¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> Åw³ß­Þ®a >> «R¸¸ª°¯Wºë§@ªÌ¡G¤è¤lÓ× | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
«R¸¸ª°¯Wºë ²Ä¤T³¹ §@ªÌ:¤è¤lÓ×
    ¨º¦~¡A¥L¬Ù¦Y»ü¥Î¶R¤F¤@­Ó¤p¤p¡B¦ý¶ê¼íªº¬Ã¯]§Ù«ü°eµ¹¦o·í©w±¡ª«¡A¦o¥u¬O§t²Û¦a¦V¥L»¡¡GÄU§g¤£¥²ÃØ©ú¯]¡AµS³ß¬Û³{¥½¶ù®É¡CÅý¥L¤@Áû¤ß­¸´­±o¦Ñ°ª¦Ñ°ª¡C

    ´¿´X¦ó®É¡A·í¥Lª¾¹D¦o¬°¤F¥t¤@­Ó§ó¤j§ó¶êªº©ú¯]±ó¥L¦Ó¥h®É¡A¥L¦Õ¤¤°jÀúªº«o¤]¥u¬O¨º¥y¸Ü¡Ð¡Ð

    ÄU§g¤£¥²ÃØ©ú¯]¡AµS³ß¬Û³{¥¼¶ù®É¡C’À

    ¦o¤ß¤¤©Ò³ßªº¬O¡A¦o©Ò¬Û¤Wªº¤£¥u¬O­Ó´ý¶êªº©ú¯]¡A§ó¬OÁûª÷¥ú°{Ä£ªº¤jÆp¥Û¡C’Á’À

    ªG¯u¬OµS³ß¬Û³{¥¼¶ù®É­þ·í¥Lª¾¹D¦oªºÆp¥Û¹ï¶H¬O¥Lªº®¦¤H¡A¤]¬O¦ÑÁ󤧤@ªº»¯¨Î¥­¤§®É¡A¤Ñª¾¹D¥Lªº¤ß¦b¨º¤@¨è´N³Q¤d¤M¸UÔl±o¯»¸H¬pºÉ¤F¡C

    ¥LªºÂ±¡¤H·|¬O¥Lªº¦ÑÁó®Q¶Ü¡H³o¥ó¨Æ¹³¤@³õ´c¹Ú¯ëÅ¢¸nµÛ¥L¡AÅý¥L¦p¤U¤Q¤K¼h¦aº»¯ë¡A³s¨D¥Í·N§Ó³£¥¢¥h¤F¡C

    ¤]³\¬O¤W¤Ñ¥i¼¦¥L²ö¤lÂz¡A±¡¤H²×¨s¤£µ¥©ó¦ÑÁó®Q¡F¦Ó¥L¤j¦ÑÁó«Ü¦­«Ü¦­´N¤ß¦³©ÒÄݤF¡C

    ¥u¬O¡A¥L¨ºÁû¯}¸Hªº¤ß´N³o»ò³Q¥á±ó¤@®Ç¡A¥ô¨ä¸H¤F¤Q¦~¡A¨S¦³¤H­×¸É¡C¤ß¸Ì²Y²Y§N§Nªº¡A¤@¤ù¯î¿¾¡C

    ³Ìªñ´X¦¸ªº¥E¨£«o¥O¥L¥­ÀR¬Æ¤[ªº¤ß´ò±È°_¤F¤jº§º¬¡A¤]¹³ªø¥X¤FµL¼Æ¹àºñ¯ó­]¡C

    Åý¥L¤£¥Ñ±o·Ðļ¡C’¿

    ³o®É¡A·Q°_³o¥ó©¹¨Æ¡A¬O¦b´£¿ô¥L¶Ü¡H´£¿ô¥L¡A¦b¥L­Ì¤§¶¡½T½T¹ê¹ê¦s¦b¤@¬q¥¼§¹ªº«Ã½t¡C

    µS³ß¬Û³{¥¼¶ù®É’¿

    ¥L·t°Ý¦Û¤v¡G¤Q¦~¤F¡A¬°¦ó¦oÁÙ¤£¶ù¤H¡H

    ­J²úµ×¨Ä¨Ä§¤¦b¥Õ®a¤j¦v¤¤§Ô¨üµÛªí¥S§Ì­Ì¤@¤H¤@¥yªº¦h¼L·N¨£¡C

    ¡uªí©j¡A§A¤@¦~­n´«¦h¤Ö¦ÑÁó¡H¡v

    ¦o¨S¦n®ðªº¥Õ¤Fµo°ÝªÌ¤@²´¡A¤£·Q²z·|³o­Ó¦n¯ºªº°ÝÃD¡C

    ¡uªí©j¡A§A¨ì©³·Q§ä¤°»ò¤u§@¡H¡v

    ¦o³¬¤W²´·ú¼Å­l¦^µª¡G¡u³Ì¦n¬O¿ú¦h¨Æ¤ÖÂ÷®aªñªº¡C¡v

    ¤@¸s¤H«¡°ó¤j¯º¡C

    ¡u­þ¦³¨º»ò¦nªº¤u§@¡H¡v’À

    ªí§Ì·@²ö¤lÚzºò±iªº¹D¡G¡uªí©j¡A¨ººØ¤u§@³£¤£¦n°µ¡A«Ü²Öªº¡C§Ú¥H«e¦b¤p¥Õ¤½¥q¤W¯Z´N¬O¡K¡K¡v¦o¸Ü¨S»¡§¹¡A¼L¤Ú´N³Qݳ¦í¤F¡C

    ¥Õ¿Ý«í¹D¡G¡u¦wÀRÂI¡A§A¨º¨Ç³¯¦~¨ƧO»¡¥X¨Ó¥áÁy¡A²{¦b¦bÀ°ªí©j§ä¦X¾Aªº¤u§@¡C¡v²ö¤lÚzº¡¤ß¤£¥­¿Å¦a±æµÛ¤V¤Ò¡A¡u§Úı±o¨ººØ¤u§@¾A¦Xªí©j°Ú¡I¡v¦oı±o¦Û¤v»¡±o«Ü¹ï¡A¬°¦ó¤£­ã¦o»¡¸Ü¡H¡u¦n¡A¨º§Aı±o²úµ×¾A¦X¤°»ò¤u§@¡H¡v¸¤¸¤¥ÕÂÔ¯E¦V¨Ó­«µø¤lÚzªº¬Ýªk¡A¦¹¨è¤]¤£¨Ò¥~¡C’Á’Á

    ¦³¤F³Q­«µøªººaÅA·P¡A²ö¤lÚz»¡°_¸Ü¨Ó³sÁn­µ³£ÃôÃò¦³¤O¡C¡u§Úı±o­þªí©j³Ì¾A¦XÀ°§Ú­ô­ô¤u§@¡C¡v

    ªG¯u¬O»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡C

    ¥Õ®a¦b®yªº¤j¦h¼Æ¤H³£®tÂI³Q¤f¤ô¶æ¨ì¡A¤Ö¼Æ¦wµMµL¨Æªº¤H¥¿¬O¹ï³o¹ï­¯¸ô­Þ®a¤Q¦~«eªº¡u±¡¡v²@µL©Òª¾ªº´X­Ó¦~»´¤H¡C

    ¬ÝµÛ¨º»ò¦h±i¤£¦ÛµMªºªí±¡¡A²ö¤lÚz¤£©ú¥Õ¦Û¤v¦³»¡¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡H¡u¬°¤°»ò¤j®a¨º¼Ë¬Ý§Ú¡H§Ú»¡¿ù¤F¶Ü¡H¡A¡v

    ¦o¸Ü¤@¥X¡A©Ò¦³¹³¹q¼v°±®æªºµe­±¥ß¨è¤S«ì´_°Ê§@¡C¦Y¶ºªº¡B³Ü¤û¥¤ªº¡B¦Y¤T©úªvªº¡B½³ø¯Èªº¡A¥þ¬O¤@°Æ¦£¸Lªº´º¶H¡C

    ¥Õ¤ÖµØ¶á¤§¥H»ó¡A¡u¤p·A¤l¡A§AÁÙ¯u¬O¤£ªø¸£¤l¡C¡v¤£²z·|³\¦h¤H³d³Æªº¥Ø¥ú¡A¥L¥H¤@ºØ¤jµL¬Èªººë¯«ªí¥Ü·N¨£¡C¡u§A­ô­ô¬O¤°»ò¤H¡H¸ó°ê¶°¹Îªº»È¦æ¹Î¥D®u­CÀY¸£¤ñ­pºâ¾÷ÁÙºë©úªº¤H­C¥sªí©jÀ°§A­ô­ô¤u§@¡A§A¬O¦s¤ß­nªí©j¥h¥XêɶܡHÁÙ¬O­nªí©j¥h³Ð³Ìµu®É¶¡³Q¦ÑÁó¶}°£ªºª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý¡H¡v

    ²ö¤lÚz½K°_»ó¤l¡A«D±`¤£¥H¬°µM¡C¦o¤ß¸Ì¬O¦h»ò³ßÅw³o­Óªí©j¡A·Q¤F¦n¦h¿ìªk·Q§âªí©j©M­ô­ô¡u°e§@°ï¡v¡A¬°¤°»ò³o¨Ç¤H³o»ò¤£ÃѬۨӷo¦oªº³J¡H’¿¥Õ¤ÖµØ©Ôºò¦ç»â¡A¯«®ð¦a¹D¡G¡u¤p·A¤l¡A§Ú¬Ý¤K¦¨¬O§A¶ý¶ý¨{¤l¸Ì¡A©Ò¦³¦nªº¡BÀç¾iªº¡BÁo©úªº²Ó­M³£³Q§A­ô­ô§l¥ú¤F¡A¤~·|¥Í¤U§A©M§A­ô­ô³o»ò«nÁÕ¥_Â᪺¥S©f¡C³o»ò²³æªº¨ÆÁÙ·Q¤£À´¶Ü¡H¡v

    ²ö¤lÚz¤´µM½KµÛ»ó¤l¡A¦o´N¬O·Q¤£À´¥ÕÂÔ¯E±yµM¦a°Ý¡G¡u¤ÖµØ¡A¬JµM§A¹ï²úµ×ªº¤u§@¦³¨º»ò¦h¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¨º¨Ì§A¬Ý¡A¦o¾A¦X°µ¤°»ò¤u§@¡H¡v

    ³á§O¤S¨Ó¤F¡C­J²úµ×ı±o¤ß¤¤¦³¤d¦Ê­ÓµL©`¡C

    ¥Õ¤ÖµØ³o­Óªí§Ì¦V¨Ó·N¨£³Ì¦h¡A°¾°¾¤S¥þ¬O¨ÇÃI¥D·N¡C’¿

    ¡uªí©j°Ú¡I¨Ì§Ú¬Ý»P¨ä´À¨º­Ó²ö¥ý¥Í¤u§@¨â¤ÀÄÁ´N³Q½ð¥X¨Ó¡AÁÙ¤£¦p§â§A©ñ¦b«¥­Ì¤½¥q¸Ì¡A¦Û¤v¨Ó±Ð¡C¡v

    ¥ÕÂÔ¯EÀX­º¡A¡u¨¥¤§¦³²z¡C¡v

    ¡u¦³²z­ÓÀY¡C¡v¦o®ð±o¦³¤@ªÑ·Qµoötªº½Ä°Ê¡C

    Á@¥L­Ì»¡¦¨¨º¼Ë¡A®Ú¥»´N¤£¬O·QÀ°¦£¡A¦Ó¬O¨ÓÅͧ½ªº¡C

    ¦ý¥ÕÂÔ¯E«o¤j´x©ç©ç¡A¥¿ªZ«Å§G¡G¡u§Ú²{¦b´N«Å§G¡A¦P·N²úµ×¨ì¤½¥q¥h¤W¯Z¡A¥Ñ¥Õ¤ÖµØ·í§U²z¡B¯µ®Ñ¡B¥q¾÷¡K¡KÀH«K¤j®a«ç»ò»¡¡AÁ`¤§¦P·Nªº¤H½ÐÁ|¤â¡C¡v

    ²@µLºÃ°Ýªº¡A°£¤F¨â¦W·í¨Æ¤H¤§¥~¡A¥Õ®a¦b³õªº©Ò¦³¤j¤j¤p¤p³£¤@­P¦P·N¡C

    ²´¨£§½¶Õ©ú®Ô¡A­J²úµ×¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªºµJ«æ¡A·W¦£¦a¥|³B±i±æ¡A·Q¬°¦Û¤vª§¨ú¤@¨Ç¤Ï¹ï²¼¡C¥i±¤¡A¨S¤H¯¸¦b¦o³oÃä¡C’¾’¾’À

    ¡u¸¤¡A§Ú¤£­n¡K¡K¡v«rºò®B¡A¦oÅã±o±ý¨¥¤S¤î¡C

    ¥ÕÂÔ¯E¼Û¤F¤f®ð¡A¡u²úµ×¡A¸¤¸¤¤]¤£·Q¹ï§A»¡±Ð¡C§A¦Û¤v·Q·Q¡A¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¤S¤£·Q¶ù¤H¡A¨º¦n¤ï¤]¸Ó¦³¥÷¤u§@¾i¬¡¦Û¤v§a¡I¸¤¸¤§Ú¬O¤£¤¶·N¾i§A¤@½ú¤l¡A¦ý§A¦Û¤vªº·Qªk©O¡H­n¤@½ú¤l´ý´ý¾µ¾µªº¹L¤é¤l¶Ü¡H¥Í¬¡¨S¦³¥Ø¼Ð¡Aºë¯«µL©Ò±H¦«¡C¡v

    ¸¤¸¤ªº¤@®u¸ÜÅý­J²úµ×¯íµM¡C

    ³o´N¬O¦o¤Q¦~¨Óªº¥Í¬¡¼g·Ó¡C¥Í¬¡¨S¦³¥Ø¼Ð¡Aºë¯«µL©Ò±H¦«¡AÂí¤é¦p¹C»î¯ë¦æ«Í¨«¦×ªºµ¥«Ý¦~µØ¦Ñ¥h¡C

    ¦o±`±`¦Û°Ý¡GÁÙ­n§Ô¨ü³o¼Ëªº¤é¤l¦h¤[¡H’¿

    ©Ò¦³¦o¥Í¬¡ªº­ì°Ê¤O¡B¥Í©Rªº·N¸q³£¦b¤Q¦~«e´N³Q¦Û¤v¤@¤âºR·´¤F¡C

    ´¿¸g¦³¤H¬°¦o¿v°_¤@¤ùºÑ®üÂŤѪº°ª»·¬ü´º¡A¦b¨º¨ä¤¤ªº¦o¬O§Ö¼Ö¦Óº¡¨¬ªº¡A¥u¬O¡K¡K

    ÕÙ³g©À­þ¤@®Éªº³g¤ß·´¤F¦o¤@¥Íªº©¯ºÖ¡C’À

    ¸¨¹æ«I»k¦oªº¤ß¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¦o¨S¦³¤@¤Ñ¤£¬°¨º¤@®Éªº¿ù»~¦Ó®¬«ë¡Fª¹«ë¡AÁ`²`´Ó¦bÂ÷§O«áªº¤ß¤¤¡C

    ­J²úµ×ªº¥¢¯«¤£»yÅý®ðª^­°¦Ü¦BÂI¡C’À’¾

    ¥Õ®a³Ì·d¯ºªº¥Õ¤ÖµØ±Ó·Pªº¹îı¨ì®ðª^¤£¹ï¡A©ó¬O¬G·Nªº·Q¤F¨Ç¯º¸Ü¨Ó³r¤j®a¯º¡C

    ’¿

    ¡u¨û¨û¡C¡v¥Lº¡¤ß´Á«Ýªºµ¥µÛ¥ÕÂÔ¯E««¼¦¥L¡C¡uªí©j¦pªG¨S¶ù¡A§A­n¾i¦o¤@½ú¤l¡A¨º§Ú©O¡H§Ú­Y¤@½ú¤l¨S°ù§A­n¤£­n¤]¾i§Ú¤@½ú¤l¡H¡v

    ¥ÕÂÔ¯E­â¼Fªº²¶¥ú¤@°{¡A¨ä¥¦¤H¯É¯ÉÃѬ۪º±»¼L°½¯º¦b¤ß¤¤¡Aµ¥µÛ¬Ý¦³¤H®Á°V¡C

    ¡u§Ú¾i§A¤@½ú¤l¡v¥ÕÂÔ¯E¤~²´¤@Àü¡A¥Õ¤ÖµØ¥ß¨è¾¶­Y´HÂÍ¡A¬ÈÁY¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Aª¾¤£ª¾²Û¡H¦h¤j¦~¬ö¤FÁÙ­n¨û¨û¾i§A¡H¬Ý¬Ý§A³o¨Ç°ó¥S­Ì­þ¤@­Ó´±»¡³oºØ¸Ü¡H¤H¦Ñ¤F­Y¨S¦³¤@­Ó¤ßÆF±H¦«³Ì«á´N·|²_¸¨¨ì¨ü¤H¶û±ó¡A§AÀ´¤£À´¡H¡v

    ¥Õ¤ÖµØ§b§bªºÂIÀYºÙ¬O¡C’Á’¿

    ¤£À´¥L¤]­n©ñ¦b¤ß¸Ì¡A­þ´±»¡¥X¨Ó¡C’¾

    ©_©Ç«ç»ò®t³o»ò¦h¡H­J²úµ×©M¥L¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥s¨û¨û¡B¤@­Ó¥s¸¤¸¤¦Ó¤w¡A«ç»ò¨û¨û¹ïªí©j´N¬O°¾¤ß¨ì¥_·¥¥h¡Cªí©j«ç»ò¼Ë³£¥i¥H¡A¥L¤£¹L¤~Á¿­Ó¯º¸Ü´N³Q½|­Ó¯äÀY¯u¬O¤£¤½¥­

    ¡u¤H¤£¶X¦~»´¦h°µÂI¨Æ¡A¨ì¦Ñ¤F´N·|¦¨¬°ªÀ·|ªº­t¾á¡A¼W¥[ªÀ·|ªº¤ä¥X¦¨¥»¡A§Î¦¨ªÀ·|¸ê·½ªº®ö¶O¡C¡v

    ¥ÕÂÔ¯E¥o¥o¤£¥ðªº¸Ü»y¦A«×¶Ç¨Ó¡C

    ¦n¤j¤@³»´U¤l¦©¦b¥Õ¤ÖµØÀY¤W¡AÀ£±o¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A´X¥G­n²¿®§¡C

    ³o¬q¸Ü¸¨¦b­J²úµ×ªº¤ß¤¤«o¤Ï¬M¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¨Ó¡Ð¡Ð¤@­Ó²{¹ê¥Í¬¡ªº¯u¹ê­±¡C’Á

    ¬O§rÃø¹D¸¤¸¤»¡­n¾i¦o¤@½ú¤l¡A¦o´N¯uªº³o»ò«pÃCªº¿àµÛ¶Ü¡H’À

    ¥Õ®a²×¨s¬O¥À¿Ëªº®Q®a¡F¦óªp¦o¤]¤£©m¥Õ¡C·Q·Q¬Ý³s¦o¤÷¿Ë³£¹ï¦o¤£»D¤£°Ý¤F¡A¦o¤£¬Ã±¤¦Û¤v¡A½Ö¨Ó¬Ã±¤¦o¡H

    ¡u§Ú¡K¡K¡vµS¿Ý¤F·|¨à¡A¦o¹ª°_«i®ð¹ïµÛ¥ÕÂÔ¯E¹D¡G¡u¸¤¸¤¡A§Ú¨M©w¨ì¤½¥q¥h¤W¯Z¡C¿Ý«í¡A¤Z¨Æ­n½Ð§A¦h·ÓÅU¤F¡C¡v¦o¦V¤@®Ç¦V¨Ó¨S¤Ó¦hªí±¡ªºªí§ÌÀX­º¡C’¾

    ±µµÛ¡A¦o¤S©ï°_ÀY¡A¥H¤@ºØ¦A°í©w¤£¹Lªº¤f§k«Å§G¡G¡u¤£¹L§Ú·Q·h¥X¥h¦í¡C¡v

    ¡u¤£­ã¡C¡v¥ÕÂÔ¯E¤ÏÀ³¿E¯Pªº­«©ç®à¤l¡C

    ±q¥¼¨£¹L¥ÕÂÔ¯E¦p¦¹¿E°Êªº¤@¸s¥Õ®a¤p½ú¡A­Ó­Ó´À­J²úµ×“­¤F§â§N¦½¡C

    ¡u¸¤¡A§Ú¤@©w­n·h¥X¥h¡C¡v¸Ü»¡¥X¤f«á¡A¦oªº¤ß·N¤]¬ðµM²M·¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¥Õ®a¹ï§A¤£¦n¶Ü¡H¸¤¸¤¤£¯k§A¶Ü¡H¬°¤°»ò­n·h¥X¥h¦í¡H·Q·Q¬Ý·s»D¤¤¨ü®`°ü¤kªº¨Ò¤l¨º»ò¦h¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¿W©~¦b¥~¥X¤F¨Æ«ç»ò¿ì¡H½Ö¨Ó·ÓÅU§A¡H±q¤p¨ì¤j§A³£¬O¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤f¡A¬O­Ó¼b¥ÍºD¾iªº¤j¤p©j¡A»¡¤°»ò­n·h¥X¥h¦í¤£­ã¡A´N¬O¤£­ã¡C¡v’¿

    ¥ÕÂÔ¯Eªº°í«ùÅý­J²úµ×«Ü¬°Ãø¡C

    ¡u¸¤¡A§Úª¾¹D§A¯k§Ú¡A¤ñ§Úª¨ª¨¶ý¶ýÁÙ¯k§Ú¡C¥i¬O§A»¡ªº¹ï¡A§Ú¤£¯à¦Ñ¬O³o¼Ë²V¤é¤l¡A³o¤]¤£¬O¿ìªk¡C§Ú¦~¬ö¤j¤F¤S¨S¶ù¡A¦Ñ¤F¤§«á·|¾D¤H¶û±óªº¡C§Ú¥²¶·­n¾Ç·|¦Û¥ß¦Û±j¡A­n¾Ç·|¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡A¤£¯à¦Ñ¦¨¬°§O¤Hªº­t¾á¡C¡v

    ³o¸ÜÅ¥¦b¦V¨Ó¯k¦oªº¸¤¸¤¦Õ¸Ì¡A§óı±o®æ¥~¨¯»Ä¡C¡u¤T¤Q·³¤£ºâ¦~¬ö¤j¡A¶ù¤£¥X¥h¬O¨º¨Ç¨k¤H¨S²´¥ú¡A§Aµ¹¦Û¤v¤Ó¦hÀ£¤O¤F¡K¡K¡v’Á

    ¦oÂù¤â«ö¦í¥ÕÂÔ¯Eªº¤â¡AºA«×¬Æ¬°°í©w¡C¡u¸¤¡A§Ú©ú¥Õ¡A³o©Ò¦³ªº¤@¤Á§Ú³£©ú¥Õ¡Cµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡A¤@­Ó¾Ç²ß¦¨ªø¡B¦Û¥ß¦Û±jªº¾÷·|¡A¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u­n¾Ç²ß¦¨ªø¤£»Ý­n·h¥X¥h¡CÃö©ó§A­n·h¥X¥hªº¨Æ¡A¤£­ã¡A´N¬O¤£­ã§A¨ì¤½¥q¥h»{¯u¤W¯Z¡A¦A¤]¤£­ã»¡­n·h¥X¥hªº¨Æ¤F¡C¦­À\·|¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v¥Î¤O¥á¤UÀ\¤y¡A¥ÕÂÔ¯E¥Í®ðªºÂ÷®u¦Ó¥h¡C

    ­J²úµ×±£µM­Y¥¢ªº§b§¤µÛ¨S¦³²¾°Ê¡C

    ¦o¸Ó¦p¦ó¥h»¡ªA³o­Ó±q¤p´N¯S§O¯k¦oªº¸¤¸¤©O¡H

    ¦b¤÷¿Ë¬°¦o±µ³s©Ò¦w±Æªº¬Û¿Ë§¡¥¢±Ñ«á¡A¦o¦b¦Û¤vªº®a¸Ì¦­¤w¨S¦³®e¨­¤§¦a¤F¡C¬O³o­Ó³Ì¯k¦oªº¤p¸¤¸¤¼e¤jªº¦¬®e¦o¡A¤~Åý¦o¤S¦³¤F¤@­Ó·Å·xªº®a¡C

    ¦o¤£Ä@·N°µ¥X¥ô¦óÅý¸¤¸¤¥Í®ðªº¨Æ¡C¥i¬O¡K¡K’¿

    µL¨¥¥õ±æµ¡¥~ÂŤѡA¦o¸Ó«ç»ò¿ì¡H

    ¤]¤£ª¾§¤¤F¦h¤[¡A²ö¤lÚz´N³o¼Ë¤@ª½ÀqÀq³­µÛ­J²úµ×¡Aª½¨ì¦o¦^¹L¯«¨Ó¡C

    ¦oµê®zªº¯º¤F¯º¡A¡u¹ï¤£°_¡AÅý§A¾á¤ß¤F¡C¡v’À

    ¾Ç²ß¿W¥ßªº²Ä¤@¨B´N¬O¤£­nÅý§O¤H¬°¦Û¤v¾á¤ß¡A¥i¬O¬Ý¬Ý²{¦b¡A¤£´N¤S±Ð¤H¬°¦Û¤v¾á¤ß¤F¶Ü¡H’Á’À’Á’Á²ö¤lÚz¤p¤pÁn¦a°Ý¡G¡uªí©j¡A§OÃø¹L¡C¨û¨û¥L¬O¯k§A°Ú¡I§Ú­ô­ô¤]¬O³o¼Ë¹ï§Úªº¡C¡v

    ¦o­ô­ô¡H’¿

    ¦pªG¯à¦A±o¨ì¦o­ô­ô¦p¦¹ªº«OÅ@¡A¦o¤]´N¤£ªP¦¹¥Í¤F¡C¥u¥i±¤¡A©¹¨Æ¤w¦¨°l¾Ð¡C

    ¦o¦A¤]³ê¤£¦^¨º¬qÄÝ©ó¦o©M²ö¤lÂzªº«C¬K¤F¡C§Y¨Ï¦o·Q¡A²ö¤lÂz¤]Â_¤£¥i¯àªº¡C’À

    ¦o©ú¥Õ¦Û¤v¶Ë¥L¦³¦h²`¡A³o¬O¤@½ú¤l³£À±¸É¤£¤Fªº¶Ëµh¡C

    ¡uªí©j¡A§A¯uªº«Ü·Q·h¥X¥h¶Ü¡H¡v

    ¡uÀ³¸Ó¡K¡K¬O§a¡I¡v¬ðµM¶¡¡A¦o¤S¤£½T©w°_¨Ó¡C

    ¡u¥i¬O§Ú­ô­ô»¡¥~ÀYÃa¤H«Ü¦h­ù¡v²ö¤lÚz¤£¸T¬°ªí©j¾á¼~¡C’¾

    ¡u§Ú¬O¦¨¦~¤H¤F¡A¤À¿ë±o²M·|¤£·|¦³¦MÀI¡A§A§O´À§Ú¾á¤ß¡C¡v»¡¹ê¦bªº¡A¨ä¹ê¦o¹ï¦Û¤vªº¿W¥ß¥Í¬¡®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI§â´¤¡C

    »¡³o¨Ç¸Ü¡A»P¨ä»¡¬O¦b¦w¼¢²ö¤lÚz¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¦b¦w¼¢¦o¦Û¤v¡C

    ¡u¥i¬O¨û¨û¥L«ç»ò¼Ë¤]¤£·|Åý§A·h¥X¥h¡v

    ¡u¬O§r°£«D¥L½T©w§Ú¤@©w·|«Ü¦w¥þ¡A§_«h¥L¤£·|©ñ¤ßÅý§Ú·h¥X¥hªº¡C¡v

    ­J²úµ×¤£¥Ñ±o¦Û¼J¡C¦w¥þªº©w¸q¦b­þ¸Ì¡H®a¤H¹L«×ªº«OÅ@Åý¦o¨«¨ì­þ¨à³£Ä±±o¤£¦w¥þ¡B¤£½ñ¹ê¡Cªø¤[¤U¨Ó¡A¦ü¥G³B³B³£¬OÀI¹Ò¡C’À’À

    ²ö¤lÚz¬nµÛÀY«ä¶q¦oªº¸Ü¡C

    ­n½T©w«Ü¦w¥þ¤~¯à·h¥X¥h°Ú¡I³o¦n¹³¦³¨Ç§xÃø©O

    ¦oÆF¾÷¤@°Ê¡A¦³¤F¦n¥D·N¡A³o¬J¥i¥H¶ê¤Fªí©jªº¤ßÄ@¡A¤]¥i¥H¹ê²{¦o¤ß¤¤·Q¤F¦n¤[ªº¤@­Ó¤p¤p¤ßÄ@¡C

    ¯u¬O¤Ó´Î¤F

    ²ö¤lÚz¸é¸éªº´Â­J²úµ×¯º¡A¡uªí©j¡A§A¯uªº·Q·h¥X¥h¡A§Ú¥i¥HÀ°§A³á¡v

    À°¦o­J²úµ×³ß¥X±æ¥~¡A¥H¤£¥i«äijªºªí±¡¸ß°Ý¡G¡u§A¦³¦n¥D·N¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v¦o±o·NªºÂIµÛÀY¡A¤ß¤¤¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡C’Á

    ¡u§Ö§i¶D§Ú¡C¡v

    ¦o·nÀY®Ì¸£ªº¦ù¥X¤@°¦¤â¤ñµeµÛ¡A¡u¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªÅS¡C¡v

    ³oºâ¤°»òµª®×¡H­J²úµ×ı±o¦³¨Ç¬ª®ð¡C

    ²ö¤lÚzÂù¤â¦«µÛ¸|¡A´êªñ­J²úµ×¨­Ãä¡A¡uªí©j§O¾á¤ß¡A¥]¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú¤@©w¦³¿ìªkÅý¨û¨û¦P·N§A·h¥X¥h¡C¡v’¿

    ¯uªº¶Ü¡H­J²úµ×¸U¤À½èºÃ¦a¨nµÛ²ö¤lÚz¯º±o¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯º®e¡C

    ¡u­n»¡ªA¸¤¸¤¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ©O¡v¦oµJ«æªº±æµÛ·U¨Ó·U±o·Nªº²ö¤lÚz¡C

    ¡u§Úª¾¹D°Ú¡C¡v¦o¦^µª±o²z©Ò·íµM¡C¡u¥i¬O§Ú¦³¦n¿ìªk¡C¡v

    ²ö¤lÚz¤ß©À»´Âà¡A¨Æ¦¨¤§«á¥Õ¤ÖµØ´N¤£·|¦Ñ¬O¼J¯º¦o¨Sªø¸£¤l¡A¦nªº²Ó­M³£³QÀu¨qªº­ô­ô·m¤F¥h¡A¯d¤U¤@¨Ç¤£­nªºµ¹¦o¡C’À’¿

    ·U·Q¦o·U¬OÄÆÄƵMªº°ª¿³°_¨Ó¡C

    ­J²úµ×¥iµLªk¹³¤lÚz¨º»ò¼ÖÆ[¡A¤×¨ä¬O¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¤lÚz¸¬Äª¸Ì½æªº¬O¤°»òÃÄ¡C

    ¯u¯à¹³¦o©Ò»¡ªº¨º»ò®e©ö¡A´N¸U¨Æ¤Ó¥­¤F¡C

    ¡u²ö¥ý¥Í¡A¥~ÀY¦³¦ì¤p©j°õ·N­n¨£±z¡K¡K¡v¯µ®Ñ¤p©jªºÁy¦â¥i¤£¬O¤@¥y¡u­±¦³Ãø¦â¡v´N¥i¥H§Î®eªº¡C’Á’¿

    ¡u¤p©j¡H¡v²ö¤lÂz¤£®®ªº½KµÛ¬ÜÀY«ä¯Á¡C

    ¤°»ò®É­Ô¥L³º©M¤k¤H§è¤WÃö«Y¤F¡H¡u¦³¹w¬ù¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡K¡K¥i¬O¡A¦o»¡§A¤@©w·|¨£¦o¡K¡K¡v

    ¤S¬O­Ó©ï°ª¦Û¤v¨­¥÷ªº³Ã¥ë¡C¡u¦o¦³»¡¦o¬O½Ö¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v’¿

    ¯µ®Ñ¤p©jµS¿Ý¤£¨Mªº¼Ë¤lÅý¥Lª½¼Û¨ü¤£¤F¡A¥L¤£­n³o»òÀu¬X¹èÂ_ªºÄݤU¡C’Á

    ¥L«ÜÄYµÂ¦a¹D¡G¡u»¯¤p©j¡A§Úªº®É¶¡ªí¤W¸Ó¨£ªº¤H§Ú´N¨£¡A¥¼±Æ¶i®É¶¡ªí¤ºªº°£«D§Ú¦³¥æ¥N¡A§_«h¤@·§¤£¨£¡A³oÂI§AÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú«Ü²M·¡¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¡v¯µ®Ñ¤p©j¤ä§^¨äµüªº¬ÝµÛ¤W¥q¡C’¿

    ²ö¥ý¥Í¬O¤½¥q¸Ì³\¦h¤H¹Ú¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A¦ý»·»·¬Ý¤]´N½}¤F©M¥L¤@°_¤u§@®É¡A¤~µoı¥L¶WÄYµÂ¤£»¡¡A­n¨DÁÙ«Ü°ª¡AÅý¦oÀWÀW·P¨ì¨ü¤£¤F¡C’¿

    ¦­ª¾¹D´N¤£­n¨è·N¥hª§¨ú³o­Ó¦ì¸m¤F¡C·í®É©úª¾¥L©ÒÄÝ·Nªº¬O¨k¯µ®Ñ¡A¦Û¤v¤d¤è¦Ê­p±o¨ì³o­Ó¦ì¸m«á¤~ª¾¹D¡G¯à·í¥L¯µ®Ñªº®Ú¥»´N¬O¶W¤H¡C©Ç¤£±o¥L­n¨k¯µ®Ñ¡C

    ¹³²{¦b¡A²ö¥ý¥Í¤~Âٵ۬ܰݸܡA¦o´Nºò±i±o´X¥G­n»L³n¤F¡C

    ³o­Ó¤H¡A¯u¬O¤Q¦¨¤Qªº¶W¯Å¤u§@¨g¡C

    ¡u¬JµM«Ü²M·¡¬°¦ó¤£½Ð¦o¨«¡AÁÙ´hµÛ§@Ô£¡H¡v²ö¤lÂz³Ì°Q¹½¤k¯µ®Ñ¨nµÛ¥Lµo§b¡A³o¥O¥L§Ô¤£¦í·Q½|¤H¡C’À’¿

    ¡u¥i¬O¡A²ö¥ý¥Í¡A§Ú¦V¨º¤p©j¸ÑÄÀ¹L±z¨SªÅ¨£¦o¡A¦ý¦o¤£Å¥¡A¦o»¡±z­Y¤£¨£¦o¡A¦o¡K¡K¡v¯µ®Ñ¤p©j«æ±o²´²\³£­n±¼¤U¨Ó¤F¡C’À’¾’Á’¿¡u§Ú­Y¤£¨£¦o¡A¦o­n¦p¦ó¡H¡v±N¤@¨{¤l®ðµw¬OÀ£¤F¤U¨Ó¡A¥L¶}©l·Qª¾¹D³o¦ì¡u¤p©j¡v¨s³º­n¦p¦ó’Á

    ¡u¦o»¡¡A­n¥h½ÐÁ§¥ý¥Í¤U¨Ó¡C¡v’¾

    ²ö¤lÂz¸£³U§Ö³tÂàµÛ¡A¨s³º¬O½ÖÁx¤l³o»ò¤j¡C

    ¡u§Ú¤£¨£¦o¡A¦o­n¥h½ÐÁ§¥ý¥Í¤U¨Ó¡H¡v¥L­Y¤£¨£¦o¡A³o¤p©j¦³¥»¨Æ¥h½Ð¥Lªº¤j¦ÑÁó¤U¨Ó¡H

    ³o¥i´N¤Þ°_¥Lªº¦n©_¤ß¤F¡C

    ¡u¥Î³oºØ¤èªk«Â¯Ù­n¨£§Úªº¡A³oÁÙ¬OÀY¤@¾D¡v¦n©_¤ß¨M©wÅý¥L·|¤@·|³o¸¹¤Hª«¡A¬Ý¦o¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡C’Á’À

    ¨£²ö¤lÂz¨«¤W«e¡A¯µ®Ñ¤p©j«Ü§Öªº´À¥L¶}¤Fªù¡C’¿

    ²ö¤lÂz¨«¨ì·|«È«Ç¡A¬Ý¨£¨º©Ù¼ô±o¤£¯à¦A¼ôªº¨­¼v®É¡A§Ô¤£¦í¤j³Ü¡G¡u²ö¤lÚz¡K¡K¡v’Á

    ²ö¤lÚzÃø±o¥Í®ðªº¹Ê°_¥b¤Ñ°ªªº¼L¡A¨£¥L¨ÓÁÙ¬G·Nªº¥H§N­Iªï±µ¥L¡C’¿

    ²ö¤lÂz°×µM¥¢¯º¡A¥L²q¤F¥b¤Ñ¡A²q¤£¥X¬O½Ö¦³¦p¦¹°ªªº¥»»â¡Aµ²ªG©~µM¬O¥L³Ì¿Ë·Rªº¡B°ß¤@ªº¤p©f©f¡C

    ¥L°Q¦n¦üªº¤W«eÀô¦í¦oªºªÓ¡A»´Án²Ó»y¦a³­¤£¬O¡G¡u§O¥Í®ð¡A­ô­ô¤£ª¾¹D¬O§A¡C¡v

    ¡u§A©~µM³s§Ú¤]¤£¨£¡v·Q¨ì¦o´N¤õ¤j¡C’Á’À

    ¥L¼K¼K¼K¦a¯ºµÛ¡C­þ¸Ì·Q±o¨ì¶ù¤H¥Õ®aªº©f©f¥­®É³Q«OÅ@±o¤jªù¤£¥X¡B¤Gªù¤£ÁÚªº¡A©~µM¯à¦Û¤v¨Ó§ä¥L¡C

    ¦Ó¥B¡AÁ«±o¦oÁÙ»{±o¸ô¡C

    ³o±ø©ñÁa¦o¶Ã¶]ªº¸o¦W¥L­n¥ý«ö¦b©f¤Ò¥Õ¿Ý«íÀY¤W¡A¦^ÀY¦³ªÅ¦A©M¥Lºâ±b¡C’Á¥L§V¤O°Q¦n¦o¡G¡u§O¥Í®ð­ô­ô³o¤£´N¨Ó¤F¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D¬O§A§r¦pªG§Úª¾¹D¡A§Ú¤@©w§â©Ò¦³¨Æ±¡³£±À¶}¡A¥u³­§A¤@­Ó¡C¡v

    ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v²ö¤lÚzÀ£®Ú¨à¤£¬Û«H­ô­ôªº°­¸Ü¡C¡u§A¥H«e³£¬O¥uÅU¤u§@¤£²z§Úªº¡C¡v¦o·h¥X±b¨Ó«ü³d¥L¡C

    ²ö¤lÂz¹yıÁy¤WµL¥ú¡Cê©ó¯µ®Ñ¤p©j¦b¤@®Ç¡AÁÙ¦³¨ä¥¦¤H¤]¥¿¦n¨Æªº¦bÆ[½à¡A¥L©Ô°_¦oªº¤â¡A°Q¦n¦a»¡¡G¡u§A¦n¤£®e©ö¨Ó¤@½ë¡A­ô­ô¤°»ò³£µªÀ³§A¡A²{¦b¥ý¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¥h¡v

    ©ÔµÛ¦o¡A¥L«Ü§Ö¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¨ÃÄY¥O¤£­ã¥ô¦ó¤H§n¥L¡C

    ¤@¨£²ö¤lÂz¦^¿ì¤½«Ç¡A¤@¸s¤H¬°¤§¼MµM¡C

    ¡u­ì¨Ó¨º´N¬O²ö¥ý¥Íªº©f©f¡C¡v

    ¡u¬Ý°_¨Ó¦~¬ö¦n¤p¡A¦o­n¦­»¡¤£´N¦n¤F¡C¡v

    ¡u²ö¥ý¥Í¯uªº¦n¯k©f©f­ù¡v’À

    ³\¦h¤HªºÁy¤W¶}©l¥X²{ªY¸rªº¯«±¡¡C

    ²ö¤lÂz³oºØ¶Àª÷³æ¨­º~¡A­Y¯à¶ùµ¹¥L¡K¡K

    ¬ü¹Ú©M¼¥¼©°{Ä£¦b¤@¸s¤Hªº²´¤¤¡C

    ÁöµM¤w¸g¤£¤Ó¥Í®ð¤F¡A¤£¹L²ö¤lÚz¨ÌµM¬G§@«ººAªº«óµÛ¼L¡A°²¸ËÁÙ¦b®ðÀY¤W¡C

    ²ö¤lÂz¥u­n¤@¨£¨ì©f©f¡A¥ß¨è¬OÄY¥VÅÜ·x¬K¡A¤ß±¡¦n±o¤£±o¤F¡C

    ¡u§A§O¥Í®ð§O¥Í­ô­ôªº®ð§r¡v

    ¥L¸U¤À°Q¦n¡A¬Æ¦Ü¦b¦o­±«e§ê°­Áy¡A«o³£¤£¯à³Õ©f¤@¯º¡C

    ©_©Ç³á¥L¤£¸T¤j·P¯Ç´e¡C¡u¦n¤lÚz§i¶D­ô­ô§A«ç»ò¤F¡A­ô­ô¤°»ò³£¨Ì§A¡A¤°»ò³£µªÀ³§A¡C¡v

    ¤@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¦o¥ß¨èª¾¹D¤£¥i¿ù¥¢¨}¾÷¡C

    ¡u­ô¡A§A­nÀ°§Ú¥X¤@¤f®ð¡C¡v

    ½Ö´±µ¹¥L©f©f®ð¨ü¡A¦n¤jªºª¯Áx¡C¡u¦n¡A­ô­ôÀ°§A¥X®ð¡C¡v¥LµªÀ³±o«Ü²n§Ö¡C

    ¡u¤ÖµØ°Õ¡v

    ¥L·Q¤F·Q¡A¤ÖµØ¤£´N¬O©f¤Ò¥Õ¿Ý«íªº°ó§Ì¡A¥Õ®a³Ì¤pªº¨k«Ä¤l¡C¥L©~µM´±Åý¥L©f©f¥Í®ð¡H

    ¡u¤ÖµØ»¡¡A¦b¶ý¶ý¨{¤l¸Ìªº®É­Ô¡A©Ò¦³¦nªº¡BÀç¾iªº¡BÁo©úªº²Ó­M³£³Q§A¬D¨«¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¤£¦nªºµ¹§Ú¡C¡v

    ²ö¤lÂz«ö¤U·Q¯ºªº½Ä°Ê¡AÂ\¥X¤@°Æ©M¦o¤@­Ó»ó¤Õ¥X®ðªº¼Ë¤l¡A¡u¯u¹L¤À¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H¡v’À’Á

    ¡u§Ú·Q¨ì¤@­Ó¦l¿ìªk¡A¥L°µ¤£¨ìªº¨Æ¥Ñ§Ú¨Ó°µ¡A¥H«á¥L´N¦A¤]¨S¿ìªk¯º¸Ü§Ú¤F¡C¡v

    ¡u¶â«Ü¦n¡C¡v¤h¥i±þ¤£¥i°d¡A¬°¦Û¤vª§¤@¤f®ð¬OÀ³¸Óªº¡C

    ¡u¥i¬O¡A§Ú­n§AªºÀ°¦£¡C¡v¦o¼»¼bªºÄñµÛ¥L¡C’¿

    ´Nª¾¹D±q¦o¤@¶}©l»¡¡A¥L´N¤ß¤¤¦³©³¡A­Y¤£­n¥LÀ°¦£¡A¦o¤j·§³s®aªù³£¤£·|·Q¨«¥X¨Ó¡C

    ¬Ý¦b¥i·Rªº©f©f¨Óµ¹¥L±´¯Zªº¥÷¤W¡A²ö¤l¾À¤G¸Ü¤£»¡´NµªÀ³¡G¡u¦n¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¨Æ¡A­ô­ô³£µªÀ³§A¡C¡v

    ¦o°ª¿³±o¼Ö¤£¥i¤ä¡Aª½©ç¤â¥s¦n¡G¡u¦n´Î°Ú¡I¡v’ÁÁÙ¥H¬°­n©M­ô­ôªÈÄñ«Ü¤[©O­ì¨Ó³o»ò¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N±o¨ì¥Lªº­ºªÖ¡A¯u¬O¤Ó»´¦Ó©öÁ|¤F¡C

    ¬Ý¨ì©f©f¤Ó¤£´M±`ªº°ª¿³ªí±¡¡AÅý²ö¤lÂz¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¶}©l°{°_ĵ¥Ü¿O¡C¡u¤p¤lÚz¡A§i¶D­ô­ô¡A§Ú¸ÓÀ°§A¤°»ò¦£©O¡H¡v

    ¦o¤@°Æ¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¯«±¡¡C¡u¨S¤°»ò¡C´N¬Oªí©j·Q·h¥X¨Ó¦í¡A¥i¬O¨û¨û¦n¥Í®ð¡A»¡¦pªG¨S¦³½T©wªí©j·h¥X¨Ó¤@©w¦w¥þªº¸Ü´N¤£³\¦A´£³o¥ó¨Æ¡C¡v’À

    ²ö¤lÂzªºÁy¦âÀþ®§¸UÅÜ¡C

    ¤ß«ä³æ¯Âªº²ö¤lÚz¨Sª`·N¨ì­ô­ôªºªí±¡¡A¤S¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤U¥h¡G¡uªí©j¬O¯uªº«Ü·Q·h¥X¨Ó¦í¡F¥i¬O¨û¨û¤]¯uªº¤£Åý¦o·h¡A©Ò¥H§Ú·Q¤F­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¤èªk¡C§A¤£¬O¤~¶R¤F¶¡·s©Ð¤l¡H¦Û¤v¤@­Ó¤H¦í¤Ó¤j¤F¡A§A¥i¥H§â¤@¶¡©Ð¶¡µ¹ªí©j¦í¡A³o¼Ë¨â­Ó¤H¦³¦ñ¤~¤£·|±I¹æ¡C¡v

    ²ö¤lÂzÀüµÛ¥Rº¡Å岧ªº²´·ú¡A¤£¬Û«H¥L­è¤~©ÒÅ¥¨ìªº¸Ü¡C

    ¥s¥L©M­J²úµ×¦í¥L©f©f¬O¦b¶}ª±¯ºªº§a¡I¡H

    «ç»ò¥i¯à·|¦³³oºØ¨Æ¡H¥L³s¬Ý³£¤£·Q¦A¬Ý¨£¦o¤F¡AÁÙ¸ò¦o¦í¡H

    ³o¬O½Ö´£Ä³ªº¡H¨º­Ó¤H¬OºÆ¤l¶Ü¡H

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  «R¸¸ª°¯Wºë  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)