「有什麼事嗎？」
志恆努力想裝出很平常的神情，只可惜努力地有點過頭：「那個……想問你這禮拜六有沒有空？我們班長請了幾個同學去他家玩，看你要不要去。」
小翎又驚又喜，仍不忘提醒自己不要興奮過頭：「可以嗎？我不是你們班的耶，而且我也不認識你們班長。」
「沒關係啦，那天去的人你大部分都認識，而且最重要的是，他們要幫我過生日。」
「啊，我忘了哦！你生日快到了說。」其實他怎麼可能忘？去年他還曾經獨自為志恆慶祝生日呢。
「沒關係，其實大家也只是想找機會瘋一下，悶太久了。我們班長家新裝了投影機，拿來看片子打game都很爽。對哦，你是不是要跟你學長出去？」
小翎搖頭：「沒有，我們不是約那天。禮拜六應該是可以。」
「那好。如果你學長精神不錯的話，也可以把他帶去，只要不要在人家家裡發作就好了。」
小翎心中再度升起對安修平的內疚，只能苦笑。
「好了，這是地址。那我們就到時見了，我剛好介紹我女朋友給你認識。」
說完就轉身離去，只留下頭上被炸出一個大洞的小翎。
小翎全身僵硬地回到座位上，咬牙切齒地警告千秋：「什麼話都不准講。」
千秋報以如雷的打呼聲。
小翎一面深呼吸，一面提醒自己：不要緊的，沒事的，沒什麼好在意的。志恆有女友，這是他早就知道的事；既然是志恆的生日會，那女生哪有不到的道理？這種事他早就該料想到了，又何必為此大受打擊？
上課了，他仍在胡思亂想。
志恆高一生日那天，小翎拿了爸爸的優待券找他去吃buffet。兩人比賽吃龍蝦，吃完還比賽誰的肚子比較圓。那是小翎一生難忘的快樂回憶，即便到後來才發現他對龍蝦過敏，他也毫不在乎。至於去年……
去年的生日，志恆應該是跟那女孩一起度過吧？小翎永遠記得，那天晚上他拿著一根蠟燭，獨自走上大廈的頂樓，在寒風中點燃了蠟燭，坐在旁邊看著燭光在風中搖晃，看著它慢慢燒盡，嘴裡喃喃地念著：「志恆，生日快樂。」然後任由眼淚跟燭淚一樣滴個不停。
他忍不住幻想，如果世上真的有神明，看到這點燭光，是否會被他感動，對他伸出援手？他微弱的聲音，有沒有可能傳進志恆耳中？如果他聽到了，是不是會記起，在這個城市裡的某個角落裡，有個男孩深深地愛著他？他是否偶爾也會有點感動？
他沉醉在往事中，不覺熱淚盈眶。忽然聽到一個悶悶的聲音，好像有人咬著拳頭在咳嗽。仔細一聽，原來是某隻鬼正在努力憋笑。
「你到底想怎樣？」他火冒三丈。
「是你……叫我……不要講……話……」千秋的聲音抖得一塌糊塗。原來沒了身體，憋笑竟變得如此困難。
「到底有什麼好笑？」小翎氣得滿臉通紅。
「沒什麼，只是……少女情懷總是詩啊！」說到這裡，他再也忍不住放聲狂笑起來。
小翎正想大罵，聽到台上傳來老師的聲音：「陳少翎，現在在講哪裡？」
「呃……」小翎面紅耳赤。在尷尬的沉默中，他下定了決心：他要去參加生日會，要把志恆的女朋友從頭到腳看個仔細。
他要知道她到底配不配得上志恆。
***
星期六下午，小翎踩著堅定的腳步下了公車，往三二一班長家走去。他本來不想讓千秋去，又不好意思把他丟在家裡，就跟他約法三章，要他絕對不可以搞鬼。
途中經過一家日常用品店，騎樓上正擺著打折出售的穿衣鏡。小翎想順便整肅一下儀容，便藉著鏡子整理頭髮和衣服，順便看看自己的表情夠不夠開朗。
千秋不耐煩地說：「好了，不要照了，很美了……」說著忽然抽了一口冷氣。小翎正想問他怎麼了，隨即自己也發現了原因。
從鏡子裡可以看見，在他身後約十公尺處，有一個鬼鬼祟祟的身影正躲在柱子後偷窺他。
「別回頭！」雖然千秋這樣警告他，小翎還是克制不住，轉頭朝那跟蹤者衝去。那人看到行跡敗露，拔腿就跑。小翎只瞥到一眼，卻看得出來他很年輕，八成還比他小。
然而年紀雖小，腿倒是很長，沒一會兒就把小翎遠遠地丟在後頭。
小翎情急之下張口大喊：「趙佳沅！」
少年腳步一頓，回頭滿臉驚惶地望了他一眼，隨即拔腿以更快的速度逃離現場。
小翎眼巴巴地看著他逃走，一肚子氣全發在千秋身上。「你怎麼解釋？」
「……我要解釋什麼？」
「到現在你還要嘴硬？你敢發誓說他不是你家教學生嗎？」
「你這就不對了，叫鬼發誓有什麼用呢？我要發什麼誓？『如果我說謊，就讓我不得好死，附在一個笨瓜身上』？這早就實現了。」
「不要轉移話題！」
「我沒看清楚啦。」
「騙誰啊？」
千秋無奈地歎了口氣：「你要在這裡跟我吵上一輩子也是可以，只是你期待了一個禮拜的生日會可就泡湯了哦。」
小翎一口氣噎在喉嚨裡，差點梗死。但是再怎麼說，志恆的生日會當然比個怪裡怪氣的小鬼來得重要，他只好憋著一肚子火繼續上路。
三二一班長的家是兩棟公寓打通的，在台北可算是相當寬敞。小翎到的時候，客人已經到得差不多了，唯獨志恆還沒有來。現場大概有將近二十個人，不知是否刻意安排，高衛洋跟王正國都沒出席，跟志恆向來不對盤的賴世宇更不可能到場。
說到賴世宇，最近到處有人在傳他跟小翎在鬥智中惺惺相惜，進而產生姦情，氣得他天天擺臭臉不理人。
主人相當客氣地歡迎小翎，在場很多人都是他的高一同班同學，不需要介紹。阿Q自然連甩都不甩他，其它人有些表情相當尷尬，但也有人跑來跟他裝熟。
小翎想到當年這些人多半都曾參與排擠他，不禁一股怨氣沖上心頭。但轉念一想，時過境遷，也該學著一笑泯恩仇了。他跟其它人保持著短短的距離，不刻意參與他們，但也沒有半分不自在的神情。他根本不在乎這些人對他有什麼想法，只盼著快點見到思念的人。
總算電鈴響起，志恆終於來了。他換下了平日死板土氣的制服，穿著運動衫和牛仔褲，光是這樣就顯得十分出色。而他身旁的女孩，就是上次在捷運站看到的馬尾女孩，今天也紮著馬尾。白天的她更是眉清目秀，唇紅齒白，確實跟奧菜惠一樣甜美可愛。只是不知何故，她嬌嫩的紅唇緊緊抿著，好像被縫住一樣，秀麗的眉頭也微微打了個結。
志恆向大家介紹：「這是我女朋友李詩雲，北一女高二。」
滿屋臭男生七嘴八舌向她招呼：「大嫂好！」
「真是郎才女貌啊！」
奇怪的是，即使被人這樣熱情歡迎，李詩雲的嘴唇仍是粘得死緊，只是微微向兩旁拉了一下，迅速地向眾人點了個頭，比蜻蜓點水還輕巧。眾人頓時還以為是誰跑去開了冷氣。
千秋嘖嘖兩聲：「乖乖，就算是北一女『笑話』，也不用跩成這樣啊。」
志恆臉色微微一沉，隨即又恢復了笑臉：「哇，豪宅豪宅，我要參觀！」
「你是說『豪宅』還是『好窄』啊？」
被班長一打趣，現場馬上又笑成一團。
剛開始這還是個很規矩的生日會，一切照慣例，唱歌吹蠟燭切蛋糕。只是有點小麻煩，吹蠟燭的時候，有人起哄要李詩雲獻吻，她卻不動如山，板著臉死瞪著吹熄的蠟燭，對眾人的催促聽而不聞。
阿Q眼看氣氛又冷下來，志恆的火氣也在上升，連忙打圓場：「好了啦，趕快切蛋糕，我餓死了。」
一群高中生，加上家裡沒大人，當然不可能規矩太久。拆完禮物，場面就失控了。一群男生開始比賽喝啤酒，再把啤酒空瓶排起來打保齡球，摔破一堆空瓶，總之大家卯起來瘋。等到每個人都有點暈頭轉向以後，主人開始放電影。小翎必須承認，用一百吋的屏幕看「魔鬼終結者II」實在是件很爽的事。壽星志恆也忘了原先的不愉快，看得非常快樂。
然而本該是最佳女主角的李詩雲，卻完全沒感染到他的好心情。獻吻風波後，她就坐在一旁不吭聲，就算有人向她招呼，她也只是冷冷地應一兩句。眾人看她這種態度，自然也不再去理她。
片子演完，眾人開始邊吃火鍋邊拼酒，李詩雲始終坐在志恆身後等他夾菜給她，自己卻從來不動筷子。小翎相信，在座一定有很多人跟他有一樣的疑問：「要她自己夾菜很痛苦嗎？」
吃完火鍋，班長問：「接下來想做什麼？還是要再來看片子？」
有人呵呵一笑：「有沒有『好看的』啊？」
馬上有人跟著起哄：「小澤圓！我要看小澤圓！」頓時叫好聲不絕。
小翎輕咳兩聲打斷他們：「呃……不好吧？」
眾人這才大夢初醒，視線不由自主地轉向一臉鐵青的李詩雲。他們真有些醉了，完全忘記現場有女生。
志恆連忙打圓場：「哎，開玩笑，開玩笑啦。我們來打電動吧。有沒有三國無雙？」
「有！」
班長裝好機器，把遙控器交給志恆：「好了，壽星第一個上場！」他拿起第二支遙控器：「大嫂，你來跟老蔡一起打吧。」
李詩雲仍是冷冷地：「不用了，謝謝。」
志恆好聲好氣地央求著：「不要這樣嘛，來陪我打高，高就好了，好不好？」
「我說不要就是不要！」
志恆再也壓不住火氣了：「你今天到底是怎樣啊？吃錯藥是不是？」
「你不要管我啦！」說著就霍地站起，推開落地門走出陽台。
「隨你便！」志恆氣呼呼地開始選角色，大殺起來。
此時氣氛可說是僵到最高點，旁邊有人小心地問：「喂，老蔡，你不去勸勸她？」
志恆只顧血戰著，頭也不抬地回答：「她自己叫我不要管她的。」
眾人同時心想：「她說的是氣話，你還當真啊？」
和事佬轉頭對小翎說：「呃，陳少翎，你有要玩嗎？沒有的話，麻煩出去勸勸她吧。」
「我？」小翎真想叫他去照腦波檢查一下，他跟那女人不共戴天，這傢伙居然叫他去安慰她？
千秋苦笑：「你真呆耶。他不叫你去要叫誰？」
小翎轉念一想，沒錯，滿屋子男生除了他這同性戀，還有誰可以大大方方地接近「兄弟的女人」？
看到眾人充滿期許的眼神，小翎輕歎一聲，硬著頭皮走出去。
那女人原本靠在欄杆上，望著外面的夜色生悶氣，聽到小翎推門，以為是志恆出來求和，一回頭卻大大失望。她認出小翎是阻止眾人看AV的人，對他點了一下頭。
小翎真是一個頭兩個大，再怎麼說也是今天才認識的女生，要他跟她說什麼？
「呃……你不冷嗎？要不要進去？」
李詩雲憤憤地瞄了屋內一眼，裡面的人又全部投入到電玩裡，正在大聲喝采著。
「不用了，謝謝，裡面空氣不好。」
「對哦，有人抽煙。」小翎只能呆呆地回答。
接下來兩個人就呆站在陽台上看風景，沒人開口。在一片沉默中，小翎只聽到自己不斷問自己：「她到底有什麼好？她到底有什麼好？只不過是個女人而已！」
千秋哼哼兩聲：「沒錯，只不過是個女人，問題是人家『就是』要女人啊。你連這點最基本的要求都達不到，還想怎麼樣？」
閉嘴啦！小翎憤憤地想，他就不信他哪裡輸給這個跩兮兮的大小姐！
「唉唉，負犬遠吠啊。」千秋涼涼地說。
這時李詩雲打破了沉默：「對不起，剛才有介紹過，可是我忘了你名字。」
「我是陳少翎。」
「啊？那片惡靈古堡就是你借我的？謝謝你。」
千秋咦了一聲：「蠻有禮貌地嘛，沒有我想像的跩。」
「哦，不客氣。」小翎虛偽地說：「好玩嗎？」
李詩雲勉強一笑：「老實說，我只玩了一下下就不行了。我不太喜歡打打殺殺的遊戲。」
「那你為什麼要借？」
「我只是想知道男生為什麼那麼愛玩遊戲，不過還是搞不懂就是了。」
這時屋內又傳出淒慘的哀號聲，顯然是有人失手被KO了。李詩雲的眉頭越蹙越緊，幾乎要粘在一起。
「說到這個，就麻煩你告訴我遊戲到底有什麼好玩？男生為什麼一玩就不肯放手？」
「呃……抒解壓力啊。」
「為了抒解壓力，就可以把女朋友丟在一邊嗎？」她提高了聲音，顯然是要講給屋裡的人聽，只可惜裡面電玩音效開太大聲，根本沒人聽到。
小翎也忍不住提高了聲音：「他沒有把你丟一邊吧？剛才不是還一直邀你陪他玩嗎？」
「他明知道我不愛玩這種遊戲，幹嘛還邀我？」
小翎心想：你就不能偶爾試一次嗎？
李詩雲一開了話匣就停不下來，也顧不得眼前的是個剛認識的人。
「一個月前我就開始計劃今天要陪他過生日，我全都安排好了，先去看電影，然後去淡水看夕陽逛街，再去貓空夜遊。結果他前兩天忽然冒出一句：今天要來同學家玩，計劃全部取消，到底有沒有想過我的感覺？」
小翎苦笑一聲：「我知道你很失望，主要是因為難得今天房子空出來，大部分的人又沒有補習，所以才想熱鬧一下。而且，你們以後還可以再約時間去淡水玩啊。」
李詩雲微撅著嘴：「是我先跟他約好的，為什麼我要改期？」
為什麼你這麼不知變通？小翎心想，這可是志恆的生日，你讓他一次會怎麼樣？
像是在回答他心中的質疑似地，李詩雲又開口了：「如果只有這次就算了，問題是這已經不曉得是第N次了。明明說好要幫我買計算機硬盤，臨時聽到朋友計算機壞了，居然把買到的硬盤先給他；逛街逛到一半遇到一大群同學，他馬上跟他們聊開，把我晾在一邊。更可惡的是，七夕的時候本來說好要陪我一整天的，一通手機打來說打球缺人，就立刻把我拖到球場邊陪他們吃風沙。到底是朋友重要還是我重要？」
她說得委屈萬分，小翎卻只覺得火氣上升。她到底曉不曉得知足？就因為有「女朋友」這個頭銜，她可以跟志恆手牽手逛街，可以要求志恆做這做那；她還可以正大光明地站在球場邊為志恆加油，在他射中三分球的時候為他歡呼，這是多大的幸福，而她卻棄若敝屣？
一年前，只要他陳少翎一出現在籃球場邊，志恆馬上臉色一沉，下場走人。她知道那是什麼心情嗎？
「你可以試著打入他的朋友圈，陪他們聊天啊。」
李詩雲差點叫出來：「拜託，他們都故意聊一堆我聽不懂的事，我根本連話都插不上！而且有時還講一些不堪入耳的話，都是在嘲笑女生。我每次都會跟他們吵起來，然後志恆就罵我不尊重他的朋友。真奇怪，為什麼他的朋友就可以不尊重我？」
小翎覺得有點尷尬：「他們沒有惡意啦，男生湊在一起就會這樣。」
「問題是，為什麼他有秘密都只告訴朋友，卻不告訴我？照理說女朋友才是最親近的人吧？前陣子他不曉得為什麼心情特別差，連著好幾天打電話都是講一兩句就掛掉，只說什麼在跟人打賭，不管我怎麼問，他就是不告訴我詳細情況，誰曉得他到底在搞什麼鬼？」
小翎暗自切齒。原來志恆拼了老命隱瞞女友關於他的事，總之他是死也不願讓女友知道有個同性戀在跟他糾纏不清就是了。他陳少翎，終究還是被人當成生命中的污點。
心好痛……
李詩雲還在滔滔不絕：「還有，我生日的時候，他只送我一個便宜的塑料八音盒，我想他是外地生手頭緊，也不能嫌他什麼；沒想到過兩天他一個國中同學跟他借錢，他居然一掏就是兩千塊！」她看到小翎的表情，立刻解釋：「我不是怪他沒送我高級的禮物，我是不懂，他明明缺錢為什麼還要對朋友這麼大方？就不怕斷糧嗎？」
騙誰啊？明明就只是個愛慕虛榮的女人！
李詩雲怕他不信，更加用力辯解著：「真的，我絕對不是要他的錢。建中足球社有人追我，比志恆有錢多了，我還不是選志恆？我只是……只是希望他多注意我一點……」
小翎實在很想問她：「為什麼要注意你？因為你是女人嗎？因為你的A罩杯嗎？」
「噗哈！」千秋大笑出聲：「沒那麼慘啦，我看她至少在B到C之間。」
小翎深吸一口氣，決定讓她知道她是多麼地膚淺。
「我覺得你誤會志恆了。我每次跟他聊天，他總是三句不離『我女朋友』；有些人很無聊，說要介紹比你更漂亮的女生給他認識，他一口就拒絕，還說『感情比長相更重要』。可見他真的很重視你，只是不擅於表達而已。我希望你不要太逼他。」
「哎喲，講得真是好啊，我感動得眼淚都快掉出來了。」會講這種話的人當然是千秋。
「我逼他？我……」李詩雲紅著眼，把後面的話吞了下去，只是焦急地看了一下手錶：「不曉得他們要玩到幾點。我爸爸規定我十一點以前一定要到家，我本來騙他說今天要住學姐家，現在不能外宿了，得趕快回去。」
小翎一咬牙，心中浮現了一個不可遏止的念頭。他得立刻把思緒淨空，免得被千秋讀去。
「你等一下。」推門走進屋裡，從玩得正瘋的志恆手中，一把搶過遙控器，把遊戲按停了。
志恆哀叫著：「你幹嘛啦！」
小翎板著臉：「不要再玩了，趕快送你女朋友回家。都快十點了！」
李詩雲聽到這話，對小翎露出感激的眼神。
志恆望向屋外的女友，她立刻背過身去。志恆氣憤地瞪著那不友善的背影，伸手搶他的遙控器：「我再玩高就好，快要升級了欸！」
「你先把她送回去，待會再回來玩不就好了？反正我們今天一定會很晚的。你把女生帶出來，又這樣丟在一邊，太不負責任了吧？」
志恆火大了：「我哪有把她丟在一邊？」
「這個先不要討論，快送她回去，人家有門禁。要是被她爸抓包，第一個倒霉的就是你了。你要是急著回來玩遊戲就坐出租車好了，我出錢。」
「誰要你出錢了？」志恆氣呼呼地站起來，一把抓起李詩雲的包包和外套，走出陽台塞給她：「走了！」
***
十一點半，小翎拖著疲憊的身體回到家中，連衣服也沒換就癱坐在書桌前。
「你今天表現得很好，成熟穩重又有風度，越來越上道了。」千秋很難得地稱讚他。
小翎無力地一笑，平常被千秋誇獎是件很開心的事，但要是千秋知道他此刻在期待什麼事，大戰就會爆發了。
期待果然成真：手機響了。
「她跟你說了什麼？」是志恆。
「啥？」
「她到底跟你說了什麼？」
志恆聲音帶著濃濃的怒火，小翎的聽覺神經雖然不太舒服，心中卻在竊喜。他就是在等這一刻。
「你幹嘛這麼激動？她又沒說你壞話，只是有點委屈而已。」
「委屈？」志恆的聲音差點震破小翎耳膜：「她在委屈什麼？」
「就是一般的委屈啊。她覺得你不夠注意她，而且好像不是很想跟她在一起。」
「什麼話啊？我都跟她交往了，怎麼可能不想跟她在一起？我都有盡量排出時間陪她，有時要打球也會找她來看，朋友聚會也約她一起去，怎麼可以說我不注意她？」
「你不是還常常逛街逛一半放她鴿子？」
「哪有啊！我哪次不是辛辛苦苦陪她？你不曉得陪女生逛街多累，她每次都看化妝品看半天，都已經滿滿一抽屜的化妝品，光口紅就有五六支，她還要買！到底有幾張嘴啊？愛買就算了，還要問我：大地色系跟粉彩色系哪個好看？這我哪知道？跟她說都可以，她就要生氣說我不認真。簡直是莫名其妙！」
小翎心中對他感到深深的同情，嘴上仍是一本正經：「女為悅己者容，有沒有聽過？她也是為了讓你高興啊。」
「讓我高興是用罵的啊？再說又不是我叫她化妝的。」
「唉，女孩子嘛，你就讓她一下是會怎樣？」
志恆斬釘截鐵地說：「我已經很禮讓她了，但是我根本搞不懂，她到底想要我怎樣？」
小翎歎了口氣：「據我所知，女孩子想要的，就是要你百分之百的注意力都放在她身上；最好是早上起床第一個念頭就想到她，腦子裡無時無刻不是浮現她的影像，下了課就迫不及待打電話給她，眼裡除了她誰都看不到，這樣她才會覺得你很愛她。」
根據他的認知，男生聽到這句話很少不抓狂的。
他果然猜對了：「哪有可能啊？我又不是神仙，除了談戀愛什麼都不用做！」
「可是你花在朋友身上的時間比陪她的時間多，這樣就不對了啊。」
志恆的聲量越來越高：「啊不然咧？交了女朋友就不能跟朋友混哦？哪有這種事？」
「你很奇怪耶，談戀愛的人哪個不希望天天膩在一起？」
「沒錯，可是也不能就把朋友丟掉啊。」
「不要鐵齒了，男人都嘛是交不到女朋友才會成群混在一起，見了面還不都是在聊女生？你把到那麼漂亮的妹，別人羨慕你都來不及，你怎麼還人在福中不知福啊？不要怕人家嫌你見色忘友，沒有人會怪你的。」
正如他所料，志恆高聲說：「我才不是那種人！」
「好啦好啦，不要生氣嘛。你要是不能常陪她，就要重質不重量，逢年過節還有生日，總要浪漫一下。說到這個，呃……聽說她生日的時候，你只買地攤的八音盒送她？」
「什麼？！」可以想像志恆的臉一定是漲得通紅：「才不是地攤貨哩！她跟你這樣說？」
「我忘記她怎麼說了，只記得是很寒酸的東西。」
「我那時候很窮欸！而且送她的時候，她明明說很喜歡啊！」
「就是因為知道你窮，所以她不好意思講吧。可是你也不能因為人家跟你客氣，就吃定她啊。」
「我哪有吃定她？你到底是站在哪一邊的，幹嘛一直幫著她罵我？」
小翎平靜地說：「你不要這麼激動好不好？我是在為你著想。因為女孩子比較願意跟我講一些真心話，我才要趕快提醒你注意，不然哪天女朋友被人追走都不知道。」
志恆警戒地問：「什麼意思？」
「不是有個建中的在追她？人家不是還蠻有錢的？要是那個人排場大一點，兩邊比較起來就很難看了。」
「有人在追她？」志恆的聲音又高了八度。
他果然不知道。小翎心中暗喜，仍是用吃驚的語調說：「不會吧？你不知道？我想說詩雲那麼愛你，一定會告訴你的說。」
聽著耳機另一端的沉默，他知道志恆已經氣到了最高點。
「這種事她居然瞞我！」
「我想她大概是怕你生氣吧。你也知道，女孩子要是到處炫耀有多少人追，可能會被人當成花癡，所以她就乾脆不講了。」
「再怎麼樣也不該瞞我啊！」
小翎很緊張：「喂，你可別去找人家吵架啊！我相信她不是那種水性楊花的女孩子，你應該是最瞭解她的不是嗎？最重要的一點，你可千萬別牽拖我哦。」
「我是那種人嗎？」
掛斷電話，小翎覺得全身虛脫，幾乎站不住，全身上下好像剛被大洪水沖洗過一樣。他從來沒有這種感覺，如此緊張，如此害怕，卻又如此……興奮。耳中除了自己的心跳聲，什麼也聽不見。
這時，一個冷冷的聲音從鏡中傳出，把他驚醒了：「要是我還活著，現在我的眼珠一定會爛掉。我居然誇獎一個挑撥離間的卑鄙小人成熟穩重有風度！」
小翎早知他會不爽，心口仍是糾緊了一下。
「我哪有挑撥離間？我只是把那女人的心聲轉達給志恆而已。」
「你這叫轉達？把人家講的話重新排列組合過，再放大十倍讓老蔡更生氣？」
小翎冷冷地說：「至少我沒有說謊。」
「哦？什麼『女孩子想要的，就是要你百分之百的注意力都放在她身上』，這不是你編的嗎？」
小翎理直氣壯地說：「據我所知，每個女孩子都是這樣，我又沒講錯。」
「那也輪不到你來講吧？你這樣根本不是在勸架，是火上加油！」
「那可不一定。要是他們感情夠堅定，志恆就會開始檢討他自己的態度，他們自然會和好；要是因此生出什麼裂痕，就表示他們信賴基礎不夠，不能通過考驗。」
千秋冷笑：「哦，那改天我捅你一刀，要是你身體底子夠好，你自然可以活命；要是你死了，就表示你沒鍛煉好身體，死了活該，是不是？」
「我只是愛志恆而已，這樣有錯嗎？人在戀愛的時候，什麼傻事都做得出來的。」
「那好啊，你就傻得徹底一點，用藥把他迷昏，先強姦一百次然後點火殉情，這樣不就好了？」
「夠了！」小翎實在是受不了他的冷嘲熱諷：「你知道我是用什麼樣的心情參加這次生日會的嗎？我就是專門去看那個女人的！我要知道她夠不夠好，能不能讓志恆幸福。如果他們很快樂的話，我就會心甘情願退出，可是事實根本不是這樣！志恆跟她在一起一點也不開心，這樣我怎麼可能放心呢？」
「不開心也是他自找的，要你多事？」
小翎扯開喉嚨：「我就是擔心，不行嗎？難道我連擔心的權利都沒有？」
千秋用更高的聲量說：「就是沒有！你只是在給自己找借口而已！」
「咚咚咚！」敲門聲響起，門外傳來母親半睡半醒的聲音：「小翎啊，這麼晚了，你在跟誰講話這麼大聲？」
「沒有啦！」小翎慌忙解釋：「我在看影片。」
「小聲點！」
等母親的腳步聲走遠，小翎才鬆了口氣，與鏡子裡的千秋恨恨地對望。
「你以前不是還說要幫我害死那女人，幹嘛今天一直替她抱不平？」
「現在也可以啊。」千秋冷冷地說：「你把鏡子放進她書包裡，保證三天內我就讓她消失！只是拜託你，不要再擺出一副大好人的嘴臉，專門在背後捅人了。這樣簡直是噁心到不行！」
「……」小翎全身顫抖，雙唇幾乎閉不上。
跟他共享身體，一路同甘共苦走過來，理應比誰都支持他的千秋，現在居然說他……噁心？
「我告訴你，那女人也許很任性很跩，至少她很誠實，比你這種虛偽小人好太多了！」
小翎咬牙切齒：「那你又好到哪裡去了？趙佳沅的事，你打算怎麼辦？」
「你幹嘛轉移話題啊？」
「我說錯了嗎？他已經跟蹤我三次了，不對，搞不好更多次，只是我沒發現。而且你到現在一直都沒給我個交代，你也太不負責任了吧？自己的事都處理不好，有什麼權利管我？」
沉默了半晌，千秋深吸一口氣，說：「說得沒錯。要是你真能讓蔡志恆轉性，那可是全世界同性戀者的驕傲，我又何必潑你冷水？只是拜託你一件事：不要讓我後悔認識你！」
小翎紅了眼眶，一言不發。
在一片死寂中，充滿不祥氣息的鈴聲響了起來。
小翎以為又是志恆，打開手機問：「喂，怎麼了？」
沒有聲音。
「喂？喂？哪位？是志恆嗎？」小翎感到一陣不安：「還是法師？不要開玩笑，快講話啦。」
仍是一陣靜默，小翎正打算掛斷，忽然耳機裡傳來一個沙啞的聲音，氣若游絲卻又幽長荒涼，彷彿來自地獄深處的呼喚。
「葉千秋……」