¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> °«®ð­Þ®a,¤é¤[¥Í±¡ >> ¤£¥i±ÏÃħ@ªÌ¡G¿à¤N¤N | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¤£¥i±ÏÃÄ page 11 §@ªÌ:¿à¤N¤N
    ¡u§c¡H¡vÃø±o¥L¤£©M¦o°«¤f¡A¤Ï¦ÓÃÙ¦¨¦oªº¸Ü¡A­±¹ï³o¼ËªºÁ[¦Ì¡A²öºz¤Ï¦Ó¤£²ßºD¤F¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D¸Ó°µ¥X«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O°®¯º¨âÁn¡A¤j¤O©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡uª¾¹D´N¦n°Õ¡IÅ¥§A»¡¡yÁÂÁ¡z¯u¬O©Ç¨ì°_¤@¨­Âû¥Öª¸½Dªº¡C¡v

    ¹y¤F¤@¹y¡A¦o¤S§Ô¤£¦í¥[¤W´X¥y»¡±Ð¡G¡u´Nª¾¹D§A¥Õ¶³°óªº¤j¤Ö·Ý¥Xªù³£¨S­Ó¸gÅç¡C©Ò¿×¡y°]¤£ÅS¥Õ¡z¡A§A³o¼Ë¤j¤â¤j¸}¦aªá¿ú¡A¬O©È§O¤H¤£ª¾¹D§A¦³¿úÁÙ¬O«ç»òªº¡A³o¤£©úÂ\µÛµ¥¤H¨Ó¨n¤W¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¥Xªù¦b¥~¡A¦Û¤vªº¥]µö¦Û¤v¬Ý¦n¤F¡A§O¤j¤j«¨«¨¦a©¹®ÇÃä¤@©ñ¤£·í¦^¨Æ±¡ªº¼Ë¤l¡A­nª¾¹D¡A³o¤£¬O¦b»ñ¶§«°¡A¥XÂI§Ã¤l¥i¨S¦³¤H»°¨ÓÀ°§A¡C¡v

    ¡u¬O¡A¬O¡A²ö©h®Q§A±Ð°V±o¹ï¡C¡v¬ÝµÛ²öºz¤@±ø¤@±ø§æµÛ«üÀY¼Æ¸¨¥Lªº¼Ë¤l¡AÁ[¦Ì¤£¸Tı±o¦n¯º¡C¦b®BÃä¤Ä°Ç¥XÀéÄꪺ©·«×¡A¥L¥Î¨ºÂù¶Â«Gªº²´²¶ª`µøµÛ¦o¡A¨Ã¥B«D±`º¡·N¦a±q¦o¨ºÂù¬y°ÊµÛ¥ú¨~ªºÀû¤Õ¤¤¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº­Ë¼v¡C¥L¯º¹D¡G¡u²ö©h®Q¤£·\¬O¬eµÎ°óªº¶Ç¤H°Ú¡A½×°_¨«¦¿´òªº¸gÅç¡AÁ[¦ÌÁÙ¯u¬O¥Ì«ô¤U­·¡C²ö©h®Q¯u¬O¨£»D¼s³Õ¡AµL½×¬O¦b¤°»ò½a¶m»÷Ä[ÁÙ¬O¯î­¥³¥À­¡A¥]¬A¸é¤H°½ÂûºNª¯¨àªºÉ«­Ç¡A§A³£¦³©Ò¯AÂy©O¡C³o¯u¬OÅýÁ[¦Ì¨ØªA¡A¨ØªA¡C¡v

    Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡A²öºz¤£¸T½N°_¤F²´¡CÅ¥³o¤@µf¸Ü¤å¿¨¿¨ªº¡A¤@¤j°ï¡u¥Ì«ô¤U­·¡v©M¡u¨ØªA¡v¡A¥E¤@Å¥¤W¥h¬Æ¬O¨ü¥Î¡A¥i¬Oµy¤@µZ¿i´Nı±o¨ý¨à¤£¹ï¤F¡C¦n¤@­ÓÁ[¦Ì¡A»¡¸Üºø¸ÌÂðw¡A¥y¥y³£¦b±j½Õ¦o®a¬eµÎ°ó¤£¹L¬O¨«¦¿´òªº¶R½æ¡A¬Æ¦ÜÁÙÃտئo¡IÁ«¦o­è¤~ÁÙ¦n¤ß±Ð¥L¤@¨Ç¸gÅç¡A·Q¤£¨ì³º¬O³oºØ¦^³ø¡C³o­Ó³Ã¥ë¡I

    ²öºzªº¤ßÀY¹y®É«°_¤F¤@§â¤õ¡A­è¤~©çµÛÁ[¦Ìªº¤â¦¹®ÉÂà¦ÓÅܦ¨¤j¤O©ç¥´¡A½N¤F²´¡A¦o±q¤úÁ_¸ÌÀ½¥X´X­Ó¦r¨Ó¡G¡u§O§Ñ¤F¡A§A¤í§Ú¿ú¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¡vÁ[¦Ì¯º±o®æ¥~ÀéÄê¡A¯º±oÂù²´³£Ås¤F°_¨Ó¡A¡u²ö©h®Q¡A¬JµM§A¹ï¦b¥~¦æ¨«ªº¸gÅç¬Æ¬O©úÁA¡A¨º»ò¸Ó¤£·|¤£ª¾¹D¡A³o¦~ÀY¡A¶Å¥D¬O®]¤l¡A¤í¶Åªº¤~¬O·Ý·Ý§a¡C²{¦b§O»¡§Ú¨S¿úÁÙ§A¡A´N¬O¦³¿ú¤]¤£·|µ¹§A¡A§A¤S¯à®³§Ú«ç»ò©Û¡H¡v

    ¡u§A¡A§A¡A¡v²öºz¬½¬½¦a«r¤F¤ú¡A¡u§A¬½¡I¦n¡A¦n¡K¡K¡v³o¤@³s´X­Ó¡u¦n¡v¦r¤U¨Ó¡A·«¬O±µ¤£¤U¥h¥b¥y¸Ü¡A³Ì²×¡A¦o¿ï¾Ü¤F³¬¼L¡A¥u¬O¥Î¤@Âù¼Q¤õªº²¶¤l¦º¨nµÛ¥L¡C

    ÁöµM¨S¤Ö³Q¦oÀü¹L¡A¥i¬O³o¤@²´¬Ý±oÁ[¦Ì¤ß¸Ì¤]¤£¸T¦³¨Ç¤ò¤òªº¡C²¦³º­è¤~¨ºµf¸Ü¤]ªº½T¬O¤Ó¹L©ó¹Lªe©î¾ô¤F¤@¨Ç¡A³oÂI¥L¤£¬O¤£©ú¥Õ¡A¥i¬O­è­è´N¬O§Ô¤£¦í­n»¡¥X¨Ó®ð¦o¡C¥L¡u¨þ¨þ¡v¨âÁn¥´¤F«¢«¢¡A«K©ï¤F©ï¤â§i§O¡A¡uÁöµM§Ú¤í¤F§Aªº¿ú¡A¥i¬O«¥­Ìªº¤ñ¸ÕÁÙ¨Sµ²§ô¡C²ö©h®Q¡A½Ð¡C¡v

    »¡§¹¡A¥LÂਭ«K¨«¡C

    ¥i­è½ñ¥X¥h¨â¨B¡A´N³Q²öºz¥s¦í¤F¡G¡u§Aµ¥µ¥¡C¡v

    Á[¦Ì¤£¸Ñ¡A¦^ÀY¬Ý¦o¡C¥u¨£¦o§Ý¤F§Ý¤w¸g°®Ã§ªº¿ú³U¡A±q¤¤­Ë¥X´X¨â¸H»È¡A¦ù¦b¥Lªº­±«e¡C

    ¡u·F¶Ü¡H¡v­è­è³Q¥L¨º¤@¬q¸Ü¦Ó®ð¬õªºÂùÅâ¡A¬õ·wÁÙ¥¼´¿´²¥h¡A¬ÝµÛ¦o·¥«×¤£±¡Ä@ªºªí±¡¡AÁ[¦Ì«ÜÃø²z¸Ñ¦o¬°¦ó°µµÛ»Pªí±¡ºIµM¬Û¤Ïªº°Ê§@¡A¦n¥b¤Ñ¤~¸Õ±´©Ê¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡uµ¹§Úªº¡H¡v

    ¡u¼o¸Ü¡I¡v²öºz±×²´¿h¥L¡A±N¸H»È¶ë¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A¡u¨S¿ú§A«ç»ò²V°Ú¡I¤p¤ß¤F¡A³o¦¸­n¬O¦Aµ¹¤H¥¶¤F¡A§Ú¥i¤£ºÞ§A¡C¡v

    ±æµÛ²´«e³o­Ó±×µÛ²´¿h¥Lªº¤k«Ä¡AÁ[¦Ì»´¯º°_¨Ó¡C±µ¹L¤F¸H»È¡A¥L¦b®BÃä´­°_¤@¦·ÀéÄꪺ¯ºªá¡AÀH§Y½w½w±i¶}®B¡A¦ü¬O­n»¡¤°»ò¡C

    ¡uµ¥µ¥¡I¡v²öºz³s³sÂ\¤â¡A¡u¤d¸U§O©M§Ú»¡¡yÁÂÁ¡z¡CÅ¥§A»¡¡yÁÂÁ¡z§Ú´H±o·W¡AÂû¥Öª¸½D³£­n°_¤@¨­ªº¡I¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¤£¬O­n»¡¡yÁÂÁ¡z¡A¡vÁ[¦Ì©ï°_¤â¡A·L·L±»¥hÀª§¼ªºªí±¡¡A¡u§Ú¬O·Q»¡¡K¡K¡v

    ¡u»¡¤°»ò¡H¦³¸Ü§Ö»¡¦³¤°»ò§Ö©ñ¡A§O§]§]¦R¦Rªº¡I¤Ï¥¿¡AÃþ¦ü©óµªÁ¤§Ãþªº¸Ü¡A§Ú¤@­Ó¤]¤£­nÅ¥¡I¡v

    ¡u§Ú¬O·Q»¡¡A¡v¶Â«Gªº²¶¤l±æµÛ¦o¡AÁ[¦Ì¦b®BÃä¤Ä°Ç¥X·¥´µ¤å¡B·¥¬X©M¡B·¥ÀéÄꪺ·L¯º¡A¡u§Ú¬O·Q»¡¡A²ö©h®Q¡A¨º­Ó¡A§A¯à¤£¯à¦A§â§Aªº°®Â³¤À§Ú¤@¨Ç¡H¡v

    ±q«È´Ì©¹¤W¨«¤£»·¡A´N¬O¤W»a¤sªº¤s¸ô¤F¡C²öºzªuµÛ¯U¯¶ªº¤s¸ô¤@ª½¦V¤W¡A¦b³~¤¤¬Ý¨£¤F¦n´X­Ó¤@°Æ±ÄÃĦæÀY¥´§êªº¤H¡C¦o¦£¦V¥L­Ì¸ß°Ý¡A§Æ±æ¯à±q¥L­Ì¤f¤¤±´¥X¤sÛ|þTªº¤j·§¤è¦ì¡AµM¦Ó³o¨Ç±ÄÃĤH³£²Î¤@¨B½Õ¦aÂ\µÛ¤â¡A»¡¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C²öºz¤£§K¦³ÂI³à®ð¡A²¦³º³o°´¤jªº»a¤s¤W¡A¦Ê¸U®èªá¯ó¾ð¤ì¡A­n´M¤@´Ê¥»¤£¦h¨£ªº¤p¤pÄ𥻡A³oÅý¦o±q¦ó³B¤U¤â¤~¦n¡C

    ¤s¸ô¤W¤j¦h¬O³Q¤H­Ì½ò¥X¹D¨à¨Óªº¶Àªd¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¦a¬qÂл\µÛ«C¥Û½è¦aªº¥x¶¥¡C¨º¥Û¶¥¤W¡A«C­aÂФF¤@¼h¡A¦A¥[¤W¤ô¨T¡A¼í±oµL¤ñÀã·Æ¡A³º¬O¤ñ¤g¹D¨àÁÙ­nÃø¨«¡C·í²öºz¦n®e©ö¤â¸}¨Ã¥Î¦aª¦¹L¤@¬q¥Û¶¥¡A«o¨£Á[¦Ì¥¿§¤¤@¶ô¤j«C¥Û¤W­±¡A¯º§u§u¦a±æµÛ¦o¡A¤@°Æ¡u²×©óµ¥¨ì¤F¡vªºªí±¡¡C

    ²´¨£¥L¨º¤@ŧ¦b»â¤f©M³S¤f¤WºuµÛÄ_ÂŦâÃä¨àªº¥Õ¦â¦ç»n¡A¨Ì«GÄR¨Ã¨S¦³¤°»ò¶Àªd©M¦Ç¤gªº²ª¸ñ¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­¤W³o¤w¸gÅܱo¦ÇÀY¤gÁyªº³o¥ó¡A²öºz¤£¸T¦b¤ß¤¤·P´n¡A¬°¤°»ò¤k´E¦b³y¤H¤§®É¬O¦p¦¹¤£¤½¡Aµ¹¤F¨k¤H¨º»ò¦nªºÅé¤O¡C

    ¬ÝµÛ¥L¨º°Æ±y¶¢ªº¼Ë¤l¡A¦o¤]§Ô¤£¦í·Q­n¥ð®§¤@¤U¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¥Û¶¥¤W¡A®ð³Ý¦S¦S¡C¦n®e©ö½w¹L¤F®ð¡A«K¨S¦n®ð¦a¨R¤F¥L¤@¥y¡G¡u·F¤°»ò¡Hµ¥µÛ¬Ý§Ú¥XÁà¶Ü¡H¡v

    Á[¦Ì¤]¤£·f¸Ü¡A¥u¬O¬ðµM±q¦çÃ̤¤±Ç¥X¤°»òª«¨Æ¡AµM«á±i¶}¤â´x¡A«Gµ¹²öºz¬Ý¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v±æµÛÁ[¦Ì¤â¤W©Ò³ÑµL´Xªº¸H»È¡A²öºz¤£¸T¤j¥s¥X¨Ó¡A¡u¤~¤@¨â­Ó®É¨°¤£¨ì¡A³ºµM¤S¥Î¥ú¤F¡A§A¡K¡K§A¡K¡K§A®a¥Õ¶³°ó¿ð¦­­nµ¹§A±Ñ¥ú¤F¡C«x¡Hµ¥µ¥¡A³o¯î¤s³¥À­ªº¡A­þ¨à§ä¦a¤èµ¹§Aªá¿ú¥h¡HÃø¤£¦¨¤S±¼¤F¡H¡v

    ¥L¯º¦Ó¤£µª¡A«o¤Ï°Ý¦o¡G¡u§A¥´Å¥¨ì¤sÛ|þTªº¤U¸¨¤F¨S¡H¡v

    ¡u¨S¡K¡K¡v¦o§C¤UÀY¡A´e´e¦aµª¹D¡C³o³Ã¥ë·Q°µ¤°»ò¡H¨ë±´­x±¡»ò¡H

    ¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¥L±æµÛ¦o¯º¡A¯º·N¼g¦b®B¤W¡A¼g¶i¤FÀé­Y¬Pªeªº²¶¤l¸Ì¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡I¡v¦o©ï²´±æ¥L¡C

    ¡u²ö©h®Q¡A¡v¥L¯º±o·¥¬°·Å¤å¡A¦ý¬O²öºz°í«H¡A¦o¦b¥Lªº¯º®e¤¤Åª¥X¤F¼J¿Øªº·N¨ý¡A¡u»¡°_¦b¥~¥Í¬¡ªº¥»»â¡A§Ú¦ÛµM¬O¤ñ¤£¤W§A¡C¦ý¬O½×°_»P¤H³B¨Æ¡A§A¤]±o¦A¥[ÂI­×¦æ©O¡C»¡°_¨Ó¡A¬JµM³o»a¤s¤W¤sÛ|þTµÛ¹êÃø±o¡A¨º»ò¨º¨Ç±ÄÃĤH¡A¤S«ç»ò·|»´©ö¦a±N¤sÛ|þT¥Íªø¦b­þ¸Ì§i¶Dµ¹§A¡A§i¶Dµ¹¤@­Ó¥~¤H©O¡H¡v

    ¦Û°Ê©¿µøÀY¨â¥y¤£¤¤Å¥ªº¸Ü¡A²öºz²r¤@©ç¤Ú´x¡A¡u­ì¨Ó¦p¦¹°Ú¡I§Ú´N»¡¡A«ç»ò¤@­Ó­Ó³£»¡¤£ª¾¹D¡A¦n¹³¸ò¬ù¦n¤F¦üªº³£»¡¨SÅ¥»¡¹L¡C«x¡H³o»ò»¡¡A¥L­Ì§i¶D§A¤F¡H§A¤£¤]¬O¥~¤H¡H¡v

    ­±¹ï¦oªººÃ´b¡AÁ[¦Ì²L¯º°_¨Ó¡A¡u¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i°Ú¡C©Ò¿×¡y±Ë¤£±o«Ä¤l®M¤£¦í¯T¡z¡A§Ú´Nª¾¹D§A¨S¦³¥Î»È¤l¥h®M¸Ü¨à¡A¥u¯à¹³¨SÀY»aÃǤ@¼Ë¦b¤s¸Ì¶Ã¼²¡C¡v

    ¡u³Þ¡A§A¤°»ò·N«ä¡H§A¬O¯S¦a»¡³o¨Ç¨Ó¼J¯º§Úªº¶Ü¡H¡v³o­Ó´c¦Hªº¨k¤H¡A¦o¦ºÀüµÛ¥L¡C

    ¡u¤£¬O¡C¡v¥L½N°_¤F²´¡A¯º±o¦³¦p¤»¤ëªº¶§¥ú¡A¡u§Ú¬O¦bµ¥µÛ§A¨Ó¡AµM«á§i¶D§A¡A¤sÛ|þT¦b¥_¤èªº¤sÀY¤W¡C¡v

    ¡u§A·|³o»ò¦n¤ß¡H¡v¦o¸E¥L¡A²´¯«¤§¤¤±aµÛÂI¨¾³Æªº·N«ä¡A¡u³Þ¡A§A¤£·|¬O¬G·N§i¶D§Ú°²±¡³ø¡A¦nÅý§Ú¿é¤F­Ó°®²bªº§a¡H¡v

    Å¥¤F¦oªº¸Ü¡A¥L¤j¯º¥XÁn¡A¡u¤Ñ¡A­ÞªP°Ú¡C¬°¤°»ò§Ú»¡¯u¸Ü§A¤Ï¦Ó¤£«H¤F©O¡H­ü¡A§Ú°µ¤H°µ±oÁÙ¯u¬O¥¢±Ñ°Ú¡C¡v

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¤£¥i±ÏÃÄ  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)