¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> »~·|¤À¶},§O«á­«³{ >> ¤õÃz¿Ë¿Ë§@ªÌ¡G­ð¸a | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¤õÃz¿Ë¿Ë ²Ä¤C³¹ §@ªÌ:­ð¸a
    ­¸¶V¤F¤Ó¥­¬v¡A¤S°¨¤£°±¿áªº³Q±a¨ì¤½¥q¡A²{¦b¡A³sµ¹¦o¤@¹y¹¡¶ºªº®É¶¡³£¨S¦³¡A´N¤S±a¦o¨Ó¨ì³oÂ\µÛ¤@­Ó±µ¤@­Ó¬Á¼þÂdªº«Ø¿vª«¤¤¡A´ö¾å¿Ù¤w¸g¤£´±±H±æÄY¯E¤å·|¹ï¦o¦h¦n¡A¤£³o¼Ë§é¿i¦o¥u©È¥L¬OµLªkµh§Öªº¡C

    ¡u³o¸Ì´N¬O¯]Ä_§Y±N®i¥Üªº¦aÂI¡A¨C­ÓÂI³£³]¦³¦w¥þ½u¸ô¡A´Nµ¥µÛ§A§â¦w¥þ¨t²Î³]­p¥X¨Ó¡C¡vÄY¯E¤å¤@¥»¥¿¸gªº»¡©ú¡A¨Ã§â«´¬ù®Ñ®³µ¹¦o¬Ý¡C

    ´ö¾å¿Ù¬Ý§¹«´¬ù®Ñ¤§«á¡A«K©M¥Lñ¤F¬ù¡C¦o§Ô¤£¦í·Q¡A³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¥L­Ì¤§¶¡±N¥u·|¦³¥¿±`ªº¤u§@Ãö«Y¡H¦pªG¬O¨º¼Ë¡A¨º»ò¦o©Î³\ÁÙ¦³§Æ±æ¥þ¨­¦Ó°h¡A¥i¬O¡A¦b¦o¤p¤pªº¤ß©³¡A«o³zµÛ¤@ªÑ¥¢±æ¡C

    ¡u§Ú·|ºÉ§Ö§âµ{¦¡³]­p¥X¨Ó¡A¦ý¬O§Æ±æ§A¤£¬O´Á±æ§Ú¤µ¤Ñ´N¯à¥æ¥X¨Ó¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¥B§Ú»Ý­n¥R¤Àªº¥ð®§¡C¡v

    ¡u·íµM¡A¬°¤FÅý§A±o¨ìµÎ¾Aªº¥ð®§¡A§Ú¦w±Æ¤F¤@­Ó¦wÀR¥B¼e´¯ªºÀô¹Ò¡C¡v

    ¥L·|¨º»ò¦n¤ß¡H¥L´¿¦³¹Lªº·Å¬X¤S¸õ¤W¦oªº°O¾Ð¡A¤]³\¡A¬O¦o§â¥L·Q±o¤ÓÃa¤F¤]»¡¤£©w¡A¦ý¬O¦b¦o¹ï¥L°µ¥X¨º»ò¹L¥÷ªº¨Æ±¡¤§«á¡A¦o¹ê¦b¤£¯à°÷´Á±æ¥L·|¦h»ò©MÃC®®¦â¡C

    ¡u«Ü·PÁ¡A§Ú§Æ±æ¥i¥H¦X§@´r§Ö¡Aµ¥§¹¦¨¤F¤u§@¡A§Ú·|ºÉ§Ö®ø¥¢¦b§A²´«e¡C¡v

    ÄY¯E¤å²o°Ê®B¨¤¡A¤£Ãh¦n·Nªº¯º°Ý¡G¡u·F»ò¨º»òµÛ«æ¡H¬°¤F­n»°¦^¥h¨£§Aªº¨k¤H¡H¡v

    ¡u¤°»ò¨k¤H¡H½Ð¤£­n¥Î¨º»ò§C¯Åªº¨¥µü¡A§Ú¨S¦³¨k¤H¡C¡v¸Ü¤@¥X¤f¡A´ö¾å¿Ù¤~µo²{¤£¹ï¡A³o¦³ÂI¹³¦b¸ÑÄÀ¡A»¡©ú¦o¨ÌµM¤p©h¿W³B¡A©Ò¥H¦o¦£¤S¸É¥R»¡¡G¡u§Ú¬O»¡¡A¨k¤H¹À¡A¦h´X­Ó¬D¤~¯à§ä¨ì³Ì¦nªº¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H­ì¨Ó§A¤w¸g¦³±ø¥ó¨ì§â¨k¤H·í¦¨³Æ­L¤F§r¡I¡v

    ¥L¨º¬Ý³z¦o¦üªº²´¯«Åý¦o«Ü¤£µÎªA¡A¥[¤W¤@¾ã¤Ñªº³Ò¹y©bªi¡A¦oªºÀY¶}©l©âµh°_¨Ó¡A¡u«Ü©êºp¡A§Ú·Q§Ú»Ý­n°¨¤W´N¥ð®§¡A§ÚÀY¯k±o¼F®`¡C¡v

    ¡u¬O§Úªº¸ÜÃDÅý§A¤£µÎªA¡AÁÙ¬O»¡¨ì¨k¤H¤Ó±Ó·P¡H¡vÄY¯E¤å¬J¨S¼¦­»±¤¥É¤]¤£¥´ºâ©ñ¹L¦o¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¤£¹L¬O¦oªº¥t¤@­Ó­É¤f¡C

    ¡uÀH§A«ç»ò»¡¡A§Ú¥u·Q§ÖÂI¨ì¤Uºfªº¶º©±¦n¦nºÎ¤@ı¡C¡v

    ¡u¦p§A©ÒÄ@¡A§Ú·|°¨¤W±a§A¥h§A¤Uºfªº¦a¤è¡A¦ý¬O¡A§Ú·Qª¾¹Dµ{¦¡¦ó®É¥i¥H³]­p¦n¡C¡v

    ¡u¦b«´¬ù¬ù©wªº®É¶¡¤º·|§¹¦¨¡C¡v

    ¡u§A½T©w§A¤@­Ó¤H¥i¥H§¹¦¨¡H¡v

    ³o­Ó¨k¤H¡A¤£§â¦o®ð±o¦R¦å¥L¤j·§¤£·|µh§Ö¡A¦ý¬O¡A¦o°Z·|³o¼Ë¥ô¥LÁ@¤£°_¡A¡u§A¤£´N¬O¦]¬°¬Û«H§Ú¦³¨ººØ¯à­@¤~¤j¦Ñ»·§â§Ú½Ð¨Ó¶Ü?¤S©ÎªÌ³o¤@¤Á³£¬O°é®M?¡v

    ¡u­nª±¤@­Ó¤H§Ú·|¥ú©ú¥¿¤jªºª±¡A¤£¹³¬Y¤H¡A±M·F¨Ç°½°½ºNºNªº¤Ä·í¡A¬O¤£¬O©O?¡vÄY¯E¤å¯ºµÛÕt¤F§â´ö¾å¿Ùªº¤U¤Ú¡Aª±¨ý»á¿@ªº»¡¡G¡uª±§Úªº¤H³£·|¦º±o«ÜºG¡C¡v

    ¦b¨£¨ì¥Lªº­±ªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g¦³¤ß²z·Ç³Æ¤F¡C

    ¡u§Ú¬Û«H§A¤½¨p¤À©ú¡C¡v

    ÄY¯E¤å©ñ¶}¦o¡A¨g¯ºµÛ©¹¥~¨«¡A¨Ã¥B¼J¿Øªº»¡¡G¡u¨º¯u¬O·PÁ§A¨º»ò¬Ý±o°_§Ú¡A½ÄµÛ³o¥y¸Ü¡A´NÅý§A°ªªEµL¼~¥b­Ó¤ë§a¡I¡v

    ¨º¥b­Ó¤ë¤§«á©O¡H½Öª¾¹D¡A´ö¾å¿Ù¥u¯à­W¯º¥H¹ï¡C²{¦b©È¥u¯à¹L¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¤F¡C

    ¹ê¦b¬O¤£¸Ó¤Ó¬Û«HÄY¯E¤å³o­Ó¨k¤Hªº¡A¥L­þ·|¯uªºÅý¦o°ªªEµL¼~¹L¤é¤l¡A¦­¸Óª¾¹D¥L¤£·|¨º»ò¦n¤ßÅý¦o¥h¦í¶º©±¡A¦ý¦o´N¬O²Â¡A±q¨Ó¤£·|·Q¨º»ò¦h¡A²{¦b¦P¦í¤@­Ó«Îò¤U¡A¤é¤lªÖ©w«ÜÃø¹L¡C

    §ó¸Ø±iªº¬O¡A¥L³ºµM¤~°e¦o¨ìªù¤f¡A´N­¢¤£¤Î«Ýªº¸õ¤W«e¨Óµ¥­Ô¥Lªº¬õ¾v¬ü¤kªº­»¨®¡A³o¬O¦bµ¹¦o¤U°¨«Â¶Ü¡HÁÙ¬O¦³¤ß¶Ë¦o¡H¤£ºÞ¬O­þ¤@­Óµª®×¡A¥L³£±o¨ì¤F·Q­nªº®ÄªG¡A¦oªº¤ß½T½T¹ê¹ê¦b²I¦å¡C

    ´ö¾å¿Ù¹ê¦b¤£À´¦Û¤v«ç»ò·|¹ï³oºØ¨k¤H©À©À¤£§Ñ¡H¥L®Ú¥»´N¤£­È±o¦oªá¶O¤Ó¦hªº¤ß«äªº¨þ¡C

    ¬õ¾v¬ü¤k¤@«Ý¥L§¤Ã­¡A´NÃk¤W¥LªºÀV¶µ¶}©l²r¯P¿Ë§k¡A²ª½§â¦o·í¦¨Áô§Î¤H¡Aµ·²@¤£±N¦o©ñ¦b²´¸Ì¡C

    ÄY¯E¤å¤]«ÜÄê¡A¯uªº¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤H®aÃk¤W¥h¡A¥L¤£¶È¨S¦³±À¶}¡AÁÙ¼ö±¡ªº±µ¨ü¨Ã¥B¦^À³¨º­Ó¼ö§k¡A®ð±o¦o¯Ý¤fª½¼Q¤õ¡C

    ¡u¤µ±ß®£©È­n§A¦Û¤v¿W¦uªÅ»Ó¤F¡C¡vÄY¯E¤å®ÔÁn¯º»¡¡G¡u¤S©ÎªÌ§AªÖ§CÁn¤U®ðªº«ô°U§Ú¬°§A¯d¤U¨Ó¡A¨º§Ú·|»{¯u¦Ò¼{ªº¡C¡v

    ¯u¬O¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡A¥L¥H¬°¦o¬O½Ö¡H²`»Ó«è°ü°Ú¡H´Nºâ¬O¡A¦o¤]¤£¥´ºâÅý¥L±o·N§Ñ§Î¡C

    ¡uÁÂÁ¤F¡A§Ú¥u·Q¹Ï­Ó²M²b¡I¡v

    ¡u¯uªº¤£»Ý­n¡H¡v

    ¬õ¾v¬ü¤kµ¥±o¤£­@·Ð¡A¤SÅ¥¤£À´¥L­Ìªº¹ï¥Õ¡A¤@­Ó«lªº¶Ê«PµÛ¡A¡u¥d¯S¡A§A¤£¬O­n³­¤H®a¥h°Â­·¡AÃø¹D­nµ¥¨ì¤Ñ«G¤~¥Xµo¡H¡v

    ÄY¯E¤å¨S¦³²z·|¦o¡A¦ÛÅU¦Ûªº¹ï´ö¾å¿Ù»¡¡G¡uµ¹§A§Úªº¦æ°Ê¹q¸Ü¸¹½X§a¡A­n¬O§A¬ðµM§ïÅÜ¥D·N·Q©À§Ú¡Aµ¹§Ú­Ó¹q¸Ü¡A§Ú·|¦Ò¼{¬°§A­¸©b¦^¨Óªº¡C¡v

    ´ö¾å¿Ù¯º¤F¡Aı±o¥L¨Ã¤£¹³¥~ªí¨º»ò¡u¦¨¼ô¡v¡A¤Ï¦Ó¹³­Ó¤p«Ä¡A¥H¬°¥Î³o©Û´N¥i¥HÅý¦o·P°Ê¶Ü¡H

    ¦o§â¥L»¼¹L¨Óªº¦W¤ù¶ë¶i¥]¥]ªº³Ì©³¼h¡A¯º»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡A¦ý¬O§Ú·Q§Ú¤µ±ß·|ºÎ±o«Ü¼ô¡A¤@©]¨ì¤Ñ«G¡Aµ´¹ï¥Î¤£µÛ¥¦ªº¡C¡v

    ¨S¨£¹L³o»òÃøÄñªº¤k¤H¡Aµ¹¦o¨º»ò¦h¾÷·|¶}¤f¯d¤U¡A¥L¡A¦o«o²@¤£»â±¡¡AÄY¯E¤å®ð±o¤õ«_¤T¤V¡C

    ¡u¨º»ò´N¯¬§A¦³­Ó¦n¹Ú¤F¡C¡vÁöµM¬O©]±ß¡A¦ý¥LÁÙ¬OÀ¹¤W¤F¾¥Ãè¡A²Ê°×ªº¹ïµÛ¬õ¾v¬ü¤k§C§q¡A¡u§âªoªù½ò¨ì©³¡C¡v

    ¨£¥L­t®ðªº¼Ò¼Ë¡A´ö¾å¿Ù¤£¸T°×µM¥¢¯º¡A¦o¹ê¦b¤£¾å±oÄY¯E¤å¨ì©³¦b®ðÔ£¡H¸Ó®ðªº¬O¦o¤~¹ï§a¡H

    ¬ÝµÛ¨ººÆ¨gªº¨®³t¡A¦o¶}©lºò±i¡A·Q­nªý¤î«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A¨®¤l§Ö³tªº¦V«e·Æ°Ê¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

    ¡u¥L¨ì©³¦b®ðÔ£¡H¡v¦oÁÙ¬O¤£À´¡C

    ·Q­n¦n¦nªººÎ¤@ı¹ê¦b¬O«Ü§xÃøªº¤@¥ó¨Æ¡A¨C¹j¥b­Ó¤p®É¡A¹q¸Ü´N·|ÅT¡A·íµM³£¬OÄY¯E¤å¥´µ¹¦oªº¡A¦]¬°¤@ª½¨S¦n¦nªº¥ð®§¡A©Ò¥H´ö¾å¿ÙªºÀY¼@¯Pªº©âµhµÛ¡A°¾°¾¦o¤S§ä¤£¨ìÀYµhÃÄ¡A³Ì«á¦o§â®ð³£¥X¦b¥L¨­¤W¡C

    ¡u§A¾x°÷¤F¨S¦³¡A·Q§Ú¦º´Nª½ºI¤F·íªº»¡¡A¤£­nª±³oºØ¤p«Ä¤l§âÀ¸¡A§A¤£¶ûµL²á¡A§ÚÁÙ¶û¥®¸X¥i¯º©O¡I¡v¦o´¤µÛ¸Üµ©¤j§q¤j¥s¡AÀYµh±o§ó¼F®`¤F¡C

    ¡u§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§ÚÁÙ¨S¦³»¡¥b¥y¸Ü¡A§A°­§q¤°»òªF¦è¡H¡v

    ¡u´¶®³¯k¡I¡v

    ÄY¯E¤å³Q¦o¨SÀY¨S¸£ªº¥sÄÛµ¹·d½k¶î¤F¡A¡u¤°»ò´¶®³¯k¡H¡v

    ¶W¯Å¤j²Â³J¡A´ö¾å¿Ù¦b¤ß©³¤@ª½½|¡A¼L¤Ú°á°á¦³µüªº»¡¡G¡u¤£¬O´¶®³¯k¨SÃö«Y¡A¦³¤°»ò¤îµhªºÃij£¥i¥H¡AÁ`¤§¤£­nÅý§ÚÄ~ÄòÀYµh´N¦n¤F¡C¡v

    ¡u§AÀYµh¡H¡v

    ³o´c´Ò¡A¤À©ú´N¬O¦³¤k¤H¨S¤H©Ê¡A¦o¦­»¡¹L¦oÀYµh¡A¥LÅãµM¬O¨S¦³Å¥¶i¥h¡C

    ·Q¨ì§Oªº¤k¤Hªº­«­n©Ê»·»·³Ó¹L¦Û¤v¡A¦oªº¤õ®ð¤S´£¤W¨Ó¡A¡uºâ¤F¡A³o´N¬O§Aªº­p¿Ñ¡AÅý§Úµh¦º¤F§A§ó¼Ö¡C¡v

    ¼««ã¦a¥Ï¤W¹q¸Ü¡A´ö¾å¿Ùµh­Wªº½ö¦^§É¤W¡AÄ~Äò§Ô¨üµÛÀYµhªº·Î¼õ¡C

    ¹q¸Ü³oÀY¡AÅ¥µÛ¹Ê¹ÊªºÂ_¸ÜÁnÅT¡AÄY¯E¤å¨³³t§ì°_´È­I¤Wªº¥~®M¡A¥^¦£©¹¥~¨«¡C

    ¡u¥d¯S¡A§A­n¤W­þ¥h¡H¡v¬õ¾v¬ü¤kÂL®RÅU¤£±o¨­¤W¦ç¸Ë¤£¾ã¡A§Ö¨Bªº¤W«eÄd¦í¥Lªº¥h¸ô¡C

    ÄY¯E¤å¥¼°µµª¡A¥u»¡¹D¡G¡u§Aªº¨®¤l§Ú¥ý¶}¨«¡A©ú¤Ñ¤@¦­§ÚÅý¤H¶}¹L¨ÓÁÙµ¹§A¡C¡v

    ¨®¤l¨Æ¤p¡A´Nºâ°eµ¹¥L¡A¦o¤]¤£·|¤ß¯k¡A¦]¬°¨ì®É­Ô¤@©w¥i¥H¦A±o¨ì¤@³¡¤ñ²{¦b§ó·s§ó£t•Ò£µªº¨®¡A¦ý¬O¥L³o¤@¨«¡A¦oªºÀ¸´N°Û¤£¤U¥h¤F¡C

    ¡u¤£¦¨°Õ¡A§AÅý¤H®a¤@­Ó¤H«ç»ò¹L³o¤@©]©O¡H¡v

    ¡u«ç»ò¹L§A³£¦³¿ìªkªº¡C¡vÄY¯E¤å¯ºµÛ©ç¤F¤U¦oªºÁv³¡¡A¤£¥H¬°·Nªº»¡¡A¡u¬Ý¦¨¤H¼v¤ù¡A©ÎªÌ¬O¶K¤p¥ÕÁy¡A§Ú·Q§A¦³±o¬Oªk¤l¥i¥H«×¹L³oµuµuªº¤@±ß¡C¡v

    ÂL®RÜÒÄW¦a¥s¹D¡G¡u¦n¹L¥÷³á¡A¤H®a´N¥u­n§A¦Ó¤w¹À¡I¡v

    ¡u§O¥ô©Ê¡A§Ú¦³«æ¨Æ¡C¡v

    ¡u¤°»ò«æ¨Æ«D±o³oºØ®É­Ô¥h¸Ñ¨M©O¡H¡vÂL®Rºòºò®¾µÛÄY¯E¤åªº¤âÁu¡A¤j¦³¤£©ñ¤HªººA¶Õ¡A¦o©ú¥Õ¥L«æµÛ·Q¨£ªº¥²©w¬O­Ó¤k¤H¡A³o¬O¤k¤Hªºª½Ä±¡C

    ¡u§Ú­Ì¦n¹³¬ùªk¤T³¹¹L¤£¹L°Ý©¼¦¹ªº¨p¨Æ§a¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¦ý¬O§A³o¼Ë¥á¤U¤H®a¤£ºÞ¡A¦ü¥G¤]¦³ÂI»¡¤£¹L¥h­ò¡I¡v

    ¡u³o¦¸¯]Ä_®i¹L«á§A¥i¥H¬D¤@®M§A³ßÅwªº°t¥ó¡A³oÁ`¨¬¥HÀ±¸É§A¤F§a¡H¡v

    ¥L¬Û·í¤j¤è¡A­n±q¥L¤â¤¤±o¨ì¥ô¦ó¦³»ùª«³£¤£§xÃø¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O³Ì·Q­n¥Lªº¤ß¡A¥i±¤¨º¦ü¥G¤ñµn¤ÑÁÙ§xÃø¡C

    ¡u¨ì©³«ç¼Ëªº¤k¤H¤~¥i¥H¸j¦í§Aªº¤ß©O¡H¡v¦o«s«èªº¸EµÛ¥L°Ý¡C

    ¥L»D¨¥¥u¬O¨g¯º¡A§æ¶}¦oªº¤â¡A¥~®M©¹ªÓ¤W¤@¥Ï¡A§Ö¨Bªº´Â¨®¤l¨«¥h¡C

    ÂL®R¤£¦º¤ß¦a§ÀÀH¨ä«á¡A¹ïµÛ¥Lªº­I¼v°l°Ý¡G¡u¥d¯S¡A§A¯º¤°»ò¡H§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD©O¡I¡v

    ¡u¨S¦³¥ô¦ó¤k¤H¥i¥H°µ¨ì¨º¥ó¨Æ¡C¡v

    ¥LÁö³o»ò»¡¡AµM¦ÓÂL®R¤@ÂI³£¤£¨º»ò»{¬°¡C

    ³o¬O«ÜÃø¹LªºÀYµh¸g¾ú¡A´ö¾å¿Ù±q¨Ó¤£´¿·P¨ü¹L³oºØÀ@¤ß¯ëªºµh­W¡A¦pªG¥u¬O¦]¬°¯h¾Î©Ò¤Þµoªº¡A©w¤£·|³o»òÄY­«¡A¦o½¨ÓÂÐ¥h·Q¥X¤F¤@­Óµª®×¡A¨º´N¬O»PÄY¯E¤åªº¬Û¹J­«­«½ÄÀ»¤F¦oªº¤º¤ß¡A©Ò¥H¯kµh·P¤~·|±Æ¤s­Ë®üŧ¨Ó¡C

    ¦o¬Û«H³o·|¨àÄY¯E¤å¤@©w©êµÛ¨º­Ó¬õ¾v¬ü¤k½¶³ÂЫB¡A¤S©ÎªÌ¦]¬°±oª¾¦oªºµh·¡¦Ó¨g¦kÅѯº¡C

    ©Î³\³o´N¬O¦oªº³øÀ³§a¡A¤@¶}©l¹H­I¤F¹ï¥Lªº©Ó¿Õ¡A¤S¨Ï¥X¨º»ò¨õ¦Hªº¤â¬qÅý¥L¥XÁà¡A«ë¦o¨º¬O«Ü²z©Ò·íµMªº¤ßºA¡A¦o¦ü¥G¨S¦³®I«èªº¥ß³õ¡C

    ¬ðµM¡A¦oµo²{¦³¤H±N¦o§ß§¤°_¡A¤@ªÑ®£Äß·P±q¦o¥|ªÏ¦ÊÀe¬y«¤W¨Ó¡A¦o´q®£ªºÂàÀY¡A±æ¨£¤F¦Û¥H¬°«Ü«ë¦oªºÄY¯E¤å¡C

    ¡u¬°¤°»ò¦^¨Ó¡H¡v¦o¤£À´¡A¬°¤°»ò¦b¦o¥H¬°¥L¥´ºâÅý¦Û¤v¦Û¥Í¦Û·Àªº®É­Ô¥L¤S¥X²{¡H

    ÄY¯E¤å¥¼°µ¦^µª¡A¥u¬O§ßµÛ¦o¡AÅý¦o§¤ª½¤F¨­¤l¡AµM«á§â¤@ÁûÃĤY©ñ¨ì¦oªº¼LÃä¡A¼¦±¤ªº»¡¡G¡u§â³oÃĦY¤F§A·|¦n¹L¤@ÂI¡C¡v

    ´ö¾å¿Ù±q¨S¨£¥L³o»ò·Å¬X¹L¡A¦o·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A¨º­Ó¦o¥H¬°ªº§N¦å°Êª«³ºµM·|¬°¤F¦oªºÀY¯k¯S¦a±aÃĦ^¨Ó¡A³o¬O¤£¬O¥NªíµÛ¡A¥L¹ï¦oªº«ë¨Ã¤£¬O¨º»ò²`©O¡H¦o¥i¥H´Á«Ý¶Ü¡H

    ¡u±i¶}¼L¡AÁÙ¬O­n§ÚÁý§A¦Y¡H¡v

    ¥Lªº«Â¯Ù¦³¨ÇÀǬN¡A¦o¤£ÂI´N³q¡Aª¾¹D¥LÁýÃĪº¤è¦¡µ´¹ïºÙ¤£¤W¦X¥G§±Ð¡C

    ÁöµMÀYµh¨Ì¼@¯P¡A¦ý¬O¦o«o¹x¥Öªº·Qª¾¹D¡A¥L¬O¤£¬O¯u·|¦p¥L©Ò»¡¡AÁý¦o¦YÃÄ¡A©Ò¥H¬G·Nºò³¬µÛ¦Û¤vªº®B¤£ªÖ±i¶}¡C

    ¡u¯u¬O³Â·Ðªº³Ã¥ë¡C¡vÄY¯E¤å´eÁn½|¤F¤@¥y¡A±µµÛ§t¤F¤@¤f¤ô¤ÎÃĤY¡A¦b¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¤§«e´ê¤W¼L¡C

    ´ö¾å¿Ù±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¤~Ãø¹Lªº§â¥L³ÞªºÃĵ¹§]¤U¨{¤l¡A³o¤]Åý¦o·Q°_¤T¦~«e¦Û¤v¹ï¥L°µªºÃa¨Æ¡C

    ¡u°O±o¤T¦~«e§A¬O«ç»ò¹ï«Ý§Úªº¶Ü¡H¡v

    ¦o²`²`¦a±æµÛ¥Lªº²´¡A¤ß·Q¥L­Ë¬O°O±o®¼²M·¡ªº¡C

    ¥L¬D°_¤@¹D¬Ü¡A­Y¦³²`·Nªº¯º¤F¤U¡A¡u§Ú·íµM¤£·|Áý§A¦Y¬KÃÄ¡C¡v¤§«á¥L¤S°l¥[¤@¥y¡A¡u­n§A¼¤¤õµI¨­§Ú¦Û¤v¤W³õ´N°÷¤F¡C¡v

    ¦o³o¤~·Q¨ì¡A¦Û¤v¥¿ºòºò¶KµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A¦Ó¥Lªº¤âÀô©êµÛ¦oªº¸y¡C

    ºò±i¨Ï±o¦o§×©Ëªº±Ã¤ã°_¨Ó¡C

    ÄY¯E¤å¥[­«¦b¦o¸y¤Wªº¤â«l¡A±j½ÕµÛ¡A¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¹ï¯f¤H¨S¿³½ì¡C¡v

    ¡u·N«ä¬O§AÁÙ¬O·|°Ê§Ú¡H¡v

    ¡u¨º´NÃø»¡¤F¡C¡v¥L¯º±o«Ü¯«¯µ¡C

    ´ö¾å¿Ù§Ô¤£¦í´£¿ô¥L¡A¡u§O§Ñ°O§A»¡¹L¹ï§Ú³oºØ¨­§÷ªº¤k«Ä¤l¨S¿³½ì¡A¦A»¡¡A©ñµÛ¤j³½¤j¦×¤£­n«o¿ï¾Ü§Ú³oºØ«CµæÅÚ½³¡A¦E±o¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£­n¿E§Ú¡C¡v

    ¡u§Ú¥u¬O¦b§i¶D§A¨Æ¹ê½}¤F¡C¡v¦oı±o¦Û¤vªº¨­Åé»´ÄÆÄƪº¡A¤j·§¬OÃĮĵo§@ªºÃö«Y¡AÀYµÎªA¤F¨Ç¡A²´¥Ö«o¶}©l¨I­«°_¨Ó¡C

    ¡u¦n¤F¡A¤°»ò³£¥ý§O»¡¡A¨Ä¨Äªº³¬¤W²´·úºÎ¤@ı¡A©ú¤ÑÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@µ¥µÛ§A©O¡I¡vÄY¯E¤å§â¦o©ñ¦^§É¤W½ö¦n¡A¨Ã¥B´À¦o»\¤W¤F´Ö³Q¡C

    ¦o³¬¤W²´·ú¡A¯ºµÛ½|¥L¡A¡u¦n´Ý»Å¡A´N¤£¯àÅý§Ú¥ð®§¤@¤Ñ¶Ü¡H¡v

    ¡u§A·Q±o¬ü¡C¡v¼L¤WÁö³o»ò»¡¡A¦ý¥L¥´ºâ¦o­Y¬O¨S¦n¤@ÂI´N­n±a¦o¥h¬ÝÂå¥Í¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£·QÅý¦oª¾¹D¥L«Üºò±i¦o¡A¡u¦n¤F¡A­n°«¼L¤]­n¦³¤O®ð¤~¦¨¡A©Ò¥H§ÖÂIµ¹§Ú«ì´_¥¿±`§a¡I¡v

    ¤§«á¡A´ö¾å¿ÙÁôÁô¬ù¬ùÁÙÅ¥¨ìÄY¯E¤å»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¦ý¬O¡A©ü©ü¨I¨Iªº¦o¨Ã¥¼Å¥²M·¡¡A³Ì«á¦bÃĮĪº¶Ê¨Ï¤U¶i¤J¹Ú¶m¡C

    ¤@¾ã©]¡A¦o³£·Pı¨ì¦³Âù·Å·xªº¤â¦b·ÓÅU¦o¡A¤£®Éªº±´¦oªºÃBÀY¡B´À¦o»\³Q¤l¡AºÎ¹Ú¤¤ªº¦o²q·Q¨º¬O¤Ñ¨Ï¡A¥u¦³¤Ñ¨Ï¤~·|¦³Âù·Å¬X¦p¥À¿Ëªº¤â¡A¦ý¬O¤@ı¿ô¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì½ö¦b¨­®ÇªºÄY¯E¤å¡A¹y®É©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡C

    ¬ÝµÛ¥L¦X¦ç¦ÓºÎ¡A´N©ú¥Õ¥L¤@±ß³£¦b·ÓÅU¦o¡A¬°¦¹¦o·P°Ê¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¦Ó±æµÛ¥L¼ôºÎªº«T«NÁy¤Õ¡A¦oÁÙ±oÀ£§íµÛ·Q¸IIJ¥Lªº½Ä°Ê¡C

    Ãø©Ç¥L¥i¥H¥ª¥k³{·½¡Aªø±o³o¼Ë«Ó®ð¡A¥L½T¹ê¬O¦³Åý¤k¤HºÆ¨gªº¥»¿ú¡A³s¦o³£Ãø¥H©è¾×¥L©Ò´²µo¥X¨Óªº¾y¤O¡A§Y¨Ï¥L¿ôµÛªº®É­Ô¨º»òÅQ¹D¡A¦oÁÙ¬OµLªk§â¿ò¸¨ªº¤ß±q¥L¨º¸Ì¦¬¦^¨Ó¡C

    ¦ý¬O¦o«Ü²M·¡¡A³o¼Ë¤@­Óª±¥@¤£®¥ªº¨k¤H¡A¬O¤£¯à°÷«ü±æ¥L·|§â¤ß¯dµ¹¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤Hªº¡A¦o¤£´±¶Ì±o¥h°µ¨º­Ó¤£¤Á¹ê»Úªº¹Ú¡C

    ¦o»´¤â»´¸}ªº²¾°Ê¨­¤l¡A¤£·Q§n¿ôºÎ¹Ú¤¤ªºÄY¯E¤å¡A¬°¤FÁÙ¥L·ÓÅU¦o¤@©]ªº¤H±¡¡A¦o·Q°µ¤@¹yÂײ±ªº¦­À\¨Ó¦^õX¥L¡C

    ¡u§ÚÁÙ¥H¬°¬O½Ö³o»ò¶Ô§Ö¡A¤@¦­´N§Ë±oº¡«Ç­»¡C¡v

    ´ö¾å¿Ù¤Ó¹L±Mª`©ó°µ¦­ÂI¡A©Ò¥H³sÄY¯E¤å¾aªñ³£¤£ª¾¾å¡A³Q¥L³o»ò¤@»¡¡A¦oÀ~¤F¤@¸õ¡AÀI¨Ç´NÅý¤â¤¤ªº¼ö­¹¿S¶Ë¤F¤â¡C

    Åå»î¥¼©w¡A¦o³ÝµÛ®ð®I«è¹D¡G¡u«ô°U§A¡A­n¥X²{¤§«e¥ý§ËÂIÁnÅT¦¨¤£¦¨¡A³o¼ËÀ~¤H¦nª±¶Ü¡H¡v

    ¯u­ÞªP­þ¡I¥L¨Ã¨S¦³·Q­nÀ~¦oªº·N«ä¡A¦ý¬O¡A¬JµM¦o¨º¼Ë»{¬°¡A¥L¨M©w¤£°µ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¤Ï¦Ó¼J¿Ø¦o¡A¡u§Ú­þª¾¹D§AÁx¤p¦p¹«¡A³s³o¼Ë³£·|À~¨ì¡AÁÙ¬O§A°µ¤F¤°»òÁ«¤ß¨Æ©Ò¥H¤ß¸Ì¦³°­©O¡H¡v

    ¡u¨£°­ªº¦³°­¡C¡v´ö¾å¿Ù´eÁn©B¾º¡A¡u§A¥u¦³ºÎµÛ¤F¨º±i¼L¤~·|ÄǤH¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡C¡v

    ¤@¦­ªº¦n¤ß±¡¤S¦]¬°³o¤@°«¼L¦Ó§Ë±o«Ü»ø¡A¦o­ì¥»·Q­n¦V¥L¹DÁªº¡A¦ý¬O¤@±µÄ²¨ì¥L¨ºÀ¸ë¦ªº²´¯«¡A¦o´NµLªk©Ô¤UÁy©M¥L©M¥­¦@³B¡C

    ÄY¯E¤å­Ë¬O¦n¿³­P¡A¤a¦Û©Ô¤F§â´È¤l§¤¤U¡A¤£µ¥¦o©Û©I´N¦Û¤v°Ê¤â¦Y°_¦­À\¨Ó¡C±q¥L¨Ó¬ü°ê¥´¤Ñ¤U¶}©l¡A´N¤£´¿¹³³o¼Ë¦b®a¸Ì¦n¦nªº¦Y¹y¦­À\¡A§ó¦n¯ºªº¬O¡A¤k¤H¦ó¨ä¦hªº¥L¡A±q¨S¦³¤k¤H¥D°Ê¬°¥L·Ç³Æ¦­À\¹L¡C

    ¥L¤@Ãä¤j§Ö¦·À[¡A¤@ÃäºÙÆg¡A¡u¬Ý¤£¥X¨Ó§Aªº¤âÃÀÁÙº¡¤£¿ùªº¡A¶ù¤HªÖ©w¨S°ÝÃD¤F¡C¡v

    ¡u»¡¨º¤°»ò¸Ü¡A§Ú·|§Ë¦Yªº¤£¬O¬°¤F­n¶ù¤H·í¶ÀÁy±C¡C¡v¦Ó¬O¤T¦~¦b¥~ªº®É¶¡°V½m¥X¨Óªº¡A¤@­Ó¤H¤£¤ñ¦b®a¡A¤°»ò¨Æ±¡³£±o­n¦Û¤v¨Ó¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨Ì¿à¤F¡C

    ¡u§A¤@­Ó¤H¦b¥~ÀY¤T¦~¡A¹L±o«ç¼Ë¡H¡vÄY¯E¤å¬ðµM¶}¤f°Ý¡C

    ©Ç¤F¡A¥L¤]·|Ãö¤ß¦oªº¦º¬¡¡HÁÙ¬O¤S·Q®³¸Ü¨Ó«õ­W¦o©O¡H

    ¡u¦pªG§A­n°Ý¬O¤£¬O¦³¨k¤H¾i§Ú¡A¨º»ò§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¨k¤H§Ú¥i¥H¦³«Ü¦h¡A¦ý¤£¬O­n¥L­Ì¾i§Ú¡C¡v

    ¡u¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡vÃö¤ß¤Hªº¸Ü¥L¨ì©³¬O»¡¤£¨Óªº¡A¯Á©Ê´NÅý¦o»~·|¨ì©³¡C

    ´ö¾å¿Ù¤£·Q¦A©M¥L²á¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A¹EÂಾ¸ÜÃD¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ·|¶}©l¤u§@¡A¦ý¬O§Ú»Ý­nµ´¹ï¦wÀRªºªÅ¶¡¡AÁÙ¦³Áô¨p¡C¡v

    ¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥ý¨ì§Oªº¦a¤è¡A¼È®É¤£¤u§@¡C¡v

    ¡u¤S«ç»ò¤F¡H­n§Ú¤µ¤Ñ¶}©l¤u§@ªº¬O§A§a¡H¡v¦oı±o©_©Ç¡C

    ÄY¯E¤å²HµMªº¦^À³¡A¡u§Ú§ïÅÜ¥D·N¤F¡C¡v

    ¡u¤@¥y¸Ü»¡ÅÜ´NÅÜ¡A§A¾ã¤H¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¬O¦ÑÁó¡C¡v

    ¬O°Ú¡A¦o¸Ó¦³³o­Ó»{ª¾ªº¡A«o¦Ñ¬O¾Ç¤£¨Äªº³ßÅw©M¥L°«ªk¡A¤S©ÎªÌ¸Ó»¡¡A¤£³o¼Ë°w¾W¬Û¦V¡A¦o´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÁôÂ交ߪº·P±¡¡C

    ¡u§Úª¾¹D¤F¡A¦ÑÁó«ç»ò»¡§Ú«ç»ò°µ´N¬O¡C¡v

    ¡u«Ü¦n¡A§AÁ`ºâ¬O¾Ç¨Ä¤F¡C¡v

    ¡uÆp¥Û«í¤[»·¡I¡v¨S¨£ÃѹLÆp¥Ûªº¬üªº¤H«ÜÃøÅé·|³o¥y¸Üªº¥i«H«×¡A¦ý¬O¡A¬Ý¹L¤FÆp¥Ûªº¬ü¡A´N«ÜÃøÅý¤H§Ñ°O¥¦°{°{°Ê¤Hªº¥ú¿A¡C

    ´ö¾å¿Ù¨Ã¤£¯S§O³ß·R¯]Ä_¡A¹ïÆp¥Û§ó¬O¨S¦³¬ã¨s¡A¦ý¬O¡AªY½à¬üªº¨Æª«¤@¦V¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¦o¨ÌµM³QÆp¥Û½AÀöªº¥ú¨~©Ò§l¤Þ¡C

    ¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v

    ¡u«Ü¬ü¡A¥i±¤§Ú¶R¤£°_¡A©Ò¥H§A¤£¥²¹ª§j§Ú¥h¶R¡C¡v¦o±q¨Ó´N¨S¦³¨ººØ°ø¨D¡A¬üªº¨Æª«¬Ý¹L´N°÷¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¸Ë¹¢¤k¤H¨Ï¦o§ó¬ü¡A«o¤]¬OÄY¯E¤å³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¡A¥L¼Ö©óÅý¤k¤H¬üÄR¡C

    ¡u¥u­n§A¬Ý¤¤·Nªº¡A§Ú³£¥i¥H°eµ¹§A¡C¡v

    ¡u±ø¥ó©O¡H¡v´ö¾å¿Ù²HµM¯º°Ý¡C

    ¡u¤°»ò±ø¥ó¡H¡v

    ¡u¨º¨Ç±o¨ì§Aªº¦n³Bªº¤k¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£³­§A¤W§É§a¡H¨º»ò°e§Ú«p§ªº±ø¥ó¤S¬O¤°»ò©O¡H¡v

    ÄY¯E¤å¯º¤F¯º¡AÅó¤W´ö¾å¿ÙªºªÓÀY¡Aµw§â¦o©Ô¦V¦Û¤vªºÃh©ê¡A¦Ó«á¶KµÛ¦oªº¦Õ»Ú¹ª°Ê¦o¡A¡u§A·Q§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C¡v

    ¥i±¤¦o¤£·Q¦¨¬°¥L«á®c¤T¤d¨ÎÄRªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A¤k¤H³Ì³Ì¥i´dªº´N¬O¥Î¨­Åé´«ª«½èªº¨É¨ü¡A§ó¥i´dªº¬O¿ù§â¨k¤Hªº¬I±Ë·í¦¨·R±¡¡C

    ¦o²z´¼ªº±À¶}¥L¡AÂ÷¶}¥LªºÃh©ê¡A¡u«Ü¥i±¤§Ú¹ï¯]Ä_¨S¿³½ì¡A¤]©M§A¤£¨Ó¹q¡A§Aªº¯]Ä_´Nµ¥µÛ°e¬õ¯»ª¾¤v§a¡C¡v

    ÄY¯E¤å¤S©Ô¤F¦o¤@§â¡A±N¦o§x¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡A¡u¬JµM¤£¨Ó¹q¤S¬°¤°»ò­n«æµÛ°kÂ÷§Ú©O¡H¡v

    ¥L¬Ý³z¦o¤p¤ßÁlÁl¦¬Â꺱¡·P¡H

    §Y¨Ï´ö¾å¿Ù«Ü¤p¤ßªº¤£Åý¦Û¤vªíÅS¥X¥ô¦ó±¡·P¡A«oµLªkªý¤î¦]¬°»P¥L±µÄ²¦Ó¨gÀ»ªº¤ß¸õ¡C

    ¥u­n¥L¦³¤ß¡A¤j·§«Ü®e©öµoı¨ì¡C

    ¡u§A¤£¹L¤Ó¹L¥÷¡C¡v¦o¯uªº«Ü©È³QÄY¯E¤åµo²{¦Û¤v¹ï¥Lªº·R·N¡A¦]¬°¨ºµL«D¬O¦hµ¹¤F¥L¤@­Ó«õ­W¼J¿Ø¦oªº­É¤f¡A¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C

    ¡u³o»ò¼ö¶Ü¡H§AÃBÀYª½«_¦½©O¡C¡v

    ¡u¤£¥²§A°²¦n¤ß¡A¥u­n§A©ñ¶}§Ú§Ú´N·|«Ü¦n¡C¡v´ö¾å¿Ùº¦¬õ¤F¤@±iÁy¡C

    ÄY¯E¤åºòºò©êµÛ¦o¡A¤º¤ß±È°_«e©Ò¥¼¦³ªº¤ß°Ê¡A¦n¹³¤T¦~«eªº·Pı¦A«×¦^¨ìÅé¤O¡C

    ¥L´÷±æ¯à°÷«~À|¦o¨º¤£ÂI¦Ó¦¶ªº¬õ®B¡A§ó·QÅý¦o¦b¥Lªº¦û»â¤U¤j¥s¡A¤T¦~«e¥L´N·Q¨º»ò°µ¤F¡A¥u¦]¬°Ãª©ó¦o¦~¬ö¤Ó¤p¡A²{¦b¥LÅ餺ªº²Ó­M¦]¬°´÷±æ¾Ö¦³¦o¦Ó¸õÅDµÛ¡C

    »´»´ªº¡A¥L§â®B¶K¤W¦oªº¬õ®B¡A·PıµÛ¦oªº¬X³n¡A¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¿Ë§k¤]¥i¥H³o»ò¬ü¦n¡C

    ²{¦b¥L¤~©ú¥Õ¡A³o­Ó¤p¤k¤H¦­¤w´O¦b¥L¤º¤ß²`³B¡A©Ò¥H¤T¦~¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H¥i¥H¾Ù°Ê¥Lªº¤ß¡A§ó¨S¦³¤H¥i¥H¦b¥Lªº¤ß´ò¤W¿E°_¤@¤BÂIº§º¬¡C

    ²{¦b¡A¥L²M·¡ªºª¾¹D¡A¥L­n¦o¡A¤µ¥Í¤µ¥@³£­n¦o¯d¦b¥Lªº¨­®Ç¡C

    ¡u§Ú­n§A¡C¡vÄY¯E¤åªº²´²¶°{Ä£µÛ¼¤±æ¤§¤õ¡C

    ´ö¾å¿Ù«Ü·Q´N³o¼Ë¦¨¬°¥Lªº¤k¤H¡A¦ý¬O²z´¼¤S´£¿ô¦o¡A¨k¤H­n¤k¤Hªº²z¥Ñ¦V¨Ó²³æ¡A´N¬Oº¡¨¬¦Û¤vªº¨p¼¤¡A¨º¨ä¤¤µ´¹ï¨S¦³·R¦r¦s¦b¡C

    ©Ò¥H¡A³o¤£¬O¦o­nªº¡C

    ¡u§Ú¤£·Q­n§A¡C¡v¶OºÉ¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¡A¦o¤~±À°Ê¥L¤À²@¡C

    ¡u§O´ÛÄF¦Û¤v¤F¡C¡v

    ¡u§O¦Û¥H¬°¬Ý³z¤F§Ú¡C¡v´ö¾å¿Ù¼««ãªº¶}©l¤ÏÀ»¡C

    ¦oµh«ë¦Û¤v³Q·í§@¬O²³¦h¤k¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¤ÏÀ»¬O¬°¤F±»¹¢¤º¤ßªºµh·¡¡C

    ¡u©Ó»{¦Û¤v¨ü§Ú§l¤Þ¦³¨º»ò§xÃø¶Ü¡H¡v

    ¡u¨Æ¹ê¤W§Ú¨Ã¨S¦³¨ü§A§l¤Þ¡C¡v

    ¡u¨º»ò¬ÝµÛ§Ú¹ï§Ú»¡§A¹½´c§Úªº¸IIJ¡A»¡°Ú¡I¡vÄY¯E¤åÅóµÛ¦oªº¸y¡A¨ÏÃaªº¶Ê«PµÛ¡C

    ©Úµ´¥L½T¹ê«Ü§xÃø¡A¦o¦h¤Ö¥i¥HÅé·|¨ì¨º¨Ç­¸¸¿¼³¤õªº¤k¤Hªº¤ß±¡¡A¦ý¬O¦o¤£¯à¤]¤£·Q¦¨¬°¨º¨Ç¥i¼¦ªº¤k¤H¤§¤@¡A¦]¦¹§Y¨Ï¥²¶·¬NµÛ¨}¤ß»¡¥X¤Ñ¤jªºÁÀ¨¥¡A¦o³£­nÂ\²æ³o¥i©Èªº¹ÚÆL¡C

    ¡u§Ú¬O¹½´c§A¸IIJ§Ú¡A©Ò¥H½Ð§A¦æ¦æ¦n¡AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡A§Ú¥u·Q©M§Aºû«ù¤u§@¤WªºÃö«Y¡C¡vª½µøµÛÄY¯E¤åªº²´¡A´ö¾å¿ÙÀY¤@¦^µo²{¡A»¡ÁÀ¤]·|Åý¤H¤ßµh¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¤õÃz¿Ë¿Ë  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)