葛曉佳怔怔地聽著，一時沒有反應，假作真時真亦假，她糊塗了，分不清楚丹青的話是虛是實。
過半晌，她才苦笑說：「可能要轉運了。」
丹青即時更正，「轉機，不是轉運，我們此刻運氣又有什麼不好？」
葛曉佳摸著女兒的頭髮，「最不爭氣的父母往往有最懂事的女兒。」
「媽媽你在說什麼？」
丹青變了個話題。
表面看，母親完全四沒事人模樣，但丹青一顆心始終忐忑。
還有比這更令小丹不安的事情。
娟子咖啡室玻璃門不知給什麼重物砸碎，穿一個大洞，黑溜溜，看上去陰森可怕。
丹青急問娟子：「怎麼一回事？」
娟子精神十分壞，用手托著頭，不想回答。
「我馬上叫人來修理。」
娟子上樓去了，丹青立刻聯絡相熟的裝修師傅前來。
小丹隨即發現一個疑點。
若是頑童壞人用石頭擲向玻璃門，碎片應該朝裡。
此刻，玻璃碎片全在門外。
這證明是室內有人用硬物丟向玻璃門。
會是誰？
答案也很簡單，不用推理大師也猜得到，屋裡只有兩人：季娟子、胡世真。
娟子沒有嫌疑，女人的力氣沒有這麼大，武器是店內一張椅子，此刻它歪倒在一角，凳腳上還有玻璃銳角劃損的痕跡。
他們吵過很厲害的一架。
是昨夜發生的事情。
丹青靜靜坐下來，百思不得其解。老遠從巴黎趕了來，吵架？兩個人加在一起，起碼八十歲，應該有足夠的智慧與經驗做任何事。
可是他們選擇吵架。
丹青惋惜地看著玻璃門。這扇門上的染色拼圖玻璃是二十年代仿拉利克款的法式的確藝術，當年娟子阿姨花了不少心血自歐洲運回來。
一個魯莽的姿勢，便將之摧毀。
的確更加厭惡胡世真這個人。
他沒有出現之前，一切都是好好的。
闖入別人的世界，應該為別人帶來歡笑幸福，不是破壞別人生活原有的平安寧靜。
裝修公司派了人來，看到這種情形，也吃一大驚。
丹青吩咐：「用普通的磨沙玻璃權且先補一補，要快。」
工人答應馬上開工。
丹青不敢上樓去看娟子，只得耽在樓下。
胡世真回來了。
丹青老實不客氣瞪著他，眼睛似要放出飛箭射殺他。
胡世真退到角落，自斟自飲，看著工人操作，一言不發。
丹青發覺他已曬成金棕色，像在沙灘上逗留過良久。
丹青與他僵持著，終於忍不住，開口說：「如果你不能使她快樂，離開她。」
胡世真並不慍怒，他看丹青一眼，答：「這些年來，我從來沒有使她快樂過。」
「你明知如此，卻又不離開她，何苦來？」
胡世真凝視丹青，「你不會明白的，這種事，不臨到自己身上，很難瞭解。」
「我不是要管大人閒事，但我很愛娟子阿姨，請你網開一面，不要令她痛苦。」
胡世真說：「原本，我是想令她快樂的。」
「我相信她要求並不高並不多並不苛，你真的做不到？」
他頹然，「每次都有意外。」
丹青聽不明白，意外，什麼意外，是誰出了軌道？
「就差那麼一點點，」胡世真的聲音變得很溫柔，似喃喃自語，「上次如是，今次亦如是。」
丹青賭氣不去睬他。
工人小心翼翼地扛來了新玻璃，正緩緩鑲上去，看情形要做到黃昏。
胡世真越早走越好。
他忽然轉過頭來，「你說得對，童言無忌，童言最真，我既不能使她快樂，還是快點離開。」
丹青冷笑，「你可不要哄我空歡喜。」
恨到極點，說話非常刻薄，連丹青自己都嚇了一大跳。
胡世真放下杯子，站起來走出去。
娟子咖啡店還做什麼生意，客人死的死，散的散，店主心情欠佳，夥計無心侍候，簡直七零八落。
娟子下來了，攏一攏頭髮，坐在適才老胡坐過的位子上。
她問丹青：「他走了？」
丹青勸道：「讓他走好了。」
娟子不出聲，轉過頭來，看著丹青笑一笑，神情倦慵。
兩姨甥對坐著，直到工人把玻璃修補完畢。
丹青留神，娟子並不見得頹喪、失落、灰黯、彷徨、不安，看上去只略顯疲倦，像是剛開完通宵會議，或是恰恰從長途飛機下來。
換句話說，娟子與她老朋友葛曉佳不同，她把情緒深深埋在心底。
丹青終於說：「胡世真說，十年前，他來探訪過你。」
娟子點點頭。
「在那個時候你們就應該結婚了，發生了什麼事？」
娟子看丹青一眼，「我不知道你有興趣知道。」
丹青不出聲，怕阿姨怪她太過好奇。
「十年前，他自巴黎來，的確打算結婚。」
丹青側耳細聽。
「他終於結了婚，但，不是同我。」
天，難怪胡世真說出了意外，只差那麼一點點，原來如此。
「他認識了別人，在短短幾個星期內，他愛上她，把她帶到巴黎，與她共同生活。」
「怎麼可以這樣！」
「你得問他。」
「那名女子是誰？」
「並不重要，張珍李珠趙玉錢芬，主要是他選擇她。」
娟子的聲音中並沒有態度的怨憤，語氣平靜，很客觀地把故事說出。
「他們在一起可快樂？」
「我不知道，我沒有問，我不好奇。」
「但是十年後，他再度出現。」
娟子點點頭。
丹青覺得不可思議，「你仍然愛他，你心無芥蒂？」
娟子自己都忍不住訕笑，不加以否認，即表示默認。
世上擠滿異性，她卻與他糾纏十餘年，夠了，要不結合，要不分手，要不結合之後再分手，這樣拖下去，兩個人都會垮掉。
娟子輕輕說：「他這次來，也是為了結婚。」
丹青歎口氣，看樣子極難結得成功，而他倆，再難有第二個十年。
「禮服都買好了，掛在樓上的衣櫃裡。」娟子又笑。
丹青覺得她不應該笑，又不是在說什麼愉快的事。
娟子的笑意越濃，氣氛越是詭秘，丹青寒毛忽然都豎了起來。
「你沒有見過我那套禮服吧，很漂亮，有小小頭紗。」
娟子的聲音很低很低，像是囈語。
丹青把手按在她肩膀上，「阿姨，你累了，去睡一覺。」
「也罷，丹青，你回去吧。」
聽他們大人的故事，聽得頭痛。
丹青掩上補過的玻璃門，一抬頭，便看到紅色小跑車。
司機看到她，響號，「阮丹青，送你出市區。」
丹青冷冷說：「林健康，此刻就算下冰雹，我也不上你的車。」
林健康滿腔委曲，「你還恨我？」
「誰有空恨你這種人。」
「看，丹青，就因為我同小由沒有結合，你就譴責我一生？」
丹青停下腳步來，「我勸你立刻把車駛走。」
「丹青，你別傻了，我知道你好心地，代小由抱不平，淡這完全是不必要的，小由早已經找到新的男朋友，人家如膠如漆，情況熱烈。」
丹青轉過頭來，「真的？」
「我騙你是小白兔，你看，大家各得其所，誰都沒有吃虧，你又何必咬定我是壞人？」
這林健康一嘴歪理。
這麼快，這麼快就找到新的伴侶？旁觀者還替她不平，她的傷痕卻早已痊癒平復。
這算不算諷刺？
「這裡附近的人都知道小由與其蜜友天天在轉角小沙灘海浴，你去一看就知道。」
丹青真想過去看個究竟。
「公眾場所，不算窺人私隱。」林健康加上一句。
說著洪彤彤來了，照規矩敵意地瞪著丹青，她的日子也不好過，既從別人手中搶了男友過來，又怕別人把他再度搶走。
難為林健康，像戰利品，自一個女孩手中轉到另外一個女孩子手中，一點自主權都沒有，居然還洋洋得意。
丹青別轉頭就走。
沙灘就在停車場邊小路下邊，丹青身不由主地兜過去。
走到海旁，丹青深深吸一口氣，空氣清新帶著鹽花香。
她坐在石階上，用手遮住陽光，看那忽綠忽藍金光萬道的海水。
一整個夏天，丹青都沒有來過，去夏一下水，被水母蜇了一下，待傷痕褪卻，已經失掉興趣。
比起今年夏天，去年一點點小挫折，還真不算一回事。
潮汐沙沙打上海灘，又退回去，新月形灘頭並無泳客。
有人。兩個人正漸漸向岸邊游近，看樣子還是健將。開始是兩個小黑點，漸漸看出是一男一女。
終於聽到他們清脆的嘻笑聲。
那女子先躍上水來，一身薔薇色皮膚，穿著小小泳衣，身段無瑕可擊，濕發搭在肩上，像出水芙蓉。
丹青認得她，她正是顧自由。
她的男伴也上來了。
丹青看清楚，不禁如雷殛般呆住。
胡世真，是胡世真。
他，竟會是他，原來他天天在這個沙灘上陪小由嬉戲。
丹青巴不得立刻轉身跑開，回去洗乾淨雙眼，可恨雙腳似釘在石階上，無法動彈。
這時，他倆揮一揮身上水珠，也看到了丹青。
顧自由搖手，「丹青，是丹青嗎，下來呀。」
丹青眼前冒起金星，陽光，一定是陽光刺到眼裡。
胡世真沒有太大的意外，像是知道遲早會碰見丹青。
他在沙灘上躺下。
小由迎上來，「丹青，好久不見。」
丹青指著胡世真，「你同他在一起？」
小由點點頭。
「你知道他是誰？」
小由順手取過一條沙龍裙子繫上，掠一掠頭髮，格格笑起來，「他叫胡世真，不是嗎？」
到這個時候，丹青已經知道無法與小由理論，只怔怔看住她。
「丹青，你怎麼了，你臉色好難看。」
「你同他在一起？」丹青再問一遍。
「是。」顧自由答：「你不為我高興嗎。」
「你們到什麼地步了？」
「嗨嗨嗨，丹青，這是怎麼一回事，他不是你的人吧。」
小由邊說邊笑便攬住丹青的手臂，丹青出力掙脫她。
小由怔住。
丹青絕望的眼神使她震驚。
胡世真在那邊發言：「小丹想知道什麼，讓我告訴她。」
丹青發覺她的腿可以移動了，她飛奔上石階，聽見顧自由問：「丹青是怎麼了，這不像她，我追上去看看。」又聽見胡世真說：「不要去，她沒事的。」丹青已經跑遠了。
一頭一額是汗，她靠著公路車站的欄杆喘息。
「丹青，我正找你。」
她轉頭，看到喬立山，如看到救星一般，嗚咽地說：「你到什麼地方去了，你為什麼不來看我？」
喬立山一向覺得丹青冷冷的十分能說會道，是個獨立伶俐的女孩子，此刻她像是受了很大的刺激，神情驚惶，他不由得著起急來。
「不是有人欺侮你吧？」他追問。
丹青搖搖頭。
喬立山鬆口氣，「這幾天我一直忙著照顧師傅，你那邊發生什麼事？」
丹青回過神來，這才發覺緊緊握著喬立山的手，兩個人的手指與手指緊緊交叉在一起，很舒服很有安全感，她不願意鬆開，心裡比較踏實。
「我剛才到咖啡店找你，季小姐說你已經下班。」喬立山端詳她，「你看你臉色慘白，似見過鬼似的。」
丹青情願剛才見的是兩隻無常鬼。
只聽得喬立山說：「現在好一點了，手心也開始暖和。」
他放開丹青的手。
丹青問：「艾老先生走了沒有？」
「明天動身。」
「老人家適應得這麼好，真不容易。」
喬立山說：「我也佩服他，但有時神情也很恍惚，一次叫我打電話把師母自咖啡店叫上來。」
丹青惻然。
「我說師父，你知道我辦不到。他猛地想起，便回房去，緊緊關上門，半天沒有出來。」
丹青抬起頭，「喬立山，你認不認得真正快樂的人？」
「這個問題，人類問了有幾千年，都得不到答案，你希企我站在路邊馬上給你答覆？」
丹青笑了，她跟著喬立山上車。
「來，我們出市區再講。」
喬立山當然不是木頭人，如果到現在還覺察不到丹青流露的傾慕之情，也未免太不敏感了。
就因為這樣，他更加要小心翼翼。
丹青問：「我們去哪裡？」
「送你回家。」
「什麼，你不約會我？」
「丹青，我比你大很多。」
「胡說。」
「我已經二十七歲了。」
「那算得什麼呢。」
「對，不過是區區兩個代溝。」
丹青不高興，「別把我說得那麼幼稚。」
「你應該與同年齡的朋友一起玩。」
丹青想到張海明，遺憾的說：「但是，他們都幼稚得不得了。」
輪到喬立山笑。
這是成長的律例：大人不瞭解他們，同年齡的小朋友不懂事，生活沉悶無匹，是以心特別躁，意特別煩，臉上的小皰不肯平復下去。
喬立山也經過這一個階段。
丹青問：「真的沒有地方可去嗎？」聲音小小軟軟，央求意味很重，一她性格來說，已經作最大委曲，阮丹青，不像是一個常求人的人。
喬立山不忍心，他猶疑一刻，「這樣吧，到我處聽音樂吧。」
「好極了。」
丹青就是不想那麼早回家。
「只是，單身一個女孩子，到獨身漢公寓，方便嗎？」
「看是誰的公寓。」丹青看他一眼。
「你好像對我很放心。」
「我很清楚你的為人。」
喬立山揉一揉鼻子笑起來，「你所看見的，不過是表面現象。」
「我相信自己的眼光。」
「很多女孩子都這麼說，結果錯得一塌糊塗一敗塗地。」
娟子阿姨，丹青立刻想到娟子阿姨，她的心一沉。
「溺或許不知道，」丹青輕輕說：「艾老太太在生的時候，答應把你介紹給我，有她做擔保人，還有什麼不放心的。」丹青平時不會這麼大膽，今天卻率性而為。
喬立山意外，「師母真的說過？」
「我不會騙你。」
「其實我並不可靠。」
丹青嗤一聲笑出來，「你放心，我不會纏住你，別把自己說得一文不值，好讓我死了這條心。」
喬立山只得尷尬地笑。
丹青只覺他一言一動皆有一股難以形容的瀟灑之意。
十八九歲的小男孩就是少了那種味道。
喬立山住在他大哥的家。
兩兄弟都未婚，他說，到了這種年紀，還不打算結婚，或許就一輩子不會結婚了。
丹青聽了這樣的話，完全無動於衷，喬立山不得不承認小女孩子可愛，換了個廿七八歲的大女孩，聽到上訴論調，不多心才怪，一定認為對方沒誠意。
廿七八歲，是女性最想正式有個家庭的年紀。在這之前，像丹青，只想好好談一次戀愛，要求很低。一旦過了三十，思想又搞通，開始遊戲人間，隨遇而安。
公寓雅致清朗，佈置簡單。
丹青挑一張愛司型情侶椅子坐下來。
喬氏兄弟一定在這裡招呼過無數單身女客。
喬立山斟出飲料遞給丹青，很高興她已經恢復平日的俏皮，剛才，她分明心中有事。
丹青問：「你幾時回老家？」
「幸虧不是問我什麼時候回姥姥家。」
他老愛這樣打趣丹青，她看他一眼，不去睬他。
丹青目光四處瀏覽，落在書架上，「咦」的一聲，停留不動，像是發現新大陸。
她走到書架前面，「這裡有方渡飛全套著作，你大哥是小說迷？」
喬立山沒有表示什麼。
「我以為只有我才擁有整套方氏作品，永不外借。」
「是嗎，女孩子喜歡看小說，不算稀奇。」
「你總把少女當作低等智慧生物，馬馬虎虎混日子的小動物，給什麼吃什麼，給什麼看什麼，不知好歹，不動選擇。」
「丹青，別多心。」
丹青笑，「大男人作風。」
她用手劃過方氏叢書，回到椅子上，擱起腿。
「要聽什麼音樂？」
「我很小就開始看方渡飛。」
「啊。」
「那大概不是他的真名字，但誰在乎，他是老伯伯也無所謂，讀者不過挑好看得來看，作者是俊是醜，是善是惡，讀者才不理。」
「真的嗎？」喬立山意外。
「當然，誰見過方渡飛？他老人家長居北美洲，誰知他是個怎麼樣的人。」
「你猜呢？」
「何必花這個腦筋。」
喬立山只是笑。
丹青覺得有點不大妥。
漸漸一幅幅圖畫連在一起，換了平時，拼圖遊戲早告結束，但近日來發生太多事，她由得一塊塊碎片擱在那裡不動，現在，現在這些碎片自動湊到一起。
艾太太說過，方渡飛是艾老的學生，這麼說來，他是喬立山的師兄。
不，丹青心底水晶似清晰，這傢伙，他就是方渡飛本人。
她笑了。
儘管心事重重，這一份非同小可的驚喜還是令她衷心歡欣。
「你明白了。」喬立山說。
「要這麼久才想通，不算聰明。」丹青指指腦袋。
「你沒有把兩個名字聯在一起而已。」
「喬立山才是你真名字？」
他點點頭，「家母姓方。」
丹青從頭到腳又打量他一次，喬立山被她看得不好意思起來。
丹青說：「奇怪，太遲了，先入為主，我只覺你是喬立山。」
他大笑，「我的確是喬立山。」
「但方渡飛比喬立山出名，兼比較有成就，所以你應該是方渡飛。」
這番話開頭不易明白，想一想，又有真理存在。
的確怪同情地說：「很矛盾吧，既要做方渡飛，又要做喬立山。」
喬立山怔住，慢慢回味，然後回答：「做慣了也不算什麼，開頭的時候，比較天真，一時覺得自己不是個普通人，一時又醒悟過來，覺得再平凡沒有。」
丹青側著頭，「我仍然覺得你是喬立山。」
「好極了，坦白的說，方渡飛的朋友比較多，一般人對他興趣較大，喬立山則過著頗為寂寞的生涯。」
「唉，本來一直以為見到方渡飛，不知有多少問題問他。」
「請問。」
「算了，我會在他著作裡尋找答案。」
「太感激了，你真是好讀者。」
「背著一個盛名生活，也很辛苦吧。」
喬立山苦笑，沒想到丹青這麼體貼瞭解。
「可是，為什麼人人都追求名氣？」
「我不知道，」喬立山答：「待我名揚全球時才告訴你。」恁地謙虛。
丹青覺得應該轉移話題了，「喬大哥幹哪一行？」
「他是機械工程師。」
「呵一文一武。」
「你升學手續安排妥當了吧？」
「過兩日就要去領事館，接著出飛機票。」
「丹青你有沒有發覺，夏天一過，我們都要離開這裡。」
丹青點點頭，她早就發覺了，之後能否見面，就得靠額外緣分。
「對你來說，必定不容易，第一次離開家，告別親友。」
「我會戰勝環境的。」
「是的，我們都會得勝，隔了一段日子，說不定如魚得水，有更大的發展。真是卑微，一點點陽光，一點點雨水，就活得高高興興。」喬立山語氣惆悵。
丹青想一想，「這就是你超人的敏感吧，感慨良多。」
他笑，「年紀大了，恐怕會變成嘮叨。」
接近中年，感性銳減，文章就沒有那麼好看，恐怕要改寫學術性文字，方渡飛也有事業危機。
「丹青，我送你回去。」
「你幾時回家？」
「我最遲九月中要走。」
「我再約你。」
「這是我家的號碼。」
「你不再回咖啡室了嗎？」
「有許多正經事要辦，況且，咖啡室根本沒有生意。」
「季小姐原意也不是要賺錢，那地方很具沙龍雛形。」
到街上取車時，丹青才發覺天已經黑了，竟在喬家逗留這麼久。
這兩個小時過得特別快，統共不像一百二十分鐘。