¬°¤Fªï±µ¤£Ã㨯W»·¹D¦Ó¨Óªº»««È¡A¦A¨Ó»Õ¿ì¤F³sÄò¤T¤Ñªº¬y¤ô®u¡A¦Ó¦Ñ³ù¥D¤@¦æ¤H¤]³Q¯ÔÀÁ¦b¤s¤U»P¦A¨Ó»Õªº»««È̤@¤@PÁ¡Aª½¨ì¥Lªº¹Ø½Ï¤é²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¤~¦³ªÅ¤W¤s»P´X¦ì¦ÑªB¤Í̱ԱÔ¡A¤]¶¶«K¼fµø¤@¤U¸Às³ù¬O§_¤@¦p©¹©õªº·»ª¡C
¸Às³ù¥~ªº¤d¼h±è¥i·B¬ü¤ÖªL¦x¤j¶¯Ä_·µ«eªº¶¥±è¡A³o¬O¥L¥Î¤@¦å¤@¦½©Ò´«¨Óªº¡A¸Às³ù¤¤¨C¤@¿j¤@¥Ë³£¯dµÛ¤C¸Às¯â¤âO¨¬ªº¾Ä°«¥v¡A¥u¥i±¤¤B¼C¬î¤£¦b¤F¡I³o¥ó¨Æ¬O¥Û·«e¨Óªï±µ¥L®É´N¤w¸g¥ý³zÅS¤F¡Aè¶}©l¥L»á¤£¯à±µ¨ü³o´c¯Ó¡A¤£¹L¡A·Q¤F·Q¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¤D¦ÛµM¤§¹D¡A¥L¤S¦ó¤£¬Ý¶}¨Ç©O¡I
¥¿·í±Z¼Ý±æµÛ°ªÁq¤J¶³¾]ªº¥Û±è¦bß·Q¤§»Ú¡A¤@Án»´³ê¨Ï¥LÂà¹LÀY¡C
¡u±ä¦Ñ¡A¤ÑÁÙ¨S«G©O¡I«ç»ò¨º»ò¦¡H¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v±Z¼Ý¦V¨Ó¤H¥´¤FÁn©Û©I¡C
¤@Ó²Ó½G¡B¸G¤p¡Bº¡ÀY»Èµ·¡C¯dµÛ¤@¾w¥ÕÄG¤l¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦³¯«ªº¤¤¦~¨k¤l´Â¥L¨«¤F¹L¨Ó¡A¨¤â»´¥©ÆF±Ó¡A©{Y»´·¹º¹L¦a¤W¹Ð¤g¡A¤£¯d²ª¸ñ¡CµLÁnµL®§¡A¦ý¦ÑªB¤Í¬Û³B¤[¤F¡A¦²ßºD±ä¦¿³oºØ³ßÅw¯«¥X°¨S¦aÀ~¤H¡A¤]´N¤£¤Þ¥H¬°·N¤F¡C
±ä¦¿©M¤B¼C¬î¬O¤C¸Às¤¤ªº¬¡Ä_¡A¤B¼C¬îªºÂå³N°ª©ú¡A¦W¦C¦¿´ò¤T¤j¯«Â大º¡A¥i¬OÓ©Ê¥j©Ç¡A©¹©¹¤@Ó¯f¤£¬O«Ü«ªº¤H³Q¥L¤@Âå¡A¨S¯f¤]·|Åܦ¨¦³¯f¡A¥L¥H¾ã¤H¬°¼Ö¡A»P°½°½ºNºN¡BÀ~¤H¬°·~ªº±ä¦¿¨Ã¦C¦¿´ò¤G©Ç¡I
¦p¤µ¤B¼C¬î³u¥h¡A¥LªºÂå³N®£©È¬O«áÄ~µL¤H¤F¡AÁöµM¥L²¦¥ÍªºÂå³N¥þ¶ÉÅn±Â¤©¥L¤k¨à¡A¦ý¥L¤k¨à¤S¯à¾Ç¨ì¦h¤Ö©O¡HY¯à¤Î¥L¤T¤À¥Ö¤ò´NºÙ¼y©¯¤F¡I·Q·Q¥LµÊ®ð¥j©Ç¡A¥L¤k¨à¤j·§¤]·|¨ü¥L¼vÅT¡A»¡¤£©w¡A¤@¬Ý¥L¨º¥»Âå³N¤j¥þ¤£¶¶²´¡A´N¨ÓÓÂ÷®a¥X¨«©Î§â®Ñ¼¹±¼©O¡I
¥H«e©M¤B¼C¬îÁÙ¦³®Ñ«H©¹¨Ó®É¡A¥L»¡¤k¨à¨È¨È¸ò¥L½ä®ð¡A¤£°µ¶ºµ¹¥L¦Y¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤U³ÂÃÄ¡B¬ªÃľã¥L¡A¥L¢©óµL©`¡A¥´¤F¤k¨àªº¤p§¾ªÑ¡A½Öª¾¦o¤@®ð¤§¤U³º§â¥Lªº¶JÃÄ«Ç¥þ·o·´¤F¡A§Ë±o¥L¤ß¯k¤F¥b¦º¡AÁÙ¶O¦n¤jªº«l¥h·j¶°Ãħ÷¡I±q¦¹´N¹ï¨È¨È¤@Ӻ︹¡X¡X¤pÅ]©Ç¡C
¥L¤w¸g°÷©Ç¤F¡A¦Ó¥L¤k¨à¤ñ¥L§ó¤¿¡B§ó©Ç¡I¦³®É¤ß±¡¦n¡A·|§Ë¨Ç¤s¬Ã³¥¨ýÁÙ¥´°sµ¹¥L©Õµæ¡F¤ß±¡¤@¤£¦n¡A¤U¬r¤UÃÄÁÙºâ¦n¡A¦³®É¬Æ¦Ü§â¥L¥á¦b¤s¸Ì¡A¤@Ó¤H§â¤jªùÂê°_¨Ó¡A¤£Åý¥L¶i¥h¡A¦h¥i¼¦¡IÁ«¦oÁÙ¬O¥L¥Íªº¡I¤£¹L¡A¥L¤ß¤¤¤]ªgªg¦Û³ß¤k¨à¤ñ¥L§ó©Ç¡I
·Q¨ì³o¡A±Z¼Ý¤£¸T¬°¤F¤p¨È©M±ZµqÀs³o¤@¹ïÞ®a«e³~¼~¼{¡A¦]¬°¤@¸ô¤W´NÅ¥¥Û·»¡¤B¤p¨È¦p¦ó¾ãµqÀs¡B¬rµqÀsªº°¶¤j¨Æ¸ñ¡A¬Æ¦ÜÁٱȰʵqÀs¥ÀRªº¤ß´ò¡A¬Ý¨ÓµqÀs³o½ú¤l¬O®â¦b¨È¨È³oөǤXÀYªº¤â¸Ì¤F¡I
±ä¦¿Á@±Z¼Ý¥¿¨I«ä¦b¹L©¹ªº°l¾Ð¸Ì¡A¤]¨S¥´ÂZ¥L¡A¥u¬OÀRÀR¦a¯¸¦b¥L¨Ãät¤â¦Ó¥ß¡A¨}¤[¡A¤~«Õ«Õ¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u¦n¤[¤F¡I¡v
¡u¯uªº¦n¤[¤F¡I¡v±Z¼Ý²`¦³¦P·P¦a¼Û¹D¡A¡u¬Ý³o¸Ì´ºª«¡B¤H¨Æ¥þ«D¡A¤£±o¤£©Ó»{§Ú̳£¤w¸g¦Ñ¤F¡I¡v
¡u¬O°Ú¡I¥H«e§ÚÌ·N®ð·µoªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A·Q·íªì§A©M¤B¦Ñ¬O¬ï¦P±ø¿ÇÃ˪ø¤jªºôÌ¡A¦A¥[¤W§Ṳ́ӫá¨Ó¥[¤Jªº±wÃø¥S§Ì¡A¤C¤H¸qµ²ª÷Äõ¡A¤T°ê®É¥N¦³®ç¶é¤Tµ²¸q¡A¦Ó§Ṳ́C¤H´N¨ÓÓ¤C¸Às¡A¤ñ¥j¤H§ó«Â·¡Aü¡I¥u¥i±¤·³¤ë¤£ÄǤH¡AÂ಴¶¡¡A¤C¸Às°hÁôªº°hÁô¡B¦ºªº¦º¡A´N³s¤@¥N¯«Âå¤B¼C¬î¤]°k¤£¹LÀF¤ý·Ýªº¯Á©R²Å¡I¡v±ä¦¿·P´n¸U¤d¦aªø¼Û¤@¤f®ð¡C
±Z¼Ý¦^·Q°_µ£¦~ªºª±¦ñ¡B¤@°_³¥L¥X¥Í¤J¦ºªº¦n¥S§Ì¡X¡X¤B¼C¬î¡A¤]¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A¦Ñ²\¬Õ²µ¡A«j±j¥Î¦ç³Sªg¥hÀUÃä¨â¦æ²\¼v¡C
±ä¦¿¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A¤£¸T·t½|¦Û¤v°g½k¡A«ç»ò¤S´£°_³o¨Ç¶Ë¤ß©¹¨Æ¡I©ï²´¾®±æ©µ¦ù¦Ü¶³ºÝªº¤Ñ±è¡A´N¨£±ZµqÀs¤@¦æ¤H©¹³o¨à¨Ó¡A¡u³Þ¡I±Z¦Ñ¡A§Aªº¨à¤l¨Ó±µ±z°Õ¡I¡v
±Z¼Ý»D¨¥©ï°_ÀY¤@±æ¡A¨£¨â±Æ¸Às³ù¤l§Ì§L¼Æ¤d¤H¸òµÛ¨à¤l¡B¥Û·¡B¥Û¶³¤T¤H¨«á¾ã»ô¦³§Ç¡A³½³e±Æ¦CªuµÛ¤Ñ±è¦Ó¤U¡C
±ZµqÀsÂ\¥X¨º»ò¤j±Æ³õ¦³¨âӥتº¡A²Ä¤@Ó¬O¤£Åý¥~¤H¬Ý¯º¸Ü¡A»¡¸Às³ù¤Ó´H»Ä¡B¤£À´Â§¼Æ¡A¦]¬°¤T¤Ñ®b«È«á¡A¤´¦³³\¦h¹Å»«¯d±J¦A¨Ó»Õ©|¥¼Â÷¥h¡A©Ò¥H³oºØ³õ±¬OÂ\µ¹ªZªL¦P¹D¬Ýªº¡F²Ä¤Gӥتº¬O±ZµqÀs¦Û¤vnÂ\µ¹¥L¯R¬Ýªº¡AÅý¥L¯Rª¾¹D¡A¸Às³ù¦b¥Lªº»â¾É¤§¤U¬O«ç¼Ëªº²±ªp¡C
±Z¼ÝÀüµøµÛ¨º¤@²¼¤H¤U¤s¡A¨S¦n®ð¦a¹D¡G¡u¯u¬Oªº¡A¦´N¥s¥L§O¨º»ò³Â·Ð¤F¡AÁÙ²v»â¸Às³ùªº¤l§Ì§L¤U¤s¡A²ª½³Ò®v°Ê²³¡B®ö¶O¤H¤O¡C¡v¤f¸ÌÁöµM³o¼Ë®I«è¡A¦ý¦Ñ¤H®aÁ`¬O·R±¤l¡A©Ò¥H¤ß©³Á`Ãø§K¦³¤@µ·ÅѳߡC
±ä¦¿¦n¯º¤S¦n®ð¦a±×¸E¥L¤@²´¡A¡u«u§r¡IµqÀs§µ¶¶¹À¡I¦pªG§A¤£³ßÅw¡A°eµ¹§Ú°µ°®¨à¤l¡C¡v
¡u«x¡I§A¤£¬O¤w¸g¦³¦¼¨à¤F¡H¡v
¡u¨ºÓ´ý¤p¤l¡I¡v±ä¦Ñ¤@Å¥¨ìÄ_¨©¨à¤lªº¤j¦W¡A«K·n·nÀY¡A¨S¦n®ð¦aºJºJ¼L¡A¡u§O´£¤F¡I«Ý¦b§Ú¨Ãä¤@Ӯɨ°§Ï©»·|n¤F¥Lªº¤p©R¡A¬Q±ß¨Óµ¹§A¯¬¹Ø«á¡A¤µ¤Ñ¦¤W´N¤£¨£¤H¼v¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¨«ªº¡A¤]¨S¨Ó¦V§ÚÃã¦æ¡A§A¬Ý¬Ý¡A¾i³oÓ¨à¤l¦³¤°»ò¥Î¡I¡v¸ÜÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ý¥L¤º¤ß¥i¬O«D±`±o·N¦³³oÓ¨ÓµL¼v¡B¥hµLÂÜ¡B§¹¥þÄ~©Ó¥L¦ç²Úªº¨à¤l¡C
¡°¡°¡°
µq³·²×©ó©ú¥Õ¨º©ÇÃ~¯ëªº§qÁn¨Ó¦Û¦ó¤è¤F¡C
·í¦o¨ì±ö°|§ä¤B¤p¨È®É¡A´N¨£¨ì¤@¶¡¨å¶®ªº´[©Ð³QÂê±o¶Ã¤C¤KÁV¡AÂ\©úªº¬On¸Ì±ªº¤H§¤§x·T«°¡A¾ãөФl»P¨cÅ¢µL²§¡C
¡u©j©jµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡vµq³·»´©çµÛªù¡A¥s³êµÛ«Î¤ºÀZµM¡B¤FµL¥Í®ðªº¤B¤p¨È¡A¡u§A«ç»ò·|³QÂê¦b©Ð¸Ì¡H¬O½Ö§â§AÂê°_¨Ó¡H¡v
±Ï¬P¨Ó¤F¡I¤B¤p¨È³s¦£´£®¶°_ºë¯«½Ä¨ìªù«e¡A¡uÁÙ¤£¬O§A¤jô©óªº¦n¨Æ¡I¹ï¤F¡A§A¤jô©O¡H¦¤W«ç»ò¨S¿Ë¦Û°e¶ºµ¹§Ú¡H¡v¦¤W¨Ó°e¶ºªºªüµâ¤@¬Ý¨ì¦o¨º°Æn¦Y¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¥µ¤U¶º´N¶]¤F¡A¥ô¾Ì¦o¥s¯}¶Ú¤l¡AªüµâÁÙ¬O¤£´±²z¦o¡I
¡u¥L¤@¦´N¤U¤s¤F¡C¡vµq³·¤£ºÃ¦³¥L¡A©ZµM¥H§i¡C
¡u³o»ò»¡¥L¤£¦b³ù¤º¹Æ¡H¡v¤B¤p¨È³ä³ä¦Û»y¦a¶Ì¯º¡A¤ß·Q¡G®É¾÷¨Ó¤F¡I¦o³¶ÅD¦a¥s¡G¡u¤Ó¦n¤F¡Iµq³·¡A§A¥h®³¤@§â¤M¨Ó§â³oÅKÂê¬åÂ_¡AÀ°¦£©j©j¡C¡v
¡u¤M¡H¡vµq³·´h´h¦a»´º[¬ÜÀY¡A¦b¸Às³ù¡A¤j¥ë³£¬O¨ª¤âªÅ®±¡A´N³s¨µ©]ªº¨Í½Ã¤]«Ü¤Ö±a¤M¡A¦Ó¥L¤jôÁö¥Î¼C¡A«o¬O©ñ¦b®Ñ©Ð¤º«Ü¤Ö¥Î¡A©Ò¥H¦o³o¼b¶Qªº¤dª÷¤p©j¤jªù¤£¥X¡A¤Gªù¤£ÁÚ¡A§ó§O´£¦b¼p©Ð®³µæ¤M¤F¡A¤£¹L¡A¨S¬Ý¹L½Þ¨«¸ô¡A¦Ü¤Ö¤]¦Y¹L½Þ¦×¡A¦]¦¹¦o¿ðºÃ¦a¦A°Ý¤@¦¸¡A¡u¤M¡H¬O¤°»ò¤M¡Hµæ¤M¥i¥H¶Ü¡H¡v
¡uºÞ¥L¤°»ò¤M§r¼Cªº¡I¡v¤B¤p¨È·Ðļ¦a¥s¡A¡u¥un¯à¬åÂ_ÅKÃì¡BÅKÂꪺ¾U§Qª«³£¦æ¡C¡v
ü¡IY¬O¯«°½±ä¦¼¨à¦b¦¹ªº¸Ü¡A³oÂêÀY¹ï¥L¦Ó¨¥¥u¬OªÛ³Â»[¥Öªº¤p¨Æ¡I¤@·Q¨ì¥L¡A¤B¤p¨È¤£Ãh¦n·N¦a¨nµÛµq³·¡A¥Oµq³·ªº¤ßº|¸õ¤@©ç¡C
¡uµq³·¡A§A¤£¬On©j©j´À§A¬ù±ä¦¼¨à¨ì«áªá¶é¤@±Ô¡H¦pªG©j©j¥X¤£¥hªº¸Ü¡A§A´N¤£¯à©M§Aªº±äôô¨£±¹Æ¡I¡v¤B¤p¨È¸é¸é¦a¯º¹D¡C
µq³·Å¥¨ì³o¸Ü¡A©Ã¤F¤@¤U¡A±Û§Y¬õ¼éªx°_¡A·Q¨ì¤F¤p¨È¥X¤£¨Óªº¸Ü¡A¨Æ±¡¦ü¥Gº¡ÄY«¡I©ó¬O¦o²ÛÀߦa³[³[¹D¡G¡u§Q¤M§Ú¬O¨S¦³¡A¤£¹L¡A¼CˬO¦³¤@§â¡A¤jô©Ð¤º¦³¤@§â¬PÀs¼C¡A«dÅK¦pªd¡K¡K¡v
¡u¨º§Ö¥h®³¨Ó¡C¡v¤B¤p¨È»D¨¥¡A¤ß¤¤¥Rº¡§Æ±æ¡A«æ¤Á¦a¥´Â_µq³·ªº¸Ü¡AÁ@¦o¤´¤@°Æ±ý¨¥¤S¤î¡B¬°Ãøªºªí±¡¡A¦o³s¦£¥[«»y®ð¹D¡G¡u«ç»ò¡HÃø¹D§A¤£·Q¨£§Aªº±äôô¤F¡H¡v
µq³·¬õ¼é¥¼°h¡A¦A¨ü¤F¤p¨È³o¤@¿E¡A¬õ¥úº¡±©{Y¬µ¼ôªº½¼¤l¡A§xµ~¤S¤£¦n·N«ä¦a§C»y¡G¡u·Q¬O·Q¡K¡K¦ý¼C¡K¡Kn¥h°½¡v
¡u°½¦³¤°»òÃö«Y¡A§Aªº±äôô¤£´N¬O¾a°½¬°·~ªº¯«°½¡H¡v¤B¤p¨È©ú¥Õ¦o¤º¤ßªº¥¿¸q¡B¹D¼w¨}ª¾¦b¤ß©³§@©Ç±Ã¤ãµÛ¡A¥un¦o¦Aµy·L¹C»¡¤@¤U´N¦¨¤F¡A¡u§ó¦óªp§ÚÌ¥u¬OɥΤ@¤U¥LªºÄ_¼C¡A¤S¤£¬O¤£ÁÙµ¹¥L¡C¡v
¹ï³é¡Iµq³·¥Ç¸o¦³²zªº¤ßÆF¾Ô³Ó¤F¨}ª¾¡A©ó¬O¦o¹³¤@°¦¸»R¤¤ªº½¹½º½¡µMÂ÷¥h¡AÃ䨫Ãä¹D¡G¡u¨º§Ú¥hÉ¡A§Aµ¥¤@·|¨à¡C¡vn¬O¦b±ä¦¼¨à¤W¤s¤§«e§â©j©j©ñ¥X¨Ó¡A¨º¦o´N¦³¾÷·|»P¶É¼}ªº±ä¦¼¨à³æ¿W¬Û¬ù«áªá¶é¡I·Q¨ì³o¡Aµq³·§ó¬O¥[§Ö¨B¥ï¡C
§¤¦b©Ð¤¤ªº¤F¤p¨È¦¹¨è«D±`±o·N¦a¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u±ZµqÀs¡A§A³o²V½ã¡I«Ý§Ú¤@¥X¥h¡A§Ú´Nn§A¦n¬Ý¡I¡v¥¿¦b¶¥±è¤W¨«ªº±ZµqÀsI«á¬ðµM¨í°_¤@°}§N·¡A¨Ï±o¥L²ö¦W¨ä§®¦a¥´¤FÓ§NŸ¡K¡K
¡°¡°¡°
±Zµq³·´£µÛÄ_¼C»´»´¤@´§¡AÂêÃ쨳³tÀ³Án¸¨¦a¡A·í¦o¦¬°_Ä_¼C¥¿n±Àªù¦Ó¤H®É¡A¤B¤p¨È±q¸Ì±¨«¤F¥X¨Ó¡A¦oÅå´j¦a©Ã¦bì¦a¡A¹L¤F·|¤~¦^¯«±»¤f¯º¹D¡G¡u©j©j¡A§A¦nº}«G¡I¡v
¤F¤p¨ÈÂà¤F¤@°é¡A¯º±oªáªK¶ÃŸ¡A¡u¬O¶Ü¡H¡v
¤@ŧ²HÂŦ⻴¯½©Ü¦b¯»¬õ¦â³s¨Ã¹¸È¤W¡A¨t¥H¥Õ¦â¨ëùת᳾¹Ï®×ªº¸y±a¡A¥YÅã¥X¦o°þ®R¦h«º¡B¬ÂÄn¦³Pªº¨¬q¡A¹ï©ó¤F¤p¨È°Ò§®ªº¨§÷¡Aµq³·¦´N¨£ÃѹL¤F¡A¦ý¨º®ÉÔ¦o¬O¯Ú¯×¥¼¬I¡A¦Ó¦¹¨è¦o«o¬Oº¡Áy¯»±m¡A¹ä¬õ¦âªº®B±m¹³¬V§{¬V¬û¤¤¤j¬õ¦â¡F¦ý¶Kªá¡B¸|¬õÂIºó¦b²Ó½oªºÁy³J¤W¡A¬ü«h¬ü¨o¡A¤£¹LÁy¤Wªg¤F¹L¦h¤ÃC¤»¦âªº¦â±m¡A´N¹³À¸¯ZªºÁà°¸¡A¤Ï¦ÓÅ㤣¥X¯S¦â¡I
³s¤B¤p¨È³£¤£¤Ó´±¬Û«H¦Û¤v¦b¤Æ§©¤§«áªºÃ褤¤H¨à¬O¦o¥»¤H¡A§ó§O´£¤@®Ç§@±»¤f¸¬Äªªºµq³·¡C
µq³·¤£´±ÀH«K§åµû¦oªº¡u³Ç§@¡v¡A¥u¯àÅѯº¤£¤w¡F¦Ó¤B¤p¨È«o¥H¬°¦o¤Æ§©¤Æ±o«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H·U¬Ý¦Û¤v·U¶}¤ß¡C
¤B¤p¨È¤S¶¤F¤@°é¡A±æµÛ¬X³n»´ÄÆÄƪº¤k¸Ë¡A¤ß·Q¨ä¹ê¦o¬ï°_¤k¸Ë¤]º¡¤£¿àªº¡A¡u§Ú²Ä¤@¦¸³o¼Ë¥´§ê©O¡I¡v¦o¤@Áyº¡¨¬¯º·N¦a»¡¡C
Á@¦o¤@°Æ¤Ñ¯uÄ꺩ªºªí±¡¡Aµq³·¥Î©â±»¼L»´¯º¹D¡G¡u«Ü¦n¬Ý¡A¥u¥i±¤ÁÙ¤í¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¡vµM«á¦o»´®¾°_¤B¤p¨Èªº¤â¡A¡u¨ì§Ú©Ð¸Ì¨Ó¡C¡v
µq³·»âµÛ¤F¤p¨È¶i¤J¦Ë°|¡AµM«á³ê¹D¡G¡uªü»¡C¡v
ªü»°¨¤Wªï¤F¥X¨Ó¡A¤S«æ¤S¾á¤ß¦a¹D¡G¡u¤p©j¡A§A¶]¨ìþ¸Ì¥h¤F¡H¦Ñ³ù¥D§Ö¦^¨Ó¡A§AÀ³¸Ó«Ý¦b©Ð¸Ì¤~¹ï¡K¡K«x¡I³o¦ì©h®Q¦n¹³¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C¡v
¤B¤p¨È«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¹D¡G¡uªü»¡A§Ú¬O¤B¤p¨È¡B¤B¼C¬îªº¤k¨à¡C¡vªø¤[¥H¨Ó¡A¤j®a³£²ßºD¦o¬ï¨k¸Ëªº¼Ò¼Ë¡A©Ò¥H¤@´«¦^¤k¸Ë¤Ï¦ÓÅý¤H»{¤£¥X¨Ó¤F¡C
ªü»»D¨¥¡A«éµM¤j®©¡AÅå³ß¦a¹D¡G¡u¤B¤p©j¡AªGµMº}«G¡A¯u°t§ÚÌ®a¤Ö¡K¡K¡v
¡uªü»¡I§O»¡¨º»ò¦h¤F¡C¡vµq³·©ú¥Õ¤B¤p¨È¤£³ßÅwÅ¥¨º¤@¥y¸Ü¡A©ó¬O»°ºò¥´§Ã¹D¡A¡u±a©j©j¥h®Þ¬~¡A«·s¤W§©¡A°O±onÅý§Ú¤jôÅåÆA¤@¥Í¡C¡v
ªü»·|·N¦a¤@¯º¡A¡u§Ú·|ªº¡A¤B¤p©j¡A½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡v
¤B¤p¨È´h·«¦a±æµÛ¦oÌ¥D¹²¤G¤H¡A¤£ª¾¹D¦o̦b¯º¨Ç¤°»ò¡A¡uµq³·¡A³o¡K¡K
µq³·²H²H¦a¤@¯º¡A»´±À¦o¤@§â¡A¡u¸òªü»¥h§a¡I©ñ¤ß¡Aªü»ªº¤Æ§©§Þ³N¤@¬y¡A§Ú¥hÁÙ¼C¤F¡C¡v¦o¬Û«H¦³¦nÀ¸¥i¬Ý¤F¡C
¡°¡°¡°
¦b¸Às³ù¥¿ÆU¡A¤j¥ë¥¿³òµÛ¤@±i¶ê®à¡A¶}¤@®uºë½o¤pµæªº°s®b¡A¦]¬°³o´X¤Ñ¦b¦A¨Ó»Õ¦Y¤Ó¦h¤j³½¤j¦×¡An´«ÂI·sÂA¤f¨ý¡C
¡u¹ï¤F¡A±Z¦Ñ¡A«ç»ò¤£¨£¤B¦Ñªº¤k¨à¡H¡v±ä¦¿ª½·Q·|¤@·|¥L¨à¤l¤f¤¤¨ºÓ¥jÆFºë©Çªº¤k«Ä¡C
¡u¬O°Ú¡A¦^¨Ó¨º»ò¤[¤F¡A³sÓ¨à¤H¼v³£¨SÁ@¨£¡C¡v¥Û¤Ñ°Ý¤]´¡¤W¤@¼L¡C
±Z¼Ý±×¸E¤F²´¦b¤@®Ç§@³ªº¨à¤l¡A°Ý¡G¡u¤H©O¡H¡v±ZµqÀs²H²H¤@¯º¡A¡u¦o©È¥Í¡A©Ò¥H¤£´±¥X¨Ó¡C¡v¥L»¡¤F¤@Ó¦Û¥H¬°«D±`¦X²zªºÉ¤f¡C
¡u½Ö»¡ªº¡I¡v¥Û·³o±i¤j¼L¤S¶}©lµoÄÆ¡A¡u¨È¨È¤NÆZ±o«Ü¡A¦Ó¥B¦¨¤Ñ¬ïµÛ¨k¸Ë¹³Ó³¥«Ä¤l¦üªº¨ì³B¶]¨Ó¶]¥h¡A¤W¤@¦^·È¨ì¨Ê«°¡AÁÙ¬O§Ú¸ò§A¥h§â¦o±a¦^¨Óªº¡A«u§r¡X¡X¤jô¡A§A®º§Ú·F¹À¡I§Ú»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡C¡v
³o¤p¤l¯u¤£·|¹î¨¥Æ[¦â¡A¨S¬Ý¨ìµqÀsÁy¦â¤w¸g»øµw¤F¡H¥Û¶³¥Î²´¯«¥Ü·N¥Û·¬ÝµÛ±ZµqÀs¨º¤w¸g«ÜÃø¬Ýªºªí±¡¡An¥L¤Ö¶}¤f¡A§K±o·Sº×¤W¨¡C
¥Û·±µ¦¬¨ì°T®§¡A½¨¤F¤@²´±ZµqÀs¡A¨£¥L¥¿¥Î²`¨I§N¨æªº¥Ø¥ú¾U§Q¦a¨nµÛ¦Û¤v¡A¥u®t¨S®³¸_¤l¦b¥L¨¤WÂW¤W¤d¦ÊÓ¤Õ¡A¥L³o¤~ª¾¹D¦Û¤v¤S¦h¼L¤F¡A«K³s¦£¤£¦n·N«ä¦a¦R¦R¦ÞÀY¡A¸Ë§@¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¼Ò¼Ë¡A®IÀYW¦Y¡C
±Z¼Ý¬Ý¨ì³oºØÀª§¼³õ±¡A°®«y¤F¨âÁn¡A¡u§Ú»¡µqÀs¡A¬JµM¦U¦ì¤j¨û³£·Q¨£¨£¹³¨k«Ä¤l¯ë¬¡¼âªº¤B¤p¨È¡A§A´N¡K¡K¡v»¡¨ì³o¨à¡A¥Lªº¥Ø¥úIJ¤Î¤@Ó¬ü±o²æ«Uªº©h®Q¥¿®\´@§t¯º¦a±æµÛ¥L¡A¦o¬ïµÛ¤@ŧ¾¥ºñ¦â»´m¡Bù¸È»´¬ÕÅx¸¨¡A©{Yªì¬K¹à¸¤W¤@ÂI¥Õ¼vºÑªÞ³zµÛ·s·N¡A²M·s¥i¤H¡I
¤j®a³£ÀHµÛ±Z¼Ýªº¥Ø¥ú²¾¦V¯¸¦bªùÃ䤣ª¾©Ò±¹¡A¥u¯à¶Ì¯ºªº¤B¤p¨È¡C
¸g¹L«·s¤@µf¸Ë§ê³s¤B¤p¨È¦Û¤v³£¾_Äà©ó¦o¥»¨ªº¬X¬ü¡A¨S·Q¨ì¥~ªíªñ¦ü¨k©Ê¤Æªº¦o¡A³º¤]¯à¹³µq³·¯ë¼b´A¡A¯u¬O¥O¤H¤£´±¬Û«H¡I¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¤w¸g¨ü¨ì¸U²³Æf¥Ø¡A¦p¤µ¯¸¦b¤@¸s¦Ñ«e½ú±«e¡A¦o§ó¬O²ÛÀߤ£¦w¡A¾á¤ß¦o³o¼Ë¬ï¬O¤£¬O¤Ó©_©Ç¤F¡A¤~·|³o»ò¤Þ¤Hª`·N¡C
¥Û¶³§¤¦b±ZµqÀs¨®Ç¯ºµÛ§C»y¡G¡u¬Ý¨Ó§A¾ß¨ìÓÄ_¡C¡v
¥Û·«h©Ã¤F¨¬¨¬¤T·ø¯ùªº®É¶¡¤~¦^¯«¡A¤f¸Ì¤£¥i«äij¦a¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬O¨È¨È¶Ü¡H§Ú©Ò»{ÃѪº¨È¨È¶Ü¡H¡v
±ZµqÀs¤]¬O¤@Áy³YµM¡A¥L¦´Nª¾¹D¤F¤p¨È¬O¶ô¥¼¸gµZ¿iªº¿\¥É¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¤@¸g¥©«äÀJµZ¡A¦o³º§e²{¥X¦p¦¹ºIµM¤£¦Pªº·»ª¡A¬ü±o¬X©M²MÄR¡A©{Y¤@®è¥V±ö¶Æ¥ß¥Õ³·¤¤¡A¦³¤@ªÑ¿W¯Sªº·Ãý¡C±×²´ÀüµÛ¥Û·¬Ý±o¨â²´µoª½¡A¥L¯u«á®¬è¤~¨S¦³®³¸_¤lÂW¥LªºÂù¥Ø¡C
¤B¤p¨È©ï°_ªøªø·û¤ò¤UªºÆF¬¡¤j²´¡AÀôµø¤@¤U¶g¾Dªº¤H¡G±ZµqÀs¨º¤@Âù¦p¤l©]¯ëªº¶Â²¶²`¤£¥i´ú¡A©{Y¨âªl²`¼æ¡F¦Ó¥Û¶³«h¬O¤@ÁyÄÇ´I¿³¨ý¦a¯º¡F¥Û·¤w¸g§b¦¨¥Û»I¹³¤F¡F¦Ó¨º¨Ç¦Ñ«e½úÁy¤W³£°ïº¡¯º·N¡A§Ï©»¬O¬Ý¥X¤°»ò·N¨ý¦üªº¡A¥i¬O¿W¤£¨£¤@Ó¤H¡C
©ó¬O¦o»´ÂÙµÛ¬h¬Ü¹D¡G¡u«ç»òÁÙ¤Ö¤F¤@Ó¤H¡H¡v
±ä¦¿¯º½N½N¦a±µ¤f¡G¡u¤°»ò¤H§r¡H¨È¨È¡A¹L¨Ó±ä¤j¨û³oÃ䧤¡C¡v¥L©Ô¹L¤@±i¶ê´È¡A©ç©ç¨®Ç±jÀ½¥X¨Óªº¦ì¤l¡C
»D¨¥¡A¤B¤p¨ÈÅå³ß¦a¨«¤W«e¡A¡u§A¬O¯«°½±ä¤j¨û¡A§Aªº¨à¤l©O¡H¡v¦oÃ仡Ã䧤¤U¡A¥þµM¨Sª`·N¨ì±ZµqÀsªºÁy¦â°¿¦aÅÜÅK«C¡C
¡u§A¬O»¡¦¼¨à¡A¥L¦³¨Æ¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡v±ä¦¿»¡¡C
¾¾¡I¤B¤p¨È±{±¤¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°¦oÀ°¤£¤Wµq³·ªº¦£¤F¡IµM¦Ó¦oÀH§Y¤f®ð¤@Âà¡A±ÅS¯º®e©M¦U¦ì«e½ú·q¯ù¥´©Û©I¡A®Ú¥»¤£®h¬Ý±ZµqÀs¤@²´¡A½Ö±Ð¥L²ö¦W¨ä§®§â¦oÃö°_¨Ó¡I
¨£ª¬¡A±ZµqÀs¤£®®¦a·Q¹D¡GÁ@¦o¨º°ÆÀZµM³à®ðªº¼Ò¼Ë¡A¤À©ú¬O¹ï±ä¦¼¨à¦³¿³½ì¹À¡I®Ú¥»¨S§â¥L³o¥¼±B¤Ò¬Ý¦b²´¸Ì¡I©ó¬O¥L§N§N¦a°Ý¡G¡u§A¯u¦æþ¡I¬O¤£¬O¯«°½¨à±Ð§A´X¤â¤F¡H¡v
¦b³õªº¤H°£¤F±ä¦¿ª¾¹D¤B¤p¨È¨S©M¥L¨à¤l¸I¹L±¥~¡A¨ä¥Lªº¤HÅ¥¨ì³o¸Ü¡A³£»~¥H¬°¦o©M±ä¦¼¨àÃö«Y«D±`¦n¡A¦n¨ì¯à§â®a¶Ç§Þªk±Ð±Âµ¹¦o¡A©ó¬O¯É¯É´Â¤B¤p¨È¦æª`¥Ø§¡C
¤B¤p¨È¤ß¸Ì¦³¼Æ³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥i¬O¤ß©³«o§]¤£¤U¨º¤f³Q¥LÃö°_¨Óªº«è®ð¡A¡u¬O¤S«ç¼Ë¡A§A¤£°ª¿³¬O¤£¬O¡H¡v
±ZµqÀsªºÁy¤W¹y®É¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A¤ß¸Ì¤£®®¦a·Q¡G³o¤XÀY»¡¸Ü¯u¤£À´±o¸`¨î¡A«Dn·d¨ì¤j®a»~·|±ä¦¼¨à©M¦oªºÃö«Y¡H¤@Ó¦Wªù»Ó¨q¬O¤£¸Ó¦b¤H«e°Q½×¥t¤@¦W¯¥Í¨k¤l¡A¨º·|Åã¥Ü¦o¤ß»ö¸Ó¦W¨k¤l¡A³o¬O«Ü¨S§»ªªº¡A¦oÃø¹D³s³oÂI³W¯x³£¤£À´¡H
¥Û¶³¤ß¤Uª¾¹D³o¤UnÁV¤F¡A¦]¬°±ZµqÀs¦¹¨è´N¹³¬O®yÃxÁ{Ãzµoªº¬¡¤õ¤s¡A·|¿N¦º¤Hªº¨ººØ¡I
¦Ó¦U¦ì¤j¨û«e½úÌÁ@¥L̤pǤf¦b«ã¥Ø¬Ûµø¡A¥H¬°¬O¦b¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡A«K¯É¯É´Á«Ý¦n¨Æªº¨ÓÁ{¡C
Y«D·í¨Æ¤H¡AµL¤H¯à°÷ÁA¸Ñºç¤¤´þ¨ý¡I
¡°¡°¡°
¤@¹y¶º¤B¤p¨È©M±ZµqÀs¦Y±o¤Q¤ÀµhW¡A¥LÌ©¼¦¹´N¹³¦³¤£¦@À¹¤Ñªº²`¤³¤j«ë¡A¦ü¥Gn¸m¹ï¤è©ó¦º¦a¡A¦pªG¥Ø¥ú¥i¥H±þ¤Hªº¸Ü¡A¥LÌǤj·§¤w¸g¦º¤F¤d¦Ê¦^¡C
¥Û¶³¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡F¦Ó¥Û·«h¬O¦³¤@¤f¨S¤@¤fªº¥¶¶º¡A¤ß¤¤«s¼Û¡G¦n¦n¤@Ó¥i¤H¨à³º³Q±ZµqÀs·m¨ì¥ý¾÷¡A¯u¬O¥i±¤¡I
¦b¶º«áÂ÷®u¤§«e¡A±ä¦¿®¨®¨¦a¦b¤B¤p¨È¦ÕÃä§C»y¡G¡u¤p¤XÀY¡A§A¸Ó¤£·|°g¤W§Ú¨ºÓ¥¼´¿¿Ñ±ªºÄ_¨©¨à¤l¤F§a¡H¡v
¤B¤p¨È¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A¥ç»´Án§C»yµÛ¡G¡u§Ú·Q»{ÃÑ¥L°µÓ´¶³qªB¤Í½}¤F¡A¥i±¤¤@ª½¥¢¤§¥æÁu¡A¤£¹L¡A¯à»{Ãѱä¤j¨û¤]¤£¿ù§r¡I
¡u¤p¤XÀY¡A¼L¤Ú¯u²¢¡C¡v±ä¦¿³ß¤W¬Ü±é¡A¤ß·Q¡GY¬O¦o¬O¥Lªº¤k¨à©Î¬O·@°üªº¸Ü¡A¨º¸Ó¦h¦n¡I¥u¥i±¤¡K¡KY¥L¨S¦³¬Ý¿ù¡A¦o¼áº«µL°°ªº²´¯«®Ú¥»¨S¦³¥bµ·¨I¾K©MµÛ°g¥L¨à¤lªº¸ñ¶H¡A¤ÏˬO¹ï±ZµqÀs¬Ü¨Ó²´¥h¡A©Ç¦³·N«äªº¡I
¥L¥H¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç«D±`¿w©w¦o³ßÅw¤WµqÀs¨º´ý¤p¤l¡A¥u¬O¦oÁÙ¨S¹îı¨ì¦Û¤vªº·P±¡¡G¦ÓµqÀs¨º´ý¤p¤l¡A¦A²Âªº©ú²´¤H¤]¬Ý±o¥X¨º¤p¤l¦b¦Y¤j¾L¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦Y¥L¨à¤lªº¾L¡IYµqÀsª¾¹D¥L¨à¤l¥¼´¿©M¤B¤p¨È¨£¹L±¡A¨º»ò¥L´Nª¾¹D³o¤@¬û¾L¡A¥L¬O³Ü±o¤ÓÞªP¤F¡I
±ä¦¿¤ß¤¤Åѳߦۤvªº¨à¤l¯àÅý±Z¼Ý¨à¤l¦Y¾L¡A©ó¬O©ç©ç¤B¤p¨È¼Û¹D¡G¡u§Ú¯u§Æ±æ¦³§A³o¼Ëªº¤k¨à¡A«ç»ò¼Ë¡A¸ò±ZµqÀs¬Û³B±oÁÙ¦n§a¡H¡v
¤£´£¥LÁÙ¦n¡A¤@´£¨ì±ZµqÀs¡A¤B¤p¨È´N¤@¨{¤l¤õ¡A¡u¨ºÓ³Ã¥ë¬G·N§â¤H®aÂê°_¨Ó¡AÁÙ¥s¦n¡I¡v
¡u¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v±ä¦¿¤£°ÊÁn¦â¦a°Ý¡C
¡u¨ºÓ²V³J§â§ÚÃö¦b©Ð¸Ì¡A¤£Åý§Ú¥X¨Ó¡C¡v¤B¤p¨È¤@Áy©Á©Á¤£¥¦a»¡¡A¦o°O«ëµÛ³oÀɨơA´N§Ñ¤F¥ý«en¦V±Z¤j¨û´£¸Ñ±Bªº¨Æ¡A¦¹¨è¦o¤ßÀY¦³¤@ÁL¤õ²y¡AþºÞ±o¤F¨ä¥L¨Æ¡A¦o¥Ø¥úÁÙ¬½¬½¦a¾î¤F¤@²´±ZµqÀs¨º¾U§QÄà¤Hªº²`¹E²´²¶¡C
¡u¤°»ò¡I¡v±ä¦¿¤£¥i«äij¦aÅå¥s¡A¤Þ¨Ó¤j®aªº°¼¥Ø¡A¥H¬°µo¥Í¤F¤°»ò¤Ñ¤jªº¨Æ¡A©ó¬O¥L³s¦£¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡G¡u¨S¨Æ¡I¨S¨Æ¡I§Ú©M¨È¨È²á±o¤Ó°ª¿³¤F¡A§AÌÄ~Äò°µ§A̪º¨Æ¡A³oÓ²V³J±Z¤p¤l¡I¡v¥L³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O«r¤ú¤Á¾¦ªº§C»y¡A¤ß·Q³o±Z¤p¤l¤Ó¤£ª¾·R±¤¨È¨È³o»ò¦nªº¤k«Ä¡I
¡u§A¤~ª¾¹D¥L¦³¦h²V³J¡I¡v¤F¤p¨È¤]©G½|¤@Án¡C¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A±ä¦¿·Q¨ì¤@ÓÀ~¦º¤H¤£½ß©Rªº¸Þp¡A¥L®¨®¨¦aªþ¦b¤B¤p¨È¦ÕÃä§C»y¡G¡u¤XÀY¡A§A·Q¤£·Q³ø¤@½b¤§¤³¡H¡v
¡u·íµM·Q¡I¡v
¡u¨º»ò¡K¡K¡v±ä¦¿Ã仡Ãä°½°½¿g¤F¤@²´¤@®Çªº±ZµqÀs©M±Z¼Ý¨â¤÷¤l¡C
¥Û¶³¦b°ã¯ù¤§¾l¡A±×¸E³o¤@¤j¤@¤p¦bÅÑÅѨp»y¡A¤j·P±¡ªp¤£§®¡A¦ý¥ô¾Ì¥L«ç»ò©Ôªø¦Õ¦·¤]«ÜÃøÅ¥¨£¡A¥u¦³·t¤¤¬°±ZµqÀsë§i¤F¡C
¤B¤p¨È©M±ä¦¿·U²á·U´r§Ö¡A¤]¶¶¶Õ´£¤F¤@¤Uµq³·¹ï±ä¦¼¨à¥õ¼}ªº¨Æ¡A°µ¤@¦¸¶¶¤ô¤H±¡¡A¤]ºâ¬O³øµª±ä¦¿ªº¦np¿Ñ¡A±ÀÂ˵¹¥L¤@Ó·@°ü¤H¿ï¡C
¡°¡°¡°
¤B¤p¨È¤@¦^¨ì¦è´[©Ð¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥h«áªá¶é§äµq³·¡A¥i¬Oµq³·«o¥H¬°¬O±ä¦¼¨à¨Ó¤F¡A¼b²Û¦a©Þ§ËµÛ¯ùªáªº¹à¸¡C
¡u§A¨Ó°Õ¡I¦¼¨àô¡K¡K«x¡I«ç»ò¬O§A¡H¡v³ß®®ªºµq³·¦bÂà¹L¨ªº«b¨º¡A¨£¨ì¤£¬O¦o¤é«ä©]©Àªº¤H®É¡A©{Y³Q¼å¤F¤@±í§N¤ô¡A¡u±ä¦¼¨à¤H©O¡H¡v
¤B¤p¨Èºpª¹¦a§è°Ê¦ç¨¤¡A³[³[¹D¡G¡u¥L¨S¦³¤W¤s¡C¡v
¡u¾¾¡I¡vµq³·¥¢±æ¦aÂà¦^ÀY¡A±N¥¢±æªº«ã®ðµo¬ª¦b¯ùªá¾ð¤W¡A¥i¼¦ªº¯ùªá¾ðµL¶d¦aªø¦b¦o±«e¡Aª`©wn¾D¹J³Q©Þ¸ªº©R¹B¡C
¡u§O³o¼Ë¡I¡v¤B¤p¨È¤W«e©ç©çµq³·ªºªÓ»H¦w¼¢¹D¡A¡u¥H«áÁÙ¬O¦³¾÷·|¨£±ªº¡A±ä¦Ñ»¡¥L·|À°§Aªº¡C¡v¡u§A¬O»¡¡K¡K¡vµq³·²Ûµ~¤SÅå³ß¦a¹D¡C
¡u¨S¿ù¡A´N¬O¯«°½±ä¦¿¡C¡v»¡§¹¡A¦oÀǬN¦a»´¼²¤@¤Uµq³·¡A¡u±ä¤j¨û®¼¤¤·N§A°µ¥L®aªº·@°ü¡C¡v
¡u©j©j¡X¡X¡vµq³·®`²Û¦aª½¸ö½¬¨¬¡A¤ßÀY«o¬O¤£³ÓÅѳߡC
¤B¤p¨È½w½w¦a˵۫á°h¡A²¾¨ì¤@Ó¾A·íªº¶ZÂ÷¡A¤~ÃaÃa¦a¤@¯º¡A¡u§O§Ñ¤F¨ì®É½Ð§Ú³ÜªM´C¤H°s¡C¡v¡u«u§r¡I¡vµq³·¤S²Û¤Sµ~¦aÜÒ¥s¡A±N¤â¤¤ªº´Ý¸Â_ªK¥á¤F¥X¥h¡A¥i±¤¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤B¤p¨È¦¶]±o¦Ñ»·¤F¡C
«ä¬K´Áªº¤Ö¤k¤ß«äÁ`¬O¤ñ§O¤H¦h¤@¨Ç¡A·Q±o¤]¤ñ¸û¦h¡A·í¦o¹J¨ì¯«ªö«T¶hªº¨k¤l®É¡A¤@ÁûªÚ¤ß´N·t¦Û³\¤U¡C
(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹ ¤NÆp¤k¯«Âå ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)