我不諱言在孕育至分娩的過程中,曾經不止一次產生強烈的窒疑感,常常為了一句話搜盡枯腸呆坐在電腦桌前沮喪不已。如今,回想起來又怎能不慶幸差點難產的書寶寶,今天終於平安順利呱呱落地?!
我一直覺得寫古代背景的小說遠比寫現代小說要來得辛苦(不知其他作者是否與我英雌所見略同),必須隨時提醒自己敲鍵盤時,千萬別一個不小心敲入現代字眼,否則,豈不貽笑大方(若古今不分,鐵定難逃退稿的命運)?比如提到時間得用一盞茶、一炷香……去形容,切忌使用一秒鐘、一分鐘;還有現在稱醫生,古代
叫大夫或郎中;現在的警察,以前名為巡捕或捕快等等,絲毫馬虎不得。話說回來,寫古代小說固然綁手綁腳,但,我卻甘願受縛。
理由無它,只因為——
我很高興自己是炎黃子孫,更深深為中國擁有淵源流長的古老文化感到與有榮焉,我不希望自己只能眼巴巴從歷史課本的白紙黑字去追逐去想像漢、唐、元、明、清的盛世景象,我要以積極的態度參與,用我手上的筆穿梭時空的束縛,讓我筆下的人物以及愛情故事跟歷史結合在一起。
在這本書裡,有一個關鍵性的角色——太監,我考慮是從歷史中找一個,還是以偷懶的方法虛構一個。結果,老愛給自己找麻煩的我,最後還是決定找一個歷史出名的太監來幫襯。
相信若有人發問:「請例舉三個中國歷史上弄權亂政的閹宦?」
凡稍梢讀過歷史的一正馬上回答:「劉瑾、魏忠賢、李蓮英。」
李蓮英知名度夠,可惜「小李子」是清朝人,與本書的明朝背景不符,第一個遭刪除。剩下的劉瑾跟魏忠賢兩人差不多一樣壞,一時難以取捨,忙跑一趟圖書館搜集資料,最後,恭喜劉瑾雀屏中選。因為,我找到明武宗、安化王、劉瑾三人之間表面平靜卻暗藏殺機,給了我一個絕佳的切入點,讓我順籐摸瓜得以安插我想要敘述的這一段公主與侍衛的愛情故事。
我想這就是寫作迷人的地方,只要身邊有一枝筆一張紙,就可以隨時隨地海闊天空悠遊於三山五嶽,談古論今,難怪有這麼多人願意忍受創作時的孤寂與煎熬前仆後繼投入寫作的行列。