¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> °«®ð­Þ®a,¤é¤[¥Í±¡ >> ¤£¥i±ÏÃħ@ªÌ¡G¿à¤N¤N | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¤£¥i±ÏÃÄ page 25 §@ªÌ:¿à¤N¤N
    ­±¹ï¦oªº¿Ø¨ë¡AÁ[¦Ì­W¯º¡A¡u¸ë©h®Q§A»¡¯º¤F¡C¨ººØ¤H­Ë¬O¨S¦³¡A¤£¹L·Q­n¦b¥Õ¶³°óªºÃÄ«~¸Ì¤U¬r¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë¥~¤H¥i¥H°µªº¨Æ±¡¡A·¥¦³¥i¯à¦³¤º³¡ªº¤H°Ñ»P¡C­Y¯uªº¬O®a¸Ì¤H°µªº¦n¨Æ¡A¨º»ò³ø©x¤§«á¦A·Q¨p¤F¥i´NÃø¿ì¤F¡C¡v

    ¸ë²wÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡A¥Ü·N¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

    ¡u©Ò¥H¡A§Ú¥»·Q©M²öºz°Ó¶q¹ïµ¦¡A¨â¤H°²¸Ë¤¤¤FÂ÷¶¡¤§­p¡AµM«á±N­p´N­p¤Þ³D¥X¬}¡A¡v»¡¨ì³o¸Ì¡AÁ[¦Ìªø¼Û¤@¤f®ð¡A¡u¥i§Ú¸U¸U¨S·Q¨ì¡A´N¦b³o­Ó¸`°©²´¤W¡A¦o³ºµM¶]¨Ó¤F¡C·íµÛ¨º³\¦h¤Hªº­±¡A©Î³\¥Ç¤H´N¦b¸Ì­±¡A§Ú¤S«ç¦³¿ìªk§i¶D¦o¨Æ±¡ªº¸g¹L¡H´N¥u¦³°²¸Ë¤¤­p¡A¥¸³d¦o¤U¤F¬r¤â¡C¡v

    ¸ë²w·L·L¼Û®§¤@Án¡A·n¤F·nÀY¹D¡G¡uÁöµM¨Æ±¡©Ç¤£±o§A¡A¥i¨ºÁ|°Ê¡A«oµÛ¹ê¬O¶Ë³z¦o¤F¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¦o¬O¥h¦V§A§i¥Õ¡A¨Ã¥Bªí¥ÜÄ@·N¶ùµ¹§Aªº¡CÃhµÛ³o¼Ëªº²¢»e¤ß±¡¡A«o¾D¨ì·íÀY¤@¬Ö§N¤ô¼â¤U¡A·|¬O«ç¼Ëªº¸¨®t©M¥´À»¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡A§Ú·íµMª¾¹D¡K¡K¡v§C««¤U²´²¶¡AÁ[¦Ì®ººò¤F®±ÀY¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØ»ÄÀߪº¨ý¹D¡A¦b¨­Åé¸Ì¤£Â_ÂX¤j¡A¡u§Úª¾¹D¡A­Y¤£¬O¨ü¨ì¨º¼Ëªº¥´À»¡A¦o¤]µ´¤£·|»¡¥X¬O¦o¤U¬r³o¼Ëªº­J¸Ü¨Ó¡C·í¬Ý¨£¦o±i¨g¦a¯º°_¨Ó¡A©Ó»{¨º¥»»P¦oµLÃöªº¸o¦W®É¡A§Ú´Nª¾¹D¡A¨º­Ó°¾°õ¤S¦º¤ß²´ªº³Ã¥ë¡A¬O¦b·¥«×ªº²±«ã©Mµh­W¤§¤U¡A°µ¥X³o¼Ë¤£²z´¼ªºÁ|°Êªº¡C¡v

    ¬Ý¨£¥Lªºªí±¡¡A¸ë²w¤£¥Ñ±o¦A«×§C¼Û¤@Án¡G¡u³Ì­n©Rªº¬O¡A§AÁÙµ¹¤F¦o²Ä¤G¦¸¥´À»¡C¦Ó³o¦¸ªº«áªG¡A»·¤ñ²Ä¤@¦¸ÁÙ­nÄY­«¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡K¡K¥i¬O¡A§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A¤@¦V©Ê¤l­Ï±j¤£¨«¦^ÀY¸ôªº¦o¡A¦b§ÚÁÙ¨S¯à¨Ó±o¤Î³B²z§¹¨Æ±¡¥h§ä¦oªº®É­Ô¡A¦o³ºµM¦A¦¸¨Ó¨ì¤F¥Õ¶³°ó¡K¡K¦b¨º­Ó®É¾÷©MÀô¹Ò¤§¤U¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀ¡K¡K¡v

    ³¬¤FÂù²´¡A²´«e¯B²{¥X¨º¤@¹õ¡C¨º¬O¶À©üªº®É¤À¡A¦o½ñµÛ¤i¶§¦Ó¨Ó¡C½¶}¤â´x¡A¨º¸Ì¦«µÛ¤@´Ê²õ¯ó¡C¦o¥Î¥Rº¡´Á«Ýªº²´²¶±æµÛ¥L¡A§V¤O¦a·Q¥h¤Ä°Ç¥X¤@­Óº}«Gªº·L¯º¡CµM¦Ó¡A³o¤@¦¸¡A¥L«o¹ý©³¯»¸H¤F¦oªº´Á±æ¡C

    ¥L«ç»ò¤]¤£·|§Ñ¤F¦o¨º®Éªºªí±¡¡A§Ñ¤£¤F¦o¬½¬½¥Î¤â­I¯{¦V®à¨¤©Òµo¥X°©ÀY¸I¼²ªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¡A§Ñ¤£¤F¦oªºÁy¤W²\¤ô¥ÆÀݦ¨¨a¡A¨S¦³¤F±i¨gªº¯º®e¡A¦o­±µLªí±¡¦aª`µøµÛ¥L¡A­ì¥»¨º¶Â«G¦ÓÆF°Êªº²´¸Ì¡A¦¹¨è¥u³Ñ¤U²`²`ªº¶Â·t¡C³Ì«á¡A¦o¥Î¤£±aµ·²@·P±¡ªºÁn½Õ¹ï¥L»¡¡G¡u¤í§Aªº¡AÁÙ§A¡C¡v

    ¬Ý¨£Á[¦Ì¦Û³dªº¼Ë¤l¡A­×½~¦ù¤â©ç¤F©ç¥LªºªÓÀY¡C¥L©ï°_²´¨Ó¡A¨R¹ï¤è·P¿E¦a¯º¤F¤@¤U¡CÀH§Y¡A¥LÂà¦Ó­±¦V¸ë²w¡A¡u§Ú·Q«ô°U§A¡A§â¨Æ±¡ªº¸g¹L§i¶D¦o¡A½Ð¦o­ì½Ì¡C¡v

    ¸ë²w·L·L·nÀY¡A®BÃä¤Ä°Ç¥XµL©`ªº©·«×¡A«o¨S¦³ª½±µ¦^µª¥L¡C»¡°_¨Ó¡A³o¥ó¨Æ±¡½T¹ê«è¤£±o¥L¡C¥i¬O¡AÁöµM¬O»~·|¡A¦ý¤ß¸Ì©Ò¨ü¨ìªº¶Ë®`«o¤£¬O¨º»ò®e©ö¸Ñ°£ªº¡C¹ý©³¤ß¦ºªº²öºz¡A¯à§_­ì½ÌÁ[¦Ì¡A³o­Ó°ÝÃDÁÙ¦³«Ý°Óºe¡A¡u§Ú·|¦V¦o¸ÑÄÀ¡A¨Ã¸ÕµÛÄU¸Ñ¦o¡C¤£¹L¦o¯à§_·Q±o¶}¡A³o´N¤£¬O§Ú¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

    ¡u§ÚÁA¸Ñ¡C¡vÁ[¦Ì»´»´ÂIÀY¡C

    ¨£¨Æ±¡¸ÑÄÀ§¹²¦¡A¸ë²w¦V¤G¤H¹D¤F­Ó§O¡AÂਭ­n¨«¡A«o³Q­×½~³Û¦í¡A¡u½Ðµ¥¤@¤U¡C¡v¦b¦o¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥L¨«¦VÃoÂd¡A®³¥X¤@¥]ÃĨӡA»¼µ¹¦o¡A¡u³o¨ÇÃĹïªvÀø¶^¥´¤°»òªº¦³¨ÇÀ°§U¡Aµ¹§A¨º¦ì¨ü¶ËªºªB¤Í³Ü¤U§a¡C¡v

    ¦o¬D¬Ü±æ¥L¡A¥L­Ì­è¤~ªº½Í¸Ü¤¤¡A¥i¨S¦³´£¨ì²öºzªº¤â¨ü¶Ë³o¤@¬q°Ú¡C¥L¬O¦p¦óª¾¹Dªº¡H

    ¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F¦oªººÃ´b¡A¥L¦ù¤â«ü¤F«ü¦oÁu¤W©Ò®¾µæÄx¸Ìªº½Þ¿á»ñ¤ö¤§¬y¡C¸ë²w³o¤~«éµM¤j®©¡A±µ¹L¤FÃÄ¥]¡A¦o½Ä¥L·PÁ¦a¯º¤F¤@¯º¡C³o¤j¶ôÀY¡A¨Ã¤£²Â¹À¡C

    ·í¸ë²w¦^®a±N¨Æ±¡ªº¸g¹L»¡»P²öºzÅ¥¡AÁöµM¨º­Ó©T°õ¦Ó¹û§áªº³Ã¥ë¨Ì¤@Án¤£§\¡A¨Ã¨S¦³©úÅã¦aªí¥Ü¥X­ì½Ì¬Y¤H¡A¥i¬O¦o¦Ü¤Ö¤w¸gÄ@·N¼ÅÃĤF¡C

    ¦A±µ¤U¨Ó¡A¦b²öºz©M¸ë²wªºÀ°§U¤U¡A¥Ç¤H¤]«Ü§Ö³Q¬d¤F¥X¨Ó¡C®Ú¾Ú¬eµÎ°óªºÅU«Èµn°O¦W³æ¡A¤@¦W¥Õ¶³°óªº¹Ù­p´¿¸g¦b¨Æµo·í¤é¥h¤@®a¤À©±¶R¹L¦Ñ¹«ÃÄ¡C·í¦¨¬°¤F¡u¤H«¬«HÂF¡vªº¸ë²w±N³o­Ó®ø®§§i¶D¤FÁ[¦Ì¤§«á¡A¹ï¤è¨Ìµ}·Q°_¡A¨º¤@¦¸¡A²öºz©M¦Û¤v´¿¸g¦]¬°¨º¦W¹Ù­p¨S¦³µ½«Ý¤@¦W«Äµ£¡A¦Ó¹ï¥L¦³©Ò«ü³d©M³B»@¡C

    ¨Æ±¡ªìÅSºÝ­Ù¡CÁöµM¨º¦W¹Ù­p¦³©úÅ㪺§@®×°Ê¾÷¡A¦ý¬O«o¤£¦Ü©ó¦]¬°Á[¦Ì©M²öºzªº±B«Ã¦Ó¦³©Ò¥¢§Q¡A©Ò¥H¡A¦³¤H«ü¨Ïªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡CªGµM¡A¦bÁ[¦Ìªº¹G°Ý¤U¡A¨º¦W¹Ù­p¥æ¥N¥X¡A­ì¨Ó¹õ«á¶Â¤â³º¬O¬õªáªo©±ªº¦ÑÁó¡C

    ¦P¼Ë¥Dªv¶^¥´§á¶Ëµ¥¥~¶Ëªº¬õªáªo¡A»P¶³«n¥ÕÃÄ©Mª¯¥Ö»IÃÄ¥i¥Hºâ¬O¡u¦P¦æ­Þ®a¡v¡C¥Õ¶³°ó¶³«n¥ÕÃĪºµP¤l¦Ñ«HÅA¦n¡A¬eµÎ°óª¯¥Ö»IÃĪºÀø®Ä¨³³t»ù®æ§C·G¡A»P¥¦­Ì¬Û¤ñ¡A¬õªáªoªº¥Í·N¬O¶V¨Ó¶VÃø°µ¤F¡C¦A¥[¤W¨º¤@¬q®É¶¡¡A²öºz»PÁ[¦Ìªºª§§n¸g±`¦b¬õªáªo°Ó©±ªù¤f¶i¦æ¡A¾×¥L°]¸ô¡A¦ÑÁó³Ì²×§ÔµL¥i§Ô¦a¥X¤F­Ó¥h¡u»a¤sªö¤sÛ|þT¡v¥D·N¡A·QÅý¥L­Ì°«±o¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C¥i¨S·Q¨ì³o¤@½ë¦^¨Ó¡A­Ë¤Ï¦ÓÅý¨â¤HªºÃö«Y¦³¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡A³oÅý¬õªáªo¦ÑÁó®tÂI¨S«á®¬Â_¤F¸z¤l¡C

    ·í¤é¡AÁ[¦Ì¦b¶ºÀ]¤¤·í²³«Å§G­n°ù²öºz¬°©d¡A³o­Ó®ø®§¤ñ­·ÁÙ­n¨³³t¦a¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¦ÛµM¤]¶Ç¨ì¤F¬õªáªo¦ÑÁ󪺦զ·¸Ì¡C¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A³o­Ó®ø®§²ö¹L©ó´¸¤ÑÅRÆE¡C³o¥Õ¶³°ó©M¬eµÎ°ó¥­¤é°«ªk¤£·²¡A³£¤w¸g¥s¥Lªº¥Í·NÃø°µ±o­n©R¤F¡C­Y¬O¾aµÛ«Ã¿Ë±j±jÁp¤â¡A¨º¥Lªº©±çEÁÙ²V­Ó§¾°Ú¡I©ó¬O¥L·í¤U°µ¥X¤F¨M©w¡X¡X¬D¼·Â÷¶¡¡I¥L¶R³q¤F­ì¥»´N¹ïÁ[¦Ì©M²öºz¤£º¡ªº¥Õ¶³°ó¹Ù­p¡A±N¬eµÎ°óªº¦Ñ¹«ÃÄ©ñ¶i¤F¥Õ¶³°óªº¶³«n¥ÕÃĸ̡C

    ¦Ü¦¹¡A²×©ó¯u¬Û¤j¥Õ¡CÁ[¦Ì¥ß¨è³qª¾¤F©x©²¡A®»®³¥D¥Ç¬õªáªo°Ó¤H¥H¤Î¦@¥Ç¹Ù­p¡A±N¥L­Ì¤@°_°e¶i¤F¯Z©Ð¡C

    ³o¦¸ªº¨Æ¥ó¬Ý¦ü¤w¸g¶¶§Q¸Ñ¨M¤F¡A¥i¬OÁ[¦Ìª¾¹D¡A¯u¥¿³Â·Ðªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦b«á­±©O¡K¡K

    ²Ä10³¹(1)

    ³o¤@¤Ñ¡A¤Ñ°ª¶³²H´f­·©MºZ¡C¯¸¦b¬eµÎ°óªºªù«e¡AÁ[¦Ì³z¹LºÑºñªº¾ð¸­¡A¬Ý¤F¬Ý½«ÂŪº¤ÑªÅ¡C³o¼Ë¥ú©ú¦Ó´¸®Ôªº´º¶Hµ¹¥L¼W²K¤FµL½aªº«H¤ß¡A¦A¥[¤W¥Xªùªº®É­Ô¥L¤w½¹L¶À¾ú¡A¤]½T©w¤F¤µ¤Ñ¬O­Ó¾A¦X¥Xªù¿ì¨Æ¹F¨ì¦n¤é¤l¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A©Ò¿×¡u¤Ñ®É¦a§Q¡v¡A´N¤£ª¾¬O§_¡u¤H©M¡v¤F¡C

    ®BÃä¤Ä°Ç¥X­WÀߪº©·«×¡A¥LªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¦ù¤â»´»´¦a¦©¤W¤F²ö®aªº¤jªù¡C¡u¥n¥n¡v¨âÁn»´ÅT¤§«á¡Aªù´v¥b´¯¡A¤@¦ìÀY¾v¥b¥Õªº¤j§B¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡CÁ[¦Ì·L·L¥´¶q¹ï¤è¡A¥u¨£³o¦ì¤j§B¬Ü¥Ø©Mµ½¡A¤â¸Ì°õµÛ¤@­Ó«C²¡ªº¯ùªM¡C

    ¦Ó¥L¤]¥b½NµÛ¤£¤Ó§Q¯Áªº²´¡AÁ@¤FÁ[¦Ì¥b¤Ñ¡A¬ðµM¹³¬O·NÃѨ줰»ò¦üªº¡A«éµM¤j®©ª¬¦a²r¤@©ç¤j»L¡A¡u¬O§A¡K¡K¡v¤£¹L¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N¦]¬°³o­Ó©ç»Lªº°Ê§@´T«×¹L¤j¡A¤â¤¤ªº¯ù¤ô¼â¥h¤F¤@¤j¥b¡C³o¤U¥ß¨èÅý¥L§Ñ¤F­ì¥»­n°µ¤°»ò¡A¥u¬O±æµÛ¼â¤F¤@¥bªº¯ù¡A¤ß¯k±o¼L¸Ì¡uµ·µ·¡v¦aª½©âµÛ®ð¡C

    Á[¦ÌÁAµM¡C¦b¨Ó²ö®a¤§«e¡A¥L´N¥´Å¥¦n¤F¥¼¨Ó©¨¤÷©¨¥À¤j¤Hªº³ß¦n©M«~¦ì¡C¶Ç»¡²ö¤÷¶Ý¯ù¦p©R¡A¦p¤µ¤@¨£ªGµM¤£µê¡C©ó¬O¡A¥L·í¤U´«¤W¤F¤@°Æ³Ì¬°Åé­±©M­^«Tªº·L¯º¡A¡u²ö§B¤÷¡A§A¦n¡C¡v

    ¡u¦n¡A¦n¡C¡v¼L¸ÌµªÀ³µÛ¡A¥i¬O²ö¤÷¨ÌµM¬ÜÀYºò½K¡A¥Ø¥ú¤´¥¼Â÷¶}¦a¤W¼âÅxªº¯ù¤ô¡C

    Á[¦Ì¨£ª¬»´«y¤@Án¡AÀH§Y¤@Ãä·L¯º¡A¤@Ãä¥H®¥·qªº»y®ð¹D¡G¡u²ö§B¤÷¡A±ß½úÁ[¦Ì¡Cªì¦¸¨£­±¡A±ß½ú±a¨Ó¤F¤@¨Ç¤W¦nªºÀs¤«§µ·q«e½ú¡A¤£¦¨·q·N¡A§Æ±æ§B¤÷±z¯º¯Ç¡C¡v

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¤£¥i±ÏÃÄ  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)