¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> ±¡¦³¿WÁé,ªi§é­«­«,¯}Ãè­«¶ê >> ·R±¡¡A¿W¨¤À¸¡]¤U¡^§@ªÌ¡G¼Ó«B´¸ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
·R±¡¡A¿W¨¤À¸¡]¤U¡^ page 20 §@ªÌ:¼Ó«B´¸
    ·¨¨ûÃQ¬Ý¬Ý¥L¤G°ó­ô¡A¦A¬Ý¬Ý«áÀYªí±¡¤]«Ü­@¤H´M¨ýªºÅǶ³ÆI¡C

    ¤@¨k¤@¤kÃö¦b´Z©Ò¸Ì§ä³S¦©¡H·|¤£·|¤Ó½M¤F¡H

    ¤£¹L¨â¤H¬Ý°_¨Ó»ö®eºÝ¾ã¡A¤£¹³¡u¶Ã¨Ó¡v¹Lªº¼Ë¤l¡AµL¾ÌµL¾Ú¤]¤£¦n«üµÛ¹ï¤èªº»ó¤l»¡¡K¡K§A©·‘]¡I­n©ä¤H¤]¥Î¤ß¤@ÂI¦n¤£¦n¡H§Ú¬Ý°_¨Ó³o»ò¦nÄF¶Ü¡H

    ¡u¨º­Ó¡K¡K¡v³õ­±¦³ÂI·F¡A¤S¤£¬O¤£»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¤§«e¥h¦oÂd¤W¬D­º¹¢°e¾å´H¡A¦oµ¹¤F¥L¤@­Ó¶W±þªº§é¦©¡AÅý¥L¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤£²z¤H¡A«K¶¶¤f»¡¤F´X¥yÀ³¹S¸Ü¡C¡u¨S¨Æªº¸Ü¡A­n¤£­n¤@°_¨Ó¡H¡v

    ¡u¦n¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v§c¡A¥L¥u¬O»¡»¡³õ­±¸Ü­C¡A«ç»ò¦o¯uµªÀ³¤F¡H

    ¥L«á¨Óı±o¡A¥L¯u¬O«õ§|µ¹¦Û¤v¸õ¡C

    ¦n¦nªºÁp½Ë¶º§½¡A°£¤F¨k¤kÂù¤è»P¿ËÄÝ¥~¡A¨S¨Æ¶Ã¤J­Ó¸ô¤H¥Ò°µ¤°»ò¡H

    ¥ò»ô­ô¤@ª½§N²´Àü¥L¡C¶ã¡A¥L²{¦bª¾¹D¤F¡A­ì¨Ó³o¨â­Ó¤Hªº¥æ±¡¯uªº¬J¤£¦n¤]¤£¼ô¡K¡K

    ¨S¨Æ¦Û§@Áo©ú¡A²{¦b¦n¤F§a¡A§â³õ¤l·d±o§óÀª§¼¡A³s§¤¥L¥ª¤âÃ䪺¦Ñ­ô¡A³£¥b±»µÛÁy°¾¦V¥L³oÀY¡A¥Ñ¾¦Á_¶¡§C§CÀ½¥XÁn­µ¡C¡u§A³o­Ó¥Õè¡K¡K¡v

    ¦Û¤v«õªº§|¡A¥u¦n¦Û¤v¶ñ¡A©é©R§ä¸ÜÃD·x³õ¡A©¯¦n³Å¤p©j«Ü±·³õ¡AªÖ±µ¥Lªº¸ÜÃD¡AÁÙ»¡ÅǶ³ÆI©±¸Ìªº¹¢«~¡A¨­Ã䪺¤H³£®¼³ßÅw¡A¤@ª½·Q§ä®É¶¡¥h±·­Ó³õ¡A§Æ±æ¦o¯àµ¹¦o¤@ÂI¤p¤pªºÀu«Ý¤§Ãþªº¡AµM«á¤k«Ä¤lµy·L²á¤F¤@¤U¥Ø«e¬y¦æªº¨«¦V¡A¾ã­Ó³õ­±¬Ý°_¨ÓÁÙºâ¦ÛµM¡C

    ³Ì²×¡A¾ã­Ó¶º§½¦b¦³ÂI¤p¨«½Õ¡BµM«á¥L¤S»¡¤£¥X©Ç¦b­þ¸Ìªº¸Þ²§ª^³ò¤Uµ²§ô¡C

    &&&

    ¦b¨â®aªº±Àªi§UÄi¤U¡A·¨¥ò»ôµL¥iµL¤£¥i¦a»P³Å®a¤p©j©¹¨Ó¹L´X¦^¡C

    ´N³æ¯Â¦Y­Ó¶º¦Ó¤w¡A¥L¤£½T©w¯à¤£¯àµo®i¥X¤°»ò¨Ó¡A¦ý¡A¦Ü¤Ö¸Õ¸Õ¡C

    ³o¤@¤é¡A¬ù¦n¥hÅ¥­µ¼Ö·|¡A¤U¯Z«e±µ¨ì¹ï¤è¶Ç¨ÓªºÂ²°T¡A¥L¬Ý§¹µS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¦^ÂСG¡u¦n¡A¨º¸Ì§Úª¾¹D¡A§Ú¥h±µ§A¡C¡v

    µL¥©¤£¥©¡A´N¬OÅǶ³ÆI©±¸Ì¡C¨º¤Ñ»¡¤F·|§ä®É¶¡¥h¦o©±¸Ì±·­Ó³õ¡AÁÙ¯uªº»¡¨ì°µ¨ì¡C

    ¥L­ì·Q¡A¤H¨ì¤F¡A´N¶Ç­Ó²°T¡A§iª¾¦b¥~ÀYµ¥¦o¡AÁ׶}´N¦n¡C

    ½Öª¾¡X¡X

    ¡u«x¡A§A¨ì°Õ¡H¶i¨Ó§r¡A·Qťť§Aªº·N¨£¡C¡v

    µL¥i©`¦ó¡A¥u¦n°±§´¨®¡AÁ|¨B¤J¤º¡C

    ³Å®a¤p©j´Â¥L©Û©Û¤â¡A®Ì¤F®Ì¨â´Ú¦ÕÀô¡C¡u­þ­Ó¦n¬Ý¡H¡v

    ¡u³o­Ó§a¡C¡v¦o½§¦â¥ÕÞÕ¡A¤£»Ý­n¤ÓµØÄR¡A²³æªº¬y½u³y«¬¡A´N«Ü¶®­P¡C

    ²Ä20³õ¡G§Ú­Ìªº·R±¡¡A¤w¸gªg¬V¤Ó¦hªºÃC¦â(2)

    ÅǶ³ÆIÀRÀq®ÇÆ[¡C

    ­ì¥»¡A³Å¤p©j¦b³o¨â´Ú¦Õ¹¢¶¡«Ü¬OµS¿Ý¡A¥L¤@¨Ó¡AÀH¤f¤@¥y¸Ü¡A³Å¤p©j«K³s¿ðºÃ¤]¨S¦³¡A±N¥L«üªº¨º´Ú¹¢«~»¼¦V¦o¡X¡X¡u¨º´N³o­Ó¤F¡C¡v

    ¨å«¬ªº¤k¬°®®¤vªÌ®e¡A´N¹³¹L¥hªº¦o¡C

    ³Å¤p©j«Ü©úÅã¬O¦³¨º­Ó·N«ä¡A¨º¡A¥L©O¡H

    ¦o±æ¦V¥L¡A·Q¥Ñ¥LÁy¤W§ä¥X¤@µ·½u¯Á¡C

    ¥L¤äµÛ¤UÃE¡AÀH·NÆ[¬Ý¡A¥Ø¥ú°±¾n¦b®i¥ÜÂdªº¬Y¤@³B¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K¡v

    ¦o¶¶µÛ¥L«ü¥Ü¤§³B±æ¥h¡C¡u¨º¬O¡K¡K¹ï§Ù¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡C¡v¦³²´·ú¬Ý¡A«Ü©úÅã¦n¶Ü¡H

    ¦o·¥¤Oí¦í¤ßºü¡A±N¥L«ü©wªº¹ï§Ù¨ú¥X¡C

    ¥LºÝ¸Ô¤F¦n¤@·|¨à¡A¹D¡G¡u´N³o¹ï¡C¡v

    ¡u§A¡X¡X¡v¤w¸gµo®i¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¤F¶Ü¡H¦pªG¥u¬O³æ¯Â·í±¡¤H§Ù¡A¤£·|·V­«¦Ü¦¹¡A¦Ê¸UÆp§Ù«ç»ò·Q³£¥u¦³¤@­Ó¤è¦V¡X¡X

    ¦o¤@ª½ª¾¹D¡A¥L¦³µ²±Bªº´÷±æ¡A«o¨S·Q¨ì·|³o»ò§Ö¡AÁÙ¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡K¡K

    ¦o§l¤F§l®ð¡A¬G§@»´§Ö¦a½Õ¯º¡C¡u·¨Á`¦n²´¥ú¡A¤£°Ý°Ý»ù®æ¡H¡v

    ¡u¤£»Ý­n¡C¡v

    ¡u§Ù³ò¡K¡K¡v

    ¡u³o¼Ë´N¥i¥H¡C¡v

    ¨º¤£¬O¦oªº§Ù³ò¡C¦o¤£·|¦ÛÅʨì¥H¬°¡A¨º¬O¬°¦o·Ç³Æªº¡C

    ¦o¤@°}«è´o¡A¬G·N¤@ÂI§é¦©¤]¤£¥´¡A­ì»ùµ¹¥L¨ê¤U¥h¡I

    ¥L²´¤]¨S¯w¡A¤£µh¤£Äo¦añ¤U¤j¦W¡C

    ¦o³ïÀY§ã¦í¡A§xÃø¦aÀ½¥XÁn­µ¡C¡u·¨Á`¡K¡K®¼¤j¤âµ§ªº¡C¡v

    ¡u°e®a¤Hªº¡A¤£¥²­p¸û¡C¡v

    ¥L¡K¡K·íªì°e¦o±B§Ù®É¡A¤]¹ï¦o»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡C¥u¬O²{¦b¡A¨º­ÓÅý¥L¤@ÂY¦Ê¸U¡A¼bÃd¦b¤â´x¤ß¤Wªº¤H¡A¤w¸g¤£¬O¦o¡C

    ©úª¾¦o¬O·Q¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A¥L°¾¤£¸m¤@µü¡Aµ²§¹±b«KÂਭ¨«¤H¡C

    ¡u¨º­Ó¡K¡K¡v³Å®a¤p©j¦b¨­«á¡AµS¿Ý¤F·|¨à¡C¡u§A¸òÅǤp©j¡K¡K¡v

    ¡u«ç»ò¡H¡v

    ÁÙ­n¸Ë¶Ì¶Ü¡H¡u§Ú­è­è¡A¬Ý¨ì¦o²´²µªx¬õ¡C¡v

    ¨£¥L©w¤U¸}¨B¡AÀRÀqµÛ¤£§\Án¡A¦A¹D¡G¡u¦o¥\¤O¨S§A²`«p¡A§A²`¨I¨ì­é¥h¤Q¼h°²­±¨ã¡A³£Á٬ݤ£¨ì¯u¥¿ªº¤ß·N¡A¦o¤£¤@¼Ë¡A§AÀH«K¨ë´X¤U¡A¦o´Nµh¨ìöt²\¤F¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦o¯uªº«Ü·R§A¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ§A­Ìªº¬G¨Æ¦³¦h´d±¡¤S¦³¦hµL©`¡A§Ú¤@ÂI³£¤£·Q·í§O¤H·R±¡¸Ìªº³­Å¨¡C¡v

    ±æ¦V¨k¤H¨I±â­±®e¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¸É¤W³Ì«á¤@¥y¡X¡X

    ¡u©Ò¥H¡A§Ú­ÌÁÙ­nÄ~Äò¶Ü¡H¡v

    &&&

    ¡u©êºp¡C¡v³Ì«á¡A¥L¦^¤F³o¥y¸Ü¡C

    µM«á¡A°e¦o¦^®a¡C

    ¨SÅ¥¦¨­µ¼Ö·|ªº©]±ß¡A¤@­Ó¤H¿W¦Û«Ý¦b®a¸Ì¡C

    ³o°´¤jªº«Î¦v¡A¸`¤é®ÉÁÙ¦n¡A¤j¹Ù¨à¦^¨Ó»E»E¡A¤@«Î¤lÅwÁn¯º»y¡A«Ü¬O¼ö¾x¡A¦ý¬O¤j¦h®É­Ô¡A¥L¬O¤@­Ó¤H¦uµÛ¯ª¦v¡A©]±ß¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡AÀR¨ì³s»¡¸ÜÁn³£¦³¦^­µ¡C

    ÅǶ³ÆI©Î³\¤£ÁA¸Ñ¥Lªº°í«ù¡A»¡¥L®Á¤£¦í±I¹æ¤]¦n¡A»¡¥L·R±o¤£­Y¦o°í©w¡A»´©ö©ñ±ó¤]¦n¡A¬Æ¦Ü»¡¥LÁ¡­Æ¹è±¡¡A¤°»ò³£¦n¡A¥L¯uªº¤£·Q¦A¤@­Ó¤H¡A¦uµÛªÅ±I«Î¦t¡A®Áº©º©ªø©]¡C

    ¡u²V³J·¨¥ò»ô¡I¡v

    ¼Æ¤£²M²Ä´X¦¸©G½|¡A¥¢¯v¤F¤@¾ã©]¡A²M±á°_§É¡A¬Ý¨£Ã褤ªº¦Û¤v¡X¡XÂù²´¯B¸~¡B¸£³UµÈµh¡C

    ¦o·Ðļ¤£¤w¡C

    ·¨¥ò»ô¡A§A³Ì¦n§Oµ¹§Ú¨Ó¯uªº¡A­n¬O¯u´±¦V§Oªº¤k¤H¨D±B¡A§Ú¸ò§A¨S§¹¡I³£¨ì¤F³o¦a¨B¡AÁÙ·|¤£¾å±o¥L¦³¦h»{¯u¶Ü¡H¥L¬O¨M­p¤£·|¦A¬°¦oÅý¨B¤F¡A¨º¦o©O¡H

    ¥ª¨±¥k¦^¡B·QªF·Q¦è¡A©Ò¦³ÅU§Ò¤£¥þ³£¬O¬°¤F¥L¶Ü¡H¤@¥¹¨S¦³¤F¥L¡A³o¤@¤Á¤SÁÙ¦³¤°»ò¦n©ëªdªº¡H

    §Y«K¤Q¤T¦~«eªº¨Æ¦A­«ºt¡B§Y«K¥L¤ß¸Ì³Ì­«­nªº¤£¬O¦o¡B§Y«K·R¥L«Ü­W«Ü²Ö¡B§Y«K¦oªº·R±¡¦A¨S´LÄY¡K¡K¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H³ÌÁV¤]ÁV¤£¹L¥¢¥h¥L¡C

    ¦o³o½ú¤l¡A°ß¤@©Èªº¤]¥u¬O¥L¤£­n¦o¦Ó¤w¡A¦Ó²{¦b¡A¦o¤w¸g¦b­±¹ï¤F¡AÁÙÅU¼{¤°»ò¥H«á¡H

    ¦o§ì¨Ó¤â¾÷¼·¥´¡A¥t¤@ÀY¤´¬O¤@¦¨¤£Åܪº¾÷±ñ¤k­µ¡C

    Ãö¾÷¡BÃö¾÷¡BÃö¾÷¡I

    ·¨¥ò»ô¡A§A¤@©w­n¹G§Ú§CÀY¬O¶Ü¡H

    ¦n¡A§Ú»{¤F¡I½Ö¥s§Ú¬O·R±o¤ñ¸ûºGªº¨º¤@­Ó¡A³o½ú¤lª`©w¥ô§A·b¶ê®º«ó¡C§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡I

    &&&

    ·¨¥ò»ô¶}·|¶}¨ì¤@¥b¡A¯µ®Ñ«æ¥^¥^¦a±Àªù¶i¨Ó¡C

    ¡u·¨Á`¡K¡K¡v

    ·|ij³Q¥´Â_¡A¥L¤£®®¦aÂ٬ܡC¡u§Ú»¡¹L¡A¥ô¦ó¨Æµ¥§Ú¶}§¹·|¦A»¡¡C¡v

    ¡u¦ý¡X¡XÔÕÔÕ¥´¹q¸Ü¨Ó¡C¡v¦o¹y¤F¹y¡AµS¿Ý¸Ó¤£¸Ó»¡¤U¥h¡C·¨Á`Áy¦â¤£¤Ó¦n¬Ý­C¡C

    ¡u»¡¡C¡v

    ¡u¦o¡K¡K¦b­ú¡AÁn­µÅ¥°_¨Ó«Ü«æ¡A»¡­n¦Û¤v¸ò§AÁ¿¡K¡K¡v

    ¤U¤@¬í¡AÁÙ¦b¦ì¸m¤Wªº¨º­Ó¤H¡A¤w¸g¨³³t±°¹L¦o¡A§Ö¨B¨«¥X·|ij«Ç¡C

    ¡uÄ_¨©¡A¤°»ò¨Æ¡H¤£­n«æ¡AºCºC»¡¡K¡K¡v

    ·¨¨ûÃQÀH«á¸ò¥X¨Ó¡A´N¨£¥LÅ¥§¹¡A¥µ¤U¹q¸Ü©¹¥~½Ä¡C

    ¡u¥ò¡X¡X¡v³Û³£³Û¤£¦í¡C¥L±q¨Ó¨S¨£¹L¦æ¤î¨I©wªº¥ò»ô­ô³o¼Ë¥¢¤F¤è¤o¡B·W±i¥¢±¹ªº¼Ò¼Ë¡A¨B¥ï§¹¥þ­â¶Ã¡AÁÙ¼²¨ì®à¨¤¡A§Ë­Ë¤@¤jÅ|¤å¥ó¡A¥u°£¤F¡K¡K¨º¦~¦b¤½¥q¡AÅ¥¨ì·Ý·Ý©ü­Ë°eÂå«æ±Ï¨º¦^¡C

    ¨º­Ó±¡ºü¤@¦V®I±o«Ü²`¡B«Ü¤ºÀÄ¡A¤£®e¥L¤H¬Ý³zªº¨k¤H¡A¦pªG¤£¬O¥Í©R¤¤³Ì¦b·Nªº¤H¡A¬O¤£·|Åý¥LÅS¥X¨º¼ËªºÅå·W¯«±¡¡A¦ý¡K¡K¨º­Ó¦b¥L¤ß¤¤¡Aª½°l·Ý·Ý¦a¦ìªº¤H¡A¬O½Ö¡H

    ÔÕÔÕ¡HÁÙ¬O¡K¡K¥L¸£¤¤¡A¥»¯à¦a¯B²{¥t¤@±iÁy¡C

    ·|¬O¦o¶Ü¡H

    &&&

    ÅǶ³ÆI¥X¤F¨®º×¡C

    ±µ¨ìÔÕÔÕ¹q¸Ü¡A¨Óªº¸ô¤W¥L¤ß«ä¯É¶Ã¡A½Ñ¦hªº¥i¯à»P°²³]´X¥G¥O¥L±Y¼ì¡C

    ¤£­n¦A¨Ó¤@¦¸¡C«ô°U§A¡I§Ú¤w¸gµLªk¦A©Ó¨ü¥ô¦óªº¥¢¥h¤F¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ·R±¡¡A¿W¨¤À¸¡]¤U¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)