碧姬把他不吃的意式香腸和荷包蛋連同盤子一起扔到水槽裡。「要回去就趕快回去，還在這裡囉嗦什麼？不過被一個女人甩了就這樣沮喪墮落，你真丟臉。」
「你怎麼這麼沒有同情心？就不會說一些安慰的話，你就這麼巴不得我走？」瑞凡隨手倒一杯黑咖啡，卻找不到調味的糖包。
碧姬從廚櫃裡拿出方糖，丟了兩顆在他杯子裡。「還不夠？」她又拋了兩顆給他。
「只是要你洗個衣服而已，你就發起脾氣來，說什麼走不走的氣話，真無聊！你以為我會哭著承認我錯了，然後開口挽留你求你不要離開我？哈！」
也忘了是什麼時候開始這樣做，反正他們積了一星期的髒衣服總是要解決，一起湊和著洗的確比一個人自己去洗還來得經濟划算，所以這件雜事便由碧姬擅自決定發派到瑞凡頭上。
好不容易熬過了昨天的分手陰影，瑞凡今天什麼事都不想做，包括洗衣服這類小事；更何況今早本來就不該輪他洗，他上個星期才洗過，該是輪到碧姬才對，可是她賴皮說她做早餐已經夠辛苦了，不想再冒著大雨跑到對街去。就為了這事，他說要回洛杉磯。
一大早就為了這等瑣事弄彆扭，望著水槽裡白白糟蹋了的美好早餐，碧姬突然有一種很不可思議的錯覺。這感覺好像她與瑞凡是一對新婚的夫妻，氣氛如此自然，他們共同沐浴一室芬芳的咖啡香，為了誰該洗滌一籃子的髒衣服而爭吵，碧姬只覺得好笑。
「如果我開口留你，你就不走了嗎？」他會為了她而停留嗎？
「我不知道，也許我真的該回去了。」他承認自己已經開始愛上紐約，開始捨不得離開這座奇異奔放的城市，以及眼前這個迷人的碧姬。那是怎樣的情緒？對於碧姬，他竟然不忍心失去？
「我也該回去了，再美好的假期也有訂下歸期的一天，我該向大家說再見了。」畔寧淺淺憂傷的聲紋自門邊傳來。
她的告別話語引起每個人的注意，包括和她並肩走來的西蒙，他完全沒料到她會這麼說。
「你要走了？你要離我而去了？」西蒙收起的傘尖雨水正滴落著，像眼淚在流。不是說好了未來的難關一起度過？可是為什麼她竟然現在就說要走？
「我想過了，大哥的目標是我，他為了壓迫你所做的一切壞事只是因為我。我走了，你才能過你要的生活。」畔寧冷靜地分析，她思考了許多，這個決定絕對不是一時衝動。
「我想過的生活是有你的生活。你說要走，難道是因為你已厭倦了我？」
「你不懂嗎？我這次的離去其實是為了將來的相聚，我是要回去戰鬥的，為了我們的將來，我會努力說服大哥、二哥接受我們。如果他們依然頑固得說不通的話，請你耐心等我，等我明年過完生日……」
「等你點頭答應嫁給我。你不必現在回答，我等你，多久都等。」
西蒙話才出口，畔寧已經點了不下十次的頭，逼得西蒙只好這麼說：「我好怕你將腦袋晃昏了，不行不行，你別再點頭了，否則我怎麼吻你呢？」
她真的不想走，如果不是還有好多事情沒有做，她真想就此讓時光停格，因為與西蒙在一起的每一個片段時刻，都是幸福無邊的。
「暫且分開一陣子對你們倆都好。沒有永觴惡意的阻撓，西蒙的事業前景可期；至於畔寧，你還年輕，大學還沒念完，皮箱也還沒送還……」瑞凡推出塵封已久的雜物大皮箱，讓畔寧破涕而笑。真不可思議，曾經教她肝心若裂的記憶，如今再面對，只牽動嘴角最微小的一抹淺笑，除此之外，沒有更多的情緒了。
現在想想，若非那個建築師辜負了她，她又怎有機會與西蒙相遇、進而相戀呢？多虧了那個負心的男子，讓她找到自己真正的幸福。
回到台灣後，她一定要帶著皮箱登門拜訪，並且親自向他致謝，謝謝他將她推向西蒙的懷抱，畔寧的心裡如此盤算著。
「最近的紐約不大晴朗，下著不停的大雨，以及分手情侶的哭泣。這麼陰鬱，教人怎麼有好心情去過精彩熱鬧的萬聖節？」碧姬望著窗欞上密佈的雨絲。
「喂！我們可沒分手，只是暫別，OK？」西蒙急著糾正碧姬的錯誤報導。
「又不是在說你和畔寧，緊張什麼？」碧姬揮揮手，要西蒙別太敏感。
畔寧好奇問道：「要不然，你說的是誰呢？」
當西蒙和畔寧還沉浸在疑惑之中，碧姬又一副三緘其口的態度時，一室的靜默只聽見瑞凡突兀地起身，一把抱起整籃的髒衣服。
「我去洗衣服了！」說完，還故作輕鬆，邊哼著歌邊下樓梯。
如果瑞凡的背上有長眼睛的話，他肯定會看到他們三人緊緊盯住他的迫人眼神。沒辦法，誰教他的動作這麼不自然，連吹口哨都吹破音咧！
「小哥和蕾秋分手了？什麼時候？」即使碧姬沒說，畔寧也曉得有事發生了。
「昨晚，他是哭著回來的。我認識他幾個月，第一次他拉著我喝了一夜的酒，害我現在都還有點頭痛，然後我才知道，原來他平常都是這樣忍受我。」碧姬按著太陽穴，看來她昨晚真的被瑞凡鬧得很慘。
「他們為什麼分手？」
碧姬拿枕頭蒙起頭，倒在柔軟的沙發椅上。「不知道，蕾秋說她想去流浪，所以她和瑞凡說再見，也順便把藍格結束了。」煩死了，她不想去思考藍格解散了之後，她又該何去何從？
「那你打算怎麼辦？」西蒙拉開碧姬用來做鴕鳥式逃避的工具枕頭。
「先放自己一個大假，往後的事再想辦法嘍！」紐約的機會多，真有本事不怕沒路走。
「那麼你很閒嘍？小哥就麻煩你多多照顧了。其實你們乾脆湊成一對算了，有伴不寂寞嘛！」畔寧覺得碧姬和瑞凡大有機會，只是還未發揮罷了。
碧姬伸手將枕頭狠狠地捉回來，倒頭就睡。「你們誰也別煩我，去約會、去纏綿都隨便你們，就是別動歪腦筋動到我頭上！」
她和瑞凡？可能嗎？別笑死人了。
畔寧長這麼大，還是頭一次看見新鮮的碩大南瓜，一顆顆安穩舒適地躺在一望無際、整片綠油油的南瓜田里，悠悠哉哉地曬著太陽呢！
西蒙搗蛋地摘下太陽眼鏡，掛在南瓜上。「這樣曬太陽才健康。」
圓呼呼的南瓜戴著太陽眼鏡懶洋洋曬著日光的滑稽模樣，讓一夥人都笑彎了腰。
當畔寧說要回台灣的那一天，他們就決定臨走之前要帶她好好玩一玩。碧姬於是提議開車到南瓜田去採萬聖節的南瓜。瑞凡和西蒙起初認為這是小孩子才做的事情，這麼大年紀還玩南瓜實在太可笑了，後來碧姬不曉得怎麼給畔寧洗腦，畔寧居然對這個來美國後遇上的第一個節日產生熱烈的興趣，央求他們一定要帶她體驗一下，於是一趟不辭辛勞的尋找南瓜之旅便由此展開。
「雖然開了大老遠的車來這裡很累人，不過能這樣痛快地笑一笑，讓我覺得再辛苦也值得，這一趟真是來對了。」
碧姬邁著大步尋找中意的大南瓜，一個不留神，腳下就被錯綜複雜的南瓜籐給絆到，她往前一個踉蹌險些拿臉去親吻地上的大南瓜，幸好瑞凡一雙有力的臂膀由後將她一把緊緊抱住。
瑞凡取笑她：「你這一路上唯一辛苦的，只是拚命不斷地思考要吃什麼零嘴來解饞、要選哪一塊CD片來掃除瞌睡蟲罷了；最過分的是，你竟然還覺得太閒，要開車的司機和你玩猜拳。」
那個不幸的司機正是瑞凡，幸虧他的開車技術精湛，注意力又集中，否則他們現在看到的肯定不是無邊無際的南瓜田，而是可怖的死神的臉。
「我是怕你開車無聊會想睡覺，所以才想辦法振奮你的精神，你懂不懂呀？」碧姬試圖抱起一顆大南瓜。小時候過萬聖節她還不夠力氣帶走這麼大顆的南瓜，每回都只能拿個迷你南瓜過癮罷了，今年不一樣，她要挑戰巨無霸南瓜。
「你真好心只來煩我，西蒙在開車的時候，你怎麼不去找他玩？」瑞凡和西蒙兩個人以輪流駕車的方式開完全程。
「看他和畔寧就要分開了，就多留一點時間讓他們說悄悄話，不趁著現在說個痛快，再見面又不知道是幾年以後了。」碧姬還在和那顆大南瓜拚命。
瑞凡也加入奮戰的行列。「想不到你還頂善解人意的嘛！哇，這一顆好重，你不會真的想要吧？」
「我就要這一顆！」既然有人幫忙，她就大膽開口。
瑞凡費了好大力氣才抱起這顆舉世大南瓜，好不容易將她的南瓜放到車上，他已經累得沒力氣去管自己的南瓜了。
「你要這南瓜幹嘛？都已經不是小孩子了。」孩提時代真的好期待搞怪的萬聖節早日到來，可是一旦過了那個年齡，似乎就沒這麼大興致了。
「我要雕一個漂亮的南瓜臉，擺在家裡。」
「可惜南瓜不能帶太遠，否則我也摘一個回去雕。」
「洛杉磯不算太遠吧？」就算一個東岸一個西岸，畢竟還是在同一個國度，她若想見他，也不至於太辛苦。
「我不是要回洛杉磯，我答應畔寧要跟她回台灣。」缺席了十多次的生日宴會，今年非出席不可，只是到目前為止，他都還沒做好回台灣的心理準備。
「你要回台灣？我怎麼沒聽說？」他會再回來吧？他怎能說走就走？而她，又何必如此在乎呢？碧姬的心底有一絲抵擋不住的不悅滋生，那是她不明白的情緒。
「小哥、碧姬，你們看，西蒙給我雕的南瓜好可愛喔！」畔寧提著一顆雕上五官的小南瓜，開心地奔了過來。
「你和瑞凡一起回台灣的事，是真的嗎？」碧姬拉過畔寧問道。
「我請他參加我的生日派對，有什麼不對嗎？」
瞧碧姬一臉的在乎，她八成誤以為瑞凡這一趟是回台灣定居，所以才顯得沉不住氣。本來以為只是分離東西兩岸，現在卻隔了一個浩瀚的太平洋，怎麼不教人心急呢？
如果沒有外力介入的話，憑她小哥那副溫吞的好脾氣和碧姬的超級遲鈍神經，這兩人只有可能成為一輩子的好朋友，要更進一步連門都沒有。如果不想個辦法撮合撮合，她豈不是要平白失去一個好玩又有趣的嫂嫂？如此盤算著，畔寧的壞點子就像手上的南瓜臉一樣笑得賊賊的。
畔寧決定在回台灣之前，設法幫小哥把碧姬成功把到，這樣她以後才有借口常來紐約找他們玩，順便和西蒙約會。為了大家的幸福著想，她勢必得化身成為愛的天使丘比特咧！
「小哥，你沒告訴碧姬要回台灣的事情嗎？」畔寧小聲問瑞凡。
「剛才說了，其實沒說也不要緊，我又不是不回美國。」
畔寧轉轉溜溜的大眼。「碧姬要是問你什麼時候回來，你就推說不知道，再來什麼都別多說，懂嗎？」
「為什麼？」
「你別問這麼多，反正到時候你就知道，或許你還會感激我呢！」
不明白這個古靈精怪的小妹在耍什麼花樣，瑞凡只能歪著頭，一肚子疑惑。
天漸漸黑了，他們索性在南瓜田里席地而坐，開起惜別派對來，雖然缺少了營火，卻多了滿天的星星，一點也不感覺寂寞。
「你搞的卑鄙手段我都知道了，我要你立刻停止暗中破壞西蒙的case，一旦你遵守承諾，我立刻收拾行李，乖乖回台灣。」畔寧完全不給永觴辯解的機會，話一說完立刻掛上電話。
給大哥打完電話，她也差不多該準備收拾行李回台灣了。她知道只要她開口，大哥一定會為她辦到，從來沒有例外，無論她要求什麼。
現在，她只剩下一件事還沒完成。
「真的要這麼做嗎？你仔細想清楚了。」西蒙溫暖的手按在畔寧欲解下的針織衫鈕扣上。
「只有這麼做，我才有足夠的勇氣，獨自去面對未來的生活。只有你在我肌膚上留下不可抹滅的印記，才能讓我確定這一切的相遇，不只是我的夢境，你是現實存在的。」她慢條斯理地除去外衣，露出她年輕粉嫩的肌膚，她起了個輕微的顫抖，然而因為面對的是她鍾愛的西蒙，所以她變得不可思議的勇敢堅強。
「如果不是你幾番苦苦相求，我絕對不願意這樣做。畔寧，也許你現在的確愛我，但是往後呢？誰能保證什麼？我不要你後悔。」天知道，他需要有多大的意志力才能壓抑自己不去觸碰她誘人的肌膚。
「我絕不後悔，我既然選擇這麼做，就一定有信心面對往後的變數。西蒙，請你動手吧！」畔寧拿裸露的背部相對，既然她心意已決，他實在沒有理由再推托了。
於是西蒙拿起顏料沾在畫筆上，開始著手在她完美的背上勾勒出飛揚的曲線。「草圖已經繪好了，接下來我要真的動手將它刺在你背上，我怕你會痛……」
「我會忍耐的，也請你溫柔一些。」畔寧咬著唇，其實她還是會害怕，天知道她連打預防針都想盡辦法要逃避，更甭說要在背上刺青了。
察覺到她掩藏不住的恐懼，西蒙將她擁進懷中，撫著她柔順的長髮，他吻著她，試圖吻盡她眼底的懼怕。
「西蒙，我準備好了。」
「你確定？」
「嗯。」
於是西蒙開始小心翼翼地在她背上雕琢，她的肌膚如此敏感，讓他幾番下不了手。
當他終於完成的時候，他有一股彷彿自己的靈魂都融入她的肌膚裡、與她合為一體的感覺。「從今以後，無論相距多遠，你都在我心底。」他絕對無法忘記他曾在她身上描繪的每一筆。
畔寧由鏡中看見自己以及西蒙賦予她的溫柔勇氣，他給她紋了一對優雅的天使翅膀，那樣單純和諧，小小的，每一個細微筆觸都代表他對她的疼愛呵護。這樣一對天使羽翼，是見證他們無瑕愛情的永恆印記，讓她即使面對分離，仍然充滿勇氣。
紐約還是下著雨，像碧姬這一整個禮拜的心情，莫名的哀傷，連她自己都摸不著頭緒。
沒道理，真是太沒道理了。碧姬抱著枕頭練拳擊，枕頭卻變成瑞凡毫不在意的笑臉，開口告知她：我要回台灣去了。她無法控制自己的力氣，一個個拳頭都發洩在無辜的枕頭上。
「小心打破了枕頭，棉花亂飛就頭痛了。」瑞凡經過她門邊，好心提醒她。
「管我這麼多，好像你是我的誰。」她隨口說出的話，令她自己驚愕不已。不會吧？這句話可是她從前最愛拿來跟西蒙頂嘴的招牌口頭禪，怎麼會出現在她和瑞凡的對話之中？天啊！她真該拖出去掌嘴，或者她該出去淋一場雨，看看她壞掉的腦袋會不會清醒一點？
「我是你的最佳欺負對象，咱們一個願打一個願挨，真是天生一對。」瑞凡直接走進她的房間裡取出一籃髒衣服。
他抱著衣服出來的時候，瞥見她擺在地板上的大南瓜。「咦？你不是要雕南瓜臉嗎？」怎麼南瓜還是完整地躺在那裡呢？她最近應該是很閒的呀！劇團解散了，她該有時間去對付這顆大南瓜才是，怎麼卻沒動手？
「心情不好，懶得雕。」碧姬無聊地踹那無辜的南瓜一腳，她只要想起是瑞凡幫著她把南瓜抱回來，她就沒興致過萬聖節了。現在關於他的一切，她都厭倦，她在鬧著自己都不瞭解的情緒，對他要回台灣定居的事情無端生著悶氣。
明天他就要走了，真討厭，希望今晚降下大風雪將機場封閉。
瑞凡不解碧姬的微妙心思，還以為她是因為劇團解散而心情不悅，他決心要看見她的笑容。於是瑞凡蹲在地板上，邀她一起加入雕琢南瓜五官的遊戲。他先雕了一個咧開的大嘴，然後故意對碧姬說道：「這是你的嘴。哇！真的好大，不但超級能吃，還很會罵人呢！」
要激她實在很容易，簡單到不可思議。果然，瑞凡的話一說完，碧姬立刻衝下沙發椅，爬到地板上，也雕了兩顆一大一小的眼睛。她說：「這是你的大小眼。這顆大的眼睛是用來欣賞蕾秋的，這麼大才足夠把她全部納入眼底，半點都不遺漏；至於這顆小的，就是拿來面對我的，你老是怕我捉弄你，最最希望眼不見為淨，一輩子都不要再看到我……」
瑞凡著實對於碧姬的話感到訝異。怎麼回事？他聞到空氣之中有一股火藥味，碧姬在生誰的悶氣？他有點害怕知道，因為他向來很靈的第六感告訴他，她的壞脾氣跟這幾天的陰雨無關，跟藍格的崩潰也無關，反而與他脫不了干係。
他們繼續胡亂蹂躪這顆無辜可憐的大南瓜，直到完成離譜五官，組成一張滑稽的南瓜臉，碧姬才首度露出笑容，瑞凡懸在高空的心也才緩緩落下。
「我去洗衣服了。」他起身要走。
「沒雨了，我也一起去。」她站起來，去拿傘。
瑞凡不解地望向窗外，明明還是滂沱大雨，怎麼說沒雨了呢？愈來愈不明白碧姬的腦袋了。「你真的有張開傘嗎？怎麼我覺得頭上一直在滴水？」瑞凡抱著滿懷的髒衣服，納悶地看著自己左半身沒有一處不被雨打濕。
即使只是一條街的距離，真要遇上大雨又沒打傘，肯定像跳進游泳池一樣渾身濕透。
「這把傘太小了，這樣你就不會淋濕了。」碧姬的解決之道就是一隻胳膊環過瑞凡的腰，身體貼著他的側腹。嘻嘻！她真是太聰明了，要貼近他們之間的距離除了在大雨中撐一把迷你傘之外，還有更好的方法嗎？
瑞凡兩手抱著一堆衣服，以致於完全沒辦法擺脫碧姬不預期的貼近。「這樣不好，我們還是站開一點，我被雨淋濕無所謂……」他掙扎往旁邊一閃。
他的逃跑讓碧姬很火大。「既然這把傘這麼討人厭，那就別撐了！」她一揮手，將傘甩在地上，霎時他們佇立在滂沱大雨中，視線朦朧。
「你在幹什麼？何必把傘丟了呢？快撿起來，你看你，都淋濕了……」瑞凡的話未說完，碧姬已經踮起腳尖，將冰冷的唇印在他唇上。
是因為他要離去才有這樣的情緒，或者其實她在打一開始就對他有意？這答案現在已經不再重要，只有他的吻可以撫平她紊亂的思緒。
手裡的衣服散落一地，他空出的兩隻手穿過她的發間置於她敏感的頸項上，任雨放肆地打在他們身上，也不能阻止他們想當街親吻的瘋狂。
他想，或者碧姬說得對。他打一開始就已經瘋狂地愛上她了，只是她與西蒙之間更有氣氛，她又如此遲鈍，直到畔寧的出現讓她亂了分寸，一段又一段意料之外的感情迅速加溫，最後形成今天這兩片壓抑已久的激情嘴唇，一個繾綣纏綿的長吻。
「我……淋濕了也無所謂。」碧姬的唇角綻開了一朵微笑，她已經得到了她所想要，他不捨鬆手的緊緊擁抱。
「不叫醒她真的不要緊嗎？」畔寧聆聽窗外的雨，想不到最後還是這種天氣，下不完的大雨一如碧姬沉穩的呼吸。
「不要緊，讓她睡吧！她累了。」瑞凡煮了一壺黑咖啡。「這麼早的班機，喝杯咖啡提神吧！」
「真的可以嗎？就這樣跟我回去？」畔寧抬高聲音，希望喚醒睡夢中的碧姬。他們真的要走了，難道她不打算挽留？
「我曾經應允你的，怎麼可以不實現諾言呢？」離開了十多年，說不害怕相見時的場面，其實是騙人的。
「難道你沒有對別人許下諾言嗎？」他與碧姬之間真的只能做好朋友嗎？
瑞凡喝光杯中褐色的液體。「你在說什麼？」她難不成以為他在外面廣為結交乾妹妹呀？他只有她這麼一個寶貝妹妹而已，還能對誰胡亂許諾呢？
「沒事，時間不早了，該出發了。」面對這麼沒神經的小哥，畔寧只能安慰自己沒福氣得到一個好玩的嫂嫂，實在有些遺憾。
瑞凡替她拖著大皮箱，推開門，回頭望向這棟他停留數月的紐約公寓。有一瞬間，他竟然錯覺碧姬的笑臉出現在窗口，他揉揉眼睛，她就不見了。
「走吧！」畔寧推推他的肩。
招來的黃色計程車停在街角，他只能收回依戀的視線，繼續向前。
碧姬做了一個惡夢，迫使她驚醒過來。真可怕，她夢見瑞凡離開她。
窗外的雨還在下，屋裡的時鐘滴答滴答，時間像一把抓不住的沙，碧姬睡眼惺忪地撥著頭髮，直到她瞥見餐桌上冒著白煙的咖啡，以及整齊折好的乾淨衣裳。
碧姬彈跳起來，掀開棉被，奔上閣樓，一切擺設都還在，只是沒有氣息了。
瑞凡走了。這個事實幾乎令她無法承受，她緩緩地下樓，無神地攤坐在冰冷的地板上，想不到她的惡夢居然成真了！
碧姬抱著咧開大嘴嘲笑著她的大南瓜，連拿拳頭揍它的力氣都沒有，只是手指輕撫南瓜的小眼睛，喃喃道：即使是這樣微小的視線，你的眼底真的有我嗎？
她不要他走！只要她開口，也許還來得及挽留。
碧姬拿起話筒：「我想訂兩張今天到拉斯維加斯的機票……」
「雨下得這麼大，難怪要停飛，也不曉得要等到什麼時候？」畔寧無聊地坐在候機室裡歎氣。
「這麼重要的日子，西蒙跑到哪裡去了？」瑞凡趁著這個時間寫新戲的劇本大綱，他的工作進度已經因為這陣子錯亂的時序而大大延宕了，現在又要回台灣一趟，不把握時間好好趕工可不行。
「他得到新的造型工作，前幾天就去馬德里出外景了。看來大哥的確信守諾言，沒有再惡意阻撓。」
「那很好呀！你可以安心回去，沒有牽掛遺憾了。」
「那你呢？也沒有牽掛遺憾了嗎？」一點都不好玩，沒想到碧姬竟然在家裡安心睡著大頭覺。真是太無趣了，這趟旅程的結局真是爛透了！
「你說蕾秋嗎？」瑞凡的視線落在遠方，他彷彿看見她沐浴在希臘的碧海藍天，綻放燦爛晴朗的笑靨。他的心底有了答案，他笑著告訴畔寧：「她已經不是我的遺憾了。」
畔寧再也按耐不住，她乾脆和他講明了：「我說的是你和碧姬。你們之間是怎麼回事？你不愛她嗎？」
瑞凡訝異於畔寧如此直接的問題。「我……」是幻聽嗎？他似乎聽見碧姬高揚的聲音。
「瑞凡！瑞凡！你這個笨蛋！快點轉過頭來！」
真的是碧姬的聲音！
他與畔寧瞪大眼睛，不敢相信碧姬當真即時出現在眼前，她拚命拍打著候機室的透明玻璃，大聲呼喊著瑞凡的名字。
「你怎麼會在這裡？」瑞凡衝出候機室，語氣又驚又喜。
「幸好還來得及，」碧姬喘著大氣，濕淋淋的頭髮一直在下雨。「我要把這個送給你。」她遞出一張紙。
「這是……到拉斯維加斯的機票？」瑞凡掏出手帕替她擦乾臉龐與頭髮。
她卻拉住他的手，望入他深邃的眼底。「你會跟我一起去，對嗎？」日期是今天，如果他說NO的話，這趟旅程將永遠取消。
「請搭乘今日各班次的旅客注意，由於天候逐漸恢復穩定，甘＊迪國際機場預備在半個小時之後重新開放，班機將正常起落……」他們聽見廣播這麼放送。
「該走了。」畔寧拿起手提行李，催促著不捨分離的兩方。
「謝謝你送我機票，我也很想跟你去度假，只是難道不能等我從台灣回來嗎？」
瑞凡的話差點讓碧姬腦袋再度當機，她揪著他的領口：「等你從台灣回來？你不是打算回台灣定居嗎？」
被她逼得險些喘不過氣來，其實他也弄不懂，何以會有這樣天大的誤會產生？
「糟糕！被拆穿了……」畔寧的自言自語逃不過碧姬銳利的耳朵。
「你撒謊騙我瑞凡不回美國了是什麼居心？」碧姬不能揍她，只能拿一張可怕的冷臉嚇她。太過分了，畔寧的謊言害她白留了那麼多眼淚，還冒雨追到機場來，而且……還害她猛然發覺原來她已愛上瑞凡！
畔寧沒被嚇到，反而一臉笑瞇瞇，像窗外雲頂透下的太陽光，善意的謊言讓這對遲鈍的戀人終於撥雲見日、找到真愛，畔寧覺得自己實在太可愛了。
「再不走我就真的來不及了，再見了。」畔寧拖著大皮箱，轉身要走。
「畔寧？」瑞凡望著她嬌小的背影。
「反正你已經缺席了這麼多年，再缺一次也無所謂，只是明年我十八歲的生日，你可要帶著碧姬嫂嫂回來參加我的生日派對喔！」畔寧擺擺手，瀟灑地走進海關閘口。
她的紐約行，當真已經沒有一絲遺憾了。「難怪西蒙會喜歡她，原來她也是個狠角色。」碧姬搖搖頭，想不到連她都被畔寧給耍了。
「對了，你怎麼會想到拉斯維加斯去玩？」難道她只是心情不好想去賭城狂歡，會約他只不過是因為缺個玩伴？
「啊！這個……算了。」
碧姬現在還不想告訴瑞凡，其實這算是她對他的求婚。原本她是計劃拐他到賭城去結婚，聽說那裡手續簡便，不用十分鐘就能完婚，比到速食店買份套餐還快。現在，既然他不走了，她的爛方法就該閃邊去了，要她開口向他求婚，門都沒有。
她居然想用這個爛方法留住他，唉！她現在真想一頭撞死算了。
「我有個主意，碧姬，我們乾脆到賭城結婚，好不好？」該說他們心有靈犀還是怎麼著，她上一秒才放棄，他下一秒就想起，碧姬真覺得不可思議。
「這麼沒誠意？我花了這麼大力氣跑到機場來找你，你卻不費吹灰之力就想我會嫁給你？」碧姬故意不理睬他。其實心裡早已點頭答應了。
瑞凡聞言，當場下跪：「我愛你，碧姬。你願意嫁給我嗎？」
碧姬不言語，一屁股坐到他腿上，他沒料到她突來的動作，竟重心不穩抱著她雙雙倒在地板上，引發來往的旅客投以注目的眼光。
瑞凡索性高喊道：「各位先生女士，我衷心愛慕著這位小姐，現在我已經開口向她求婚，只等她點頭，也請各位當我們愛情的見證人。」
瑞凡出人意表的宣言，讓碧姬在錯愕之餘，卻感到無比的狂喜，然後她聽見耳邊圍觀的人群鼓噪著：「嫁給他！嫁給他！嫁給他！」
終於她聽見自己這麼說道：「yes，Ido。」
畔寧的班機在窗外升空，瑞凡抱著碧姬一塊兒欣賞，她高高舉起手遮擋刺目的太陽光。
「現在是這樣的好天氣，可是誰知道之前曾經下過一場雨。」
—完—