任祖雍已經替任翔和尹忻辦好出國留學事宜，等他們一畢業，就可以先四處去玩，直到九月份時，再到析克萊大學報到即可。而任翔是在加拿大出生，拿的是外國護照，自然又免去了兵役問題。
正值占學期成績比例最多的期末考，學生都會努力的K書才對，可是，大家的心思反倒不怎麼在書本上頭，而是現在正傳得如火如荼的一段俊男與美女的愛情故事。
女主角是張雅，而男主角就是任翔。由於他們的戀情似乎穩定發展，兩人又常一起出遊，在校外教人撞見了，回到學校就大肆宣傳著：任翔捨棄尹忻和一堆女友，現在只和張雅持續交往。
有些人信，有些人不信。相信的大多是男孩子，因為任翔無論外貌、品性和家世都屬上上之選，早就是他們崇拜的偶像，而才子就該配佳人，在他們看來是理所當然，也就樂見其成了。
而女孩子們的反應就屬激烈派了，她們怎麼都不相信她們心目中最理想的情人任翔，居然會和「儷中」那個狐狸精交往，在此過度刺激之下，關於張雅的不利傳聞又更甚囂塵上了。
但在任翔的「好朋友」尹忻看來，任翔這次好像是來真的。因為任翔從沒和同一個女朋友見面次數如此頻繁的，一個星期總要見上那麼五、六天，而且每次必定要她作陪。任翔甚至會把尹忻丟在街頭，和張雅兩人不知跑哪兒去玩到很晚，尹忻只能四處亂逛，直到任翔找她——任翔不曾這麼對她。
這讓尹忻真的是筋疲力盡，黑眼圈也佔據了她的眼，使她原本就白皙的臉蛋更加纖白。而這一切艾藜都看在眼裡，但無論她把尹忻罵到臭頭，尹忻還是悶聲不吭地陪著任翔玩這荒唐的遊戲，只要任翔開心她就開心。
可是任翔的親衛隊可沒尹忻那麼宿命。
帶領親衛隊的是從幼稚園就愛慕任翔至今的江小美，她們實在看不過去尹忻那種懦弱的樣子，於是她們決定找尹忻「聊聊」。即使她們得不到任翔，也不想讓張雅那女人得到!
江小美一干人好不容易逮到在體育館洗手間內落單的尹忻。上完洗手間的尹忻在洗手，卻從鏡子裡看到了身後一群班上女同學不善的臉，她想假裝沒看見，準備低頭走出去，可是江小美手一擋地撐在洗手台邊不讓她離開。
尹忻堆起一臉假笑，裝傻地說：「咦，你們也來上廁所啊?感情真好，上廁所也一起來。」少說也有十幾個人耶!看來她在劫難逃了……
「少裝瘋賣傻了，尹忻。」江小美口氣很差地說道。「你很沒種耶!自己的男朋友被搶了還一聲不吭。」
尹忻垂眼不語。唉!該來的還是會來……
「真是的，任翔都被張雅搶去了你還一副無所謂的樣子，你到底愛不愛任翔?」江小美雙手環胸，咄咄逼人地問。
「他的心要擺在誰身上我管不著。如果今天他的心已經不在我身上了，我再強求又有什麼用?只是自取其辱罷了，不是嗎?」尹忻淡淡地說。
「哇，你裝什麼放得開呀?其實你一定很難過吧?任翔原本是你的，可是張雅卻介入你們，你一點都不恨她嗎?我才不信!如果我是你，我一定會去找張雅一較高下，才不會讓她稱心如意!」
「可是你畢竟不是我。每個人有每個人不同的想法，就連處理事情的方式也是因人而異的，你會這麼做並不代表我也會。」尹忻不太想繼續那個讓她不好受的話題，遂四兩撥千金地說。
「尹忻，你別把話題給扯遠了。」江小美可不是省油的燈，她瞇起了描繪過眼線因而顯得銳利的眼，略帶警告意味地說。「我要你去把任翔搶回來!」
尹忻深覺好笑。「那是不可能的事，我做不到。」她是憑什麼身份去跟人家搶?
江小美靠尹忻越來越近，臉色不佳地說：「不要讓我失去耐性，否則我身後那些姊妹可是會對你不客氣。我再說一次，我要你去把任翔搶回來。而且，我還可以幫你。」
「對不起!我真的辦不到，任翔喜歡誰是他的自由，我沒道理插手。對不起，失陪了。」說完，尹忻傾了個身便要離開。
「尹忻你給我站住!」江小美動了氣，失控地揪起尹忻運動服的領口，咆哮道。「你別不識好歹!要你去搶回任翔是看得起你，你居然給我擺高姿態?是女人就動手搶，除非……你不是女人?」
見尹忻抿起嘴倔強地不說話，江小美更失禮地朝尹忻胸上一摸。「很大嘛!是女人沒錯啊!那幹麼這麼沒用?」
尹忻想揮開江小美的手但慢了一步，但她這反抗的動作使江小美生氣無比，將尹忻揪得更緊，威脅地低語：「我勸你……」
「我勸你最好放開你的髒手。」她們身後傳來任翔冷冷的聲音，如同地獄使者般讓人不寒而視!
眾親衛隊隊員傻了眼，怔怔地看著倚在女廁門邊一臉戾氣的任翔，他身著一整套名牌運動服，帥氣又性格，只是那張狂形於外的氣勢早將一群娘子軍嚇到腿軟。
而嚇得最嚴重的應該就是江小美了，她緊張地將尹忻越抓越緊，雙手已無意識地掐上尹忻的脖子，且越掐越緊。
尹忻被掐得脹紅了臉，求救的眼看著任翔。
任翔毫無顧忌地就踏進女廁，站定在已快將尹忻斃的江小美面前，低聲警告：「我叫你放手。」
江小美聞聲嚇得鬆手，不管三七二十一一轉身就要衝出去，因為任翔滿臉陰鷙，一副隨時有將其人之道還治其人之身的打算。她們從沒見過這樣冷颼颼的任翔!
「聽好。」這兩個字飽含寒氣的讓想落跑的眾人腳步軟了下，皆轉頭恐懼地盯著面無表情的任翔。見他一手放在尹忻懺細的脖子上，動作輕柔地撫著那江小美造成的十指紅痕。
「再有下次，這十指印會在你們的脖子上!」他噙著一抹嗜血的笑。
眾親衛隊一聽見他的要脅話語，連忙散去，腳步之快就連噴射機都比不上。
「謝……謝謝你。」尹忻屏住呼吸，乖乖地任他撫著她勁上紅痕，其實是有些眷戀的，他極少對她展露的溫柔，即使他的表情看來陰沉沉的。
「發生這種事為什麼不叫我?」任翔火大地掐緊她下巴。
尹忻被迫與他眼對眼，緊張地說：「我……發生得太突然了，我也沒料到她會真的動手，所以……」
「所以你打算讓她掐死你?還是要再讓她多摸你胸部幾下，來證明你是不是女人?」任翔怒聲質問著，眼神往她胸前瞥去，想起聽見江小美說她胸部很大，現下一看，還果真沒錯!怎麼他從沒發現尹忻的身材挺有料的?
去!他在想什麼?尹忻是妹妹!任翔低聲詛咒。
她紅了臉，不知所措地說：「你……被你看到了?」被人羞辱的場面被他看見，尹忻真想去撞牆。
「你不要老是任人欺負好不好?你可不可以有用一點?每次都要我救你，要是今天我恰巧不在呢?你是不是要任她們欺侮到底?」反正他就是看不慣她那種溫吞的樣子。
「我試著跟她們說道理，可是她們完全聽不進去，只是一直要我去把你搶回來，她們根本是在狀況外。」
「反正我不管怎樣!如果不是我媽老要我罩著你、如果不是你對我還有那麼點用處，我才懶得插手管這種事!」任翔被她那種「事情過了就算了」的樣子惹火了，他口不擇言、暴跳如雷地吼完就掉頭離去。
尹忻呆站在原地，彷彿被點了穴道似地動彈不得。
「原來是這樣……原來呵!」她被任翔的話刺痛了，垂下的眼裡衝上熱淚，快速地淌下臉龐。
如果不是她對他還有用、如果不是任媽媽要他照顧她，那麼，即使她今天被江小美怎麼了，也不關他的事，是嗎?他的意思是這樣嗎?
破碎的低泣逸出口，尹忻感覺好無力，是一種明明想擺脫，卻又還奢望著會有生機的心態，才會讓她捨不得斷了愛戀呵!
她是不是該開口了呢?是不是該讓任翔明白，她再也不想當他的妹妹了呢?可是，這一開口的後果，她是否有承受的勇氣?
不知道!心，好亂、好亂……
???
惹人厭的期末考終於落幕，畢業生只要等著畢業典禮一到，領完畢業證書就可以真正脫離這所學校了，眾人臉上都笑呵呵的。
尹忻知道自己期末考的成績一定不盡理想，因為她滿心掛記的是自己是否該開口向任翔告白?又要怎麼告白?不過，自己一個人這樣煩惱下去也不是辦法，她索性約了曾有告白經驗的艾藜出來，想向她討教一番。
「喲!你想通了呀?可真難得哩!我之前就不知道勸你幾次了你都不聽，現在怎麼了?覺得再不行動就快沒機會了是嗎?」艾藜先是不饒人地取笑了尹忻一番，才肯面授機宜。
「你不要取笑我了!小藜，你快說你是怎樣跟表哥開口的?」她都快害羞死了，艾藜還在賣關子!
「啊、啊就告訴他我喜、喜歡他啊!然後、然後就……」
艾藜一想到自己很敢的向劭歆雋告白的過程就紅暈爬滿臉，吞吞吐吐、交代得不清不楚的，讓尹忻聽得似懂非懂的。
「你有沒有想好退路了?」
「什麼退路?」尹忻迷惘地問。
「就是如果他不接受，你要怎麼辦?」艾藜擔憂地問。尹忻承受得了任翔的拒絕嗎?愛都愛得那麼深、那麼久了，要放棄是很難做到的!
尹忻深吸了口氣，強顏歡笑地說：「還能怎樣?就安安分分的當他一輩子的妹妹嘍!」一想到他會拒絕，她整顆心都在淌血……她哪有那麼想得開?其實她心裡已經做了最後，也是最壞的打算，可是她並不打算先讓艾藜知道，免得等於讓任翔也知道；因為艾藜若知道她的安排，一定會沉不住氣地去跟任翔理論，到時只是徒惹難堪罷了。
對不起，。尹忻在心裡念著。
「你真的這麼想?」艾藜懷疑地瞇起眼。為什麼她聽尹忻這麼說，心裡卻起了不好的預感?真是怪!
尹忻笑得開懷，捏了下艾藜的鼻子，笑罵道：「臭艾藜!我們什麼交情啊?你居然敢懷疑我?活得不耐煩了喔!」
「嗟，人家是關心你耶!」
「算了，就信你這一次吧!明天就開始放假了，一起去逛街吧!」就怕是最後一次了!你一定要原諒我，小藜。
一想到告白之後的打算，尹忻的心不禁湧起一陣苦澀。
但是若被任翔拒絕，她也會好過一些，不用再嘗愛的苦，徹底覺悟!只需轉念一想，放開了糾纏的手，又何嘗不是一種幸福?
尹忻堅強地一笑。又何妨賭上這一次呢?至少，她敢開口告白，才不會懊悔一生!
???
小王平穩地開著車往鬧區去。
而任翔今天看起來心情超好，一副喜上眉梢的模樣，朝她露出的笑容也好似旭日般耀眼炙人，讓她深覺有事要發生。但就算現在天要塌下來，她也顧不了那麼多了，因為——
她決定要跟任翔告白了!
「小忻，今晚可能要委屈你嘍。雅約我去她家，因為她爸媽帶她弟妹去南部喝喜酒，家裡就剩她一個人，所以要我去陪她。」任翔說得很正經。
可尹忻用腳想也知道會發生什麼事，才沒如他說得那麼單純的「陪她」，可是她不懂，為什麼說是委屈她了?
見她滿臉疑惑，任翔就摟住她纖肩，像個哥哥般教著她。「我沒回家，你當然也不能回家，要不然要是明天一早我家伍伯同你家鄧姊要人，鄧姊卻說只見你不見我，那我不就被我大哥轟死?連帶的，我媽一定也從加拿大坐噴射機過來。」說著說著，他孩子氣的噘起嘴。
尹忻俏臉一沉，胸口很悶。以往就算他和女朋友亂來，也總在十點前完成，可是今晚他卻要徹夜不歸……
他對她好臉色，總是在有求於她時，真的很悲哀……可是，今天無論如何，都要把自己十三年來對他的愛戀全盤說出，沒有什麼事阻止得了她!
「那……我住哪裡?」尹忻輕問。
「我在自家飯店替你留了個總統套房，你安心地住吧。」一切他都打點好了，她只管去住。「小忻，你真不愧是好妹妹喲!」他微笑著讚道。
「我才不想當你妹妹。」尹忻再正經不過地說。
「你說什麼?」任翔沒聽仔細，又問了一次。
「任翔，如果……如果我說我喜歡你，你信不信?」尹忻的聲音發著顫，雙手緊張地絞扭著，一顆心繃到快停止跳動。也不知打哪兒來的勇氣，她……就這麼說出口了!
任翔先是一怔，眼神一利，而後他用力往尹忻身上一拍，爆笑出聲。「你在開什麼玩笑啊?我可是你哥哥耶，想整人也別整到我身上來!」
尹忻激動地脹紅臉，雙手握拳，以再認真不過的語氣又再重複一次。「任翔，我喜歡你!從小時候你為我打架的那一天開始，我絕對不是在開玩笑，我是很認真的!」
笑紅了一張俊臉的任翔，還是狂笑著，一邊斥道：「小忻，不要因為我讓你住外面，你就氣到想整我好不好?我可不是呆子，這種小把戲我可是一清二楚的喔!好啦!不要氣了喔!如果不想一個人住飯店，那你去住艾藜家好了……」
尹忻僵著臉，心徹徹底底地寒了，心跳好像也停止了，她的氣息也漸漸微弱了……還是沒用，不是嗎?她再真誠不過的初告白，被他當笑話似的，這教她情何以堪?滿心都是被羞辱的難堪，好似被劃出了道大傷口，正一點一滴地淌出血……渾身的戰視讓尹忻想跳車逃離，逃離他、逃離自己、逃離這傷她心的一切一切!
緩緩地，尹忻揚起僵硬微顫的嘴角，強裝被識破般的表情。
「哼，算你厲害!我以為我演得夠像了呢，沒想到居然被你猜到我居心不良!怎麼樣、怎麼樣?我演得好不好?嗯，我還想進『茱麗亞音樂學院』；學表演課程呢!給點評語嘛……」
她想痛痛快快地大哭一場，來弔祭她這段長達十三的年單戀。心底深處的裂痕要怎麼修補才能復元呢?需要多久的時間才能忘卻這段愛戀呢?
她的心好痛……有沒有人可以告訴她，要怎麼樣，才能舒緩心中那股欲裂的痛楚?
尹忻摀住似被撕成兩半的胸口，獨自承受那椎心的痛楚，可是，它卻越來越疼，讓她的眼溢出淺淺淚光。
「很逼真，差點就被你唬住了!」任翔笑夠了，精神也不再擺在她身上，轉而調至已停下的車外，雙眼搜尋著那抹清麗的身影。「下車了，快。」
「你幹麼那麼迫不及待?」尹忻輕聲調侃，聲音平板毫無高低起伏。
「叫你快就快，廢話真多，沒看見她已經等在那裡了嗎?你到底會不會體諒人?太陽很大你沒看見呀!」任翔看向站在不遠處的張雅，有絲不耐地說道。
他怎麼從沒想過，陪他四處約會的她也會有冷、熱了、餓了的時候?尹忻神情木然地下了車，雙眼已不再充滿嫉妒，而是羨慕地看著不遠處因看見任翔而揚起甜美笑靨的張雅。真是幸運的女孩!
任翔一見小王將車開離西門町，隨即朝張雅奔去，見她香汗淋漓，毫不遲疑地便用自己的薄外套袖子替她拭汗，兩人有說有笑的熟稔模樣，羨煞了周圍看見這一幕的行人。
尹忻定定地凝視著，心裡再一次告訴自己：放手吧!放手吧!毋須再留戀於這一個心永遠不可能在自己身上的人了，就勇敢地、堅決地放開糾纏了十三年的感情吧!
眼看任翔被張雅挽著離去，尹忻忽然不願見他就這麼離開。她和任翔，甚至連「再見」都還沒說!
可是，那一句簡單的話卻梗在喉間，一直說不出口，而他們就快消失在她的視線外了呀!尹忻心慌地眨了眼，才驚覺淚水已滑落兩頰，如瀑布般源源不絕。再不說，就真的來不及了——
「任翔!」尹忻噙著淚，大聲且突兀地喊住了他。
任翔疑惑地轉過頭，皺起霸氣的濃眉，瞅著遠處不知怎地看起來很絕望的尹忻，而她……好像在哭，那晶瑩閃耀著的水光，是淚嗎?任翔的視線緊緊攫住她那雙依戀得好似他們不會再見面了的眼，這讓他感到胸口好似被重重一擊，但在下一秒，他卻看見她笑了……
兩人的眼光隔著重重人群相遇、鎖緊!
這是他第一次這麼認真的看著自己呀!尹忻再無所求地微笑，一朵帶著淚的笑，淒涼卻有著美，她舉起手對他揮了揮，無聲地開口說著：「再會了，任翔。」
任翔的眉越擰越緊，如鷹般窒人的黑眸瞇起，思緒紛飛!
她居然說「再會」，而非「再見」?
搞什麼?無來由的一股煩躁，讓任翔想衝回尹忻身邊怒聲質問她究竟在搞什麼鬼?先是一堆莫名其妙的話，現在又說著類似再也見不到面的道別話……百思不解後，一把無名火狂燃在任翔心口，夾雜著他不熟悉的異樣感覺!
張雅不解他憤怒的神色是為何，怯怯地扯了他臂膀，成功贏回了他的注意力，任翔對她安撫地一笑，然後兩人朝原來的路線走去，越來越遠、越行越遠……
看著他們相相偕走出她的世界，尹忻渾身虛軟得像失去了所有力氣般，不去理會人來人往，她在原地蹲蜷了下來，抱著頭埋在膝間，再也無法抑制地痛哭失聲。
再也回不去從前了，不是嗎?在她做出那樣的告白之前，她早就料想到會是這樣的結果了不是嗎?為什麼真正面臨這樣的情況時，她沒有辦法如當初設想般放得開，反而還是會難受呢?
幸福離她遠遠的……她再也無法如從前一般當任翔的妹妹了!就連「妹妹」這個最無害的位子，她都沒辦法再繼續下去了。但她沒有後悔，如果注定是這樣，那麼就……就這麼算了吧!
只是，那逝去的年少愛戀呵!仍舊會深深刻在她腦海裡，不會輕易忘記的。心壞了，才明白，愛情，好傷人!
周圍的行人都對她指指點點，可是悲傷襲心的尹忻已經無法去注意到處局勢引人注目了，她看不見前方，也聽不見任何聲音，深深感覺到心靈的一個角落碎了，一顆完整的心就缺了。不知道什麼時候才能夠修補成原來的樣子?也許，再也無法修補了……
任翔不住回頭看看，但尹忻卻已消失。他的臉微微扭曲，強忍心底的不安，漠視種種不曾有的怪異感覺，任翔決定不再回頭。
也許尹忻在不開心他丟下她吧!他承認他這次的要求是過分了點。
算了，反正過兩天再去找她，頂多……頂多他放低姿態跟她陪個不是，這樣她就不會再生他的氣了吧?
任翔這樣說服自己後，便頭也不回地和張雅一同朝人潮擁擠的西門町裡頭去了。
他從沒想過，他會有和尹忻分開的一天，而且這一別，就像無止盡似的……