大家在看這本書的時候，請把《天鵝湖》裡的男女主角，和本書裡的男女主角角色相互調換。
換句話說，書裡的琉茵就是《天鵝湖》原著裡的王子，而齊格就是那位受詛咒的天鵝公主。
大夥兒明白嗎？
這樣說！大家應該就比較不會弄混了吧！
有人會奇怪我這樣的設定嗎？
我只是覺得，一個王愛上平民女子的成功率，比一位公主愛上個平民男子要來得大多了。所以嘍！
不過，我在寫這篇序時，這幾本由童話故事為角色設定的書仍未問世，所以，我根本就不知道，大伙會不會喜歡我這種新的嘗試？
是覺得不錯，還是覺得SoSo？
希望大夥兒會喜歡！
還有，不知道有沒有人會覺得我把裡頭的壞人——羅巴特的下場處理得太過簡單了？
我在這裡先對大夥兒說明一下，其實一開始，我是想把羅巴特逼到他的住所，然後逃進密室中，抱著珍藏的畫，最後被一寸一寸、一點一點，皮開肉綻的……活活燒死!（真是不失我虐待狂的本性！哈哈哈！）
只是，我想這種設定一定又會讓編編覺得我是在寫「兇案現場」！
還記得我的《專屬猛男》（別跟我說大夥兒已經忘記了……），我一開始在原稿裡，是將葵安後母的下場設定為——她的舌頭被人狠狠的割掉，然後她痛苦的掙扎，鮮血噴灑了一地……
還記得當時接到編編的電話時，她嘴裡的驚詫。
「我還以為是目擊現場，這也太血腥了……」
會嗎？我覺得還好呢！
不過，為了怕會嚇壞心靈純潔的小讀者or大讀者，我只好粉「迫於無奈」的將它給改成現在見到的成書樣。
如果有人覺得我把羅巴特修理得不夠過癮，請把結局改成我前面所說的「皮開肉綻」那一幕！OK？
對了，在寫這篇序時，我正巧在讀「詩」呢！目前是西洋詩，感覺還挺不錯的喔!
像我現在讀的是聶魯達的《100首愛的十四行詩》，配上雷光夏的音樂，感覺自己的氣質好像越來越好了呢——
除了愛虐待我書裡的主角不提外！
不過，西洋詩的書真的不好找，如果大夥兒曾見過某處有賣這種書，還煩請寫封信來告訴我，最好是連書名、作者之類的都能備齊。
像我到開卷田、金石堂，還有誠品，目前大概就只能買到我說的聶魯達的作品。
為什麼我要讀西洋詩，而不讀中國古詩呢？
其實原因很簡單，因為國人在翻譯西洋詩的時候，是配合字數的限制再填上最淺顯易懂的字詞，所以讀起來總是比古詩要來得容易些。
總而言之，就是我的國學常識不怎麼好，專挑容易的讀啦！
可是人家已經有在努力了嘛！