¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¤j³° >> ÆF²§¯«©Ç,¥¢¦Ó´_±o >> ÅÜÁy§@ªÌ¡G¼ÖµY²w | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
ÅÜÁy page 21 §@ªÌ:¼ÖµY²w
    ¡u¥q¡K¡K¥q¡K¡K´Ñ¡H¡v

    Án­µÅ¸§Ý¡A¤äÂ÷¯}¸H¡C

    ¡u¡K¡K¡v

    ¨Ìµ}¡A¬Ý¨ì¥Lªº¼L®Bµ¿±i¤F¤@¤U¡A¦ü¥G·Q¹ï¦o»¡¨Ç¤°»ò¡A«o¡A¤w¸gµo¤£¥XÁn­µ¤F¡C

    °ÔÜÖ¡Iµeµ§±q¤â¤¤¶^¸¨¡A¨ºÂù¤â¡A±q«ü¦y¶}©lÅܵw¡A§e²{¥X¤ìÀYªºÃC¦â¡A½¯©µ¨ì¨­¤W¡AµM«á¡A¤@¤o¤o¦aµõ¶}¡I

    ¬Ý§¹³o¥X³ÈÀwÀ¸¡A¦~»´¤H¡A§A¥u¯à¦A¬¡¤Q¤­¤Ñ¡I

    ¤w¸g¬O²Ä¤Q¤­¤Ñ¤F¡K¡K

    µõ¯¾±q¸}¤W½¯©µ¨ì²ä¤l¡BÁy¤W¡K¡K

    °ÔÜÖ¡I

    ¤@ºw²\¡A±q²´·ú¸Ì¬y¥X¡A·Æ¹L½¯¶}µõ¯¾ªº²´¨¤¡A²I¹L¤ìµMµoµwªº­±®e¡A¸¨¦b¦a¤W¤@±i´Ý¯ÊªºÁyÃФW¡A¾®©T¡I

    ¯¸¦bªù¥~ªº¦o¡A©Ã©Ã¦a¬ÝµÛªù¸Ìªº¥L¡A¨­¤W¡BÁy¤W¡A³£°_¤FÅܤơA¤@ÂIÂI¦a«ì´_¦¨¤H§Î¤ì°¸ªº§ÎºA¡A¤@ÂIÂI¦aµõ¶}¡K¡K

    ¯y¡I

    ¤@­Ó­úª_ªº³ÈÀw¤ì°¸­Ë¦b¤F¦a¤W¡AÀYÆ`¡BÂß·F¥|¤À¤­µõ¡I

    ÄaªÅº}¯Bªº¤T®Ú¥ÕÄúÀë¡A±qÃa±¼ªº³o­Ó³ÈÀw¨­¤WÄƲ¾¥X¥h¡AÄƨì¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨º¸Ì¡A¦³¤@­±Ãè¤l¡A³QÀë¥ú·Ó«GªºÃè¤l¸Ì¡A¦³¤@±i´È¤l¡A¬O¨º±i¤ìÀY´È¤l¡A¨êµÛù׸ñ´³»éªºº£¦â¡A¹³¾®©Tªº¦åº{¤@¼h¼h¦a¨I¾ý¤U¨Ó¡A´²µoµÛ¤£²»ªº®ð¨ý¡C

    ­ì¥»§¤¦bÃ褤´È¤l¤Wªº´£½u¤ì°¸¤£¨£¤F¡A´«¶i¥hªº¡A³ºµM¬O¤@­Ó¤Ö¦~¡A²M¨qªº­±®e»a¥Õ¦Ó»øµw¡A»rµÛ¤W¥b¨­¡A»\¦b¸}¤Wªº¥ÕŨ­m¡A±µ¤F´Xºw¯]¤l¡A¬õ¬õªº¯]¤l¡AÂq¥X±öªáªº§ÎºA¡C

    ¤Ö¦~²@µL¥Í®ð¦a§¤¦b´È¤l¤W¡AÐU©ÔµÛ¸£³U¡A³RÅSªº¯Ý¤f¡A¯}¶}¤F¤@­Ó¬}¡K¡K

    ©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ´È¤l¤Wªº¤Ö¦~¡Aªù¥~ªºµÎ¼äºG¥Õ¤FÁy¦â¡A¤ß¸õ¦b¨º¤@Àþ§Ï©»°±¤î¤F¡A¦å²G±q¨­Åé¸Ì©âÂ÷¥X¥h¡A´ý¨­µo§N¡A¦oŸ§ÝµÛ¼L®B¡AÖ`µM¼¹¤ßµõªÍ¯ë¦a¦y¥s¤@Án¡G¡u¥q´Ñ¡X¡X¡v

    ²Ä8³¹(1)

    ¨ë¦ÕªºÄµ²ÃÁn¤¤¡A¤@½øĵ¨®­¸¹£¦Ó¨Ó¡A°±¦b¤F­J¦P¤f¡C

    ­â±á¤TÂI¤Q¥|¤À¡A¤@¨ã¤Ö¦~ªº«ÍÅé³Q¥á¦b­J¦P³±·t¨¤¸¨¸Ì¡A¤@­Ó¤k¤l©ü°g¦b«ÍÅé®Ç¡K¡K

    ¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤@½ø±ÏÅ@¨®©I¼SµÛ¾p¤J«æ±ÏÂåÀø¤¤¤ß¡C

    Âå¥ÍÅ@¤h»E¨ì¤F±ÏÅ@¨®«e¡A¨®ªù¥´¶}¡A³´¤J²`«×©ü°gªº¯f¤H½ö¦b¾á¬[¤W¡A³QÂåÅ@¤H­û¤p¤ß¦a©ï¤F¤U¨Ó¡C®ñ®ð­±¸n©³¤U¡AµÎ¼äÂù¥Øºò³¬¡BÁy¦âºG¥Õ¡A³QÂå¥Í±j¦æ½¶}¨â°¦²´Â¥¡A¤â¹qµ©ªº¥ú§ô¥´¶i¥h¡A¬Ý¨ì¥ª¥k·L·L´²¤jªºÀû¤Õ¡AÂå¥Í¯e©I¡G¡u¯f¤H¥X²{­««×·NÃÑ»Ùê¡A¤ß¸õ©I§l¼È°±¡I§Ö¡B§Ö±À¨ì±Ï«æ«Ç¡A·Ç³Æ¤ßŦ«öÀ£¡C¡v

    ¡u¤p¼ä¡B¤p¼ä¡X¡X¡v

    ¤@Án©I³Û¡AÂå°|ªù¤f¡A­¸¹£¦Ó¨Óªº¨p®a¨®±®µM°±¤U¡A¨®ªù¥´¶}¡AµÎ¤÷¤U¨®«á­¸§Ö¦a©¹«æ±Ï«Ç¨ºÃä¶]¡C

    ªøªøªº¨«´Y¤W¡A¤@ºwºwªº¦å¯]Åx¸¨¡A³Q¾á¬[©³¤Uªº½ü¤l½VÀ£¹L¥h¡A©ì¦²¥Xªøªøªº¦å²ª¡A¤@¨Ç®aÄݦbÂå°|¨«´Y¤W©êÀYµh­ú¡X¡X·N¥~¨Æ¬G¤¤¨ü¶Ëªº±wªÌ­è­è±q«æ±Ï«Ç¸Ì±À¤F¥X¨Ó¡AÁy¤W»X¦í¤F¥Õ³Q³æ¡A±qµÎ¤÷¨­Ãä±À¹L¡AÁöµM¤£¬O¦Û¤vªº¤k¨à½ö¦b¨º¤W­±¡A¦ý¡A¨ººØ¦å¦â¨ë²Ï¦b²´©³¡A¶]¦b¨«´Y¤WªºµÎ¤÷¬ðµM¨S¤F«i®ð¡AÂù¸}¦p¦PÄé¤F¹]¡AµL¤ñ¨I­«¡C

    ¥L§ßµÛÀð¾À¡A¶^¶^¼²¼²¦a©¹«e®¿¨B¡A³vº¥¾aªñ«æ±Ï«Çªºªù¡A¤ß¸õÁn¦p¹p¤@¼Ë¹ª°Ê¦b¦Õ½¤¸Ì¡A¬ðµM¤§¶¡¡A«æ±Ï«Çªºªù¶}¤F¡A¥DªvÂå¥Í¨«¥X¨Ó¡A¡u±z¬O¯f¤Hªº®aÄÝ¡H¡v

    ¡u¬O¡K¡K¡vÁn­µÅ¸§ÝµÛ¡AµÎ¤÷¸U¤Àºò±i¦a¨nµÛÂå¥Í¡C

    ¡u¯f¤Hªº¥Í©RÅ驺¤w¸g«ì´_¥¿±`¡A¥i¥HÂà¤J¥[Å@¯f©Ð¡A¯d°|Æ[¹î´X¤Ñ¡C¡vÂå¥Í·L¯ºµÛ¼e¼¢¡A¡u±z¥ý¥hÀ°¯f¤H¿ì²z¤J°|¤âÄò§a¡C¡v

    ¡uÁÂÁ±z¡AÂå¥Í¡C¡v

    µÎ¤÷ÃP¤F¤f®ð¡A«æ¦£¦b¥I¶Oµ¡¤f¿ì²z¤F¬ÛÃö¤âÄò¡A»âµÛ¯f¾ú³æ¡A¦^¨ì¤k¨à©Ò¦bªº¯f©Ðªù¥~¡A¦bÂå°|ªº¥Õ¦â¨«´Y¤W¡A©¿µM¬Ý¨ì¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡C

    ¡uù¦Ñ·Ý¡H¡vµÎ¤÷¨«¹L¥h¡A»´³ê¡C

    §¤¦b¨«´Y¯f©Ðªù¥~ªø¹¹¤Wªº¤H½w½w©ïÀY¡Aº¡Áy¼¬±|¤§¦â¡A§Ï©»¤@©]¤§¶¡»a¦Ñ¤F³\¦h¡Aª÷µ·®Øªº²´Ãè¤U¡A²´°é¯B¸~¡A²´¯«Åf²HµL±m¡C

    ¡uù¦Ñ·Ý¡A±z¡B±z¨S¨Æ§a¡H¡v¹ï¤è¯«±¡«é±«ªº¼Ë¤l¡AÅýµÎ¤÷¦³¨Ç¾á¼~¡C

    ¤@³s´X¤Ñ³£¨S¦³¦X¹L²´¡Aªø¹¹¤W§¤µÛªº¤H§Ö­n¤ä¼µ¤£¦í¦aÐU©ÔµÛ²´¥Ö¤l¡AµLºë¥´ªö¦a¬ÝµÛ«e¨Ó¥´©Û©Iªº¤H¡AºCºC¦a»{¥X³o­Ó¤HªºÁy¡A¼¬±|¯h¾Îªº­±®e¤Wº¥º¥¯B¥XÅå«ã¼Éļªºªí±¡¡A±qªø¹¹¤WÄ˦a¯¸°_¡A¦ù¤â²rµM´ª¦í¤F¹ï¤èªº¦ç»â¡A¡u¬O§A¡H¡I§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§ÖÁÙ§Ú¨à¤l¨Ó¡IÁÙ§Ú¨à¤l¡X¡X¡v

    ¡uù¦Ñ·Ý¡A±z§NÀRÂI¡A§Ö©ñ¤â¡I©ñ¤â¡K¡K¡vµÎ¤÷³Q¥L´ª±o§Ö³Ý¤£¤W®ð¡AÁy¦âµo¥Õ¡C

    ¡u­n¤£¬O¬°¤F©M§A¤k¨àµ²±B¡Aªü³Í¤@©w¤£·|¥X¨®º×¡I¡v¦º©R¦a´ªºò¹ï¤è»â¤f¡Aù¤å´Ë¼««ë¦a«r¤ú¡A§â¿ù¥þ³£Âkµ²¦b§O¤H¨­¤W¡A¡u¬O§A¤k¨à®`¤F§Ú¨à¤l¡A§A½ß§Ú¨à¤l¡I½ß§Ú¤@­Ó¬¡Â۶øõªº¨à¤l¡I¡v

    ¡uù¦Ñ·Ý¡A¡v³Q¤H´Û­t¤F¡AµÎ¤÷ÁÙ¬O¤@°Æ¨õ·LÀ¶®zªº¼Ë¤l¡A¡u§Úªº¤k¨à¤]½ö¦b¥[Å@¯f©Ð¸Ì¡AÁÙ¨S¦³«ì´_·NÃÑ¡A§Úªº¤ß±¡¸ò±z¤@¼Ë¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡vÅ¥¨ì¹ï¤èªº¤k¨à¤]¾D¹J¤F¤£©¯¡Aù¤å´Ëµyµy¥­¿Å¤F¤@¤U¤ßºA¡AÃP¶}¤â¡A¶^§¤¦^ªø¹¹¤W¡AÀZµM««µÛÀY¡A¯h¾Î¤£³ô¤SµL¤ñ´d¶Ë¡A¡u¤Q¦h¤Ñ¤F¡Aªü³ÍÁÙ¬O¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡C¡v¨®º×¤¤Æ`¸£¨ü³Ð¡A©I§l¤ß¸õ°±¹yªº®É¶¡¤w¸g¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A§Y¨Ï°e¨ìÂå°|·m±Ï¹L¨Ó¤F¡A¤]¨S¦³¦Û¥D©I§l©M¤ß¸õ¡A§¹¥þ¾aµÛÂåÀø¾÷±ñ¨Óºû«ù¥Í©RÅ驺¡A¥i¬O¡K¡K¡u¥L­n¬O¦A¤]¿ô¤£¹L¨Ó¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡uù¤Ö·Ý·|¤£·|¡K¡K¡v

    ¡u´Óª«¤H¡v³o¤T­Ó¦r¡AµÎ¤÷¨S¦³»¡¥X¤f¡A¥u¬OµL­­¦P±¡¦a¬ÝµÛù¦Ñ·Ý¡A¼Û¤F¤f®ð¡C

    ¡u¤£·|ªº¡Iªü³Í¤@©w·|¿ô¹L¨Óªº¡I¡vù¤å´Ë±¡ºü¤£Ã­¡A©¿¤S¿E°Ê°_¨Ó¡A«üµÛµÎ¤÷ªº»ó¤l¡A¡u¥L­n¬O¿ô¤£¹L¨Ó¡A§A­Ì¤]§O·Q¦n¹L¡I§Ú·|Åý§A©Ó¥]¤£¤F¤@­Ó¤uµ{¡AÅý§AÁȤ£¨ì¤@¤À¿ú¡AÅý§A­Ì¤@®a¤H³£¥hµóÀY¬y®ö¤^°Q¡I¡v

    ¦³¿ú¤H¡A°]¤j®ð²Êªº¡A¸ö¤@¸ö¸}¡A¦a­±³£¯à§Ý°_¨Ó¡CµÎ¤÷´ý¨­¤]§Ý¤F¤@¤U¡A§CÀY³­¦b¤@Ãä¡A¤£§\Án¤F¡C

    ¡u¦Ñ·Ý¡B¦Ñ·Ý¡I¦­À\¶R¦^¨Ó¤F¡C¡v

    ¤@­Ó¥q¾÷ºN¼Ëªº¤p¥ë¤l¡A¨â°¦¤â¤W©ðµÛ¯È³U¸Ë¦nªº¤@Å|§ÖÀ\²°¤l¡A±q¨«´Y¨ºÀY¶]¨Ó¡C

    ¡u½ÖÅý§A¨Óªº¡Hºu¥X¥h¡X¡X¡v

    ¬Ý¨ì³o­Ó¤p¥ë¤l¡Aù¤å´Ë¤õ«_¤T¤V¡AÂÛ°_¨Ó§è¤F¹ï¤è¤â¸Ìªºªo¯È³U¡A¥Ï¦b¦a¤W¥Î¤O½ò´X¤U¡A§ÖÀ\²°¤l¸Ìªº¦­À\´²¤F¤@¦a¡C

    ¡u¦Ñ¡B¦Ñ·Ý¡K¡K¡v¥q¾÷ªüºûÀ~¥Õ¤FÁy¡A´q®£¦a¯¸¦b¤@Ãä¡A¤£¦w¦a·bµÛ¤â¡A¼L¸Ì­«½Æ³ä³ä¡A¡u¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡K¡K¡v

    ¡u²{¦b»¡¹ï¤£°_ÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H¡vù¤å´Ë«ë«ë¦aÀüµÛ¥L¡A¼ÉļªºµÊ®ð¤S­nµo§@¡A¬ðµM¡A¯f©Ð¸Ì¶Ç¨Ó¡u¼M¡Bºw¡X¡X¡vªºÄµ³øÁn¡C

    ­«¯gºÊÅ@«Ç¸Ì¡AºÊ´ú¯f¤H¥Í©RÅ驺ªº»ö¾¹µo¥Xĵ³ø¡A¤ß¹q¹Ï¸Ìªºªi°Ê®ø¥¢¡A¤@­Ó¥úÂI¦b«Ì¹õ¤W©Ô¥X¤F¤@±øª½½u¡A¯f§É¤W½öµÛªº¤H¨S¦³¤F¤ß¸õ·i°Êªº¸ñ¶H¡I

    «æ«Pªº¸}¨BÁn¯É¦ÜÌî¨Ó¡AÂå¥Í¡BÅ@¤h¯«¦â·W±i¦a©b¤J¯f©Ð¡A¶}©l·m±Ï¯f¤H¡C

    Ã¹¤å´ËÅ宣¦aÀü¤j²´¡A©ìµÛ¨I­«ªº¸}¨B¡A¨«¨ìICU¯f©Ð«e¡A¯¸¦b¤j¤ù¬Á¼þµ¡¥~¡A¬Ý¨ì¤F¯f©Ð¸Ì«æ±Ïªºª¬ªp¡C

    ³z¹L©ú®Ì®Ìªº¬Á¼þ¡A¥L¬Ý¨ìµLÁn¹q¼v¸ÌºCÃèÀY¯ëªº¤@¹õ±¡§Î¡X¡XÂå¥Í­Ì®³°_¹qÀ»°£Å¸»ö©ñ¦bù³Íªº¯Ý¤f¡A¤@¤U¡A¤@¤U¡A³vº¥¼W¤jªº¹q¬yÀ»¨Ó¡Aù³Íªº¨­Åé¦p¤ì°¸¯ë¤@¤U¤U³Q¹q°_¡AµM«áµL¤O¦a¸¨¤U¡K¡K

    Ã¹¤å´ËµL½×¦p¦ó¤]¤£Ä@·N¬Ý¨ì¡X¡Xù³Í½ö¦b¸Ì­±¡A¨­¤W´¡º¡¤F¦UºØ¦U¼Ë¥i©ÈªººÞ¤l¡A´N¹³¤@¤ù¬\¸­¡A§Ï©»¡K¡K§Ï©»­nÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡I

    ¡u¡K¡K«ç»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡H¡v

    ¦ÕÃäÅT°_¤@­ÓÊØÊפ£¦wªºÁn­µ¡A¦³¤H¦b¯f©Ð¥~»¡¸Ü¡Cù¤å´Ë¯«±¡«é±«¡A·n®ÌµÛ¨­¤l¡A½w½wÂà¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì§¤¦bªø¹¹¤l¤Wªºªüºû¡A¥L¬ðµMºÆ¤F¦üªº½Ä¤W¥h¡A´ª°_¥Lªº»â¤f¡A¼«µM©H­ý¡G¡u§A°µ¤F¤°»ò¡H°µ¤F¤°»ò¡H¥Xªù®ÉÁÙ¦nºÝºÝªº¤@­Ó¤H¡A§A¡B§A§â¥L°e¨ì¤F°­ªùÃö¡A§A³o­Ó¸Ó¦ºªº²V³J¡I¡v

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ÅÜÁy  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)