回到公寓,翟煜先是在客廳的單人沙發坐下後,才將深受衝擊的綾衣抱坐在懷中。
綾衣沉默了半晌後抬頭看他,「想不到翟大哥是翟伯父翟伯母的兒子。」這世界上巧合的事本來就不多,想不到卻全叫自己給遇上了。
「翟大哥也很訝異你認識他們。」
綾衣訝異,「翟大哥知道?」
「早在你看到我父母瞬間。眼神便已不自覺洩了底。」惟有翟煜才能體察出綾衣細微的情緒變化。
聽出他語氣裡的自信,綾衣突然興起一股興致,「那翟大哥以為我到底是唐紫紗,還是藍綾衣?」
翟煜深深的看了綾衣一眼,「翟大哥相信你不會騙我。」言下之意是認定她藍綾衣的身份。
綾衣一聽,頓時感動莫名。
「翟大哥知道嗎?我跟紫紗真的長得很像,連遠在法國的爹地跟媽咪都沒能認出我們來。」跟著綾衣開始緩緩道出整件事情的經過。
聽完了整個事情的來龍去脈,就連翟煜也不得不承認,世界上居然會有如此巧合的事情。
至於綾衣所關切的,則是翟煜在得知她真實身份後的反應,「翟大哥……」
「嗯?」翟煜看著她小心翼翼的神情問。
「你會因為我的另一個身份而疏遠我嗎?」她不希望兩人之間因而產生距離。
翟煜也沒讓綾衣失望,「不管你到底有多少種身份,在翟大哥心裡,你的身份永遠只有一個。」
「只有一個?」綾衣好奇。
翟煜低頭抵上綾衣揚起的額前,「我的女人。」
短短的四個字,當場讓綾衣紅了眼眶。
「瞧你眼淚都快掉出來了,當翟大哥的女人有這麼糟糕嗎?」翟煜逗她。
「討厭啦,人家都快感動死了,翟大哥還逗人家。」綾衣嬌嗔的抗議。
「討厭?原來翟大哥在你心裡不只長得醜,還很討人厭。」
她心知翟煜指的是上回自己說他醜人多作怪的事,「哎呀,人家上回都解釋過是在胡說八道,翟大哥還硬要舊事重提來糗人家。」綾衣不依。
「好好好,是翟大哥不對,就罰翟大哥不准說話好了。」
「不准說話?」這種處罰倒新鮮了,綾衣因而好奇。
直到翟煜低頭吻住她,容廳裡頓時陷入一片寂寥,綾衣這才明白什麼叫不准說話。
問題是,這真的算是處罰嗎?綾衣懷疑。
********************
就在綾衣準備開始重新調整心態的隔天,突然接到雷斯從法國打來的國際長途電話。
電話中雷斯急切的表示紫紗失蹤了,可能已經回去台灣,要綾衣代為尋找。
綾衣在訝異之餘亦不禁追問到底發生了什麼事,雷斯表示紫紗極有可能是因為知道了自己的身世,一時心情五味雜陳,才會一聲不響的逃回台灣。
身世?綾衣一愣,難道紫砂也知道了?
綾衣原本想再往下追問,雷斯卻表示他們會盡快趕到台灣,詳情等到了台灣再做說明。
綾衣所不明白的是,「你們?」用的為什麼會是複數。
「我已經把你跟紫紗的事告訴了爸媽,我們這會正在前往機場的途中。」
「什麼?!爹地跟媽咪已經知道了?」
一切都發生的太過突然。以至於綾衣在結束電話以後整個人陷入一片混亂,完全沒了頭緒。
慌亂中綾衣第一個就想到翟煜,隨即發了通電話到警局。
翟煜在接到電話不久隨即也趕了回來。
綾衣一見到翟煜,「翟大哥,怎麼辦?我該上哪去找紫紗?我連她住在哪裡都不知道。」
翟煜先是要她別慌,跟著提醒她上回在宴會上,周湘琪曾提及的聖心孤兒院。
綾農才猛然想起,「對喔,我怎麼給忘了。」
翟煜跟著打了通電話回警局,查到聖心孤兒院的住址後,隨即載著綾衣前往。
兩人一到孤兒院直接就找上院長唐阿嬌,院長在見到綾衣剎那還一度將她誤以為是紫紗,經過解釋才知認錯了人。
之後他們向院長詢問紫紗是否回到孤兒院,唐阿嬌表示紫紗昨天剛回來,這會人應該就在孤兒院後頭的大樹底下。
最後,翟煜讓綾衣自行去找紫紗,自己則留下來跟院長詢問孤兒院的近況,以及是否有幫得上忙的地方。
果然,當綾衣依循著院長的指示找到大樹底下時,就見到紫紗一個人坐在那兒閃神。
時隔一個多月,再次見到那張和自己如出一轍的臉孔,綾衣心中當真是百感交集,不過有一點是可以確定的,那就是她很高興能有紫紗這個姐姐。
隨著綾衣逐步走近,紫紗也發現到她了。
就在綾衣還在想該如何起頭的當下,大樹底下的紫紗已先行開口,「看來我們之所以會長得一模一樣是有道理的。」從綾衣臉上的神情多少情到她應該已經得到消息。
見紫紗仍不改上回的率性,綾衣這才安心的笑了開來,走到她身旁並肩席地而坐,「現在我們連髮型都一樣了。」說這話的同時,她心裡突然覺得一切都變得有趣了。
紫紗則是有默契的回了句,「是啊,大熱天的。」
兩人的話題逐漸打開,在閒聊了好一會後,「綾衣終於略帶遲疑的問道:「紫紗,你怪爹地跟媽咪嗎?」
紫紗先是一愣,跟著緩緩說道:「以前,我確實對爹地跟媽咪很不能諒解。」
綾衣一聽,急忙就想幫父母代為解釋,「可是爹地媽咪他們……」
「先別急,我指的是以前。」紫紗制止她,「但是經過這一個多月來的相處,以及回國前爹地媽咪把我當成你,將當年的所有始末解釋過後,我已經不再怪爹地跟媽咪了。」
綾衣這才鬆了口氣,跟著又問:「既然這樣,你為什麼要瞞著他們偷偷跑回台灣?」
聽到這話紫紗原已舒展的眉心又逐漸深鎖。
「你突然一聲不響跑回台灣,大家都很擔心你,剛剛雷斯在電話中還說他跟爹他媽咪已經準備趕來。」
「他要來台灣?!」紫紗一驚。
只不過綾衣並未注意到紫紗的不對勁,「嗯,這會應該已經在飛來台灣的飛機上。」
「什麼?!」
「怎麼啦?」她不明白紫紗為何如此激動。
心知無法再隱瞞下去,紫紗先是緩緩歎了口氣,「我愛上了雷斯。」她緊張的等待著綾衣吃驚的反應。
豈料,綾衣卻興奮的表示,「那很好啊!你跟雷斯很相配。」
這下子,換成紫紗落頦,「綾衣,你到底知不知道自己在說些什麼?」
「當然知道啊,不就是你跟雷斯談戀愛嘛,為什麼你一臉的不開心?」綾衣說著猛地一想,「難道是雷斯拒絕了你?」她臉上的笑容隨即斂去。
「不,他沒有拒絕我。」紫紗幽幽的道。如果當初他拒絕她,今天自己就不需要煩惱了。
「那不就成了,既然是兩情相悅又為什麼要逃呢?」綾衣想不透。
「兩情相悅又如何?我跟雷斯可是兄妹啊!」紫紗有些激動。
「那有什麼關係?」綾衣還是不懂。
「當然有關係,這可是天地不容的亂倫。」
「亂倫?」綾衣先是一陣錯愕,但隨即意會過來,「天啊!難道你到現在還沒有發現?」她難以置信的放聲大笑。
「發現什麼?」紫砂懷疑綾衣因為過度震驚才出現如此異常的反應。
「雷斯跟我們對爹地媽咪的稱呼不一樣。」
確實,雷斯都是稱呼藍氏夫婦爸媽,只不過紫紗不明白這有什麼不同。
見紫紗仍未能會意,綾衣索性自行揭曉謎底,「我們跟雷斯之間根本就沒有任何的血緣關係。」
「沒有血緣關係?!這怎麼可能?」紫紗儘管驚喜,但仍感到費解。
「雷斯的親生父母跟爹地媽咪是好朋友,他們在一場車禍中不幸去世,臨死前拜託爹地媽咪代為照顧雷斯,所以爹地媽咪才會收養雷斯跟我們成為兄妹。」綾衣一口氣將整個來龍去脈交代了遍。
紫紗早已聽得一愣一愣,「怎麼會有這種事?」
綾衣肯定的點頭,「就是有這種事。」
紫紗做夢也沒想到,從頭到尾居然只是一場烏龍誤會,跟綾衣面面相覷了幾秒後,兩人突然不約而同放聲大笑開來。
同一時間,兩人搞出來的一團混亂還在蔓延中。
********************
當翟煜載著綾衣和紫紗回到翟家,翟氏夫婦看到她們時先是一陣驚呼,儘管稍早已接獲藍氏夫婦的電話告知。
幾個小時後,飛機一在中正國際機場降落,藍家一行三人隨即又馬不停蹄北上,趕往翟家住在陽明山上的別墅。
早在飛來台灣之前,藍氏夫婦一知道這個把月來和他們貼身相處的人居然是失散多年的大女兒,情緒已呈激動狀態。
是以,當他們風塵僕僕趕到翟家見到紫紗剎那,再也抑制不住老淚縱橫的抱住失散多年的大女兒。
紫紗雖然略顯不甚自在,仍是在親情的感召下和藍氏夫婦相擁而泣。
席間,藍氏夫婦不斷的自責,以為紫紗是因為不肯原諒他們才會一個人悄悄跑回台灣。
直到紫紗再三的保證自己並不怪他們,才讓藍氏夫婦釋懷。
只不過這樣一來,隨行趕來的雷斯火氣可上來了,匆匆跟翟籃兩家的長輩打了聲招呼後,不由分說的便強拉著紫紗往屋外走。
很顯然的,小兩口將有一番徹底的溝通。
至於暌違多日的小女兒,藍氏夫婦雖然沒到老淚縱橫的地步,但仍是給了綾衣一個緊緊的擁抱,之後一夥人才終於在沙發上坐了下來。
既然跟紫紗調換身份的事已經不再是秘密,綾衣終於可以毫無顧忌的問出心底的疑惑,關於父母隱瞞自己跟紫紗是雙胞胎,以及謊稱姐姐早已不在人世的理由。
藍氏夫婦表示,多年以來他們一直沒有放棄尋找大女兒的下落,心裡總存著份微乎其微的希望,正因為這份縹緲的希望,讓他們的一顆心始終懸在半空,長期飽受思念的折磨,是以他們不希望讓綾衣也受相同的苦。
至於隱瞞綾衣跟紫紗是雙胞胎一事,則是為了不讓她心裡因而存有疙瘩或陰影。
聽完父母的解釋,綾衣總算明白過來,「如果爹地跟媽咪能夠早點告訴我實情,就不用多浪費這一個多月了嘛!」
面對綾衣玩笑似的抱怨,翟母對口接道:「是啊,想不到我們跟你爹他媽咪尋找了多年一直沒有結果,最後卻是你們自己找到了彼此。」
大廳裡,翟藍兩家人和樂的笑了。
*******************
真相大白後,藍氏夫婦基於對女兒的尊重,主動詢問綾衣出賽的意願。
綾衣儘管厭倦了閃光燈下的生活,但是基於負責任的態度,也為了回報法國人民長久以來的支持,乃決定出席本屆奧運。
雖然這樣一來綾衣勢必得暫時跟翟煜分隔兩地,但是兩人心裡早有默契,一等奧運結束,綾衣立刻就會整裝飛回台灣。
面對一雙小兒女的戀情,翟籃兩家的長輩皆是抱持著樂觀其成的態度,欣喜能來個親上加親。
就這樣,藍家一行五口人在隔天一早又馬不停蹄的趕回法國,為兩個星期後即將舉行的奧運及早做準備。
臨上飛機前綾衣仍不住耳提面命,要翟煜對其他女人奉行不聞、不問、不看的三不政策,並且盡快把理掉的鬍子給重新留回來。
一旁前來送行的翟氏夫婦則要綾衣放心,並表示他們會幫她看好翟煜。
在機場跟翟煜吻別後,回到法國的綾衣隨即投入緊鑼密鼓的練習,親情的支持、姐妹的情誼,以及愛情的滋潤讓綾衣的練習進入空前的最佳狀態,一切都順利的進行著。
兩個星期後,奧運舉行的日於終於到來。
在綾衣出賽這天,儘管她人仍待在休息室裡,卻可以清楚的聽到場外支持群眾高喊坎貝兒的聲浪。
隔著更衣間的門板,紫紗這會就坐在休息室的長板凳上,和裡頭正在更衣的綾衣你一言我一語的鬥嘴,幫綾衣抒發緊張的情緒。
突然,天外插進來一陣尖銳的女聲,「不會吧,都什麼時候了你還沒有更衣?」
更衣間裡的綾衣就算沒有親眼目睹也能猜出來人的身份,除了凱薩琳那女人外,壓根不做第二人想。
很顯然的,凱薩琳將坐在長板凳上的紫紗誤當成了綾衣。
「聽說你前些時候去了台灣,原本我還當你夠聰明,懂得提前放棄,沒想到你居然又蠢的跑回來丟人現眼。」她的語氣尖酸刻薄。
紫紗先是嗤笑一聲,跟著反唇相稽,「本來呢我是真的想走,可是一想到這樣一走就不能親眼看到你待會吃癟的模樣,我就又迫不及待趕回來了。」
凱薩琳被紫紗這麼一激正要發火,但一想到她前陣子練習時的蹩腳樣,便又重新按捺下來,「這種丟人現眼的話也虧你說的出來,就不知道待會一上場,吃癟的到底是誰。」
「除了你還有誰?」
認定紫紗能逞口舌之快也只有這時候了,凱薩琳達展現難得的寬容,「我勸你還是快點在出場前夾著尾巴逃走吧,免得待會當著全世界人面前丟我們法國的臉。」
紫紗先是衝著凱薩琳扯出一抹大大的笑容,跟著惡作劇地朝更衣間的門說道:「綾衣,人家好心勸你快點夾著尾巴逃走,你怎麼說?」
正當凱薩琳感到費解之際,更衣室的門被人從裡頭推開。
「還能怎麼說,睜大眼睛等著看到底是誰丟法國的臉嘍!」著裝完畢的綾衣終於現身。
在見到綾衣剎那,凱薩琳一張瞼彷彿見鬼似的驚愕,下巴差點沒整個掉下來。
紫紗洋裝驚訝的同綾衣說道:「不會吧,你都還沒開始表演,有人已經嚇呆了耶!」
綾衣一臉正經八百,「那你最好提醒那個人趕快去找件乾淨的褲子,免得待會我正式開始表演時,她嚇得尿褲子。」
姐妹倆一搭一唱,讓凱薩琳完全沒有插嘴和招架的能力。
直到兩人相偕離開休息室,凱薩琳仍臉色不定的愣在原地。