¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¬[ªÅ,¬[ªÅ >> ¬ï¶V®ÉªÅ,«Ò¤ý±N¬Û,¥©¨ú»¨¹Ü >> ¤¡¦m§@ªÌ¡G§H¦W | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¤¡¦m page 11 §@ªÌ:§H¦W
    ¡u§¤µÛ§Ú§¾ªÑ³£¯k¦º¤F­n«ç»ò¦Y¡H¡v§õ­[¨à¾î¹L¥h¤@²´¡A¥t¤@°¦¤â®³µÛ¤@°¦´ö¤c¤@¾×¤F¤@°Í¼ö´ö¨ì¼L¸Ì¡C

    ¡u¦n¦Y§a¡H¡v

    ¡u¦n¦Y¡I¦n¦Y¡I¡v¦o¤@Ã䥶µÛ¶º¤@ÃäÂIÀY¦p·o»[¡C

    ¡u¯u¦n¡A³oµæ¦â¥i¸ò«¥­Ì®c¤H¤£¤@¼Ë©O¡I»¡¨ì©³¬Ó¤W¹ï§AÁ٫ܤ¯¡K¡K¡v

    ¡u¤¯¤°»ò¡H¡v¦o´cÁn´c®ð¦a¨î¤î©{¨àÄ~Äò»¡¤U¥h¡A±µµÛ¬D¬Ü§N­ó¡G¡uµ¹§Ú¦Yªº·íµM·|¤£¤@¼Ë¤F¡A»¡¤£©w¸Ì­±´Nµ¹§Ú¤U¬r©O¡I¡v

    ¡u«ç»ò¥i¯à¡H§A¤Ñ¤Ñ¦YµÛ³£¨S¨Æ°Ú¡I¡v©{¨à¤Ï»é¹D¡C

    ¡u³o¥s§ð¨ä¤£³ÆÀ´¤£À´¡H»¡¤£©w³o¤@¹y´N·|¥X¨Æ¤F¡C¡v»¡¬O³o¼Ë»¡¡A§õ­[¨àÁÙ¬O¦£¤£­¡¦a°e¶i¤@¼Lªº´ö¡C

    ¨S·Q¨ì¦b³o¸Ì¤]¦Y±o¨ìª÷°w±Æ°©´ö¡AÁöµM³o¨ý¹D¸ò¦Ñ¶ýµN±o®t»·¤F¡C

    ¡u§Ö¡I§Ö¥h¡I¡v

    ¡u«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H¡v

    ¡uÁٰݤ°»ò¡H§Ö¥h§ä¤H¨Ó¡I¡v

    ©¿µM¶¡¡A§õ­[¨àªº´[©Ðªù¥~¼ö¾x«D¤Z¡A¦P¤@®É¶¡¦ü¥G¦³¤­¤»­Ó¤H¦b»¡¸Ü¡A¶Ç¶i©Ð¸Ì¥þ¦¨¤F»y²j¤£¸Ôªº¾¸­µ¡C

    §õ­[¨à©_©Ç¦a½K¤F¤U¬ÜÀY¡A«o¨S°±¤î¶i­¹ªº°Ê§@¡A¥u¦³©{¨à§Ö¨B¨«¨ìªùÃä¡A¥¿¦nÄd¦í¤@­Ó¯«¦â·W±iªº¤p¤ÓºÊ¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H«ç»ò³o»ò§n¡H¡v

    ¡uºÖÁ`ºÞÅý¤H¶Ç¤ÓÂå©O¡I¡v

    ¡uºÖÁ`ºÞ³o·|¨à§ä¤ÓÂå°µ¤°»ò¡H¬Ó¤W¯f¤F¡H¡v

    ¡u¤°»ò¯f¤F¡H¬Ó¤W¤¤¬r¤F¡I¡v¤p¤ÓºÊ¤âÙZµÛ¼L¡A»´Án»¡µÛ¡C

    ³o¤E¤­¤§´L¤¤¬r¥i¬O¤j¨Æ¡A¦b¬Ó¤W²æÂ÷ÀI¹Ò¤§«eÂ_¤£¯à¶Ç¥X¬Ó¤W¹ì®c¡A¥|³B«Å´­³Q§ì¨ì¤F¥i¬O­n³Î¦ÞÀYªº¡C

    ¡u¤°»ò¡H¬Ó¤W¤¤¬r¤F¡I¡v©{¨à¤Ó¹L¾_Åå¤@®É³Û¤F¥X¨Ó¡A³o®ø®§À~±o©Ð¸ÌÁÙ¦b¤j¦Y¤j³Üªº§õ­[¨à³s¦£§âº¡¼L¶ºµæµ¹¼Q¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¤£¬O§a¡H¡v¦oÀü¤j¤@Âù§ö²´¬Ý¦V¤@ÁyÅ宣ªº©{¨à¡C

    ¦o³o±i¯Q¾~¼L¬O¦³¨S¦³¨º»ò·Ç°Ú¡H

    ²Ä5³¹(1)

    ¡u­[¨à©h®Q¡A§Ú­Ì¯¸¦b³o¸Ì°½¬Ý¤£¦n§a¡H³o­n¬OºÖÁ`ºÞ°l¨s°_¨Ó¡K¡K¡v

    ¬Ó¤W¹ì·µ¤º¥~¦­¤w¶Ã¦¨¤@Áçµ°¡AÀs§É«e³Q­«­«¤HÀð¥]³òµÛ¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ìªù¥~´N¯¸µÛ¨â­Ó¤£¸Ó¦b³o¸Ìªº¤H¡C

    ¤@­Ó¬O§õ­[¨à¡A¥t¤@­Ó´N¬O§ßµÛ¦o¹L¨Óªº©{¨à¡C

    ¡u§Aı±oºÖÁ`ºÞ²{¦b¦³ªÅ°l¨s¶Ü¡H¡v§õ­[¨àÀY¤]¤£¦^¦a­ó¹D¡C

    ¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¶]¨Ó³o¸Ì·F¹À¡H¨{¤l³£ÁÙ¥sµÛ©O¡I¥i¬O¡A¤@Å¥¨ì¨º­Ó¯ä¬Ó«Ò©R¦b¥¹¤i¡A¦o´N¤°»ò­G¤f³£¨S¤F¡C

    ¦oÀ³¸Ó­n©¯¨a¼Öº×¤~¹ï¡A¦ý¬O¦o¥uı±o¤ßÀY¤@©â¤@©âªº¡AÃø¹L¦º¤F¡C

    ¡u­[¨à©h®Q¡A§A»¡¬Ó¤W¥L¡K¡K¡v©{¨àªºÁn­µ»´»´¦b¦o¦ÕÃäÅT°_¡A´X¤£¥i»D¡C

    ¡u¥L¤£·|¦³¨Æªº¡I¡v§õ­[¨à¤£ª¾¹D¦o³o¸Ü¬O»¡µ¹©{¨àÅ¥¡AÁÙ¬O»¡µ¹¦Û¤vÅ¥¡C

    ³o¨Ç¤Ñ¦o¬O¤é¤é³£¦b¶A©G¥L¡A¥i¦o¨S»{¯u­n¥L¥h¦º°Ú¡I«ç»ò²ö¦W¨ä§®¥L´N³Q¤H¿Ñ±þ¤F©O¡H

    ¡u¬Ó¤W¡I¡v

    ¡u¬Ó¤W¡I¡v

    ©¿µM¶¡¡AÅå·Wªº©I³Û¦¹°_©¼¸¨¡A¤@Án¤S¤@Án³Û±o¦oºò±i¦º¤F¡C

    §õ­[¨à§Ô¤£¦í¨«¤W«e¡A©{¨à«æµÛ­n±N¦o©Ô¦^¨Ó«o³Q¥Î¤O¥Ï¶}¡C

    ¦o¶V¨«¶V«æ¡A¤@¤U¤lÀ½¶i¤HÀð¸Ì¡A´X­Ó¤H¨£¤F¦o³£­±ÅSÅå³Y¡A¦ý¬O¨S¤H»°¦o¥X¥h¡A²´«e³Ì­«­nªº²ö¹L©ó½ö¦bÀs§É¤Wªº¨º­Ó¨k¤H¡C

    ¥L¬Ý°_¨Ó¦n»a¥Õ¡A¯Ý¤f¤@ÂI°_¥ñ¤]¨S¦³¡A¦n¹³¡K¡K¤@¼Ë¡C

    ¤£·|§a¡H

    §õ­[¨à¸CµÛ¤£´±¸m«Hªº²´·ú¡A¬ÝµÛ§¤¦b§ÉÃ䪺¦Ñ¤HºCºC±N°aÁժ쪺¤âµÃ©ñ¤U¡C

    ¡u®L¤ÓÂå¡A¬Ó¤W¥L¡X¡X¡v¯¸¦b§ÉÃ䪺ºÖÁ`ºÞ¥ß§Y¤W«e¤@¨B¡A¦ÑÁy¦­´N«æ±oµo¥Õ¡C

    ¨S·Q¨ì¦b¥Lº¡Ãh§Æ±æªº²´¯«¤U¡A®L¤ÓÂ峺¬O·n·nÀY¡A¼Û¹D¡G¡u¬Ó¤Wªº¤ß¯ß¤w¸g§â´ú¤£¨ì¡C¡v

    ¤@®É¶¡¡A°£¤F¤ÓÂ大¥~ªº©Ò¦³¤H³£¹³³QÂI¤F¥Þ¤@¼Ë¡A°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¥]¬A§õ­[¨à¤]¬O¡C

    ¥L¡K¡K¤£¡I¤£·|ªº¡I«ç»ò·|©O¡H¥LÀ³¸Ó­n¯dµÛ©R¡A¾ã¤Ñ·Qªk¤l´c¾ã¦o¤~¹ï§r¡I

    ©¿µM¶¡¥L»¡¸Üªº¼Ë¤l¡A±o·Nªº·L¯º¸ò³Ì±`¥X²{ªºµL©`ªí±¡¤@¤@¦b¦oªº¸£®ü¸Ì¯B²{¡C

    ³o¨Ç¡A¥H«á¦o´N¨£¤£¨ì¤F¶Ü¡H

    ¡u§A¡B§A¤£¬O¯«Âå¶Ü¡H«ç»ò·|±Ï¤£¤F¬Ó¤W©O¡Hºâ§Ú¨D§A¤F¡A±Ï±Ï¬Ó¤W¡I±Ï±Ï¬Ó¤W°Ú¡I¡vºÖÁ`ºÞ¤£´±¸m«H¦a½ÄµÛ®L¤ÓÂå¥sÄW¡C

    ¡uºÖÁ`ºÞ¡A³o¬r©Ê¤¿ÀI¡A®£©È¤w¸gÀHµÛ¦å²G¹B¦æ¦ÜÀsÅé¥þ¨­¡A¬Ó¤Wªº¤ß¯ß¤~·|°±¤î¡A°ß¤@¯à±Ï©Rªº¤èªk¬O¬Ó¤W«ì´_¤ß¯ß¸ò·NÃÑ¡AÅý¤H¥H¤º¤O±N¬r¦å²M¥XÀsÅé¡A¦ý¬O³o¡K¡K®¤§ÚµL¯à¬°¤O¡C¡v®L¤ÓÂå·n·nÀY¡C

    ¤ß¯ßºÉ¥¢´N¸ò¦º¤F¨S¨â¼Ë¡A´Nºâ¥L¬O¯«Âå¤]¦^¤Ñ¥F³N¡C

    ¡u§A«ç»ò·|µL¯à¬°¤O¡H¨D§A¦A·Q·Q¿ìªk°Ú¡I®L¤ÓÂå¡A§Ú³o´N¸÷¤U¨Ó¨D§A¤F¡I¡v

    ¡uºÖÁ`ºÞ½Ð§Ö°_¨Ó¡A§Ú©Ó¨ü¤£°_°Ú¡I¡v

    §õ­[¨à©Ã©Ã¦a¬ÝµÛºÖÁ`ºÞÁn²\­Ñ¤U¦a¸÷¨D®L¤ÓÂå¡A¦A¬Ý¦V§É¤W¤@°Ê¤]¤£°Êªº¨k¤l¡C

    ¤£¹ï¡I¤@©wÁÙ¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¸Õªº¡I

    «ì´_©I§l¤ß¸õ¶Ü¡H«ì´_©I§l¤ß¸õ´N­n¡K¡K

    ¡u¤jÁx¡I§A·Q¹ï¬Ó¤W°µ¤°»ò¡H¡v¤@¦W¤ÓºÊ«üµÛ§õ­[¨à¡C

    ­ì¨Ó§õ­[¨à¤w¸gª¦¤WÀs§É¡A¸÷§¤¦bªÅ¶¡¤ñ¸û¨¬°÷ªº¤º°¼¡A¦Ó¥BÁÙ¦ù¥X¤@°¦¤â¸IµÛ¬Ó«ÒªºÁy¡C

    ¡u§A¡I§A§Öµ¹§Ú¤U¨Ó¡I¡vºÖÁ`ºÞ³o®É­Ô¤]¸õ°_¨Ó¤F¡A®ð«æ±ÑÃa¦a¹ïµÛ§õ­[¨à§q¥s¡C

    ¡uºÖÁ`ºÞ¡A§AÅý§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡A¸Õ§¹§Úµ´¹ï¥ô¾Ì§A³B¸m¡I¡v§õ­[¨à¶}¤f«s¨DºÖÁ`ºÞ¡C

    ©Î³\¬O¦oÁy¤W¨S¤F¥­±`ªº²^®ðźÁa¡A¤]©Î³\¬O©ê«ùµÛ¦º°¨·í¬¡°¨Â媺¤ßºA¡AºÖÁ`ºÞ³ºµM´NÀH¦o¥h¤F¡C

    ±o¨ìÀq³\¡A§õ­[¨à·í§Y¦³¤F§ó¶i¤@¨Bªº°Ê§@¡C¥u¨£¦o©ï°_¬Ó«Òªº¤UÃE¡A¬Ó«Ò¾¨ºÞ©ü°g¤£¿ô¡A¼L¤Ú«o¤]¸òµÛ±i¶}¤@¨Ç¡A¦oªºÂù¤âºò±µµÛ¥æÅ|©ñ¦b¬Ó«Òªº¯Ý½£¤W¡A¤@¤U¤@¤U¦aÀ£µÛ¡C

    ¡u«ô°U°Ê¤@¤U¡K¡K«ô°U¡K¡K§A¥i¥Hªº¡K¡K¡v

    §õ­[¨à¤@Ãä°Ê§@¤@Ãä¸ò¬Ó«Ò»¡¸Ü¡AÁà­®ªº¬õÁy¤W§¨ÂøµÛ»{¯uÁÙ¦³·W¶Ã¡C¦oªºÅå¤H¤§Á|Åý³o¸Ì©Ò¦³¤H¡A°£¤F½ö¦b§É¤Wªº°aÁժ줧¥~¡A³£­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡A®L¤ÓÂå§ó¬O¬Ý±o²´¯]¤l³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡C

    ¨S·Q¨ì§óÀ~¤HªºÁÙ¦b«áÀY¡K¡K¦o³ºµM§â¼L¤ÚÀ£¦b¬Ó«Òªº¼L¤W¡H¡I

    ¡u§A³o¬O¡K¡K³o¬O¡K¡K¡vºÖÁ`ºÞªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¦n¹³ÀH®É³£·|©ü¹L¥h¡C§õ­[¨à¨SªÅ¸ò¥L¸ÑÄÀ¡A¦o¥uÅU±M¤ß§CÀYÀ°°aÁժ찵¤H¤u©I§l¡C

    ³o¼Ë°µ·|¥Ç¤F¤°»ò³W¯x¡B¦³¤°»ò«áªG¦o³£ºÞ¤£µÛ¤F¡A¦o¥uª¾¹D¡A¦o¤£­n¥L¦º¡I

    ¡u§A§Ö¿ô¨Ó°Ú¡I¡v¦o¾Ò´o¦a©ñ¶}¥Lªº¼L¡AÂù¤â¤S¤@¦¸«öÀ£¥Lªº¤ßŦ¡C

    ¡u§A¡K¡K¡v¦o¹y¤F¤@¤U¡A²´·ú«G¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤ÓÂå¡I¤ÓÂå¡I§A§Ö¨Ó§âµÛ¥Lªº¯ß¡I¡v¦o¥ß¨è¦V¤ÓÂå­Ì©Û©Û¤â¡A´N©È³o¬OªÅÅw³ß¤@³õ¡C

    ®L¤ÓÂå¥ß§Y¤W«e¡A¨Ì¦oªº«ü¥Ü®»°_°aÁժ쪺¤âµÃ¡C

    ¡u³o¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡H¬Ó¤Wªº¤ß¯ß«ì´_¤F¡I¡v®L¤ÓÂåÅå³Y¦a¬ÝµÛ§õ­[¨à¡A¦A¬Ý¦VºÖÁ`ºÞ¡A«áªÌÁÙ¬O¤@Áy§Ö­n©ü­Ëªº¼Ë¤l¡C

    ¡u¯u¡B¯uªº¶Ü¡H¡vºÖÁ`ºÞ®ð­Y´åµ·¦a°Ý¹D¡C

    ¡u¬O¯uªº¡IÁöµM«Ü·L®z¡A¤£¹L½T¹ê¬O«ì´_¤F°Ú¡I¡v®L¤ÓÂåÅå³ßªºµø½u¦b§õ­[¨à¨­¤W¬y³s¡A´N¸ò¦b³õ¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡C

    ¥ô½Ö³£·Q¤£¨ì¦b¸sÂå§ô¤âµLµ¦ªº®É­Ô¡A³o­Ó¤p¤XÀY·|«_¥X¨Ó¡A¦¨¤F¬Ó«Òªº±Ï¬P¡A¨C­Ó¤H³£¦n©_µÛ¦o«ç»ò·|¦³¦¹¥»¨Æ¡H

    ¤£¹L²{¤U¨Ã¨S¦³®É¶¡Åý²³¤H²`¨s³o­Ó°ÝÃD¡A¨Æ¤£©y¿ð¡AºÖÁ`ºÞ¹E©R¤H¥Î¤º¤O±N¬Ó«ÒÅ餺ªº¬r¹G¥X¨Ó¡C

    ²×©ó¡A°aÁÕªì¦b²³¤Hªº§V¤O¤£¾Ó¤U±y±yÂà¿ô¡C

    ¥LºCºC¸C¶}²´·ú¡A²Ä¤@­Ó¬M¤J²´Ã®ªº¡A¬O¤@±iºCºC»·Â÷ªº¬õÁy³J¡C

    ¦o«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó³o»ò´d¶Ë¡H¦o¤£¬OÁ٥ͥLªº®ð¶Ü¡H²{¦b¤S·Q±q¥L¨­Ãä°k¶}¤F¡H

    ¥L¦³¤Ó¦h°ÝÃD·Q­n°Ý¡A¦ý¬O¤@¶}¤f¥L´N¹Á¨ì¤FÅKùרý¡C

    ¡u¹Ã¡I¡v¯Ý¤f¤@°}¼@µh¤§«á¡A°aÁÕªì¥uı±o¨­Åé»´ÃP¤F¤£¤Ö¡A«K¨I¨IºÎ¥h¡C

    ¡u¬Ó¤W¡I®L¤ÓÂå¡A§A§Öµ¹¬Ó¤WÁ@Á@¡I¬Ó¤W«ç»ò¤S©ü¹L¥h¤F¡H¡vºÖÁ`ºÞ«æ±o¦bÀs§ÉÃä¸õ¸}¡A®L¤ÓÂå¥ß¨è¤W«eµ¹¬Ó«Ò§â¯ß¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¤¡¦m  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)