一頭頂紮了根沖天辮的小女孩，獨自坐在二樓的陽台上，開心把玩著手中穿著泳衣的芭比娃娃。地上有個大水盆，一個不小心，足以讓她淹沒其中，可她絲毫不畏懼，笑瞇瞇地將泳衣芭比放在水盆裡，游呀游的……
「爸爸，我回來了！」一個不太成熟的聲音吸引了小女孩的注意力，她抓著手中濕淋淋的芭比娃娃，趴在欄杆上，找尋聲音的出處。
「樓下沒人呢」她嬌嫩的嗓音並未傳進抓著籃球從綠色草坪衝向大宅的男孩耳裡。
「爸！」男孩的聲音聽起來很興奮，沒有克制的腳步聲踏響整間豪宅。
「樓下沒人。」她又試著大聲點。
是全部移到後頭的大人們要她乖乖在這裡玩水，不要亂跑，順便看看有沒有人來的，她很盡責喔！可是，他人不見了！
她抓著芭比娃娃，使勁掛在欄杆上，上半身極盡可能地往下探望……
這個小哥哥是誰啊？
「咦？怎麼都沒人呢？沒聽說爸要出門啊！不然李媽也會在啊……」男孩若有所思，又出現在大門口。
他雙手插腰，剛才抓在手上的籃球顯然已經放下了。
「他們不在，到後面去了。」她再把上身往下壓，希望他聽得到。
交完差，她好回去玩她的芭比娃娃。
「咦？誰啊？」只聞其聲不見其人，男孩打了個冷顫。
大白天的，總不會見鬼了吧？開玩笑，他家可是請風水師父看過的，怎麼可能有妖孽橫行？
「他們在後面。」奇怪，這個哥哥耳朵不太好是不是？
「嗯？」男孩四處張望，同時偷偷地往外跨了一步，站在陽光底下的他，心裡安心多了。
「我……在這裡……」』她的肚子被壓得好痛。
男孩終於把頭往上仰．不過他看到的不是晴空萬里，而是一團黑壓壓朝他頭頂撞來的東西。
「哇——」慘叫的同時，他直覺地伸手去擋。
「唉唷！」女孩慘叫一聲，在失去平衡的同時，和壞事的人一同跌在草皮上。
「這是什麼？」
男孩甩甩頭、眼冒金星呢！睜眼看看是什麼東西從天而降，還差點砸死他哩！
「你是誰？」他瞪著頭上紮著沖天辮的小女孩，一臉愕然。
小、女、孩？天哪！他們家裡怎麼會有這種東西？而且還從天而降。吁！要不是他接得准，她這身軟綿綿的肯定摔成了肉泥！
「你害我摔倒。」小女孩倒是不滿地瞪著他，嘴裡不滿地抱怨道。
她原本要漂漂亮亮落地的，結果他竟伸手攔她……
男孩粗眉一皺、黑亮大眼一瞪，被太陽曬得黝黑的手指指著自己的鼻頭。「我？你說什麼？你是哪來的？」』
「爸爸帶我來的啊！爸爸說這裡有好吃的，還有人會陪我玩。」
爸爸？該不會是爸前幾年媽還在的時候，就在外頭偷腥，結果玩出這個怪物吧？「你是誰？」
「我叫於凱兒，我今年七歲，我讀國小一年級，我的老師叫……」
他舉手阻止她。「夠了、夠了，你姓于是吧？你爸爸是不是叫於智霖？」那就對了，是他家的保鏢兼他的師父。」
「嗯。」於凱兒聽見爸爸的名字，笑著猛點頭。
男孩搔搔臉頰。「他人呢？」
「他們都在後面的運動館。」
男孩雙眼又是一瞪。「你不早講。」
於凱兒杏眼圓睜地瞪了回去。「我剛才就在上面說了啊！是你自己……」她老氣橫秋的下巴一抬。「你自己耳聾沒聽到的。」
「耳聾？你……跟我來！」他要把她送給該看著她的人。
「牽牽……」她爬起來，對他伸出白胖胖的小手。
「不要啦！」他才不要跟個小妹妹手牽手，那多丟臉哪！而且……他瞟了她一眼，還有讓他最噁心的芭比娃娃。這麼想著，他就邁開了腳步。「牽啦……」於凱兒追在他後頭，趕上他絲毫不費力，笑嘻嘻把小手塞進他手心裡。
「不要！」他甩得很起勁。
開玩笑，他可是學校裡的風雲人物，女生眼中的白馬王子耶！
怎麼可以跟這個小丫頭有任何牽扯？丟臉死了！
「牽啦！」她很堅持。
「不要！」男孩轉頭大吼，短短兩個字，他居然可以吼出四階，就像一堆破銅爛鐵撞在一堆似的，反正就是不堪入耳。
被他拒絕，於凱兒臉色一黯，不敢再接近，沉默地跟在他身後。
男孩看了，這才滿意，兩人遂一前一後來到眾人聚集的運動館。
「爸，你們怎麼都在這裡？」』男孩好笑地看著所有人都在這裡，而且很像都很緊張的樣子。不只他爸爸和於師父，司機、李媽，還有一堆看來是工人的人全都坐著，雙眼盯緊著立在運動場中央的兩個人。自從他那個愛搞怪的娘求去之後，他已經很久沒看見大家出現這種專心一意的眼神了。
「知遠你回來啦！沒什麼，我是想請於師父討教幾招。」項兆廷笑呵呵地對他招手。「那個是誰啊？」項知遠正接受於師父調教，可是另外一個年輕人他就沒看過了。「你趙伯伯的小弟，聽說他是跆拳道的教練。來，一起坐著看，剛要開始第二場，很精彩唷！」項兆廷搓著手，雙眼發亮。於智霖是極有名的武術高手，亦是一家知名保全公司的老闆，平時極少露面，最近項兆廷惹了些麻煩，才特地請他出面保護項家的。
「喔……」項知遠一臉彆扭。
搞什麼嗎？如果爸的員工知道爸平時是作這種休閒運動，恐怕會擔心公司的營運會出狀況。說實在的，爸媽真是寶一對，要不是爸太忙於工作沒法陪媽，媽也不會跟比她年輕十來歲的年輕大學生玩的天下皆知。
哼！他們這對父母，好像還沒有他成熟哩！
「爸爸！」
柔膩的聲音從門口傳來，大家眼光一轉，看向站在門口的沖天辮小女孩。
於智霖看向她，對她微微一笑，「坐著看。」同時對手已經大喝一聲衝上前來。
於凱兒看見那個壞人要打她爸爸，尖叫一聲，也不管自己小不隆咚的，一點都不耐踹，飛身上前救父。
眾人一驚，接著慘叫不斷。
於智霖難得傻眼，他雙手抱著女兒，而他懷裡的寶貝小短腿抬得高高的，這招正是她娘教的「奪根飛腿」，專門對付色狼用的，至於他的對手……
呼，他就知道他女兒有天分，跆拳道教練對她而言根本不是問題。
只不過……看著在地上打滾，雙手護在褲襠上的跆拳道教練，他難過地嚥了口回水。好像真的很痛耶！身為男人的他感同身受。
「咦……哇！」
女兒會讓豬羊聞聲奔逃的尖叫聲，給於智霖嚇了一跳。但就算心驚肉跳，他也得維持武術高手的冷靜，緩緩低頭問道：「怎麼啦？」
「我的芭……芭比娃娃被砍頭了啦！」於凱兒哭喪著臉將她的新玩具舉高給爸爸看，可愛的芭比娃娃只剩穿著色彩艷麗衣裳的身軀，至於頭……
項知遠張口結舌地瞪著手中的小頭，那一雙大眼還瞪著自己；彷彿在控訴他殘忍的暴行。他又不是故意的，他、他、他……
哎唷！好尷尬。
「這個……師父，不好意思。」紅了臉的他乾笑著捏起手中毛絨絨的頭，掐住一撮金色頭髮，極盡所能不碰到這噁心的東西。把屍塊遞還給於智霖，但眼神怎麼也不肯看向害他丟足臉的沖天辮。
誰知道人沒抓到，結果拔掉芭比娃娃的頭……
「哇！笨蛋、笨蛋、笨蛋！」於凱兒眼見今天才到手的新玩具被這個壞哥哥用壞。」她嘟著嘴直罵。
「凱兒……」於智霖低聲警告她。
雖說童言無忌，可是項家少爺也是為了要救她的嘛！
他一直知道這個男孩人品不錯，要不是項先生只生了一個孩子，以後要他接管項家的事業，他還真想收項知遠做嫡傳徒弟呢！項知遠黝黑的臉龐微微浮現暗紅。他幹嘛這麼手腳無聊救人哪！「我哪裡笨？喂，是你自己沒頭沒腦地衝進他們之間，我是想……」火氣上揚，他的嗓門也加大了。
他沒發現自己跟這個小女孩成了大家矚目的對象，氣得跳腳。
「說話會分叉。」於凱兒突然又出聲了。
「什麼？」他眼一瞪，嘴張了又合，只發出鴨子叫一般的嘎嘎聲。
她像是發現了新奇的大事，攀著父親的脖子，兩眼看怪物似的瞪著項知遠。「爸爸，他好厲害，說話的時候．聲音會又男又女耶！爸爸你不是功夫高手嗎？怎麼沒練到這麼厲害呀！」
於智霖一臉同情地看著氣煞的男孩，同時憋著笑教導女兒：
「凱兒，那不是練出來的。」』
唉，男孩子在這時候總是最彆扭、最討厭人家提起他的第二性徵的，可是他直率又天真的女兒好像不太瞭解。
「童言無忌。」他低聲替女兒告饒。
「哼！以後不要讓我見到她！」又是一陣不堪人耳的破鑼嗓子。
「嗚……哇！」於凱兒竟哭了起來。
眾人一陣手忙腳亂，至於把小女孩嚇哭的禍首——
據說被父親罰一個月不許碰籃球。
炎熱的漫長暑假，這是他最痛苦的懲罰。
在蟬鳴悠悠的仲夏午後，他十四歲、她七歲，兩人從此結下了樑子。
依舊是同樣的烈陽和蟬鳴，時空卻在無聲中晃過九個年頭。
一個穿著T恤牛仔褲外加球鞋的女孩緩步走上山坡，嘴裡還喃喃咒罵著路途遙遠什麼的。
於凱兒站在高大的鐵門前，一雙英眉緊皺著。
幾年前她來過這裡，印象中好像沒有這道關犯人用的鐵欄杆嘛！
八成是要關住那個說話聲音會變調分叉，而且又沒禮貌的人用的。
她皺皺鼻子，伸手接了門鈴，同時仰著口淨的小臉，對牆柱上的監視器微笑，讓人看見她的笑臉。身為保全公司老闆的女兒，她可懂規矩了。
「請問你是哪位啊？」悅耳的女人聲音，聽起來通體舒暢。
「你好，我是於智霖的女兒，我來找我爸爸。」她也用同樣愉悅的聲音回答。
「喔！於師父啊？他和先生外出了，你可以先進來等他們。」接著鐵門從裡面被打開。
越過記憶裡的廣大草坪，她以為是小時候人矮腿短才會覺得項家大得嚇人，但現在……吁，她覺得已經足夠一天的運動量了。有錢人真是奢侈，放著這塊地，好當虐待人來用。
走到門前，她笑看著一名身材圓呼呼的阿姨在等她。她從阿姨臉上的神情猜出，她就是剛才和她對話的人。
「阿姨好。」
她甜甜的笑容馬上奪得李媽的好感。
乍看之下，她只稱得上「不差」，不過花點時間觀察她，就會發現她的活力讓人驚艷呢！她健美的身材和時下不運動的女孩子相比，健康多了。這大概因為她父親是武術高手，她也耳儒目染了所致。
「先進來吧！他們大概還要幾個小時才會回來，說不定你要留下來吃晚飯呢！」最好這樣，這屋子就兩個男人，生活挺乏味的。
「沒關係，媽媽已經猜到了。」於凱兒接過李媽的冰茶，輕聲道謝。
「你叫凱兒對吧？我還記得你唷！你現在幾歲啦？」把少爺氣的躲在房間裡嘔了三天的氣，大家要調侃少爺時，都是拿這件事來氣他呢！
「十六。」她啜了一口冰茶，垂眼看著淺褐色的液體，剛被殘忍無道的太陽荼毒，她正需要涼快一下呢！
「有沒有交男朋友哇？」李媽笑容裡有著難解的期待。
望著湊近自己的李媽，於凱兒微微皺眉。「呃……可是媽媽說我還小，不能交男朋友。」
所以嘍，學校有同學寫情書給她，她就只能拿來練劈空斬；有人當面跟她表白，她必須當場打擂台，贏她才可以和她交往。於是乎，目前她交過的男朋友數目為……零。「所以你就這麼聽話啊？你媽媽會修理你嗎？」這樣的父母會不會管的太多了？「是啊！媽媽得過全國武術冠軍耶！連爸爸和她打起來的時候，都要讓她三分呢！」所以，她家最凶的是媽媽。
「這樣……」真是優秀的一家人。
「不然，我還想看看你跟少爺合不合呢！」李媽對這個小女孩很有好感，便自做主張了起來。
「他？那個說話跟鴨子一樣呱呱呱，又會變調分叉的那個嗎？」
凱兒表情怪異地皺了皺眉頭。
「呀……少爺現在說話不會了啦！」李媽笑得很尷尬。
「是嗎？」想想，好像國中那時的男同學們，說話都跟那個害她芭比娃娃身首異處的笨蛋一樣，她剛上國中時，還被嚇得好幾天不敢上學哩！
兩人一搭一唱，倒也聊得開心，直到凱兒忍不住喊餓時，在外頭待了大半天的三個男人終於回來了。
「爸爸！」她蹦蹦跳跳地來到於智霖身邊，對項兆廷打了招呼，卻故意忽略第三個人。
「你怎麼來了？一定是你惹你娘生氣，她趕你出門，對不對？」一頭銀髮的於智霖只有在女兒面前顯露出他愛開玩笑的本性。
凱兒皺皺可愛的小鼻子。「才不是呢！媽媽要我來撂狠話的，她說爸爸今天再不回家盡丈夫的義務，她就和你徒弟私奔。」
「啥？和那不才小子鄭育才嗎？原來他們早就暗通款曲啦？那也行，那小子今年滿十八對吧？好，我特准他們鬼混去、」於智霖答得乾脆，把鮮見他開玩笑的其他人嚇壞了。
「爸爸——」凱兒睨著他，腳尖打著拍子，看透了他的裝瘋賣傻。
「這樣我才能另外娶一個年輕貌美的給你做新媽啊！」為人父的居然面不改色地繼續說。
「爸！」凱兒清脆又響亮的聲音不滿地喚道。
項兆廷清清喉嚨。「呵，你叫凱兒吧？還記得我兒子嗎？就是說話會……」
「分叉的那個。」大家異口同聲，說的一旁的年輕人一臉尷尬。
如果要讓一個男人抑鬱一輩子，僅用一件事就足夠了。
而他，就是血淋淋的例子。
家裡所有人知道也罷，連在法國和色情男人亂來的媽咪也知道他也認了，可是怎麼連整理草皮的工讀生、來收垃圾的阿桑，和外送披薩的也全都知道！
時間都已經過了九年，這個笑話為什麼還沒停止？大家明明知道那是男孩要長大的正常現象，可是他們好像覺得有人可以恥笑，他們的水準就會比較高……
狗屁啦！
於凱兒終於施捨地把眼睛瞥向一直杵著不動的木頭。
「聽說你的聲音沒有像以前那樣呱呱呱啦？」眼兒才繞上一身深灰色西裝的男孩，她的心跳卻猛地加快。
咦？他……怎麼跟她記憶裡那個討人厭的樣子不一樣了？好像比較人模人樣，不是她記得跟木炭一樣黑的那樣。
好啦好啦！她承認，拿學校裡那些長不大的男孩比的話，他算是很帥啦！可是穿著一身西裝，卻好老氣喔！
「嗯。」嘴角僅僅微微抽動，聲音像打閃雷似的。
唷！怎麼還是這副死樣子？
凱兒眉頭又是一皺。「你不滿意嗎？你這麼會記仇啊？比女孩子還小心眼，小心變得小鼻子小眼睛的。」
「如果這九年裡，有人不斷提醒你一件無辜的冤案，我看你早就跟潑婦一樣了。」項知遠斜眼瞄了眼一身青春活力的於凱兒，然後又趕緊移開視線，他只看到她紅通通的臉頰和綁在腦後的馬尾。
晤，她不綁沖天辮啦？
「你錯了，潑婦是我娘。」凱兒大眼溜溜地一轉。「而且……你所謂的冤案明明就發生過了啊！當時，你真的說話忽男忽女，還把我嚇哭了，我沒有冤枉你嘛！」
「重點不是在那裡！」穿著整套西裝，力圖成為紳士的項知遠，卻在她三言兩語下，輕易破功，聲音微顫。
「嗚……好凶唷！爸爸，如果他動手要打我的話，我可不可以自衛啊？」她擺明著是想開扁。
於智霖的大掌壓在凱兒肩上，不許她亂來。
「不好啦？」她會被打扁的。小女孩不懂事，以為自己學了幾年武功，就學成絕世功夫了，看不透人外有人的道理。
「哎，於師夫你也該驗收一下你這幾年的成果嘛!」項兆廷興奮地頻頻起哄，他平時的休閒運動就是觀賞美式摔角、和看於師父痛扁他跟黑道好友老趙找來的小弟們。「不行，對手不好。」於智霖搖頭．依舊拒絕。當然、他說的是自己家的女兒不禁打，而項知遠算是他第一個收的徒弟，也是最讓他滿意的。
可凱兒才沒想到，得意地揚揚下巴。「哼！你聽見沒？」才幾歲就在裝老氣，嘖！看了就教人不順眼。
項知遠皺眉，抬眼看向教導自己多年的於智霖。「師父？」
「習武之人不得受激。」他怕多年積怨下來，女兒會被打的不成人形，他只是一介武夫，可沒有多餘的錢給女兒做嫁妝。
「不敢對吧？哼，一看就知道不禁打，嘿！」凱兒努力要逗出他一絲人氣，硬梆梆的，太無趣了。
她大方的不記過去他處死芭比娃娃的不共戴天之仇，那他也不能太小家子氣嘛！
項知遠悄悄地握緊拳頭，悶不吭聲。
忍忍忍……千萬不要被目中無人又狗仗人勢的蠢蛋激怒，那表示他的水準跟她一樣低！
他轉身準備遠離這個煞星，卻又被清亮的嗓音留住：
「哇！落荒而逃耶！不戰而勝，耶！」
高大的男孩霍地轉身。
「你……再說，我就……」三字經在肚子裡滾來滾去，就是吐不出來，拳頭捏了又放、放了又捏，卻怎麼也不願意打女人，稚氣未脫的俊帥臉龐整個脹紅了。
「怎樣啊？」她笑容可掬。
「跟那個芭比娃娃一樣，把你的頭……擰、下、來！」低沉吼聲到最後成了轟隆巨響，所有人都擠了擠眼睛，耳朵里餘音繞樑許久。
凱兒瞪著他氣得由紅轉黑的臉，呆滯的神情在數秒後。飛快轉變……
「嗚……」惹火人的禍首擺著哭臉，滿場飛地努力哭爹告娘，控訴站在她對面看起來快要當場暴斃的男孩，卯起來編派他的不是，只差沒傚法孟姜女哭倒長城、壓死那個負心漢。
至於其他人……則努力地做最稱職的觀眾。
項兆廷嘴角微抽，原想兒子對個小女孩發火太不應該。可是再想想，他挺可憐的耶！他這次就閉嘴別說話。
「各位失陪了。」瞟了眼又飛回父親懷裡留泣的女孩，項知遠忍不住偷偷得意。呵，還是跟以前一樣，人家一吼就不行了。
他在眾人目送下緩緩跨上樓梯，他沒看見剛才只差沒哭倒長城的女孩，居然抹抹抹眼角的淚水，嬌俏的臉上掛著得意的微笑。
「這樣你就很滿意唷？老爸，你說的沒錯，年輕的男孩子果然是頭腦簡單。」她故意說的既大聲又響亮，雙眼也笑笑地看向正在上樓的人，期待他會再衝下來玩玩。
啥？頭腦簡單？
正在恢復冷靜的項知遠腳下一滑，下巴立時撞在光滑的原木把手上，牙齒又嗑到牙肉，痛得他蹲在樓梯上，眼淚差點飆了出來。
Shit！流血了。
嗯，終於報了九年前「拔頭之仇」了。凱兒滿意地點點頭，然後轉身看向快憋不住笑的父親。
「爸爸，你要不要回家？」至於那個還趴在樓梯上的……沒空理他了。
「跟你娘說我今天很忙，她今天先找那不才小子玩玩啊！要玩什麼我不管啦！」他輕輕擺手，假裝不在乎。
「爸爸，你不走我沒車子可以坐啦！」她在來這裡的路上，在街上買了點女孩子的小東西，把錢花光光，沒辦法坐計程車了。
「哦？原來爸爸的功用就是這樣啊？」於智霖想今天之後，絕對不讓女兒到項家來，那小子很會記仇的呢！
黑亮大眼一轉、頭一歪。「就看在我小時候曾經出腳一踢救你老命一條的分上，你總得載吧？不然咱們父女情分免了。」
「好啦……項先生，我先回去安撫我家兩隻母老虎了……噢！」
武術大師竟讓女人在肚子上賞了個拐子。
在和父親相依走出項家大宅前，凱兒忍不住回頭看看他還在不在。
呵，他就站在那裡瞪著她唷！而且，很生氣呢！
項知遠是吧？
她記住他了。
青澀歲月裡，有一絲暖昧在夏季裡飄過……