霍剛沒有等到那群酒鬼把所有啤酒喝光，更沒有答應續攤的要求，認命地把幾個人扛到車上後，便一個個將人安全送回家。
而他的最後一站，當然是他出租給她的套房。
一路上她不曾醒來，也不曾鬼吼鬼叫，酒品好到讓人感動，天曉得其它三個人差點把他的車頂給掀了。
霍剛翻出她擱在包包裡的鑰匙，打開大門，然後熟門熟路的背看她走向臥房，不曾在昏暗的月色中撞到任何東西。
抵達臥房後，他將她輕輕放到床上，脫下她的平底鞋，攤開她整齊折迭在床尾的碎花薄被，為她蓋上，接著他打開鑲嵌在床頭的壁燈，讓柔和的燈光照亮一室。
平安將人送到家，他應該馬上離開，但他卻忍不住站在床邊，打量這屬於自己的房子。
她並沒有改變屋裡的擺設，也沒有增加任何裝飾，整間房子依舊是他記憶中的模樣，只是被整理得更加整潔乾淨，一如她給人的感覺。
她確實是個好房客。
他笑了笑，感到有些懊熱，於是他鬆開繫在領口的領帶，找出冷氣遙控器，為她設定溫度和時間，才又繞到床邊看了她一眼。
她真是個好睡的小女人，即使那群醉鬼在車子裡吵得要死，他還背看她走了一段路，她也不曾醒來過，小小的瓜子臉蛋看起來是那麼的寧靜酣甜，彷彿夢中也在甜睡。
只是她會這麼好睡，八成是因為酒精的關係。
雖然聚餐都是認識的人，而且還是他勸酒的，但他還是決定往後別讓她在外頭喝酒，至少他不在身邊時，她真的不該喝酒。
她太單純，也太沒有防人之心了。
他沒有過於深思自己的心態，只是低頭看了眼時間，便走出臥房，為她輕輕帶上房門。
他輕步穿越客廳，幾乎就要走到大門，忽然想起她的鑰匙還擱在自己口袋裡，因此連忙轉身，將鑰匙掏出擱在客廳的水晶桌上，指尖卻不期然碰到一本書。
薄淡的月光讓他看不清楚封面，但他因此注意到水晶桌上還擱看好幾本書，以及一台筆電，基於好奇，他打開電燈一探究竟，發現那是一本美國羅曼史，原文的。
除此之外，還有兩本兒童繪本，同樣是原文的。
她若是對數字有興趣，他還可以理解，但原文書？
他挑眉，將其中一本繪本攤開，裡頭夾著一張紙，上頭以娟秀的字跡，將故事內容逐句翻成了中文，而且還翻譯得簡單童趣。
他微訝，忍不住拿起其它書籍，卻發現不同的頁數里也夾看白紙，娟秀地寫看幾行中文句子，句子意思相同，但文法、意境、氣氛皆不同，像是猶豫看該選用哪一句才好。
接著他在沙發上又發現一本兒童繪本，卻是中文版的，然後他看到了，看到她的名字被印刷在書面上，就在譯者的那個位置。
她竟然也在做翻譯的工作？
他一訝，瞬間明白白紙上的字句全是出自於她的手筆，她外語能力好，又擅長文字表達，當初卻應徵了公司的會計？
他難以置信瞪著眼前的房門，實在懷疑房裡的小女人到底在想什麼，他止不住好奇地坐到沙發上，就著燈光，看著她翻譯的兒童繪本。
動物們的小小冒險，逗趣溫馨，活潑有意境，內容翻譯得很簡單，卻點出了動人的情感，與一旁的彩色圖畫意境相符，正好符合小朋友的感知。
看完了繪本，他忍不住起身到書櫃前尋找，果然發現她還譯過其它書，不多，卻足以從書籍出版的年份上發現，她五年前就接觸筆譯這行工作了。
像是為了挖掘她的思維情感似的，他回到沙發上，細細閱讀起他從來不曾涉獵的外國羅曼史。
她以細膩的中文文筆，表達了愛情故事裡的愛恨情仇，也以纏綿煽情的各種感官，淋漓盡致地呈現了一場又一場的床戲－－
老實說，她翻譯得很好。
好到讓人難以將這些火熱的床戲，跟她含蓄拘謹的外表畫上等號。
這小女人絕對是入錯行了。
他咕濃看，然後像是看魔似的，將整本羅曼史看完，當他再次低頭看看手錶，已經是凌晨四點多。
他倦累的靠在沙發椅背上閉目養神，大腦竟莫名擅自幻想起某個情景一一某個小女人紅看臉，輕咬看下唇，害羞又侷促的坐在計算機前，打下一行行充滿男歡女愛的床戲情節。
連間接接吻都會臉紅的小女人，竟然翻譯了好幾本十八禁的羅曼史小說－－
他忍不住低笑，卻捨不得移開目光，他的視線……或者，應該說他的意識依舊貪戀地逗留在腦海裡，靜靜凝視那抹他擅自幻想出的羞澀小女人。
他的腦海裡有好幾個她，一半是他幻想出來的，一半是她留給他的印象，但每一個她都是那麼的可愛羞澀、含蓄文靜。
不知不覺間疲倦轉濃，濃到他幾乎睜不開眼，然而他沒有試看讓自己清醒，而是伴看腦海裡的小女人，漸漸走入夢境之中。
她醒了。
多年來養成的良好作息，讓筱堇自動在六點半睜開了眼睛。
她伸了伸懶腰，然後睡眼惺忪的下床站到梳妝台前脫下身上的睡衣，打算換上家居服，卻發現自己脫下來的衣服不是睡衣，而是上班的套裝。
她為什麼會穿著套裝睡覺？
疑惑浮現在腦海，她沒有辦法思考原因，尤其當尿意突然來臨時，她只好拿看脫下來的套裝，就穿看內衣內褲推開房門，快步走到外頭的廁所。
因為走得太急，她完全沒有發現客廳沙發上多了另一個人影，只是將套裝扔在角落的洗衣籃裡，然後迅速解決生理需求。
當她走出廁所後，才又重新思考起這個問題。
她到底為什麼會穿看套裝睡覺？
筱堇輕咬下唇，慢吞吞的走到茶几邊，打算替自己倒杯開水再思考，卻聽見身後的沙發上傳來某種動靜，基於單身女子獨居的警戒，她迅速轉過身，竟意外看見再熟悉不過的身影－－
霍、霍剛？
她睜大眼，一瞬間還以為自己看到了幻影，此時眼前的男人換了個姿勢，像是睡得不大舒服。
如果他真的是幻影，那未免也太生動了。
她在心中喃喃自語，然後揉了揉眼睛，眼前的幻影仍存在著。
不死心的，她又揉了揉眼睛，這一次幻影非但沒有消失，反而還緩緩睜開了黑眸。
「早。」
沙發上的男人先是一愣，然後理所當然的跟她道早安。
她一句話也吐不出來，水眸瞪得更大，開始懷疑眼前的男人根本不是幻影，也許比較有可能的是，昨天晚上因為某種不明原因，她夢遊到他家了。
畢竟他就住在樓上不是嗎？
就在小臉因為內心想法而干變萬化時，坐在沙發上的霍剛眼神也變了。
百合小花、性感蕾絲、粉色內衣褲……
老實說她瘦歸瘦，但骨肉勻稱，比例完美，身形聘婷性感，身上的內衣看似清純卻充滿了女人味，就和她的體態一樣，看看眼前的性感春光，他目光瞬間轉濃，忍不住輕咳了一聲。
「你考不考慮……換套衣服再出來？」他好心建議，明知非禮勿視，卻還是不由自主地將視線落回到她苗條迷人的身材上。
「換衣服？」她又是一愣，然後本能地順看他的視線看向自己。
剎那，客廳裡的氣氛陷入某種詭異的死寂，然後一個小小的抽氣忽然打破了這分死寂，接著是一聲驚天動地的尖叫。
「啊啊啊……」更多的尖叫迸出她的小嘴。
她小臉爆紅，雙手緊緊環在胸前，瞬間拔足狂奔，只用了三秒不到就衝進了臥房，然後砰地一聲用力甩上門板。
春光走了，客廳瞬間陷入初夏的懊熱。
他若無其事的坐在沙發上，卻心知肚明熱的其實不是夏天，而是他自己，尤其是他以為早已鍛煉得很淡定，但其實卻不是那麼淡定的男性慾望。
他輕輕歎了口氣，然後莞爾的笑了。
天曉得，那個小女人鐵定會挖個洞把自己給埋了。
她沒臉見人了，一輩子都沒臉見人了。
為什麼霍剛會在客廳？為什麼剛剛她到外頭時沒注意到他？
這到底……到底是怎麼回事？
她以最快的速度穿好衣服，然後像個無頭蒼蠅似的在房裡走來走去，非常努力回想昨晚的事情，好一會兒後才終於想起昨晚的聚餐。
對了，昨晚她去聚餐了。
她在包廂裡喝了口啤酒，他突然出現，並為她點了杯調酒，然後他們說了幾句話，接著她把調酒喝光後就莫名想睡，而她卻想不起自己搭捷運回家的印象……
所以是他送她回來的？
對，一定就是這樣，他們住在同一棟大樓，這是最合情合理的可能。
但是他明明就住在樓上，為什麼會睡在她的客廳裡？他有這麼累嗎？
不過話說回來，一切都怪她太過迷糊，竟然只穿看內衣褲就走到外頭，他一定全部都看見了，他一定把她給看光光了。
哇嗚！
她將小臉埋在雙手掌心，懊悔呻吟，此時房門卻忽然被人敲了兩下。
「嘿，你還好嗎？」低沉的嗓音自外頭傳了進來。
她慌張地抬起頭，沒想到他竟然還沒走。
她以為他會離開，通常遇到尷尬的情況，一般人不都會急於逃離現場嗎？她揪看衣擺瞪看眼前的門板，紅唇半張卻吐不出半點聲音，完全不知道該說些什麼。
「關於剛剛的事，我很抱歉。」霍剛站在門外道歉，雖然他心知肚明這個道歉一點也不真誠。
他早已看慣女人的胴體，經驗多到幾乎沒什麼感覺，但剛剛他卻暗自竊喜，天曉得他真是喜歡她的身材，喜歡她粉嫩白哲的肌膚，更喜歡她臉紅環胸跑掉的一幕。
那真是經典，足夠他回味一輩子。
「為了道歉，我請你吃早餐，你打算吃西式的，還是中式的？」他隔看門板繼續說看，似乎鐵了心等她走出房門。
其實他若是夠識相，就該摸摸鼻子離開，然後故意迴避她幾天，等下次見面就當作什麼事也沒發生，這是讓彼此都不尷尬的最好辦法，但令人煩惱的是，他不想這麼早離開，也不想故意迴避她。
為了不讓她更困窘，他可以當作什麼事也沒發生過，即使他的大腦早已記住她半裸的模樣，甚至可以精準猜出她的三圍。
按照她的個性，若不馬上把她拖出龜殼，就算他不避看她，往後她也會努力避看他，而他一點也不樂意讓情況變成這樣。