藍谷這時才瞭解，原來昨晚的一切並不是夢境，他與她，真的在這張床上翻雲覆雨了一夜。
他的身體還記得她的柔軟。
當時，他仍在濃稠的睡意中浮沉，但是耳邊陌生的聲響卻敲裂了他的睡眠，他被迫睜開眼睛尋找聲響的來源。初時，他的腦子還無法解讀眼前的景象，但那低抑的啜泣聲逐漸穿透他朦朧的意識讓他清醒。
她在他的床上壓抑地哭泣。
背對著他，蜷縮在毛毯中的她因為抽噎而抖動的肩膀讓她看來像個無助的孩子。他伸出手將地摟在懷裡，口中輕輕呢喃著他自己也不懂意義的安慰話語。
"噓，別哭，別哭喔……"他低沉的嗓音迴盪在漆黑的房間。
"阿丁……阿丁還在醫院……"懷裡的她哽咽地說。
"別哭，我保證會沒事的。"他的聲音溫柔具有安撫性。
一面抵抗自己的睡意，一面輕撫她毛毯下的身軀，他單純地想藉由穩定的碰觸讓她停止哭泣，就像安撫嬰兒一樣。這樣的舉動似乎產生了效果，懷裡的抽噎聲漸漸低弱。疲倦讓他渴望睡眠，即使女人在懷，他仍然昏沉欲睡。
就在此時，她突然在他懷裡轉身，藍谷立刻睜開眼睛，迎上她黑暗中波光盈然的凝視。
"你保證阿丁會回到我身邊？"她帶著哭聲問道。
"是的，快睡吧，你需要休息。"只要能讓他安靜睡覺，他連靈魂都願意出賣。
他們倆此刻等於是相擁而眠，他甚至能感覺到她吹拂在臉上又熱又急的氣息，就在這瞬間，他感受到自己的慾望。
"太好了，這正是我需要的。"藍谷咕噥地諷刺。
此刻緊貼在他身上的柔軟身軀不斷散發著熱度，讓他更加意識到自己擁在懷裡的，是個不折不扣的女人。即使是什麼也看不清楚的黑暗房間，他也能察覺她的曲線有多么女性化，凹凸起伏，刺激他的男性荷爾蒙。
他感到自己愈來愈熱。
去你的！你忘了她是個脆弱沒有抵抗力的病人嗎？薄弱的良心在此刻冒出頭苛責他腦中的遐思。他無聲地咒罵，調整自己的姿勢，想要拉開兩人的距離，他的身體反應太過誠實，他可不想讓她察覺到。
她卻不讓他如願以償，立刻擠到他身上，像只黏人的貓。
"別離開我。"她低喃著。
該死！他不知道她把他當作哪個男人的替身，不過他可沒興趣接收其他男人的……藍谷抽了一口氣，思路被她突然緊抵住他慾望熱源的扭動身軀打亂。
"你不要再亂動了！"他低吼，他是倒了什麼霉，才會撿回這個意識不清的女人？
他正要繼續說話阻止她的動作，她的唇瓣在這時貼上了他，封住了他原本要說出口的話。
她的雙唇輕輕地貼在他唇上，猶疑不定而沒有進一步的動作，只是純粹的四唇相觸而已，這簡直像那種青春期的笨拙親吻。
強烈的荒謬感沖刷著他的理智，他在自己的床上抱著一個不懂親吻的女人，而且激烈的勃起，如果不是情境如此真實，他恐怕就要大笑出聲。
然後，她柔軟的唇開始沿著他的唇形緩緩移動，似乎正以唇勾勒、記憶著他，那種酥酥麻麻的感覺沿著脊椎而上，讓他戰慄。彷彿在挑戰他忍耐的限度，她突然微張小嘴，那溫熱的唇瓣含住他緊閉的薄唇。
他用豹子般的爆發力猛然轉身將她釘在身下，本想藉此甩開她笨拙的誘惑，卻發現這樣的姿勢讓他柢住她的柔軟，效果適得其反。冬夜原該是低溫的，他卻熱汗直流……可惡！做好事的人就活該接受這樣的折磨嗎？
"不准再胡鬧了，趕快睡覺！"他幾乎是咬牙切齒地說。
"你不敢吻我。"她輕輕地吐出。
他瞪著眼前朦朧不真切的臉孔，這個女人竟然在他的床上挑釁他?!
"可惡！"他要讓她見識一下他到底敢不敢。
驟然俯下頭，他的唇將她的完全覆蓋，他不敢？他的舌靈活地直闖她口中的最深處，然後以各種姿態挑動、享用她口腔的每一處，像宣示領土主權那樣霸氣、不容置疑。懲罰她是他最初的意念，可是它立刻變了質，她完全不加抵抗地承接他的激烈，甚至還怯怯地回應，以舌輕觸、柔軟的小手攬住他的頸背，那小心的討好戳破了他的激情，陌生的憐惜感改變了他的吻，燃起更危險的火焰。
這一吻突然間變得舒緩纏綿，像交響曲由狂風驟雨的快板陡然進入醉人無比的慢板，他們彼此許諾著誘惑和狂喜。他聽到她的唇逸出斷斷續續的醉人呻吟，沙啞低柔，比那些夜裡她唱的歌還讓他酥麻，這樣的嗓音能讓任何男人犯罪。
她只需要用聲音就能令他投降。
毛毯下，截然不同的軀體交纏緊貼著，她的手在他臉上游移探索，似乎在記憶他的樣子。他的手則做著更實際的事，解開她身上的層層障礙。T恤和牛仔褲在她的配合下離開了她，只剩下貼身衣褲的她躺在身下，卻開始自作主張地溜進毛衣內撫摸他的胸膛，甚至輕輕揉捏他的乳頭，她的手指讓火焰更加猛烈，他覺得自己再不進人她就要爆炸。
從來不曾感到這樣毫無轉圜餘地的慾望。
只來得及勉強起身將燈心絨褲連帶自己的底褲卸到膝蓋上，他便無法忍受兩人軀體的分離，立刻再次俯身。"藍谷，喊我的名字。"他用盡力氣才說出，這樣的懸宕讓他渾身緊繃。
"藍——谷——"她用標準的國語呢喃出他的名。
那含著情慾的沙啞嗓音輕刮他的耳膜，令他顫抖。
合力剝開她身上的障礙物後，下一瞬間，他已經被她濕潤緊繃的柔軟包圍，不可思議的緊和熱。然後一切像高速旋轉的CD唱盤，他離開她立刻又無法忍受自己離開她，一再反覆，他不斷地往上攀升，追逐那愈來愈真切的圓滿。
突然間，所有的音符都爆炸，他在她體內噴射。
射精的瞬間，他覺得自己在飛行，在浩瀚黑暗的宇宙飛行，然後疾速地墜落。
小王子經過黑暗無聲的飛行終於回到自己的星球，與他最珍愛的玫瑰花相聚。
那種傾盡所有的恐懼令他緊緊抱住溫熱的她，然後虛軟地倒臥在她身上，他降落在她身上。
直到虛無又再次將他填滿，寂靜無聲。
不，還有他倆急促的喘息。
熱汗讓他們的軀體黏在一起，但因為隆冬的低溫，方才歡愛時軀體摩擦的熱早已消失在空氣中，她在他懷裡輕輕顫抖。
他起身穿好褲子，然後拉起毛毯將兩人緊緊裹住。
"我剛剛接住了你。"她的聲音因為困意而模糊。
他僵了一下，"你說什麼？"他堅持用英文。
"你掉落，我接住了你。"她仍然用國語回答。
隨後不理會他的排拒，她打了一聲呵欠，逕自在他懷裡找到最舒適的位置，臉頰貼在他的心跳之上，睡了。
他想推開她，手指碰到她放鬆的身軀，卻自有意志地轉為來回撫摸——安撫貓的手勢。
不久，他也撐不住沉重的眼皮，抱著她睡了。
???
一覺醒來，睜開眼睛，借大的床只有凌亂的毛毯和他，空蕩蕩的。
空虛。
這是藍谷最無法忍受也無法承擔的情緒。
幸好憤怒隨之而來，掩蓋了一切。
她把他當作什麼？一夜情的對象？還是某個男人的替身？可惡！
在她眼中，他一定比笨蛋還容易利用！他不但像個白癡一樣犧牲睡覺時間照顧感冒的她，然後她只需要動動手指，他就迫不及待帶她上床。不，他修正，應該是她在他的床上勾引他……見鬼！有什麼差別？反正他昨晚莫名其妙跟一個莫名其妙的女人上床，沒什麼大不了的。這就是所謂的ONS，全美國每天有幾十萬人跟他做同一件事情，沒什麼大不了的，不是嗎？
他還是狠狠講了一個髒字洩憤。
比男妓還好用！他的憤怒指數節節上升，很好，說不定還可以拿走他的皮包當小費。
他立刻跳起身衝向自己的外套，錢包還在。
打開檢查，裡面什麼都沒少。
"起碼她不偷錢。"他自言自語，口氣陰沉。
他從來沒有這樣失控過，在床上失控，讓一個女人對他予取予求。
他討厭失控。
前戲，他向來會進行這種緩慢的誘惑，讓床上的女伴急切地渴望他，然後與他一同投入感官極致喜悅的探索與實驗，他享受掌控兩人歡愛節奏的權力。
他想要，他才做，而且他不是個經常想要做的人。
可是昨晚他根本忘了前戲這回事。他的自制力當時根本不在場，所有的感官焦點只有身下默默懇求的她，有著美妙致命的呻吟聲，而且非常渴望與他性交的她。
從頭到尾，他甚至沒看清楚她的裸體。可惡！
性交絕不是做愛，藍谷咬牙想著，這輩子他沒跟任何女人做過愛。
思緒環繞著昨晚，他的身體彷彿再次感受到那種不可思議的熱，那熱能穿透了他的身體甚至靈魂，把他送到某個陌生的地方……他立刻阻止自己的思緒，可惡的女人!
他可不是她在公園遇到的方便男人，這點，他會讓她知道的，藍谷陰沉地想著。
生病了一個晚上，今晚是她唱歌的日子，很好。
???
入夜不久，藍谷就來了。
靜靜坐在角落看她一如往常的上台，今天的她失去那抹若有似無的微笑，整個人顯得陰鬱，沙啞的嗓音整個晚上哼唱的都是離別，讓他心情更加惡劣。
最後一首歌唱完，她將麥克風放回原處，掌聲稀落地響起。這個酒吧裡似乎沒人真的認真聽歌，他覺得惱怒，這樣的聲音竟然被這些人這樣糟蹋……她微微傾身算是答禮，接著下台，走向台後方的小房間。他立刻跟著起身，快步走到那個房門口，正要敲門——
"這裡不讓外人參觀。"
藍谷轉頭，是那個大塊頭紅鬍子老闆在跟他說話，棕色眼睛裡有著明顯的保護欲。
"我有東西要拿給她。"他瞪著老頭子，用眼神告訴他不吃他那一套。
"你們認識？"老頭子狐疑起來。
"認識不久。"他根本不掩飾自己的不耐煩。
老頭子聽了反應很快，"我也要進去，你就跟我一起進來吧！"話沒說完就越過他，推門走了進去。"小雨，這個年輕人說他認識你。"一進門，老頭的大嗓門就嚷起來。
他立刻發現她的身影，與方才不同，是台下的她。可見她一進門就先把黑色削肩小禮服換下，然後坐在鏡子前發愣。
聽到老頭的話，薇寧慢慢回過臉，視線由老頭子移到藍谷身上，她看到他了。他仔細注意她這一瞬間的表情變化，但是除了眼睛微微睜大外，她並沒有其他的反應，他無法判斷她此刻的感覺。
顯然她根本就沒把昨晚的事放在眼裡，她以為拍拍屁股走人就沒事了嗎?他的怒氣從昨夜開始燃燒，現在算是燃到最高點。然後他瞥見她放在膝上的雙手緊緊交握著，指甲都因此泛出死白的顏色，那麼，她是在壓抑激動的情緒？很好，壓抑表示她並不是沒有感覺。
從他進來到現在，她只是坐在那裡，迎視他冰冷的目光，不說話也不閃躲，甚至微揚起下顎與他緊緊交鎖……可惡！
為了挫挫她的傲氣，藍谷目光一閃，開始以欣賞"物品"的方式瀏覽她，他知道任何自主的女人都無法忍受被矮化成物品。
他挑剔的目光從仍穿著黑色高跟鞋的纖細足踝開始，懶洋洋地往上攀升……鬆垮的休閒長褲沒什麼看頭，他的眼睛主動剝除那件褲子，嗯，底下那雙修長白皙的腿應該沒什麼好挑剔的……然後是合身的灰色毛衣，雖然保守地包裹住她的所有皮膚，但胸腰之間的優美弧度卻因為合身的剪裁一覽無遺，這件毛衣品質還不錯。
想到他曾經親手確認過他所看見的曲線，他的嘴角微微上揚，流露滿足的微笑。
回到她巴掌大的小臉，昨夜散亂在他枕上的髮絲此刻整齊地梳在腦後，也繫住那誘人的女性風情……
避開她的眼睛，他開始研究她的其他五官。嗯，他發現她有個鋌而高傲的鼻子，跟她的個性倒是很相配……眉毛比一般女人還粗濃，不是那種細彎的柳眉，反倒有自己的脾氣。
這樣的眉型在她細緻的五官裡顯得突兀，卻讓她有了自己的味道。
嘴唇，他的視線停留下來，那是張適合接吻的唇，起碼是適合他的。大小、柔軟度、彈性、形狀……回憶讓他的眼神再度冷硬。
他好整以暇的打量研究似乎產生了效果，被當成觀賞物品的薇寧表情愈來愈僵硬，眼中閃著隱隱的……怒火？他滿意地微笑。
這場對峙的凝視中，誰都沒有說話。
然後她突然起身，輕聲開口，"山姆，他和我……認識，能不能讓我們單獨談談？"說話的同時，她的目光依舊凝注在他身上。
山姆顯然察覺到兩人間不尋常的緊繃氣氛，他來回仔細瞧了瞧眼前年輕男女的表情，心裡似乎有了底，噙著一抹若有所思的笑容退開。
"老爹，為什麼不讓我進去？"鋼琴手泰倫的聲音在門外響起。
"今天不方便。"
"為什麼？"
"不方便就是不方便……"
門外的聲音漸漸遠去，房間頓時異常安靜，這是個陳舊的房間，老舊的傢俱與她的化妝品氣味調和出一種奇特的氛圍。
他們誰也沒先開口，持續緊繃的對峙。
眼前卸了妝的她顯出蒼白的病容，加上那只黑眼睛大得驚人，藍谷不記得自己見過眼睛比她還大的女人，像兩顆黑水晶，深色的瞳孔閃著幽幽的亮光，讓他產生她用眼睛說話的錯覺。
有些悲傷、有些迴避的眼睛。
她真有這樣的感覺？還是這只不過是她的演出……
"我……"薇寧終於清清喉嚨出了聲，聽起來似乎是因為緊張、因為感冒而微微沙啞，"昨天謝謝你的照顧。"
他瞪著她，他的照顧？
"不客氣，我的榮幸。"他諷刺。
"你……怎麼知道我在這裡唱歌？"她懷疑地望著他。
原來她從頭至尾根本就不認識他。不知道他像個呆子一樣，在舊金山一待就是三個月，只為了聽她的歌，甚至不知道他為什麼會在公園撿到生病的她帶她回家，還熱心提供私人服務，帶她上床。
"你以為呢？"藍谷故意問道。
"我不知道……"她困惑地抬眼。
"你知不知道我是誰？"他最在意的就是這一點。
"你是……"她停頓了一下，然後不自然地說道："藍谷。"
他們都回想到昨夜，她喊著他名字的那一刻。
"你常常跟陌生人上床嗎？"口氣輕快，他開始研究室內的其他物品。
她的目光瞪著他晃動的身影，似乎找不到話可以回答，剛剛蒼白的臉頰此刻失火般的漲紅。
"我……"薇寧深吸一口氣，"不管你信不信，我沒有跟討厭的男人上床的習慣。"
"你當時一點都不討厭我，甚至喜歡得很。"在她面前站定，他嘲弄著。
他的身高立刻對她形成壓力，她反抗性地抬頭瞪他。
"你自己呢？"她立刻反擊。
"男人總是享受性的，雖然是被追，不過昨晚——"他刻意拉長語調。
"昨晚是個錯誤。"她冷冷打斷。
她把他當成錯誤？"原來你是那種床上、床下兩回事的人？"他揚眉故作吃驚狀。"因為床下太冰，所以在床上才會那麼熱情，因為不如此的話，跟你上床的男人那裡肯定會被凍傷……"除了小蝶，他從來不對女人客氣，這個女人更別提了，他的嘴巴惡毒起來是饒不了人的。
"別說了！"她生氣地制止。
"原來你只說不做？"他發出驚訝的語氣。
"我不想和你吵架。"她再度吸氣，似乎努力在控制自己的脾氣，"我那時病得糊塗了……對不起。"最後的道歉筒直是咬著牙說的。
這下換藍谷愣住了。人家已經跟你對不起了，然後怎麼辦？要回答：沒關係，我不在意？他自嘲。人們總是認定男人占女人便宜，被這個女人拐上床，他只能摸摸鼻子認了。
"你有沒有避孕措施？"該死！他竟然這個時候才想到。
她的回答是驚愕地瞪著他。
太好了！他遇到一個喜歡上床但是不吃避孕藥的女人。
"我……"薇寧冷漠的表情終於瓦解，取而代之的是明顯的驚慌，那雙黑水晶般的大眼睛鎖住他，似乎在向他懇求……"忘了。"
最後一個音節他幾乎聽不到。
"我沒戴保險套。"他停頓一下，"你有病嗎？"
她似乎慢了一拍才瞭解他的問題，恍然大悟之後，她的眼睛轉變成兩把熊熊的火焰，"我有！我有梅毒、菜花，還有愛滋！恭喜你藍先生中大獎，這樣你滿意了吧？"她忿忿地吼。
她的反應奇異地安了他的心，他笑了。幽默感這時候冒出來，他發現這樣的場面比肥皂劇還無聊低俗，女的怕懷孕、男的怕得病，這種荒謬到極點的真實實在讓人發笑。
他的笑聲澆熄她的怒氣，她無力地坐回原位，仰起頭，聲音輕顫的問："我把事情弄得很糟對不對？"
"很糟。"他點頭。
"對不起。"她喃喃地說。
她坐在那裡，無助的神情讓他無法狠心落井下石，於是他沉默著。
"我剛剛不應該對你發脾氣的。"薇寧咬著唇說，"關於那件事情……我很抱歉，我自己也嚇壞了，所以才口不擇言。不管你相不相信，我真的沒有習慣……爬上男人的床，事實上是，我已經很久沒跟男人上床了。"她說完，很快地看了他一眼。
藍谷沒回答，但是相信她的話。
其實他本來就不懷疑她是個水性楊花的女人，她昨晚的確不是處女，但也不是個習慣做愛的女人，光是她當時生疏的挑逗就足以證明。
那他為什麼會這麼生氣呢？連他自己也不清楚答案，難道純粹是男性自尊作祟……
她繼續說著："是阿丁的事情讓我慌了手腳——"
又是阿丁，他粗魯地打斷她，"如果你懷孕了怎麼辦？"他不要聽她跟她男人之間的問題。
"不會的，我不會懷孕的。"她低著頭不肯看他。
"是啊，避孕藥和保險套的電視廣告實在沒必要。"他習慣諷刺人家。
薇寧沉默了。
忍不住地，他伸出手抬起她的下巴，認真望著她黑幽幽的眼睛，"不管有什麼結果，都讓我知道，你不必自己面對這件事情。"
起碼他不是那種讓女人自己擔憂害怕的混帳男人。
她探索著他的眼睛，似乎在衡量他的認真程度，最後終於點頭。
"你怎麼知道我在這裡唱歌？"她忍不住再次問道。
放開手，藍谷站起身，"你問紅鬍子老爹好了。"不願正面回答她。
她眼中突然閃過遲來的頓悟，"原來你就是……你聽得懂中文嗎？"語氣有著掩不住的驚慌。
"不懂。"他眼睛不眨地說謊，"你是台灣人?"
"我是。你不用怕我會懷孕，我……會去找醫生拿藥的。"
"拿藥？"他一時間反應不過來。
"事後藥。"她很快說完，然後垂下眼低語："你……不會再來了吧？"
顯然地，她急著甩開他，彷彿他是她的一場災難。
藍谷瞇起眼睛，用優越的高度俯視著她，聲音冰冷，"這你可以放心，我沒有纏著女人的習慣。"
"那……再見了。"她遲疑了一下。
她此刻的拒絕讓他憤怒，從來沒有女人會拒絕他，除了眼前這一個。
"等我留下東西給你就要走了。"他面無表情的說。
"什麼？"
"這個，再見。"
十張十元美金被丟在桌上，他頭也不回的離去。
那是他給她的夜渡費，沒有人可以勾引他上床，除非他自己願意。