「早安，晴惠。」蓋瑞坐在餐桌邊，有模有樣地捧著報紙，抬起頭笑著用中文跟她打招呼。「你好嗎？」
「你好。」晴惠愣愣地回答，仍然一臉無法置信的表情，她看見我從蓋瑞身邊拿起牛奶要收進冰箱，總算想到該問些必要的問題。「喂！小艾，你在搞什麼鬼？這到底怎麼向事？你上哪兒弄來這個老外，居然懂中文，又長得那麼像蓋瑞·維爾森——」
「嘿！那就是我！」蓋瑞立即應聲，這回改用英文，語氣輕快活潑，「你知道我的名字，我也知道你的名字，很明顯，我們一定是朋友了。」
晴惠的臉閃過幾種詭異的表情，而我早已忍不住大笑。「拜託你，蓋瑞，別再說話了，看你把晴惠嚇成這樣。」我收好牛奶，走到晴惠身邊，擁著她肩膀安撫她，「對不起哦！昨天晚上忘了打電話通知你，蓋瑞突然出現，我一時也沒想到……呃，對了！《美新週刊》那件事果然是騙局，你被騙了！都是蓋瑞搞的鬼，想不想罵他？」
「可是打電話來的那個人——」晴惠還不死心。
「他叫泰德·史密斯，對嗎？」
「沒錯，他的中文簡直流利得不像話，字正腔圓的，完全聽不出破綻。」
「我知道，昨天下午我領教過了，泰德是蓋瑞的中文老師。」我拉著晴惠走到蓋瑞面前，蓋瑞以為我要做正式介紹，連忙站起來，唔，他實在太高了，嬌小的晴惠被他一比，就像小學生面對老師，我真的看不過去，乾脆叫蓋瑞重新坐定。「好了！晴惠，我現在把蓋瑞交給你處理，你可以罵他，但是別說太快，措辭也要盡量淺顯一點，萬一他還聽不懂，那你改用英文吧！」
「你想上哪兒去！」
「洗碗。」我指一下餐桌上杯盤碗筷。
「不准走。」晴惠扯住我的手，「你敢讓我單獨面對蓋瑞·維爾森，我馬上辭職不幹。」
蓋瑞又聽見自己的名字，顯得困惑不已，看看晴惠，跟著向我求救：「你們在討論什麼？艾薇，為什麼要我一人坐著？」
「喲！有得坐你還嫌不好嗎？」晴惠終於恢復潑辣聒噪的本性，毫不客氣地開罵：「你這傢伙，仗著自己人長得帥，口袋裡裝了幾個錢，沒事跑來招惹我們小艾，搞得雞飛狗跳的，結果呢？你居然又大半年無聲無息，失去聯絡……你以為你是准呀？你當我們小艾吃飽沒事幹，整天就癡癡等你回心轉意嗎？現在可好，連我都敢騙，你是不是活得不耐煩了？」
蓋瑞被罵得滿頭霧水，非常無辜地眨著眼睛，好不容易趁晴惠暫停休息的時候插嘴發問：「你在生我的氣嗎？我做錯什麼？」
「做錯什麼？虧你還好意思問。」晴惠就快氣得跳腳，偏偏蓋瑞沒什麼反應，她把矛頭轉向我，「小艾，你快點幫我翻譯，他根本聽不懂嘛！你問問他這次到這裡來幹嗎，打算待幾天，他昨晚住在這裡對你規不規矩？還有還有，他對將來有沒有具體的計劃？」
「你是不是氣傻了？」我真的忍不住笑，「方晴惠，好歹你也受過大學教育，這幾個問題連中學生都會問，不要指望我，你自己想辦法。」
「我……好吧！我自己問，你以為我英文真的很爛嗎？」晴惠咬咬下唇，忽又露出得意的表情，「哈！我想到了！阿傑的電子辭典就擺在抽屜裡，它有語音翻譯功能，我根本不必看你臉色。」
「很好，既然你有電子辭典當幫手，我現在可以去洗碗了嗎？蓋瑞稱讚蛋餅很好吃，我想我們可能要多買兩包蛋餅皮回來。」
「慢著！」晴惠原本已經放開我，忽然又用力拉扯我的手臂，而且目光凌厲無比，沉聲逼問著：「你幾時變得這麼賢慧了？竟然親自下廚做早餐，以前怎麼沒聽說你會煎蛋餅？你看著我，小艾，別想矇混過關，昨天晚上蓋瑞睡在你房裡，對不對？」
「錯，他睡他的房間。」我早就料到晴惠有此一問，所以昨晚說盡好話要蓋瑞自己睡，他本來頗有微詞，但是一看見衣櫥裡我為他買的衣服，加上我透露如何偷量他身材尺寸的手法，也就眉開眼笑，什麼都不計較了。「你要是信不過我，自己去檢查那張特別訂做的床吧！我早就說過，那張加長的床是專為蓋瑞準備的。」
晴惠顯然很不滿意，「你跟他孤男寡女共處一室，就算不睡同一個房間，那也不能保證你們之間絕對清白。依我看，你不該留他住在這裡，早晚會出紕漏。」
「拜託！這房子是蓋瑞買的，天知道我還給他的錢夠不夠，我認為他有權利住在這裡，不管你或別人怎麼想，我絕不會讓蓋瑞去住飯店，那對他不公平。」
「誰管他住飯店或臭水溝，我只擔心你吃虧。你行行好，動用一次大腦想清楚，別做損人不利已，呃，損己利人的傻事。你問過蓋瑞沒有？他到底想怎樣？他愛不愛你呀？」
「噢！我聽得懂那個字。」蓋瑞沒頭沒腦地插嘴，一臉正經表情，「我愛艾薇，全心全意愛她。」
「你確定？」晴惠立刻喜上眉梢，連英文也變靈光了，「你愛艾薇，真是聰明的選擇，你知道，她是我要好的朋友，她……她很漂亮，不是嗎？」
老天爺！我只覺得啼笑皆非。
「是的，她是全世界最漂亮的。」蓋瑞露出笑容。
「你會娶她嗎？」
「晴惠！」我簡直不敢相信她會這麼問。
「我想要艾薇成為我太太，這就是我來的目的，但願艾薇能答應我的求婚。」蓋瑞把說話速度放得極慢，聽起來就像宣讀某種誓言。
「蓋瑞！」我真的開始發急，「別說了！」
「不用擔心，蓋瑞，小艾一定會嫁給你。」晴惠開心得手舞足蹈，甚至比我還興奮，「有我在，她不答應也不行。你聽得懂嗎？我可以全權做主，你快去買只結婚戒指，我來幫你套牢她，別再拖延時間了！」
「喂！」這次輪到我用力拉扯晴惠的手臂，我不能眼睜睜看她信口開河。「你瘋了嗎？別亂開這種玩笑，蓋瑞會當真的。」
「誰跟你開玩笑？他打算娶你，你沒聽見嗎？」晴惠狠狠瞪我一眼，「搞清楚，迷糊蟲，這個男人是蓋瑞·維爾森，新出爐的網球皇帝，全世界最好的網球員。你要知道，他是千千萬萬女人夢寐以求的白馬王子，姑且不論他身價有多高，想想他的長相，他的家世、教養，風度、內涵，哪一樣挑得出毛病？最重要的，人家一心一意愛著你。你去翻開今天的報紙，體育版還刊著他在紐約打名人賽的照片，可是他本人已經馬不停蹄趕來你身邊，光憑這種千里迢迢以身相許的誠意，你嫁給他一百遍都不為過。」
晴惠不愧是晴惠，永遠有本事把最簡單的狀況化為複雜難解的習題，我只能報以苦笑，「小姐，你剛才還罵人家活得不耐煩，甚至不准我做傻事讓他住下來，怎麼才一眨眼工夫，我就得嫁給他一百遍，有沒有搞錯呀？」
「哎呀！此一時彼一時嘛！」晴惠說得理直氣壯，「怪來怪去都怪你，已經私訂終身了還假仙，你臉上多表現幾分意亂情迷的樣子會死呀？還不快去坐在你老公腿上，親親熱熱地陪他看報紙，順便教他中文……你們不必顧慮我，從現在起，我什麼也看不見，什麼都聽不到，把我當做隱形人好了。」
「去你的，愈說愈不像話，懶得理你。」我無可奈何地揮一下手，轉過身……唉！完了！蓋瑞那張委屈又期待的臉，我麻煩大了。「拜託！別用那種眼神看我，我知道，蓋瑞，我們得好好談一談。」
「早就該談了！昨天晚上都在幹嗎？」晴惠衝口就是訓話，然後賊頭賊腦地笑出聲。「算了！誰跟你計較那麼多，快進房間去。」她開始推我往臥房走，並且用手勢要蓋瑞跟上。「雖然我的英文很菜，可是蓋瑞一說『我愛你』我還是聽得懂，這種不上道的電燈泡我才不屑為之。
記住了！小艾，打鐵要趁熱，大魚上鉤絕不能放走，一切以愛情為優先考量，其他的事我會幫你打點，我一定——」
「噢！你閉嘴吧！早晚我會被你害死。」我喝斥她。
「等會兒你謝我都來不及。」晴惠一臉不在乎地笑。打開房門，一把將我推進去。「加油！蓋瑞，聽懂沒有？努力讓她答應嫁給你。」
唉！真的被她徹底打敗，我拉著蓋瑞的手，很快把房門關上，一大早就上演被逼婚的鬧劇，真倒霉！
蓋瑞的心情顯然與我完全兩樣，一踏進我的房間，他臉上就露出難以掩抑的欣喜，像個孩子似的四處梭巡，每樣東西都動手碰一碰、摸一摸。「艾薇的梳子、艾薇的香水、艾薇的口紅……這小小的梳妝台，藏著我的艾薇身為女人的所有秘密。」
我靠坐在床頭，看著蓋瑞的側影，心裡又一次翻騰著最深的感動。昨晚他坐在我的繪圖桌前，認真想像我平日工作的情景，現在他坐在梳妝鏡前，那張椅子又小又不舒服，可是他仍然凝神猜想我梳頭化妝的樣子，唉！真傻。
「過來！」我踢棹鞋子，往床中央挪，空出一個位子給他。「來跟我坐在一起。」
蓋瑞視聽話地靠到我身邊，手肘壓在我的枕頭上，「唔，這裡面藏著什麼東西？」他摸出枕頭下面的塗鴨冊，微笑著，「可以打開來看嗎？」
我按住額頭，真的有點尷尬，「可以看，但不准笑。」
「我保證絕對不笑……噢！」蓋瑞沒有笑，反而顯得深情動容，「你常常想起我嗎？我沒穿過這樣的衣服，噢！艾薇，這是你夢中的景象，是不是？你夢見我。」
是的，什麼都瞞不過他的眼睛。「有很長一段時間，我幾乎每夜夢見你，在戴高樂機場，你那雙傷心欲絕的眼睛……我總是心痛得難以入睡。」
蓋瑞歎息子，把整本塗鴨冊緊緊按在胸口。「我終於做到了！你記得我、想著我：唉！親愛的，如果我知道你也思念我，在你離開的第二天，我就追不急待趕來見你了，誰還去管溫布敦大賽。」
「你要是這麼做，我一定躲起來，讓你找不到人。」
「是啊，我相信你會躲著我。」蓋瑞無奈又深情地瞪我一眼，「狠心的女人，寧可想念我也不願見我，愛你真是世上最辛苦的事了。」
「真的很辛苦嗎？」我逗弄他的脖子，蓋瑞很怕癢。
「嘿！別這樣，別玩了！」蓋瑞忙著閃躲，「好吧！很辛苦但也快樂，呃，不對，只有快樂，一點也不辛苦，真的。」
「這還差不多。」我放開他，享受著我跟他之間的親密氣氛。
「艾薇，我……」蓋瑞凝視著我的臉，欲言又止。
「我知道你要說什麼，我愛你，蓋瑞，可是我現在不能跟你談論未來的事。」
「為什麼？你太熱愛自由，所以不能給我任何承諾，是不是？」
「不是的。」我心疼他眼底洩漏的傷痛，只好告訴他實情：「我擔心爸媽不能接受你，對不起，蓋瑞，我一向不習慣把心事告訴爸媽，他們只知道你曾經出錢幫我的忙，我到巴黎去向你道謝，也許我跟你是朋友……總而言之，他們完全不清楚我們之間的感情。」
「不要緊，我陪你回家去，我們可以當面向你父母解釋事情的經過。」
「你不瞭解，爸媽他們是……唉！我該怎麼說才好？」我煩惱地抱著頭，不敢接觸蓋瑞的眼光，「你要有心理準備，親愛的，儘管你是世界排名第一的網球員，又長了一張英俊動人的臉，在我爸媽眼裡，你仍然是個難以信任的外國人，尤其是我爸，他既保守又頑固，要是他得知我想跟你離開，一定激烈反對。」
「他有種族歧視，對嗎？」蓋瑞竟然笑出聲，伸出手臂環擁著我，「我是開玩笑的，其實我能夠體會你父親的心情，任何男人想從他身邊把你帶走，必然得付出極大的代價，何況我還打算帶你飄洋過海，到另一個語言文化不同的國家，難度當然更高。」他換上嚴肅的口吻，鄭重許下承諾：「相信我，艾薇，我會展現最大的誠意，讓你父母瞭解我對你的愛，即使必須跪在地上懇求他們，我也不會皺一下眉頭，我一定堅持到底。努力說服他們把最心愛的小女兒嫁紿我。」
他老是把結婚的事掛在嘴邊，真的使我非常困擾，「為什麼你要這麼急呢？別催我，蓋瑞，我從來沒想過結婚的問題。」
「那麼，你現在就該想一想。」蓋瑞的語氣很溫和卻也很認真，「親愛的，昨天下午在飯店套房裡，你要我帶你走，你說無論我走到哪兒，你就跟到哪兒，那意味我們將要共度每一天，不是嗎？」
「沒錯，可是——」
「難道你要同居？」蓋瑞孩子氣地睜大眼睛，「行不通的，維爾森家族在新英格蘭地區歸保守勢力管轄，你不答應嫁給我，別說我無法給你爸媽交代，光是我爸媽那一關就過不了。我爸會認為我是不負責任的男人，恐怕從此不再跟我交談；我媽更不可能放過我了！她一定責怪我欺騙你的感情，只想享受你付出的愛卻不給你合法的保障，然後她會從早到晚為這件事嘮叨個沒完……噢！求求你，艾薇，千萬別讓我過那種悲慘日子。」
這就是他決定結婚的理由？我簡自無法置信，「蓋瑞，你不覺得太快了嗎？結婚是件大事，而且籌備婚禮麻煩透頂，我當過晴惠的伴娘，相信我，新郎新娘那一套可怕極了！我們兩人……天哪！我們甚至還不太熟，你居然就想跟我結婚，這賭注未免太大了。」
「怎麼會？我們擁有最真實的心靈默契，甚至比某些相處一輩子的人還契合，而且我們真心相愛，願意為對方改變自己——我絕對願意依照你的要求改變，親愛的，我們結婚絕不是盲目的賭注，而是最完美的結合。」蓋瑞說著，忽然皺緊眉頭，「嘿！這兒的人對結婚有特殊的規定嗎？在這兒，情侶相處不滿多久就不准結婚，是嗎？」
我呆呆望著他，想笑卻笑不出來，「我沒聽過任何規定，但是晴惠和阿黎談了三年戀愛才結婚，呃，晴惠曾經透露，她大概認識阿黎一年左右，確定自己會嫁給他。」
「一年？」蓋瑞做出誇張的扼喉動作，「饒了我吧！難道這裡的人沒聽過一見鍾情嗎？」他用慣有的深情眼神看著我，「坦白說，當我第一跟看見站在體育館外面的你，那麼獨特的氣質，寂寞又神秘的樣子，令人目不轉睛的美麗容貌，還有一雙絕對可以打滿分的修長美腿……我馬上就無可救藥地愛上你了！」
「拜託！」我憐惜他的多情，但也感到啼笑皆非，「你是個大男人了！沒有人警告過你嗎？女孩子的外表會騙人的，一見鍾情根本靠不住。」
「相信我，我比誰都小心，但還是被你騙倒了，而且騙得很慘。」蓋瑞握著我的手，邊吻我的手背邊抱怨，「原先我以為你是世上最溫馴柔弱的小貓咪，最適合讓我捧在手心細細呵護；誰知道你頑固得像石頭，既倔強又難纏，就為了那幾十萬元，不惜放棄我們之間得來不易的真愛，甚至不給我任何挽救的機會，你真的害我進退兩難、苦不堪言，你知不知道？」
我笑了，顧不得晴惠就在外面，助手們也可能開始上班，我靠向蓋瑞，補償地深吻他，直到他喉間發出滿足的低吟。「對不起，親愛的，其實我一直想告訴你，你是我一生中最快樂與最憂傷的原因。」
「就是這個，快樂和憂傷，《時光幻境》的兩個主題。」蓋瑞撫著我的髮絲，眼裡有最深的依戀，「好幾次我訂了機票想來找你，可是邁克總用這幾句話勸阻我，他教我要有耐心，多給你一點時間，你會成功，而我會一直是使你快樂又憂傷的男人……」他忽然露出頑皮的笑容，「我敢打賭，你一定想不到韋恩對你的評語。」
「韋恩教練？」我想起那個兩鬢斑白、面容剛毅嚴肅的老獅子，不禁搖頭苦笑，「在我傷了你的心之後，我想他大概非常恨我。」
「完全相反，他很喜歡你，他認為你很聰明、有頭腦又有原則，他欣賞你的勇氣。每一次我陷入低潮的時候，他就抬出你的名字刺激我，如果我老是愁眉苦臉、為情所困，他說，我就配不上你了！」蓋瑞幾乎是吃味的表情，「你真了不起，才短短十幾天，我最倚重的兩位良師益友全被你搶走了，韋恩和邁克都站在你這邊為你說話，唉！我好孤單、好可憐呀！」
「你孤單又可憐？搞錯了吧！」我故意扭曲他的語意，「大家都看見了，你和十九歲的澳大利亞籍女球員莉莉安·芬尼形影不離，狀似親密——」
「誤會！天大的誤會。」蓋瑞立刻變得狼狽不堪，一邊苦笑一邊搖頭，「莉莉安的教練島登是韋恩年輕時的雙打搭檔，因為這層關係，早在五年前我就認識她了！她發現我正在學中文，整天纏著我問東問西，記者看見了就加油添醋……噢！親愛的，你必須信任我，莉莉安就像我的小妹妹，呃，也許說是弟弟還更貼切，她打球的勁道和狠勁，幾乎不輸給男選手。」他忽然話鋒一轉，直盯著我看，「你吃醋了？」
「才沒有呢！」我朝他扮個鬼臉，翻身下床到牆邊的置物架找礦泉水喝，順手拿一瓶給蓋瑞。「我想你不會跟職業女球員談戀愛，她們太清楚巡迴賽的內幕，沒有男人喜歡被女友裡裡外外一目瞭然。」
「胡說八道！」蓋瑞在笑，把自己那瓶礦泉水擺在一邊，偏要搶喝我手上的。「我不喜歡職業女球員，並不是怕她們瞭解我的生活，你只用眼睛隨意一瞥，不也什麼都懂了？老實告訴你也無妨，我認為打職業賽的女孩太強悍，她們很有活力，可是多少有點粗線條，而我只欣賞優雅迷人的女孩，我的愛人就是最完美的範例。」
「少來。」我很機靈地逃離他跟前，不讓他有機會擁抱我，「所謂優雅迷人的女孩未必是我，那些曾經與你名字相連的模特兒、女演員、貴族名媛……」
「哪有？是誰？說出具體的名字來！」蓋瑞一副全盤否認的模樣。
「蜜雪兒·藍思。」我盯著他，「我親眼看見她在誘惑你，還把睡袍裡的性感內衣向你展示，她不可能會粗線條吧？」
「噢！拜託！蜜雪兒她——」蓋瑞急得追到我身邊，分明洩漏了尷尬的心事，「那是遇到你之前的事了，親愛的，你要講理，我無法阻止女人靠近我，再說，我不會笨到故意讓你見到她，不是嗎？」
他說得不錯，這的確不合常理，「你的意思是，蜜雪兒對你窮追不捨，想盡辦法糾纏著你？」
「本來就是。」蓋瑞一把擁住我，強迫讓我面向他，「看著我，艾薇，聽我說，我向拉佛朗伯爵借房子住，伯爵一口答應，卻有個附帶條件……你知道我有多渴望見到你嗎？偏偏我不得不帶蜜雪兒去參加那個無聊的開幕晚宴。我竭盡所能想要保護你，要不是為了防止記者和其不相干的人驚擾到你，我們住大會安排的飯店就好了，何必花時間在路上奔波？還欠伯爵一個人情。」
我不禁感到好笑，「哦？真的嗎？好可憐的蓋瑞！受盡委屈卻沒有人領情，怎麼辦？」
怎麼說呢！你這個頑固又沒良心的女人，一顆小腦袋淨想著怎麼抗拒我，居然還跑出一個老情人向我示威，我差點被你嚇死了。」
「王世棠不是我的老情人，到底要我說幾遍呀？」
「可是他看你的眼神，還有擁抱你的方式……我又不足瞎子，我看得出來，他一定愛過你。」
我笑著踮腳尖吻一下他的臉，「好吧！既然你非問不可，告訴你吧！世棠認為我是他的初戀，不過我只當他是普通朋友，他以前是標準書獃子，我才不會看上他。」
』蓋瑞也笑了，親暱地用鼻尖抵著我的額頭，「我記得你說過，十九歲以後就沒時間談戀愛——」
「我忙著賺錢還債，你應該猜想得到。」
「那十九歲以前呢？你這麼可愛，一定有很多人追求你，告訴我，你喜歡什麼樣的男生？」
「當然是英俊的，會寫情詩的，籃球打得很好的，懂得彈吉他唱歌的，比我更擅長畫漫畫的……」我發現蓋瑞的笑容逐漸消失，忍不住取笑他，「怎麼了？你該不會吃醋吧？那些都是學生時代的幼稚戀情了！」
「我完全不會畫漫畫，不懂彈吉他唱歌，籃球打得不如你，寫詩更不是我的專長。」蓋瑞說得自憐自怨，到最後完全失去信心，「我長得好看嗎？除了網球，我幾乎一無是處，你會一直愛我嗎？」
我早已笑不可抑，「你有毛病呀？網球皇帝蓋瑞·維爾森，千千萬女球迷傾慕的英雄，竟然自認一無是處，擔心自己魅力不夠？」
「我不可能永遠保持顛峰狀態，沒有人能夠當一輩子職業運動員，我很理智，總有一天，這些虛幻的掌聲和榮耀都會煙消雲散……」蓋瑞說著，長歎一聲，緊緊擁著我，深怕我也消失不見似的。「我需要你的愛和支持，親愛的艾薇，不要再折磨我了！我愛你，我想要你時時刻刻都待在我身邊，除了愛你，世上再也沒有任何事能讓我感到安全、快樂和滿足。」
「蓋瑞——」我回擁著地，陪他一起歎息，「我也愛你，今生今世只愛你，我會一直陪在你身邊的。」
「那就給我最神聖的承諾，嫁給我。」
又來了！「我現在不能答應你，親愛的，如果不取得爸媽的諒解，那是很不孝的行為，我不能——」
「萬一你父母親反對到底呢？你會選擇哪一邊？」蓋瑞眼裡浮現不安和恐懼，「告訴我實話。」
我咬著嘴唇，天哪！這實在是極痛苦的煎熬。「相信我，蓋瑞，我答應陪在你身邊就一定會信守諾言，但只要我爸媽不同意，我就不能嫁給你。」我深吸一口氣，勇敢抬起頭面對蓋瑞的詢問眼神，「這就是我的答案，對我來說，結婚只不過是一種形式，無論你是不是我丈夫，我對你的愛永遠不變。」
蓋瑞再一次緊緊擁住我，那麼用力，幾乎讓我感到疼痛。「夠了！我的愛，只要有你這句話，我就擁有足夠的信心，我等你，不管花多少時間，一年、兩年；十年、二十年，我都不在乎，我要和你並肩作戰，直到贏得你父母親的祝福為止。請你相信我，艾薇，打從十一歲摸到網球拍開始，我就被訓練出不達目的絕不罷休的性格，我已經認定你是我的妻子，這一生，再沒有任何人、事、物能使我們分開。」
我也緊緊回擁著他，整顆心都被最濃烈的情意佔滿，當蓋瑞深情熾熱的雙唇落到我唇上，我剛要回應他……房門外突然傳來怪異的碰撞聲，跟著連房門也被撞開了。
晴惠和我那三名寶貝助手阿傑、小婷、小欣，莫名其妙在地上跌成一團，只見眾人手腳同時掙扎著，四個人嘰嘰喳喳互相指責，尤以晴惠嗓門最響。
我和蓋瑞交換一個啞然失笑的眼神，同時放開對方，趕去扶起那四位糾纏不清的好事者。
「小心小心，別踩到電子辭典。」晴惠大聲嚷著。
「完了啦！」阿傑立刻慘呼一聲，「一定摔壞了！五百八耶！晴惠姐你要賠我一部新的。」
「省省吧！阿傑，你整天抱著電子辭典查單字，結果還不是英文白癡一個，剛才艾薇姐和蓋瑞·維爾森講些什麼，你半句也沒聽懂，還擠在最前面擋路。」小欣一邊埋怨，一邊從牆角拾起電子辭典，抬起頭，終於看清楚蓋瑞的臉，跟著就發出見到偶像明星的尖叫：「啊——他真的好帥哦！」
「好帥又好高哦！」小婷也加入尖叫的行列。
「稍微控制一點吧！你們兩個。」阿傑沒好氣地損她們，「為本地少女保留幾分顏面行不行？看看你們，口水已經流到肚臍了，當心連鼻血都噴出來。」
我和晴惠同時笑出聲，回頭看蓋瑞，他好可憐，對整個情況一知半解，而小欣和小婷的尖叫，顯然使他驚疑又困擾，他的模樣好滑稽。
「你聽不憧嗎？親愛的，我們這兩位美少女認為你很帥。」
「喔哦！親愛的！」晴惠和小欣、小婷竟然異門同聲發出怪叫，「好親熱、好肉麻哦！」
「閉嘴！」我忍不住笑罵一句，真是人算不如天算，我竟然在眾目睽睽之下說溜嘴，想不認賬也不行。「現在是上班時間哪！該做什麼就去做完，從明天起放假三天，呃！放假一個禮拜好了。」
「現在就發一筆遣散費不更乾脆嗎？」晴惠一臉誇張的奸詐笑容，「親愛的漫畫家姜艾薇，男大當婚女大當嫁，而且嫁雞隨雞飛，你就放心大膽飛走吧！我們這些夥計都會諒解你的，對不對呀？帥哥辣妹們！」
阿傑、小欣和小婷馬上同聲附和。
真要命，晴惠就是語不驚人死不休，非害我尷尬臉紅才甘心。「你不說話沒人當你是啞巴，臭晴惠。」
「怎麼了？親愛的，晴惠取笑你了嗎？為什麼你會臉紅？」蓋瑞語氣溫柔地詢問著。
小欣和小婷又開始鼓噪，「哇！親愛的！好體貼哦！好羨慕哦！」
老天爺！我簡直連一秒鐘也待不下去。「快一點，蓋瑞，穿上外套，我去拿皮包，我們快離開這兒，這些人全都瘋了。」
「喂！順便整理一下行李。」晴惠跟在我身後，非常快樂地嘮叨著：「小艾，別走那麼快，小艾，你聽我說，我叫你整理行李，你聽見沒有？」
「幹嗎啦？」
「幫你自己和你老公帶幾套衣服，你們小夫妻倆得在晚飯前趕回家。」
「回哪個家？你又發什麼神經？」我被她左一句老公、右一句小夫妻，弄得心煩意亂。
「哎呀！你才發神經，你有幾個家？都什麼時候了還裝迷糊！」晴惠邊說，邊伸手敲一下我的頭，我按著頭頂叫痛，蓋瑞立刻趕來幫我揉揉被敲的部位，引起晴惠一陣訕笑，「她死不了的，不必小題大作。」
「她到底想做什麼？」蓋瑞皺著眉問我，「她常常這麼打你嗎？」
「喲！心疼了？」晴惠還是嬉皮笑臉的，「這倒是好現象，表示小艾釣大魚的功夫了得，這樣一來，我幫你打點其他事也就不冤枉了。」
「你正經一點好不好？莫名其妙亂說一氣，誰聽得懂你在說什麼呀？」我忍不住埋怨。
「好吧！仔細聽了！」晴惠兩手叉腰，一副天塌下來只有她能頂住的模樣。「準新娘，當你躲在房間裡接受你老公求婚的時候，我這超級媒人婆可沒閒著，我已經代表你的美國老公向他老丈人和丈母娘問候過了！」
「啊？」我完全傻了。
「嘴巴別張那麼大，當心下巴脫臼。」
「晴惠——」
「早就跟你說過，你謝我都來不及。」
「怎麼回事呀？」蓋瑞非常困惑，看看晴惠看看我，又轉向晴惠。「請告訴我，晴惠，你做了什麼？」
「我幫助你娶老婆。」晴惠很生硬地擠出一句英文，馬上就不耐煩了，「哎！英文真無聊，小艾你自己告訴他，就說你爸媽等著見洋女婿，晚上你媽媽還要做一桌好菜請他吃飯。」
我還是昏昏沉沉的，完全無法接受這個事實。「晴惠，你真的打電話到我家去了？我爸媽怎麼說？他們……我爸沒生氣嗎？」
「生什麼氣？你到底在怕什麼？」靖惠瞪我一眼，「姜伯伯姜媽媽早就認定你和蓋瑞關係不尋常，他們只擔心你上老外的當，被騙失身事小，萬一生出白皮膚高鼻子的混血兒，又找不到孩子的爹，就算想嫁個本地男人湊數當現成父親都不行——」
「去你的！滿口胡說八道。」我又羞又氣。
「咦？這是你老爸說的，幹嗎罵我？」晴惠大笑，「反正現在是皆大歡喜了！蓋瑞娶得嬌妻，你嫁了金龜婿；姜伯伯放下心中一塊大石頭，姜媽媽高興你擁有好歸宿；而我呢！嘿嘿！輕鬆賺進——個超級媒人婆的超級紅包——喂，小艾，你老公富可敵國，記得叫他出手大方點。」
我還來不及說話，蓋瑞在一旁突然開心地拍著手。
「我聽懂了！『富可敵國』是很有錢的意思，『大方』就是慷慨，誰賺了很多錢要請客？晴惠嗎？中獎了是不是？」
「哈！牛頭不對馬嘴。」晴惠笑著搖頭，「我不管，小艾，全世界有四分之一以上的人口使用中文，你想辦法同化你老公，我可不要為了他重拾英文課本，大一的英文我是補考才過的，你又不是不知道。」
「好啦！蓋瑞正在學嘛！以後我親自教他，應該進步更快。」
「他要是學不好，你就罰他不准上你的床，保證三個月學成，完全不費工夫。」晴惠說著，又是一陣大笑，「幸好蓋瑞現在搞不清楚狀況，萬一他聽儲我教你的絕招，一定恨透我了。」
「艾薇，親愛的，晴惠是不是在笑我？」蓋瑞孩子氣地抱怨著，「你怎能陪她一起笑？快幫我說話！」
「你老公在撒嬌了！」晴惠一副大人不計小人過的表情，「趕快抱著他哄一哄，繼續剛才沒做完的事。」她又忍不住笑了，轉向蓋瑞，忽然伸手打了他一掌。「你！蓋瑞·維爾森，你是個幸運的傢伙，你太太是全世界最可愛的女孩，懂不懂呀？」
「我太太，」蓋瑞一時被她那幾句堪稱標準的英一人唬住了，「你是指艾薇嗎？等一等，我們還沒——」
「受不了你！」晴惠揮著手，假裝後悔莫及的樣子，「早知道你會對小艾糾纏不休，根本不該鼓吹她跟你發展一夜情，唉！以後小艾得跟著你到處跑，我只能從球賽轉播的畫面見到她……都是你害的啦！」她愈說愈難過，連聲音都哽咽了。
「晴惠！」我也忍不住感到鼻酸。
蓋瑞看看我，終於能夠融入這個情境，他似乎很感動，真誠懇切地擁住晴惠，鄭重吻一下她的臉頰，以最標準的中文道出心中的感激：「謝謝你，晴惠。」
晴惠呆了好一會兒，歎口氣，「不必客氣。」她轉身往外走，在房門前又回頭，「喂！蓋瑞，你聽著，不管你聽懂幾個字，我要你記住，要是你敢欺負小艾，我是不會放過你的，即使追到天涯海角，我也會去找你算賬。」
噢！晴惠……我再也說不出話來，淚水在眼眶裡模糊了我的視線。
「別哭了！親愛的！」蓋瑞立刻擁我入懷，不停安慰我，「我保證，你不會跟家人或朋友分別太久，我們每年都會回來一兩次，只要你想家、想念晴惠，我一定想辦法讓你達成願望……我愛你！」
不知道什麼時候，晴惠悄悄掩上房門，離開了。
我偎著蓋瑞溫暖厚實的胸膛，聆聽他喃喃低訴充滿愛意的諾言，那些不變的、甜蜜的、令人迷醉的諾言，是我今生最美麗的信仰與依靠。
在蓋瑞低沉柔和的嗓音中，奇異地，我又聽見那優美動人的歌聲；我彷彿看見我自己浮游在蔚藍的大海中，漸去漸遠，終於迎向地平線那端等待的身影，啊！是蓋瑞，他真的陪我一起游向海洋深處……
「那歌聲！」我輕聲提醒蓋瑞。
「我聽見了！」蓋瑞溫柔地撫著我的髮絲，低低跟著哼出一小段旋律。「絕美的女高音，是嗎？」
他真的聽見了！
「我們心靈相通，真心相屬，親愛的。」蓋瑞嘴角浮現深情的微笑，「現在你相信我了吧？」
噢！蓋瑞！我相信，我始終相信——
愛讓不可能的夢想一一成真。