¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> «Ò¤ý±N¬Û,«C±ö¦Ë°¨,ªi§é­«­« >> ­t¬Û«ä¤§¤Ñ¤U©w¡P¤W¨÷§@ªÌ¡G¸ëµ£ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
­t¬Û«ä¤§¤Ñ¤U©w¡P¤W¨÷ page 4 §@ªÌ:¸ëµ£
    ®e¤ýÁÙ¨S¶}¤f¡Aªù¥~¤@°}§n§nÄWÄW¡A¦¿Úz±À¶}¤@­Ó®a¥£¸ó¶i«Î¨Ó¡A¡u¤£Ãö©j©jªº¨Æ¡A¬O§Ú­n½àÄå¡A©j©j¾á¤ß§Ú©Ò¥H¤@¦P¥h¤F¡C¡v

    ¡u§A¥H¬°§A´N°k±o±¼¶Ü¡Hµ¥§Ú»@§¹¦o¦A¨Ó½Í½×§A¡C¡v

    ¤@®Çªº¤ý¦m§Ô¤£¦í¨D±¡¡G¡u¤ý·Ý¡A´Nºâ¤F§a¡A´X­Ó«Ä¤l¤]¨S¥X¤°»ò¨Æ¡C¦óªp½àªá¬OÚz¨àªºÀYµ¥­n¨Æ¡A¿ù¹L¤@©u­n®¬¥b¦~¡C¡v

    ¡u¨º´N¯à¥ÑµÛ©Ê¤l¶Ã¶]¶Ü¡H§A¤]¬Oªº¡A§Ú³Ìªñ²¨©óºÞ²z¡A§A¤]¤£¬ÝµÛÂI¡C¡v¤ý¦m³£¶}¤F¤f¡A®e¤ý¤]¤£¯à¤£½æ³o­Ó­±¤l¡A¤f®ðÁö¤´±a³dÃø¡A«o½w©M¤F«Ü¦h¡C

    ÆU¸Ì´X­Ó¤H³£¤£§\Án¡A¥u¦b¤ß¤¤·t³ß¡C¦¿Úz®¨®¨§á¹LÀY¡A¬Ý¦¿õ¯««¬Ü¶¶²´¡A¼L¨¤«o±¾µÛ¤@µ·²L¯º¡AÅãµM¨Sı±o³o¬O¤°»ò¤j¨Æ¡AªP¶O¦Û¤v¤@Å¥»¡¦o¥h½Ð¸o´N»°ºò¤õ«æ¤õ¿R¦a¶]¹L¨Ó¡A¯u¬O°÷¶Ì¡A³o¼Ë·QµÛ§C¤UÀY¡Aµo²{¨â¤H««¦b¨­°¼ªº¤â¾a±o·¥ªñ¡A§Ô¤£¦í°_¤Fª±¤ß¡AÅsµÛ¤â«ü¥h¸I¦oªº¤â­I¡A¦¿õ¯Âà¹LÁy¨Ó¡A¥Ø¥ú¥æ¿ù¡A©¿µM¤ß·Ó¤£«Å¦a°½°½¤@¯º¡C

    µ²ªG¥u¬O»@¤F¥b­Ó¤ëªº¸T¨¬¡A¤@¥XÀR¼{°ó¦¿Úz´N´Â¦¿õ¯µoÃø¡G¡u©~µM¿fµÛ§Ú¦Û¤v¶]¨Ó½Ð¸o¡A°½¶]¥X¥h¥i¬O§Úªº¥D·N§r¡I¡v

    ¡u¤÷¿Ë¬O­Ó©ú¥Õ¨Æ²z½à»@¤À©úªº¤H¡A§Ú­Ì¥u¬O¥h¬K¹C¦Ó¤w¡A¤S¨S¥X¨Æ¡A¯à»@¦h­«¡H¡v

    ¡u§Ú®ðªº¬O§A¤°»ò³£¦Û§@¥D±i¡C¡v¨â­Ó¤Hªº¤â¤£ª¾¦ó®É©Ô¨ì¤F¤@°_¡A¦¿Úz¦b®ðÀY¤Wµo²{¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A·Q¤]¤£·Q¬ðµM¥Ï¶}¡C

    ¡u§O®ð¤F¡C¡v¦¿õ¯¤S§â¥Lªº¤â§ì¦í¡A¥ý«e¦­´N·Q¦n¤FÂಾ¥Lª`·N¤Oªº¦«Ãã¡A¬G·N«y¹Â¨âÁn¡A¡u¹ï¤F¡A«¥­Ì¥X¥h¦n´X¤Ñ¡A¦è¥b®x¨º´X®è¸²y²{¦bÀ³¸Ó¶}ªá¤F§a¡A«¥­Ì³£¦^«Î´«¨­¦ç»n¡Aµy«á§Ú³­§A¥h¬Ý¡C¡v

    ¡u³o¥i¬O§A»¡ªº¡C¡v¦¿Úz¤@¤U¤l°ª¿³°_¨Ó¡A¡u¬J¬O´«¦çªA¡A¯Á©Ê¬ï¨º®M¶³Á¡§a¡C¡v

    ¦¿õ¯«o¤£¥H¬°·N¡A¡u¤£¹L½àªá¦Ó¤w¡AÁÙ¬O¦b¦Û¤v®a¤¤¡A¦ó¥²¬ï±o¨º»òµØ¶Q¡C¡v¦¿õ¯¦æÓ@§ªº¾ã®M§¦ç¡A¤D¬O¸t¬Ó©Rªø·F¤W¦Ê¥©¦K¡A¥ÎÀA°ê¶i°^ªº¬Ã¶Q¶³ÀA»s¦¨¡AÀéÄê¼hÅ|©{­Y¶³Áø¡A¹E¦³¤å¤HÅåÃÙ¡u¶³Á¡¦çªì¨÷¡AÂÍ­¸ÁlÂà»´¡v¡A³o¦çªA¤]±o¤F­Ó¦W¦r¥s°µ¶³Á¡¡C

    ¡u§A¤£ªÖ¡H¡v

    ¡u¦n¤F¡A¬ï´N¬O¤F¡C¡v¦¿õ¯¯À¨Ó³ß¦n¥Õ¦ç¡A¨º¼Ëºë¬üªº¦ç­m¤]¥u¦³­«¤j¸`¤é¤~·|¤W¨­¡A¥i¬O²{¦b¤£·Q·S¥L¤£§Ö¡A²@¤£µS¿Ý¦aµªÀ³¤U¨Ó¡A¡uµ¥¤U´N¦b®ü´Å°|¨£§a¡C¡v

    ¦¿Úz¦^¨ì¦Û¤vªº°Ó²¤®c¡A¤ß¤£¦b²j¦aÀH«K´«¤F³T¤l´N©¹¥~¶]¡A¸£³U¸Ì©Ò·Qªº³£¬O¦¿õ¯¬ïµÛ¶³Á¡ªº¼Ë¤l¡C¦o¦æÓ@§·í¤Ñ¥¿¹J¤W¦Û¤vª×¯f¦b§É¡A¤@¥Í¤@¦¸ªº¦¨¤H§¡A³º³o¼Ë»´©ö¿ù¹L¡A¦¨¤F¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡C

    »¡¬O®ü´Å°|¡A¨ä¹ê¥u¦³¤T®è¡A³£ºØ¦b«ê¨ì¦n³Bªº¦a¤è¡A¤£À½¡B¤£²¨¡A¤@®è¦b«ÎªÙªù¥~¡A¤@®è¦b«GµÛªø©ú¿Oªº¦ò÷ήǡAÁÙ¦³¤@®è¦b·Ë¼îÃä¤W¡A¤T®è³£©M¬Û¾Fªº¿v´º¤¬¬M¦¨½ì¡A¨¬¨£¦K¤ß¡C

    ®c¤H­Ì©ñ¤U°s­¹«KÃѽìÂ÷¶}¡A¦¿Úz¦b·Ë¼îÃäÀH·N´z¶ô¥ÛÀY§¤¤U¡A­Ë¼vÅå¤Fªï¬Kªá««ªK¤UÂõۤ@¹ï¨àÀpÀm¡A©çµÛ¤ô´å¥X¨Ó¡A«æ«æ¬Ý¤@²´¡A¨£¬O¼ô¤H¡A¦ü¥G©ñ¤F¤ßªº¼Ë¤l¡A±y¶¢¹C¶}¡C¨º¼Ò¼Ë¬Ý±o¦¿Úz§Ô«T¤£¸T¡A¤âÀY¨S¦³®³¨Ó³Þ³¾ªºªF¦è¡A¤S«Ü·Q¿Ëªñ¥¦­Ì¤@¤U¡A·í§Y¸é¸é¤@¯º¡A»´¨­ÅD°_¡A¨¬¦yÂIµÛ¤ô­±¤Wªº´ò¥Û¡A¤£°ÊÁn¦â¦a§â¥¿¦bÀ¸¤ôªº¨ä¤¤¤@°¦§ì¦b¤â¸Ì¡A½¨­¸¨¦^¦a­±¡C

    ¨º³¾¨à²´·ú©P³ò¤@°é¥Õ¤ò¡A¡u¬OÀp°Ú¡C¡v¦¿Úz¤S¯º¤@¤U¡A¡uÄǤF§A§a¡C¡v¨­ªk»´¬Õ¦a©Ø¤ô¦Ó¹L¡A±N¥¦©ñ¦^¤F¦ñ«Q¨­Ãä¡C

    ¤@¹ïÀpÀm´å¶}¥h¡A¦¿Úz©ç©ç¤â¡A¸r¼}¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡C§Î¼v¤£Â÷¡A¦ÕÆK¼r¿i¡A³¾¨àªº¥@¬É´N¬O³o¼Ë²³æ¦Ó©¯ºÖ¡C

    ¡u§Ú¤]«Ü©¯ºÖ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¦¿Úz±æµÛ¦À­±¡AÀpÀm§ÀÁl¹º¶}ªºº§º¬©MÃU³½¦R¥Xªºªi¯¾¥æ´¤@°_¡A¦A¥[¤W³o¥y§C§Cªº³ä»y¡A»a¯í¼Ç¦â¤]¬V¤W¤F¨Ç³\ºY±Ý¡A¡u§Ú·Q¥Ã»·³o¼Ë©¯ºÖ¡A§A¯àµ¹§Ú¶Ü¡H¡vµLªk½T©wªº»y®ð¡A³s¦Û¤v³£§Ô¤£¦íªx°_¼J¿Øªº¯º·N¡C

    ¡u§A«ç»ò³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡A§ÚÁÙ¯S·N¥h°Ó²¤®c§ä§A©O¡C¡v

    ¤@­ÓÁn­µ±q·Ë¼î¹ï­±ªº¦±´Y°ª³B¶Ç¨Ó¡A¤£¥Î©ïÀY¤]ª¾¹D¬O¦¿õ¯¡A¦¿Úz²`§l¤@¤f®ðºCºC±æ¹L¥h¡A¹³¸g¾ú¤@­Ó»ö¦¡¡C

    ¦¿õ¯»´§Ö¦a¨«¤U¥x¶¥¡Aªø¸È¤Wªº¦â¿A»´¬Õº°¿º¦p¦Pã`ã`´ò­±¡A¨º¨Ç¨d¤¦´N¦b³o¼Ëªº¬y¥ú¸ÌºCºC²±¶}¡C

    ¦¿õ¯¦³¨Ç¤£¸Ñ¦a¬Ý¦¿ÚzÁy¤Wªº·L¯º¬ðµM®ø¥¢¡A¨³³t§C¤UÀY¥h¥^¥^¨«¶}¡C

    ¡u©Ç¤F¡A¬O§A­n§Ú¬ï¡A«ç»ò¬ï¤F¤S¤£°ª¿³¡H­è¤~Ú{¨à¬Ý¨£¤FÁÙ§nµÛ­n¤@®M°µ¦æÓ@®ÉªºÂ§¦ç©O¡C¡v¦¿õ¯¨«¶i«F¤l¡A¦¿Úz¤w¸g¦b¥Û®à®Ç§¤µÛ¤£µo¤@»y¡AÁy¤W¤]¨S¦³ªí±¡¡A¡u¤£¦n¬Ý¶Ü¡A¨º§Ú¥h´«¤U¨Ó¡C¡v

    ¥¿­n¨«³S¤l´N³Q«û¦í¡A¡u¦n¬Ý¡C¡v¦¿Úz¨S¦³©ïÀY¡A¥u§C§C¦a»¡¤F¤@¥y¡A¡u¨S·Q¨ì§A¬ï°_¨Ó¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¡v

    ¡u½Ö¬ï¤£³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¶Ü¡H¡v¦¿õ¯µo²{®à­±³£¬O¨Ç°s­¹¡A¤@°}¸Ò²§¡A¡u§A­n¶¼°s¡H¡v

    ¡u¤Ñ´H¦a­áªº¡A³Ü¤@¨Ç¦³¤°»ò¤£¦n¡C¡v¦¿Úz·m¦b¦o«e­±®³°_°s³ý·Q­n·rº¡¡C

    ¦¿õ¯±i¶}¤â»´»´¥]¦í¥Lªº¤â«ü¡A¡u§Ú¤@»¡°±¡A´N¤£³\¦A³Ü¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v

    ¦¿ÚzµªÀ³±o²n§Ö¡A®³°_ªM¤l¨Ó¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¦¿õ¯¨Ó¤£¤ÎªýÄd¡A§Ô¤£¦í¼Û¤f®ð¡A¡u»¡¦n¤F¤£¥Í®ðªº¡A«ç»ò¤S½ä®ð¡H¡v

    °s¬OãªáÅS¡A¤J¤f¨G²D¡A¤J³ï·Å¼í¡A¤J¸¡¼ö·x¡A¤J¤ß«o¬O¤@¤ùÃø¨¥´þ¨ý¡C¦³¨Ç±£µM¡A¤S¦³¨ÇªY³ß¡AºØºØ¤£¯àÄÀÃhªº·P±¡³Q³o¼ß²G¨R´¦b¤@°_¡AÁö¤£¬O¯P°s¡A¾K°_¨Ó¥u©È¤ñ¯P°s§ó§Ö¡C

    ³o¼Ë¤@ªM±µ¤@ªMªº«o¬O¬°¤F¤°»ò¡H¦¿õ¯´h¤F¥b®Î¡A¦£«ö¦í¦¿Úz¤S­n°e©¹®BÃ䪺¤â¡A¡u§A¬O¤£¬O¦³¸Ü·Q¹ï§Ú»¡¡H¡v

    «F¤l¤º¥~¬Æ¦Üªþªñªº¤H³£³Q»º¨«¡A¼Ç¦â¿Æ¥h¡A©]¤WµØ³¹¡A´X®è¸²y¦b·L­·¤¤»´»´·n°Ê¡A¤j¦·ªºªá¹ÎÀ£±oªKÀY¨I¨I¼Y¼Y¡A¦¿Úz±æµÛ®ü´ÅªáÁL·L·L¤@¯º¡A¡u¬°³ø¤µ¦~¬K¦â¦n¡Aªá¥ú¤ë¼v©y¬Û·Ó¡C¡v¬K¦â¡Aªá¥ú¡A¤ß©¿µM¦b³o¼Ëªº¸Ö¥y¤¤ºu¿S°_¨Ó¡A¨º¨Ç¦b¸£¤¤°j±Û¤F¤d¦Ê¦¸ªº¦r¦r¥y¥yºòºò¼÷©«µÛ¤ßµÄ¡AµL¤ñ²M´·«o¤£¯à¥I½Ñ¦¨¨¥¡C

    ¡u¤k¤lÓ@§¹L«á¡A¤]®t¤£¦h¨ì¤F¬ï¶ù¦çªº¦~¬ö¡A³o»ò¤[¥H¨Ó§A³£¨S¦³·Q¹L³o¨Æ¶Ü¡H¡v

    ¦¿õ¯´h¤F¦n¤@·|¨à¤~¡u¼³Ðô¡v¤@¯º¡A¡u§Ú·í¬O¤°»ò©O¡A§A´N¬O­n¸ò§Ú»¡³o­Ó¡H¡v

    ¦¿ÚzÁy¤@¼ö¡A¡u¯u¬O¬Ó«Ò¤£«æ¤ÓºÊ«æ¡A§A¥i¤£­n§i¶D§Ú§A±q¥¼¦Ò¼{¹L¡I¡v

    ¡u³o¹À¡K¡K¡v¦¿õ¯¦ù«ü«öµÛªMªu½w½w¨«¤F¤@°é¡A²Ê²¤·Q¨Ó¡A´Â¤¤Åã¶QÁö¦h¡A¯à»P®e¤ýªù·í¤á¹ïªº«o¬O¹é¹éµL´X¡A¦A­ç°£¤@¨Ç¦~¬ö¹L¤j¹L¤pªº¡A³o±B´Cªº¤H¿ï¥E¤@¬Ý¦ü¥G¤w¬O¸¨©w¹Ð®Jªº¨Æ¡C

    «äºü´N¹³¯ù¸­¡A±ÛÂà¡A¨I¾ý¡AÀR¤î¤U¨Ó«á¡A³º³vº¥¬M¥X¤@±i²MþÀºzµMªºÁy¡A´X¤À·É®á¡B´X¤À±I¹æ¡A·Q¨ì³o¸Ì¤ß©³©¿µM»´»´¤@¾_¡A°O¾Ðªº¤ô­±ªx°_º§º¬¡A¨º®eÃC¬ðµM®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¦¿õ¯¤£¥Ñ²ðº¸¡A¡u§Úª¾¹D§A¬OÃö¤ß§Ú¡A¥i¬O³o¨Æ¦Û¦³¤÷¥À©w¹Ü¡A·Q¨Ó¥H¥L­ÌÃѤHªº²´¥ú¡A¥²¤£·|©e©}¤F§Ú¡C¡v

    ¡u§A­n¦@«×¤@¥Íªº¤H¬O½Ö¡A§A¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡H¡v

    ¡u§Úªº¦b·N¡A¯àÅý¥L­Ìªº¨M©w§ïÅܦh¤Ö¡H¡v¦¿õ¯·L·L¤@¯º¡A¡u¤Ï¥¿¥@¤Wªº¤k¤l³£¬O³o¼Ë¹L¨Ó¡A§Ú¤S¬°¤°»ò¤£¥i¥H¡H¡v

    ¡u¨º§Ú©O¡A§AµªÀ³¹L­n³­§Ú¤@¥Í¤@¥@¡A§A·Q­¹¨¥¶Ü¡H¡v

    ¦¿õ¯¤@©Ã¡A´_¦Ó·L¯º¡A¡u§Ú°O±o°Ú¡A¤£ºÞ¶ù¥h­þ¸Ì¡A¨C¦~¬Kªì§Ú¤@¼Ë·|³­§A¬Ýªá¡A§A·Q¥hªø·v¦xÁÙ¬OµL¹Ð¤s³£¥i¥H¡C¡v

    ¡u¨º¤S¤£¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u«ç»ò¤£¤@¼Ë¡H¡v

    ¦¿Úz¨Ó¤F®ð¡A¤£Ä@¦A»¡¤@­Ó¦r¡A«ë«ë§C¤UÀY¥h¡C²®¼ä¤ë¥ú¤¤ªá¸¨¦p«B¡A¥u¨£¦¿õ¯ªº¶³Á¡µ·¦ç¤UÂ\¦b¦a¤W¾Q¶}¡A·Q¨ì¦o·|¥h»P§Oªº¨k¤H¼r¦u¡A§Ï©»°ê¦â¤Ñ­»ªº¨d¤¦¥ç¦b³o¥@«U¤¤³vº¥»X¹Ð¡A¤ß³£¦³ÂI·L·Lªºµh¡A¤S¦³ÂI·L·Lªº«ë¡A«ë¦o¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤C©ä¤K¶ªº·N«ä¡A§ó«ë¦Û¤v­n­·±o­·­n«B±o«B¡A±q¤p¨ì¤j¥¼´¿¦³¤H´±°f¥L¤ß·N¡A¬°¦ó°¾°¾´N¬O®³¦o¨SÂá¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ­t¬Û«ä¤§¤Ñ¤U©w¡P¤W¨÷  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)