¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW,®Õ¶é >> «C¬K®Õ¶é,§O«á­«³{,·tÅʦ¨¯u >> Honey¨Ä¨Ä§@ªÌ¡G®L¤Ñ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
Honey¨Ä¨Ä ²Ä¥|³¹ §@ªÌ:®L¤Ñ
    ¬K¤é¤È«á¡A©M­·§j°e¡C

    ·PıµÎ²nªº­·§j¨Ó¡A¬q©À³ì¤j¤jªº¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡AÀ¿¥h²´¨¤²\¤ô¡A©I¡A¤È«áªº¤Ñ®ð¡A¯u¬OÅý¤H·QºÎı¡C

    ²{¦b¬O¤È¥ð®É¶¡¡A¦o§¤¡A¦bÅé¨|À]«á¤èªº¯ó©W¤W¡A­I¾aµÛ°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A±y¶¢¡B»´ÃP¡B¦Û¦bªº¨É¨ü¤U½Ò®É¥ú¡C

    ¤£¹L¡A¨­®Çªº³Ã¥ë¡A¥i¤£·|Åý¦o³o»ò¦n¹L¡C

    ¤~­è¥´§¹¨þ¤í¡AªL«h¥K¨S¦n®ðªºÁn­µ´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¬q©À³ì¡A§A¤£­n¸Ü¨S»¡§¹¡A´N¦Û¤v³´¤J¥bºÎ¯vª¬ºA¦n¤£¦n¡H§AÁÙ¨SÁ¿¼B¤å°û³ßÅw¦Y¤°»ò©O!¡v

    ¡u³á¡A³á¡A¹ï¡C¡v

    ¬q©À³ì³o¤~·Q°_¡A¼B¤å°ûªº¶Ý¦n¦o¤~¥u»¡¤@¥b©O¡C¦oµL©`ªººË¤FªL«h¥K¤@²´¡A³o¦ì¾Çªø¦¹®É¥¿§¤¦b¦o¨­®Ç¡A»{¯uªº®³µÛ¤@¥»µ§°O¥»¡A°O¤U©Ò¦³¦o©Ò¦RÅSªº°T®§¡C

    ¯uÃhºÃ¥L¤W½Ò®É¡A¦³¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë»{¯u¡H

    ¡u¤å°û¦o°Ú¡A³ßÅw¦Y¯N¦×¡A³ßÅw¦Y³Â»¶Áç¡AÁÙ¦³ªwµæ¡B¯ä¨§»G¡Bºh¾Ø¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦UºØ­«¤f¨ý¡B¨ë¿E¨­¤ßªº­¹ª«¡A¦o³£³ßÅw¡C¡v

    Å¥¨ì³o¨Ç­¹ª«¡AªL«h¥K¤£¸TÀY¥Öµo³Â¡C

    ¶ý°Ú¡A³o¨Ç¤£¬O»¶´N¬O¯ä¡A­n¤£´N¬OÄбo­n©Rªº­¹ª«¡A¸ò¼B¤å°û¨º±i®ÕªáªºÁy¥i¯u¬O§¹¥þ°t¤£°_¨Ó¡C

    §óÁV¿|ªº¬O¡AªL«h¥K¹ï³o¨Ç­¹«~³q±`·q¦Ó»·¤§¡A¦Y¯N¦×¥L©È·Ï¡A¦Y³Â»¶Áç¥L©È©Ô¨{¤l¡Aºh³q¥ú»D¨ý¹D´N·Q¦R¡K¡K©_©Ç¡A¥L¸ò¼B¤å°û¬O¤£¬O¤W½ú¤lµ²«è¡A©Ò¥H³o½ú¤l¤~³o»ò¥Ç¨R¡H

    ¬q©À³ì»¡§¹¨º¤@¤j¦ê¸Ü¡A®³°_¤â¤Wªº¥¤¯ù¤j¤j³Ü¤@¤f¡AµM«á¤S©¯ºÖªº°ÙµÛ¶º«á²¢ÂI¥©§J¤O¬£¡C

    ¡u¦Ó§Ú©O¡A³Ì³ßÅw¦Y²¢ªº¤F¡A¹³¬O¥¬¤B¡B³J¿|ÁÙ¦³¬£°Õ¡K¡K¦pªG¤W­±¦³µÛ«p«pªºÂA¥¤ªo¡A¤¤¶¡§¨µÛ·sÂAªº¤ôªG¡A¨º§Ú´N§ó¡K¡K¡v

    ªL«h¥K®³µÛµ§¦bµ§°O¥»¤W¨g§Û²r°O¡A¦n§â­è­è±o¨ìªº¸ê®Æ¥þ¼Æ§Û¤U¡A¦ý¼L¤WÁÙ¤£§Ñ¥X¨¥·l¤@¤U¬q©À³ì¡C

    ¡u§A³ßÅw¦Y¤°»ò¡AÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u«ç»ò¤£Ãö§Aªº¨Æ¡H¡v

    ¬q©À³ì»´­ó¡A³o¨Ç¤Ñ¬Û³B¤U¨Ó¡A¦o¤w¸g¹ïªL«h¥K°Ê¤£°Ê´N·l¦o¡B´Û«V¦oªº¦æ¬°²ßºD¤£¤Ö¡C

    ¦pªGªL«h¥K»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¦o³£­n¶Ë¤ßÃø¹Lªº¸Ü¡A¨º¦o¯uªº¦¨¤Ñ²\¤ô³£±¼¤£§¹¡C

    ¬q©À³ì´­´­¤â¤¤ªº²¢«~¸ò¶¼®Æ¡A¹ï¥L§ê­Ó°­Áy¡C

    ¡u§A­n§ÚÀ°§A¡A´N¦h¶RÂIªF¦è§µ·q§Ú¡C­n§µ·q§Úªº¸Ü¡A·íµM­n°O±o§Ú³ßÅw¦Y¤°»ò°Ú¡A¬O¤£¬O¡H¡v

    ¡u§A³o¬O¶X¾÷°Ç¯Á¡C¡v

    ªL«h¥KµL©`¦^µª¡C¬q©À³ì²{¦b¼L¸Ì¦Yªº­¹ª«¡A¥i¬O¥L¤W¤ÈÃß½Ò¥hª¾¦Wªº³J¿|©±¶R¨Óªº¡A´N¬°¤Fº¡¨¬¦oªº¤f¸¡¤§¼¤¡A¦n´«±o¥L·Q­nªº¸ê®Æ¡C

    ÁöµM¤@¶}©l¶R±o¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡A¥i¬O·í¥L¬Ý¨£¦o¦Y±o³o»ò­»¡B³o»ò°ª¿³¡AªL«h¥K­ì¨Óº¡µÄªº¤£²n¡A©~µMÀþ¶¡³£·Ï®ø¶³´²¤F¡C

    ¥L¬Æ¦Üı±o¡A¬JµM¦o³o»ò³ßÅw¡A¦­ª¾¹D´N¦h¶R´X­Ó¤£¦P¤f¨ýªº³J¿|¡AÅý¦o¦Y­Ó°ª¿³¤]¦n¡C

    ¡u¯uªº¦³³o»ò¦n¦Y¡H¡v

    ¬Ý¨ì¬q©À³ì¤@¤f±µ¤@¤f¡A­ì¨Ó¤j¤jªº¥©§J¤O¬£¡AÀþ¶¡¥u³Ñ¤@¥b¡AªL«h¥K¤î¤£¦í¦n©_¡A¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¥Lª¾¹D³o®a³J¿|©±«Ü¦³¦W¡A¥i¬O¥L¦V¨ÓÃi±o±Æ¶¤¥h¶R¡A­n¤£¬O¬q©À³ì·Q¦Y¡A¥L¤S«ç·|¶O³o­Ó¤O®ð¡H

    ¬q©À³ì¤S«r¤F¤@¤f¡A©¯ºÖªºÂIÀY¡C

    ¡u¶â¡A¯uªº«Ü¦n¦Y¡A³o®a¥Îªº¥©§J¤O¦n¯Â³á¡A¤£·|¤Ó²¢¡AÁÙ±aµÛ²H²Hªº­W¨ý¡A¦Y°_¨Ó¤@ÂI³£¤£¿°¡C¡v

    ¦o»¡µÛ¸Ü¡AÁy¤WÅS¥X¯Â²bªº¯º®e¡CªL«h¥K©w©wªº¾®µø¦o¡A¦o²´¤¤¬yÂ઺¯«ªö¡A¼L¨¤·L´­ªº©·«×¡AÅý¥L¬Ý±o¦³¨Çè¡A¬Æ¦Ü¤ß¸Ì¤]³Q¦o¶Ç¬V¦üªº¡A²£¥Í¤FºØ²H²Hªº³ß®®»P¹çÀR¡C

    ³o¬O©M¼B¤å°û¥æ©¹®É¡A±q¨Ó¤£´¿¥X²{¹Lªº·Pı¡C¥L©M¼B¤å°û¬Û³B¡A´N¹³±aµÛ¤@¼h­±¨ã©¼¦¹µê°°ªºÀ³¹ï¡A¥i¬O²´«eªº¬q©À³ì¤£¦P¡A¦o¤£ºÞ¥Í®ð©Î¬OªY³ß¡A³£¬O³o»ò©Z¸Ûªºªí²{¥X¨Ó¡C

    ªL«h¥K±Mª`¦b¬q©À³ì¨­¤Wªºµø½u¡A¹ê¦b¤Ó¹L©úÅã¡A³s¤@¦V¤j«f«fªº¬q©À³ì¡A³£ª`·N¨ì¤F¥Lªº¾®µø¡C

    ¬q©À³ì·L·L¤@·«¡AÀª§¼ªº°±¦í¤j¦Y¯S¦YªºÁ|°Ê¡C

    ¥L·F¹À³o¼Ë¬ÝµÛ¦o¡K¡K¦Ó¥B¤£¦ý¬ÝµÛ¡AÁÙ¹ï¦oÅS¥X¦ü¦³­YµLªº·L¯º¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H¡A¤j·§³£«ÜÃø©è¾×¥Lªº¾y¤O§a¡A§ó¦óªp¬O¦o¡HÃø¹D¥L·QÅý¦o¤ß¸õ¥¢³t¦Ó¦º±¼¤£¦¨¶Ü¡H¶ã¡A¦n³±¬r¡K¡K

    ¬q©À³ì³Q¥L³o¼Ë¦º¦º¨nµÛ¡AÁy³J¤£¦Û¸Tªº¶V¨Ó¶V¬õ¡A¥i¬OªL«h¥K«o¨ÌµM¤£©ñ¹L¦o¡A¥Îº£¶ÂªºÂùÀû¨c¨cÂê©w¦o¡A¬¡¹³­n¤@¤f§â¦o¦Y¤U¥h¡C

    ¦Y¤U¥h¡H¬q©À³ì¬ðµM¹y®©¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¤Wªº¥©§J¤O¬£¡C

    ²ö«D¡A¥L¤@ª½¨nµÛ¦o¡A´N¬O¬°¤F³o­Ó¡H©Ò¥H¤~ÅS¥X·Q§â¦o¡]ªº¥©§J¤O¬£¡^§]¦Y¤J¸¡ªº¯«±¡¡H

    ¡u¾Çªø¡A§A¡K¡K¬O¤£¬O«Ü·Q¦Y¡H¡v¦o©Ä©Äªº°Ý¡C

    ·Q¦Y´N¥h¶R°Ú¡A§O¦b³o¨nµÛ¦o¡A²þ¬r°ê®a¥¼¨Ó¥D¤H¯Îªº¤ßŦ§r!

    ¡u°Ú¡H¡v

    ªL«h¥K³o®É¤~±q¦oªº¯º®e¤¤¦^¯«¡Aµo²{¬q©À³ì¥i¼¦¤¼¤¼ªº®³µÛ­¹ª«¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡u¥i¬O§Ú¤w¸g¦Y±¼¤@¤j¥b¤F¡C¡v

    ±æ¤F±æ¤â¤¤ªº¥©§J¤O¬£¡A¬q©À³ì·Ð´o¡A­Y§â³o³Ñ¤Uªº³¡¤À»¼¹L¥h¡A¥HªL«h¥K¨ººØź¶Æªº­Ó©Ê¡A¥i¯à·|¥á¦b¦a¤U½ò¡C

    ªGµM¡AªL«h¥K»D¨¥¡A¬D°_¤F¬Ü¡C

    ¡u§A¦b»¡¤°»ò¡H§Ú¤~¤£­n§A¦Y³ÑªºªF¦è!¡v

    ªL«h¥Kªº»y®ð¦³¨Ç¾Ò´o¡A¥L¤£¬O¦b¬Ý¦oªº­¹ª«¡A¬O¦b¬Ý¦oªº¤H!

    ¥u¬O¡A¥L¤£¶È¦Û¤v¬°¤°»ò·|¹ï¤@±i¥­¤ZªºÁy³J¥X¯«¡C¬q©À³ì¨º±iÁy¡A¸ò¼B¤å°û®t¤F¤@¤jºI¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|¹ï¦o°Ê¤ß©O¡H

    ·Q¨ì³o¡AªL«h¥K¤£¸T¦b¤ß¤¤·t©I¦nÀI¡C

    ¡u¬JµM¤£·Q¦Y¡A·F¹À¤@ª½¨nµÛ§Ú¡K¡K¡v

    ¬q©À³ì¤p¤pÁnªº¹¿©B¡A¥i¨S¦³°k¹LªL«h¥K±Ó¾Uªº¦Õ¦·¡A¦Û¤v°µªº¨Æ±¡³Q¤H¤@»y¹D¯}¡AªL«h¥K¦³¨Ç©Ô¤£¤UÁy¡A®³°_µ§´N©¹¬q©À³ìÀY¤WºV¤F¤@°O¡C

    ¡u§A¥H¬°§Ú·R¬Ý¡H­n¤£¬O§A¦Y³J¿|¦Y¨ì¤@Áy¥Õè¼Ë¡A§Ú¤]¤£·|¹³¬Ý¤d¥j©_Æ[¦üªº¤@ª½¨nµÛ§A°Ú!¡v

    ¡u¤@Áy¥Õè¼Ë¡H¡I¡v

    ¬q©À³ì¤j¨ü¥´À»¡A¦oª¾¹D¦Û¤v­è­è¼Ö¹LÀY¤F¡A²¦³º¦Yªº¬O¦o³Ì·Rªº²¢ÂI¡A¦Ó¥B¤S¬OªL«h¥K¿Ë¦Û±Æ¶¤¬°¦o¶Rªº¡A©Ò¥H¦o´N¦³ÂI±o·N§Ñ§Î¡K¡K¦ý¬O¡A¯uªº¤w¸g±o·N§Ñ§Î¨ì¤@ÁyÄø¼Ë¤F¶Ü¡H

    ¡u¬O°Ú¡A¯º±oÁy¤W¹³¶}¤Fªá¡K¡K¡v

    ªL«h¥K»¡§¹¤S²`²`ªº±æµÛ¦o¡A¦ý¤ß¤¤«o²ö¦Wªº¨I«ä°_¨Ó¡X¡X¤£¹L´N¬O¤@­Ó²¢ÂI¹À¡A«ç»ò¯àÅý¦oÅS¥X³o»ò§Ö¼Öªº¯º®e¡H¦Ó¨º­Ó¯º¡A®tÂIÅý¥L¤@¦V¦Û»¨ªº¼f¬üÆ[¥I½Ñ¬y¤ô¤F¡C

    ¡u¤Ï¥¿§Ú¯º°_¨Ó¡A´N¬O¨S¦³¤å°û¦n¬Ý¡C¡v

    ¬q©À³ì¦Û¼É¦Û±óªº¦^µª¡A³QªL«h¥K³o»ò¤@ÃÕ¯º¡A¦o­ì¥»§Ö¼Öªº¤ß±¡¡A¤S³£®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    ¡u¬O®Ú¥»¨S±o¤ñ§a¡H¡vªL«h¥KÂIÀY¦P·N¡A¤£¹L¬Ý¨£¦o¥¢¸¨ªº¤pÁy¡AÀH§Y¤S¸É¤W¤@¥y¡C

    ¡u¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú¤@¦V¦Û»{¹ï¬üªº­n¨D¬O«Ü°ªªº¡A¦p¤µ§Ú³o¤j«Ó­ô¯à©M§A¤@°_§¤¦b³o¸Ì³o»ò¤[¡A¥i¨£§A¨ä¹ê¤]¨S¨º»òÁV¡C¡v

    ¬q©À³ì½N²´ÀüµÛ¥L¦n¥b®Î¡A¤~À¸Ä¸»¡¹D¡G¡u¬O°Ú!¯u·PÁ§A³o³Q¤H¥Ïªº¡y¤j«Ó­ô¡z!¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A³Q¥Ï¤FÁÙ­n¤HÀ°¦£©O!³o¦~ÀY¥@¹DÅܤF¡A³s¨D¤H³£¥i¥H³o»òÄÛ±i¡K¡K¡v

    »¡µÛ»¡µÛ¡A¬q©À³ì¬G§@´d¶Ëªº¬Ý¬Ý¤â¤¤­¹ª«¡A±µµÛ¤S¦Û´d¦Û¼Û¦a»¡¹D¡G¡u­ü¡A´N³o»òÂI¦n³B¡A­n§Ú¥X½æªB¤Í¡AÁÙ­n³Q¬Y¤H¿Ø¨ë¡A³o­Ó¦£ÁÙ¦³¤°»ò¦nÀ°ªº¡C§ÚÁÙ¤£¦p¥hÀ°³¯«Ø¼w¡A¥L»¡¤£©w·|½àµ¹§Ú³o­Ó¤j´C¤H¤@¥´³J¿|¡K¡K¡v

    ªGµM¡A«Â¯Ù¤@¥X¨Ó¡AªL«h¥KÁy¦â«C¤F¡A­ì¨Ó·R·l¤Hªº½â¼L¡A¤]²×©ó¦w¤À¡C

    ¥L¤S¶}©lÀqÀq¥´¶qµÛ¬q©À³ì¡A¦ü¥G¦bÅv¿Å§Q¹ú¡C¦oªº¤@µf¨¥»yªGµM¥O¥L¤£¦w°_¨Ó¡A¥L¨I«äµÛ¡A¦ü¬O¥´ºâ§ë­°¡C

    ªGµM¨S¦h¤[¡A¥L¶Kªñ¦o¦V¦o°QÄÇ¡C

    ¡u¤p¾Ç©f¡A§AÁÙ·Q¦Y¤°»ò¡H¡v

    ¬q©À³ìºË¥L¤@²´¡A¤ß±¡½ÆÂø¡C

    ¨£ªL«h¥K³o°ª¶Æªºªi´µ¿ß¹ï¦o§CÁn¤U®ð¡A¦o¬O«Ü²n°Õ!¥i¬O³o¦n¹³¬O¦oª¯¥M¤H¶Õ¡A®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡C¦Ó¥L¶V°Q¦n¡A´Nªí¥Ü¥L¹ï¼B¤å°û¶V¦b¥G¡C¨£¥L³o¼Ë¡A¬q©À³ì´e´eªºª½·Q§ä­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡C

    ¤£¹L¥Í®ðÂk¥Í®ð¡A¸Ó§|ªºÁÙ¬O­n§|¡C

    ¡u¡K¡K§Ú­n¦Y¤T­Ó¥©§J¤O¬£¡A´N¬O­è­è¨ººØ!¡v

    ¡u®@¡H³o»ò²³æ¡H¡vªL«h¥KÃP¤f®ð¡A¤p¾Ç©f¯u¦nÀ³¥I¡C

    ¦Ó¥B¶R­¹ª«µ¹¦o¦Y¡A¥LÁÙ¥i¥H¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¾®µø¦o¨º©¯ºÖ§Ö¼Öªºªí±¡¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

    Å¥¥XªL«h¥K»y®ð¤¤ªº©ñÃP¡A¬q©À³ì¤ß±¡§ó¤£¦n¡C¥´µo¦o¡A´NÅý¥L³o»ò°ª¿³¡H¦o©êµÛ½¥ÀY¼A­ù°Ô°Õ¤S©À¥X¤@¤j¦ê¡C

    ¡uÁÙ¦³Haagen-Dazsªº¦B²N²O¤TÅø¡C§Ú¥ý¸ò§A»¡¡A§Ú³ßÅw¦Y©Ù¯ù¡BµJ¿}¥©§J¤O¥¬®Ô¥§¡B®L«Â¦iªG¤¯¡K¡K¡v

    ªL«h¥Kµyµy½K¤F¤U¬ÜÀY¡A³o®aªº¦B²N²OÁöµM¶Q¡A¦ý¥u­n¤p¾Ç©f·Q¦Y¡A´N¶Rµ¹¦o¦Y§a!

    ¤£¹L¡A¨º´[ªº¬q©À³ì¨ÌÂÂÙTµÛ«üÀYÄ~Äò¼Æ¹D¡G¡uÁÙ¦³¡A§Ú·Q¦Y¾Ç®ÕÂਤ¨º®a³J¿|©±ªº´£©Ô¦ÌĬ¡B¯ó²ù¼}´µ¡BÄ«ªG¶ð¡B¨Å¹T³J¿|¡K¡K¡v

    ¶VÅ¥ªL«h¥Kªº¬ÜÀY´N½K±o¶Vºò¡A¦Ó¬q©À³ì¤´¤a¦Û³ã³ã¤£¥ð¡C

    ¡u¶â¡A¹ï¤F¡A§ÚÁÙ·Q¦Y­^¦¡ÃP»æ¡B¶Â´ËªL³J¿|¡B§ö¤¯¬£¡B¨~ªG¼}´µ¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤£¤î·R¦Y³o¨Ç²¢ÂI¡A¤@¯ëªº¥¬¤B¡BªwªÜÁÙ¦³Àu®æ°Õ¡A§Ú¥þ³£«Ü³ßÅw¡K¡K¡v

    ¨£¦o»¡­Ó¤£°±¡A²ª½§â¥L·í§@·|¨«¸ôªº¿ú¥]¤F¡AªL«h¥K¶ÂµÛ¤@±iÁy¥´Â_¦o¡C

    ¡u¦Y³o»ò¦h¡A§A¤£©È­D¶¾¡H¡v

    ¬q©À³ìÁ`ºâ°±¦í¡AµL¶dªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡u¦³¤H¥I¿ú´N¤£©È¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡vªL«h¥K®ðµ²ªºÀü¤F¦o¤@·|¨à¡A¤~¶}©l«sÁn¼Û®ð¡C

    ¡u§Aªº¦å¡A¤K¦¨³£¬O²¢ªº¡C¡v

    »¡¤£©w¾aªñ¦o¡AÁÙ·|»D¨ì¦o¨­¤W¦³ªÑ²¢­»©O¡K¡K

    ªL«h¥K¤£µÛ²ª¸ñªº°½ºË¤F¦o¤@²´¡A¦ýÀH§Y¥´®ø¦Û¤v¯î­ðªº¤Û·Q¡C

    ¡u¦n°Õ¡A§Ú·|¶Rµ¹§Aªº¡C¡vªL«h¥K»¡§¹¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v¤Ó¹L¶¶±q¡A¦³ÂI©Ô¤£¤UÁy¡A©Ò¥H¤S¥[¤F¥y¡G¡u¤p¤ß²¢¦º¡C¡v

    Å¥¨ì¥L¤£®®ªº¦^µª¡A¬q©À³ì¦R¦R¦ÞÀY¡A¨ä¹ê¦o¨Ã¤£¬O¯uªº¨º»ò·Q¦Y³o¨Ç¡A¦o¥u¬O·Q­A­A¥ô©Ê¡A¬Ý¥L¬°¤F¦o¹Î¹ÎÂà¦Ó¤w¡C

    ¤£¹L¡A¬q©À³ì¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A³o¨Ç³£¥u¬O°²¶H¡Aµ¥¨ì¥L°l¦^¼B¤å°û¡A¦o´N¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¤F¡C

    ¡u²¢¦º§Ú´N¨S¤H´À§A°l¤k¤ÍÅo!¡v

    ¬q©À³ì¹ï¥LÀ½¬Ü§Ë²´¡A¨º¼Ò¼Ë¦n¤£·Æ½]¡C

    ªL«h¥K¤jÁn¯º¤F¥X¨Ó¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{¡AÁöµM¦o¦³®É²Â²Âªº¥O¥L·Q¥Í®ð¡A¦ý«o¤S¯à¦p¦¹»´©öªºÅý¥L¶}¤ß¡C

    ¨â¤H»¡»¡¯º¯º¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤@­Ó¤È¥ð®É¶¡¤S¹L¤F¡C

    Å¥¨ì¤È¥ð®É¶¡µ²§ôªº¹aÁn¡AªL«h¥K¤ß¸ÌÅZ¦a¤É°_¤@µ·¤£±Ë¡C

    ¤£¹L¡A¥L¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¥u¬O¯¸°_¨­¡A©ç©ç¦çªA¯º¹D¡G¡u¤U¤Èªº½Ò¤S­n¶}©l¤F¡A¦^±Ð«Ç¥h§a¡C¡v

    ¡u¶â¡K¡K¡v

    ¬q©À³ì§CÀYÀ³¤F¤@Án¡A©MªL«h¥K¤@°_²á¤Ñ¡AÁ`·|ı±o®É¶¡¹L±o¯S§O§Ö¡C¤£¹L³o¤j·§¥u¬O¦o³æ¤è­±ªº·Qªk§a!

    ¦o¨Ì¨Ì¤£±Ëªº°_¨­¡A¨£ªL«h¥K¥´ºâÂ÷¶}¡A¦o¶}¤f³Û¦í¥L¡C

    ¡u¾Çªø¡C¡v

    Å¥¨ì¦oªº©I³ê¡AªL«h¥K¦^¹LÀY¡Aº£¶Â¦p¾¥ªº²´¤¤°{Ã{µÛ¸ß°Ý¡C

    ¡u©ú¤Ñ¡K¡K¬O¤£¬O¦P¤@®É¶¡¦b³o¨à¨£­±¡H¡v

    ¬q©À³ì§CµÛÀY¡A¸Ë§@¤£¸g·Nªº°Ý¡C

    ¡u·íµM!§A°Ç¯Á§Ú¨º»ò¦h­¹ª«¡A¥i­n®³µ¥­Èªº±¡³ø¨Ó´«!¡v

    Å¥¨ìªL«h¥K²z©Ò·íµMªº»y®ð¡A¬q©À³ìªº±¡ºüÀK®É­¸´­°_¨Ó¡C

    ¡u¨º¡K¡K©ú¤Ñ¨£!¡v

    ¬q©À³ìªY³ßªº¹ï¥LÂ\Â\¤â¡A­¸¤]¦üªº¶]¤F¡C

    ¦³ªF¦è¦Y´N³o»ò°ª¿³¡HªL«h¥K»á´I¿³¨ýªº´­°_¼L¨¤¨nµÛ¦o»·¥hªº¨­¼v¡Aµ·²@¤£ª¾¹D¦Û¤vªº±¡Ýh¡A¤w¸g¡K¡K

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùùùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ¦b¬q©À³ìªºÀ°¦£¤U¡AªL«h¥Kª¾¹D¤F³\¦h¥H©¹¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C

    ¨Ò¦p¼B¤å°û¤f¨ý­«¡A·R¦Y¤SÄФS»¶ªº­¹ª«¡F¦o¶g¥½°¸º¸·|¤W©]©±ª±¡A³Ì³ßÅwªº°¸¹³¹ÎÅé¬O¬Y­Ó­«ª÷ÄݼֹΡC

    ¦Ó¥B¡A¤]¦hÁ«¬q©À³ì±q¤¤²o½u¡AÅý¼B¤å°û¤£¦A¹³¥ý«e¤@¼Ë©é©R¸úªL«h¥K¡C¦o¶}©l°¸º¸©MªL«h¥K²á¤Ñ¡A¦ÓªL«h¥K¤]¾ÌµÛ¤§«e±o¨ìªº³\¦h½u³ø¡A¦ÛµM¯à§ë¨ä©Ò¦n¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¡A¤]¶V¨Ó¶V¿Ë±K¡C³o¨Ç¬q©À³ì³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¾¨ºÞ¤ß¸Ìı±oÅfµM¡A¦ý¦o«o¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¡A¦]¬°¦o¤ß¸Ì¦­¦³·Ç³Æ¡A¤£¥h°ø¨D¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡C

    ¦ÓªL«h¥K³oÃä¡A¦]¬°¸g¹L³o¬qªø®É¶¡ªº¬Û³B¡A¥L¤]§ó¥[ÁA¸Ñ¬q©À³ì³o­Ó¤H¡C

    ¨Ò¦p¡G¦o¯S§O·R¦Y²¢­¹¡B³ßÅw¬Ý¹q¼v¡B¼ö·R¥ð¶¢¬¡°Ê¡B¹ï¤Ó¹L§nÂøªº­µ¼Ö¨S¿³½ì¡A¥u³ßÅwÅ¥°Ê¤Hªº§ç±¡­µ¼Ö¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥L­Ìªº¸ÜÃD¤º®e¡A¤]º¥º¥ªº§ïÅܤF¡C

    ¨C¦¸·|­±®É¡A¥²©w¥ý¥ÑªL«h¥KÄm¤W°^«~¡X¡X¦U¦¡ºë½oªº¤p¿|ÂI¡A¦Ó«á¬q©À³ì«h¦p¼Æ®a¬Ã¯ë¦^³ø¼B¤å°ûªº¦UºØ²M®§¡C

    ¦ý²{¦b¡A¼B¤å°ûªº¦W¦r¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¥X²{¦b²á¤Ñªº¤º®e¸Ì¡A¥L­Ì¶}©l¤Ñ«n¦a¥_ªº¶¢²á¡G¾Ç®Õªº½ì¨Æ¡B³Ì·s¤W¬Mªº¹q¼v¡A©Î¬O¥¿¦b¬y¦æªº®ÑÄy¡C

    ÀHµÛ©u¸`º¥º¥¤J®L¡A®ð·Å¤É°ª¡A³W«ßªºÂÍ»ïÅT¹ý¶³¾]¡C

    ¬q©À³ì§¤¦b¾ð¤U¤@Ãä¦Y¤T©úªv¡A¤@Ã佬ÝÂø»x¡A¦ÓªL«h¥K«h½ö¦b¯ó©W¤W¡A±æµÛ½«ÂÅ´¸ªÅ¤¤ªº¥Õ¶³¡A¥b½NµÛ²´¨É¨ü®}­·§j©Ø¡C

    ¨â¤H¦­¤w¦Y§¹¤È¶º¡A¦ý¹ç¥iµo§b¨É¨ü³o¬q±y¶¢®É¥ú¡A¤]Ãi±o¦^¨ì±Ð«Ç¥h¡C

    ªL«h¥K¥õ½öµÛ¡A·PıÃB¤W¦³Á¡¦½¨G¥X¡A³o¤~·P¨ü¨ìªì®Lªº«Â¤O¡Cºâºâ®É¶¡¡A¦A¨â­Ó¤ë¡A¥L´N­n²¦·~§i§O°ª¤¤¥Í¬¡¤F¡A¦^·Q°_¨Ó¡AÁÙ¯u¦³¨Ç±Ë¤£±o¡C

    ºË¤F±M¤ß¬ÝÂø»xªº¬q©À³ì¤@²´¡C²¦·~«á¡A¥LÁÙ¯à¦A©M¦o¨£­±¶Ü¡H¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡A¨S¦³¾÷·|¡A§ó¨S¦³²z¥Ñ©M¦o¦A¬Û¨£¡C

    ³o»ò»¡¨Ó¡A¥L­Ì¬Û³Bªº®É¶¡¡A¤]¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤ë¡A¤£¡A»¡¤£©w§ó¤Ö¡C

    ¤@«ä¤Î¦¹¡AªL«h¥Kªº¤ß¤¤¤­¨ýÂø³¯¡C

    ¨­®Çªº¦o««µÛ¤pÁy¡A®B¨¤¦³¤@©Ù·L¯º¡A¶§¥ú³z¹L¾ð½®ªºÁ_»Ø¡A²Ó²ÓÅx¸¨¦b¦oÁy¤W¡A»·»·¬Ý¡A¦³ºØ¤£¤Ó¯u¤Áªº¬ü·P¡C

    ²¦·~¤§«á¡K¡K¦o¬O§_ÁÙ·|·Q°_¥L¡H¥H«á¤¤¤È¤È¥ð®É¶¡¡A¨S¦³¥L³­¦ñ¡A¦o¤@­Ó¤H·|¤£·|µL²á¡H

    ¤£¡AÀ³¸Ó¤£·|§a¡A¬q©À³ìªº­Ó©Ê¤@¦V¶}®Ô¡A¯à°÷³­¦b¦o¨­®ÇªºªB¤Í·Q¥²«Ü¦h¡A¤£®t¥L¤@­Ó¡C´Nºâ¥L¤£¦b¡A¤]¦hªº¬O¦P¾Ç¥i¥H³­¦o»¡¯º¡A³­¦o§¤¦b¾ð½®¤U®ø¿i®É¶¡¡C

    ªL«h¥K¤£¸T´¢´ú¡A¥L²¦·~¤§«á¡A·|¦³«ç¼Ëªº¤H³­¦ñ¦b¬q©À³ì¨­®Ç¡H

    ¥LµLªk·Q¹³¬Y­Ó­¯¥Í¨k¤H¡A¯¸¦b¬q©À³ì¨­®Ç¡A¬ÝµÛ¦oªº³ß«ã«s¼Ö¡A¿Ëªñ¦a¤À¨É¦oªº¤@¤Á¡K¡K

    ²rµM¹îı¦Û¤v¤ß¤¤¤£¸Ó¦³ªº¿W¦û¤ß¡AªL«h¥K·ÒµM¤@Åå¡C¥L¦b·Q¤°»ò©O¡H¥Lªº¤ß«äÀ³¸Ó¥Î¦b¼B¤å°û¨­¤W¡AÃø¹D¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥Lº¥º¥¨«°¾¤F¤è¦V¡H

    ¬q©À³ì¤£ª¾¥L¤ß¤¤ªºªÈ¸¯¡A¦ÛÅU¦Û¿³­P©ùµMªº´êªñ¥L¡C

    ¡u¾Çªø¡A§A¬Ý¹L³o³¡¤ù¨S¦³¡H¡v

    »D¨ì¦o¨­¤W²H²Hªº²M­»¡AªL«h¥K¦³¨Ç¤ß¿º¯«¹£¡A¥L³s¦£¤£µÛ²ª¸ñªºÂ÷»·¤F¨Ç¡Aµø½u±½¹LÂø»x¡A¬ÝµÛ¨º½g³Ì·s¤W¬MªºÅ宪¤ù¼vµû¡C

    ¡u¬Ý¹L¡C¤£¹L§Úı±o¤£«ç»ò¼Ë¡A¬Ý¨ì¤@¥b´N²q¥Xµ²§½¡A·Pı®¼«UÀݪº¤@³¡¤ù¡C¡v

    ¡u«x¡K¡K¡vÅ¥¨ìªL«h¥Kªºµû½×¡A¬q©À³ì¥¢±æªº§C¤UÀY¡CÁ«¦oÁÙ·Q§ä¥L¥h¹q¼v°|ªY½à³o³¡¤ù©O!

    ¨£¦o¥¢±æ¡AªL«h¥K¤ß¤¤¤@ºò¡A³s¦£¤S«üµÛ¥t¥~¤@³¡¤ù¡A¦w¼¢¦o»¡¡G¡u¦pªG§A¯u·Q¬ÝÅ宪¤ù¡A´N¬Ý³o¤@³¡§a¡A³o¤@³¡´N«ÜÆg¤F¡A±qÀY¨ì§À³£Åý§A²q¤£³z¼@±¡ªºµo®i¡Aµ²§½¤]«Ü¥X¥G·N®Æ¡C¡v

    ¥L¸ò¬q©À³ì¤@¼Ë¡A³£¹ïÀ~¦º¤HªºÅ宪¤ù±¡¦³¿WÁé¡A»¡°_³o¨Ç¹q¼v¥i¬O¦p¼Æ®a¬Ã¡C

    ¬q©À³ìÅ¥¥L¤@»¡¡A³s¦£®³¥Xµ§§â¤W¬M®É¶¡©M¦aÂIµe°_¨Ó¡A°µ¤W°O¸¹¡C¬Ý¦o¤@·|¨à°ª¿³¡B¤@·|¨à¥¢±æ¡A¤@·|¨à¤S«Ü»{¯uªºªí±¡¡AªL«h¥K§Ô¤£¦í·|¤ß¤@¯º¡A©ú©ú¤~­èĵ§i¹L¦Û¤v¡A¤£­n§â¤ß¥Î¿ù¤F¦a¤è¡A¦ý²{¦b«o¤SµLªk§J¨îªº¾®µø¦o¡Aª½¨ì¬q©À³ì¥ý¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡C

    ¡u¹ï¤F¡A¾Çªø¡A§Aª¾¹D¤å°û³Ì³ßÅwªº­«ª÷ÄݼֹΡA³Ìªñ­n¶}ºt°Û·|¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡H¡vªL«h¥KÁÙ¬O¥X¯«ªº¨nµÛ¦o¡C

    ¡u§A­n¤£­n¶R¨â±i²¼¡A¬ù¤å°û¤@°_¥h¬Ý¡H¡v

    ¬q©À³ì§CµÛÀY¸ß°Ý¡CÁöµMª¾¹D³o¼Ë°µ¡A®Ú¥»¬O§â³ßÅwªº¤H©¹¥~±À¡A¥i¬O¦o¤]ª¾¹D¡A¥L¤§©Ò¥H·|¦b³o¨à³­µÛ¦Û¤v¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F¼B¤å°û¡C

    ¬JµM³o¬O¥Lªº¤ßÄ@¡A¨º»ò¦o¯u¤ß§Æ±æ¥L¯à¬ü¹Ú¦¨¯u¡C

    ¡u³o¡K¡K¡v

    ªL«h¥K¸Ü»y®C¦b³ïÄV¸Ì¡C¥L¸Ó«ç»ò¦^µª¡H¥L­ì¥»¬°¤F­n°l¦^¼B¤å°û¡A©Ò¥H¤~³­¦b¬q©À³ì¨­®Ç¡A¬JµM¦p¦¹¡A¥L´NÀ³¸Ó²@¤£µS¿Ýªº¥h¶R²¼¡C¦ý¬O¡A¦¹®É¦¹¨èªº¥L¡A«o¹ï©M¼B¤å°û¤@°_¥X¥h¡A¹ê¦b¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡C©Ò¥H¥L¤]§N²Hªº¦^À³¦o¡C

    ¡u§Ú¤@¦V¨S¦³Å¥ºt°Û·|ªº²ßºD¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç²¼«ç»ò¶R¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v¬q©À³ì¤£ª¾¹D³o¥u¬O¥Lªº­É¤f¡A«K»{¯uªº´À¥L·Q¤èªk¡C

    ¡u¦³¤F¡A§Ú©h©h¦b°â²¼¨t²Î¤u§@¡A§Ú½Ð¦oÀ°§A¶R¦n¶Ü¡H§A·Q¤°»ò®É­Ô®³²¼¡H¡v

    ªL«h¥K¥ý¬OÅå´jªº¯w¯w²´¡A±µµÛ¦^¥H­W¯º¡C

    ³o­Ó¤p³Ã¥ë¡A«ç»ò§¹¥þ¤£À´¥Lªº¤ß°Ú!­ü¡A»¡ªº¤]¬O¡A¦pªG¦o¹ï¥L¦³·N«äªº¸Ü¡A¤S«ç»ò·|¦Û§i¾Ä«i´À¥L°l¼B¤å°û©O¡H

    ¦o·|«Ý¦b¥L¨­Ãä¡A¥u¬O¦]¬°¦P±¡¥L¤@©¹±¡²`ªº°²¶H½}¤F¡C

    ¦pªG³Q¦oª¾¹D¥L¥u¬O¦]¬°¦Û´L¡A¤~·|¹ï¼B¤å°û½a°l¤£±Ë¡AªÖ©w¤]·|¬Ý¤£°_¥L§a!

    ¬Ý¨Ó¡A¥LÁÙ¬O¥u¯à¦b¦o¨­®Ç¡AÄ~Äòºû«ù¤@©¹±¡²`ªº¾Çªø§Î¶H¡A³o¥i¯u¬O¦Û§@¦Û¨ü¡K¡KªL«h¥KÁy¤Wªº­W¯º§ó²`¡C­±¹ï¬q©À³ìªº¡u¦n·N¡v¡A¥L¥u±o±j¥´°_ºë¯«¦^À³µª¹D¡G¡u³£¥i¥H¡A¬Ý§A¤°»ò®É­Ô¤è«K§a!¤£¹L¡A¼B¤å°ûÄ@·N¸ò§Ú¥X¥h¶Ü¡H¡v

    ¡u¦pªG§A§â¼Ö¹Îªº²¼®³µ¹¦o¡A¥´¦º¦o³£Ä@·N¡C¡v

    ¬q©À³ìµL©`¦^·Q¡A¼B¤å°û¤@ª½©ÀµÛ·Q¥h¬Ýºt°Û·|¡A¥i¬O¥­±`¹ê¦b¶}¾P¤Ó¤j¡A¹s¥Î¿ú¤£¼Å¨Ï¥Î¡A¤~·|¤@©ì¦A©ìµLªk¦¨¦æ¡C

    ÁÙ¦hÁ«¼B¤å°û¦³³o­ÓÃa¤ò¯f¡A¦o¤~¯à¤Î®É¹ïªL«h¥KÄm­p¡C

    ¡u®@¡H¨º§Ú­n«ç»ò·PÁ§A¡H³o¦¸·Q¦Y¤°»ò¡H¡v

    ªL«h¥Kªº²´¯«±qµL©`Âন·Å¬X¡A¤f®ð¿Ë°Îªº´N¹³¦b¹ï¤k¤Í»¡¸Ü¤@¼Ë¡C

    ¤W¦¸¶Rµ¹¬q©À³ìªº¨º¨Ç²¢«~¡A¦o©~µM´N¯uªº¦b¥L­±«e¦Y±o¤@ÂI¤]¤£³Ñ¡A¤Q¨¬¥O¥L¤j¶}²´¬É¡C

    ¬q©À³ì¬Ý¨ìªL«h¥K²ö¦WªºÁ|°Ê¡A¦³¨ÇÁy¬õ¡A«K¨³³t§C¤UÀY¥h¾B±»¡C

    ¡u¡K¡K§Ú­n¤°»ò³ø¹S³£¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¡u¤Ó¶Qªº¥i¤£¦æ¡C¡v

    ªL«h¥Kªº¸Ü¤@Å¥´Nª¾¹D¦b¶}ª±¯º¡A¬q©À³ì­¸§ÖÀü¥L¨â²´¡AµM«á¤S¨³³tÁY¦^¥h·í¦oªº¯QÀt¡C

    ¦o«r«r®B¡G¤ß¸Ì±Ã¤ã¦n¥b¤Ñ¡A¦o¡K¡K¨ä¹ê«Ü·Q­n¡K¡K

    °½°½ªº²`©I§l¦n´X¦¸¡A¬q©À³ì¤~©ï°_ÀY¡Aªí±¡¬Û·í»{¯u¡C

    ¡u¨º¡K¡K§A³­§Ú¥h¬Ý¹q¼v¡H¡v

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A´«¨ÓªL«h¥K¦³¨Ç¿ù´jªºªí±¡¡C¥L¤£¶È¦o³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº­n¨D¡AÃø¹D¡AÃø¹D¦o¹ï¥L¡K¡K

    ªL«h¥K¤ß¤¤ÁÙ¦b²qºÃ¤£©w®É¡A«K¥ýÅ¥¨ì¬q©À³ìµL¶dªºÅG¥ÕÁn¡C

    ¡u§A¤£­n·Q¬n³á!§Ú¥u¬O«Ü·Q¬Ý³o³¡Å宪¤ù¡A¥i¬O¯Z¤W¤k¦P¾Ç®Ú¥»¨S¤H´±¬Ý¡A§Ú¤S¨S¦³¼ôÃѪº¨k¦P¾Ç¡A¦Ó¥B¤@­Ó¤H¬Ý¹q¼v¤S¤Ó¥i¼¦¤F¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

    ¨ä¹ê¡A¦o¥u¬O§Æ±æ¡A¦Ü¤Ö¯à¦³¾÷·|¡AÅýªL«h¥K³­¦o¤@°_¬Ý³õ¹q¼v¡A´Nºâ¥u¦³¤@¦¸¤]¦n¡C

    Å¥¨ì¦oªº¸ÑÄÀ¡AªL«h¥K¨IÀq¤F§±¥b®Î¡C¤ß¤¤±£µM­Y¥¢¡X¡X­ì¨Ó¥u¬O§ä¤£¨ì¤H¡A¤~®³¥L·í¹Ô­Iªº°Ú!

    ¡u¡K¡K¥i¥H°Ú¡C¡vªL«h¥K±jÃCÅw¯º¡AµªÀ³¤F¦o¡C¡u¤°»ò®É­Ô¥h¡H¡v

    ¡u´N³o­Ó¶g¥½¦n¤£¦n¡H¡v¬q©À³ìªY³ß­Y¨g¡C

    °Ó¶q¦n¶g¥½¤§¬ùªº²Ó¸`¡A¨â¤HÃhµÛ­~²§¤ß«ä¡Aµ²§ô³o³õ¤È¥ðªº·|­±¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  Honey¨Ä¨Ä  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)