’’¾ú¸g¨ë¿Eªº°k¤`¹Lµ{¡A¹L«×¹B°Ê¥ç¨Ï¦¶¤¦·¶¾ãÓ¤H³B©ó¿³¾Äª¬ºA¡AµLªk¥ÀR¦aÂ󲴸ɯv¡A¦o¨c°O¥j»aÅM§@µeªº¸T§Ò¡AÁa¨Ï¦³º¡¸¡ºÃ°Ý¤´ºò³¬µÛ¼L¤Ú¡AÀR«Ý¥j»aÅM§@µe§¹²¦«á¦Aµo°Ý¡C
’’¤pÄõ¦Ëµ§»P²M¯uµ§¥æ¬Û¨Ï¥Î¡A¦¶¤¦·¶¬Ý±o¥Ø¤£·vµ¹¡AÀH«á¸µ¬µ§¡B¯T²@µ§¯É¯É¬£¤W¥Î³õ¡AÄǬO¿³¤§©Ò¦ÜÅý¥LÅU¤£±o¶Ë¤f¡A¨ä§@µe¤§«ººA¨Ì»ZÅx¤£Åù¡AÂ಴¶¡¤w±N¾ã´Tµeªº·N¹Ò¤Ä°Ç¥X¨Ó¡C
’’¦¶¤¦·¶¤Q¤À¦n©_¡A¤£ª¾¹D¥L¨s³º¬O¦bµe¨Ç¤°»ò¡H¤@²´±æ¥hµe¤¤¦³¤H¡B¦³¤ô¡B¦³¥Û¡B¦³²ý¯ó¡A¦Ó¦oÁÙ¬O¦³¬Ý¨S¦³À´¡A·t¦Û´¢´ú²ö«D¥j»aÅM¬O¬°¤F§Y±N¨ÓÁ{ªºµe®i¦b»°¤u¡HY¯u¬O¦p¦¹¡A¦o¦P±¡¥j»aÅM±µ¤U¨Óªº¦aº»¥Í²P¡A¾Ú¦o©Òª¾¡A¥L¦¬Â꺨C´Tµe¬Ò³Q·´Ãa¡A®Ú¥»¨S¦³µe¯àÅý¥L¶}µe®i¡A©Ò¥H¦b®É¶¡ºò¢ªº±¡ªp¤U¥L±o©é©R»°¤u¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¤£¬O³B¦b¦aº»¬O¤°»ò?
’Â’Âü!¥i¼¦ªº¤H!¥LÀ³¸Ó¥s¸U®a¤÷¤l½ßÀv¥Lªº·l¥¢ªº¡A¦ý«o¤SµLÃÒ¾Ú«ü©úµe§@¾D¯}Ãa¬O¸U®a¤÷¤l«ü¨Ïªº¡A¥u¦n¦Y´eÁ«°Õ!
’’®ɶ¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¤Ñ¤j¥Õ¡A¥j»aÅM¤´®Iº©óµe§@¤¤¡A¤£´¿¤À¤ß¥ð®§©Î³Ü¤f¯ù¡A¥L¨M¤ßn±Nµe§¹¦¨¤~ªÖµy§@¥ð®§¡C
’’¤@®Çªº¦¶¤¦·¶¦¤w¥´¹L¤@Ó¬Ú¡AºÎ²´´i§Ø¦a©ïÀY¬Ý¦V¥j»aÅM¡A¨£¥LÁÙ¦b§V¤O¤u§@¡A¥´¤FÓ¤j¤jªº¨þ¤í¡A¨{¤l¾j±o©BÂPª½ÅT¡A°®¯Ü¥Xªù¶R¦À\²½²½¤Å¦¼q¡C
’’«ݦo©ðµÛÂ×´Iªº¦ÂI¦^¨Ó¡A¥j»aÅM¤´«O«ù¦P¤@«º¶Õ¤£´¿Åܧó¹L¡C¦o·n·nÀY¡A¯º¥L¹ï§@µeªºÃ¨z¡A¦o²q¥L¤j·§¤]¤£¾å±o¤èÅצo¥X¥h¤S¦^¨Ó¤F¡C¤£·Q¥´ÂZ¥L§@µe¡A©È¤@Ó¤£¤p¤ß·|¯}Ãa¥Lµe¤¤ªº·N¹Ò¡A³Q¥LK±oº¡ÀY¥]¡A©ó¬O¨Ä¨Ä§¤¤U¨ÓºC±ø´µ²z¦a¦YµÛº~³ù©M¬ü¨ýªº¨§¼ß¡C
’’¨S¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¦¶¤¦·¶ªºGÅn¸Ì¤w²±º¡¤@®M¿N»æªo±ø¡B¤@Óº~³ù¡B¤@²É¥]¤l¡B¤@ªM¨§¼ß©M¦Ì¼ß¡C¦o¤ßº¡·N¨¬¦a½ö¦b¦a¤W¡A©ç©çÅ䨬ªº¨{¥Ö¡C¥i·Rªº¨{¥Ö¦]¤µ¦ªº°k¤`¦æ°Ê¨üºÉ§é¿i¡A¤£Â_«s¥s¥¦ªº°§¾j¡A²{¦bÁ`ºâ±o¨ì¤Fº¡¨¬¡A¦o¼Û¤f®ð¡AÁy¤W±¾µÛ²¢²¢ªº¯º·N¡C
’’¤p¯ù¤L¤WÁÙ¦³¤@°ï¦À\¬O¦o¯S¦a¯dµ¹¥j»aÅMªº¡A¦o·Q¬JµM¬Q©]¦o¨S«ç»ò¥´¤H³£¾j±on©R¡A¦Ó¥´¤H¤S³Q¥´ªº¥j»aÅMªÖ©w¤ñ¦o§ó¾j¡A©Ò¥H¯d¤F³\¦h¦n®Æªºµ¹¥j»aÅM¡Aºâ¬OµªÁÂ¥L±a¦o¤@¹DÂ÷¶}ªº¤p¤p¤ß·N¡C
’’¾ã²z¥þ§½¡AÃD¦r¸¨´Ú¶x¦L«á¡A¥j»aÅM©ñ¤Uµ§¡A®³°_ªì§¹¦¨ªºµe§@¼fµø¡Aº¡¬O¦åµ·ªºÂù²¶¬ðÅã¥X¥Lªº¯h²Ö¡A¦ý¦A¤T¬Ý¹Lµe§@«á¡A¥Lı±o¤@¤Á³£¬Oȱoªº¡C
’Â’Â"§Aµe¦n¤F¡H¡I§Ú¬Ý¬Ý¡C"¦¶¤¦·¶¸õ°_¨Ó©b¦Ü¥L¨Ãä¬ÝµÛµe§@¡A¥E¨£¨ìµe®É¦oÂù²¶µo«G¡Aµo¥X°}°}¼Û®§¡A"¦n¬ü³á¡I"
’’µLªk¥¿½T§Î®e¥X¦o¤º¤ßªº·P¨ü¡A°ß¤@ªÖ©wªº¬O¦o¨ü¨ì·¥¤jªº¾_¾Ù¡Aµe¤¤ªº¤@¨k¤@¤kÁö¥¼¯à¯u½T¦a¬Ý¥X¤©x¡A«o¯à»â¨ü¨ì¨k¤è°l¨D¤k¤è¤£¦¨ªºµL©`»P¿@¿@ªºÅʼ}¤§±¡¡C¦oÃä¬ÝÃäÂIÀY¡A¦n³ßÅw³o´Tµe©O!¦A¨£¨ì¤WÀYªºÃD¦r¡A¬O¥X¦r¸Ö¸g¯³·ªº"㶸µ"¡A¹y®É«éµM¤j®©¡C
’Â’Â"³o¬O§A©Ó¿Õµ¹¤©±Ï©R®¦¤Hªºµe¹ï¤£¹ï?"
’Â’Â"¨S¿ù¡C"¥j»aÅMÀXº¡A®³°_¦¶¤¦·¶¯d¤©¥Lªº¦À\¯T§]ªêÃ`¡A¨S¤T¨â¤U«K±N¤@¶ô¤T©úªv¸Ñ¨M¡C¦b§@µe®É¥L®Ú¥»¤£Ä±±o²Ö©Î¾j¡A«Ýµe§¹¨£¨ìÂ×´I¬ü¨ýªº¦ÂI®É¡A¥L¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¨{¥Ö¦¾jÃa¤F¡C
’Â’Â"©_©Ç¡A§Ú¥H¬°±Ï©R®¦¤H·|¤ñ¸û³ßÅw·N¹Ò»¨ÁÚªºµe¡A«ç¦a¥L·|¿ï¾Ü'㶸µ'¡HµÛ¹ê±Ð§Ú¦n·N¥~¡A³o´Tµe¸ò¥Lµ¹§Úªº·Pı¤@ÂI¤]¤£¦P¡C"¦o¦³·P¦Óµo¡A¥»¨Ëı±o"º¡¦¿¬õ"¤§Ãþªº¸Öµüµe¹Ò¤ñ¸û¾A¦X±Ï©R®¦¤H¡C
’Â’Â"³o§A´N¿ù¤F¡A³o´Tµe«Ü²Å¦X¥L²{¦bªº¤ß±¡¡C"¥j»aÅM«rµÛÁç¶K¦^µª¹D¡C
’Â’Â"²Å¦X¥Lªº¤ß±¡¡H¡I"¦¶¤¦·¶öã¬Ü¡A³o¸Öªº·N«ä¬O¡K¡K°Ú!¦oª¾¹D¤F!"§A¬O»¡±Ï©R®¦¤H¦bW°l¤@Ó¤H¡H"¬°¤F¦Û¤vªº·sµo²{Ánµ©Þ¦y¡A»y®ð±a¦³¤@µ··N¥~¡C
’Â’Â"¨S¿ù¡C«ç»ò¡A§A«Ü³Y²§¶Ü¡H"¥j»aÅM±È®BÃտعD¡C¥L¤£³ßÅw¦o¹L©óª`·N¨º¨k¤Hªº¨Æ¡C
’Â’Â"¬O°Ú¡A§Ú¤£´±¬Û«H³o¥@¤W¦³¤k¤H·|©Úµ´¥L¡C"¦o¤£¥i«äij¦a§C³ä¡AÕY±Ï©R®¦¤H°l¨Dªº¤H¬O¦o¡A¦o¦´N¸÷¦aÁÂ¥D¶©®¦°Õ¡AþÁÙ·|ª±±ý¾à¬GÁa¡B®³³ìA¤jµPªº¹CÀ¸¡H
’Â’Â"«Ü¥i±¤¡A¨º¤k¤H°¾°¾¤£¶R¥Lªº±b¡A§Ú·Q´«§@§A¬O¦o¡A¤£¥Î¤H®a°l¦¶]¥h˶K¤F¬O¤£¬O?"¥L¦¬Ý¥X¦o¹ï¨º¨k¤H¤@Áy««²C¬Û¡A¥u¬OWµL¾÷·|¦æ°Ê½}¤F¡C
’Â’Â"¤~©Ç!"¥L»¡¸Üªº»y®ðÃøÅ¥±oÅý¦¶¤¦·¶·¥¤O§_»{¡A¦o¤£¹L¬O³æ¯ÂªºªY½à±Ï©R®¦¤H½}¤F¡A³Ì¦h¤]¥u¬O¦b¤ß¸Ì¤Û·QY±Ï©R®¦¤H°l¨D¦o¡A¦o·|¦p¦ó°µ¡A¤Û·Q¦³¿ù¶Ü¡H¤S¤£¬O¯uªº¡CÁ@¥L¤@Áyµø¦o¬°ªá誺ªí±¡¡A¦o´N¦³¤@¨{¤l¤õ¡C
’Â’Â"¬O¶Ü¡H"¥j»aÅM©Ó»{¦oªº§_»{Åý¥Lªº¤ß±¡¦n¹L¤£¤Ö¡C
’Â’Â"·íµM¡A¤H®a§Ú³ßÅwªº¤H¬O¡K¡K¬O§õ©s¾§¡C§A§Ñ¤F§Ú»¡¹LnË°l§õ©s¾§ªº¨Æ¶Ü?"¤£ª¾¬°¦ó¡A»¡¨ì§õ©s¾§³oÓ¦W¦r®É³Æ·P¤ßµê¡A¸òµÛµ¶q¤]´î®z¤F¡A¹³¬O¦Û«H¤ß°Ê·n¡AµLªk½T©w¦Û¤v¬O§_¯un¦^ÀYË°l§õ©s¾§¡H¹ï§õ©s¾§ªº¦n·P¤w¤@ºwºw®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¬O¡K¡K·Q¨ì³o¨à¡A¦o¤£´±¦A·Q¤U¥h¡AÀ¶®zªº°kÁ×°ÝÃD¡C
’Â’Â"§Ú·Q§A¦A°l¥L¤Q¦~¤]°l¤£¨ì¤H¡A¦º¤ß§a¡A¥L¤£·|³ßÅw§Aªº¡C"¥L´c·Nªº¶A©G¦o¦A¦¸¥¢ÅÊ¡C
’Â’Â"½Ö»¡ªº¡H¡I§Ú°¾°¾°l¨ì¥Lµ¹§A¬Ý¡C"³Q¤H¦p¦¹ÂƵøÅý¦o¨M·N«D°l¨ì§õ©s¾§§æ¦^±¤l¤£¥i¡C
’Â’Â"½Ð«K¡C"¦oªº¸ÜÅý¥j»aÅMªº¤ß±¡¯q¥[¨I«¡A¤£Ä@¥h·Q¦oÊ°¹¦b§õ©s¾§Ãh¤¤ªº¼b¬X¼Ò¼Ë¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¦±N§õ©s¾§Áà¤Æ¦¨³n®zµL¯àªº¤p¥ÕÁy¡C
’Â’Â"ó!µ¥§Ú°l¨ì¥L¥H«á¡Aµ´¹ï·|±a¨Óµ¹§A¬Ý¡AÅý§A©¹«á¤£¯à¦A¤pòó§Úªº¹ê¤O¡C"¦o¦³¨Ç·N®ð¥Î¨Æ¡A¦ý¹ê¦b¬O®ð¤£¹L¡C
’Â’Â"¬O¬O¬O¡A§A¹ê¤O°í±j¡A¦æ¤F¶Ü¡H"¥L¼Ålªºª½ÂIÀY¡C
’Â’Â¥i´c!¥L¤S¦b¼J¯º¦o!¦¶¤¦·¶®ð±o·Q½Ä¤W«e«r¥L¤@¤f¡C
’Â’Â"¹ï¤F¡A§A¯u¤£Ä@¶¶¹D°l§A¤f¤¤ªº±Ï©R®¦¤H°Ú¡H¡I"®tÂI§Ñ¤F¦oÁÙ¦³Ó·tÅʤ§¤H¡A¥j»aÅM¶V¨Ó¶V¼¨´c³Q¨º¨k¤H©Ò±Ï¡C
’Â’Â"¤£n¡A§Úªº¤ß¥uÄÝ©ó§õ©s¾§¤@¤H¡C"¶V»¡¶V¤ßµê¡A¦oªºÁy¤£¥i§í¨î¦aªx¬õ¡C
’Â’Â¥j»aÅM»~±N¦oªºÁy¬õ·í§@¬O®`²Û¡AÀK®É«ã¤õ¿U¿N±o¯q¥[©ô²±¡A¨¬¥H±N·Q¹³¤¤ªº§õ©s¾§µIÀì¡C
’Â’Â"¹ï¤F¡A§A«ç»ò¹ï±Ï©R®¦¤Hªº¨Æ¨º»ò¼ô?¬Q±ß§Ú¤@ª½ÃhºÃ§AÌ»{ÃÑ©O¡I"¦o²q¥j»aÅM»P±Ï©R®¦¤H¥i¯à¬OÂÂÃÑ¡A§_«h±Ï©R®¦¤H°ZªÖ«_µÛ©Ê©R¦MÀI¥X±±Ï¥LÌ¡H
’Â’Â"¤£¹L»P¥L¦³¹L¤@±¤§½t¡A¨S§A·Q¹³¤¤¨Ó±o¼ô¡A©Î³\§Ú¸Ó»¡¹ï¥L§A¤ñ§Ú§ó¼ôÃÑ¡C"
’Â’Â"§OàF§Ú¡A§Ú¤Q¤À½T©w¬Q©]¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L¡A§Ú®Ú¥»´N¤£»{ÃÑ¥L¡C"¹³±Ï©R®¦¤H¨º¼Ë«Óªº¤H¡A¦pªG¨£¹Lªº¸Ü¡A¦oÅK©w°O±o¦í¡C
’Â’Â¥j»aÅMªº¦^µª¬O·nÀY»´¯º¡A¥L¯º¦o¬Ý¤H¤£°÷¥Î¤ß¡A§_«h¦o·|»{¥X¦o¤f¤¤ªº±Ï©R®¦¤H¨Ó¡C
’Â’Â"¯º!¯º!¯º!¯º¦º§Aºâ¤F!"¨£¥L¯º±o¯«¯µ¡A«o¤S¤£ªÖª½ºI¤F·í§i¶D¦oµª®×¡A¦o®ð´oªº¤j½|¡C
’’¦o¶V¥Í®ð¥j»aÅM¶V¼Ö¡AÁ`ºâ¤£¬O¥u¦³¥L¤@¤H¤a¦Û¥ÍµÛ´e®ð¡A¦³¤H³¦ñµÛ¹ê¥O¥L¤ß±¡¦n¹L¤£¤Ö¡C
’Â’Â"§A¬¡¸Óµe®in¶}¤Ñµ¡¡A¨ä¹ê§AÀ³¸Ó¦Û§ÚÀË°Q¡AY«D¤Ñ¥Í´N¬O¤@°Æ°Q¤H¹½ªº¼Ò¼Ë¡Aµ´¤£·|©Û¦¹³øÀ³¡A©Ç¤£±o¸U®a¤÷¤l¡C"¦¶¤¦·¶¤@®ð¤§¤U¤f¤£¾Ü¨¥¡A®³¥Lªº¶Ë¤ß³B²r¯P§ðÀ»¡C
’Â’Â"¦n¡A½ÄµÛ§A³o¤@¥y¸Ü¡A§Úªºµe®iµ´¤£·|¶}¤Ñµ¡¡A©¡®ÉÅwªï§A¨ì¬ü³NÀ]¨ÓªY½à±Í¤H¦b¤U§Úªºµe°Ú!"¦]¬°¦oªº¤@¥y¸Ü¡A쥻¥´ºâ¨ú®øµe®iªº¥j»aÅMÁÅ¥X¥h¤F¡C
’’¦¶¤¦·¶©Ã¤F©Ã¡A¦o¬Û«H¥j»aÅM¬OÓ¨¥¥X¥²¦æ¤§¤H¡A¦ýn¦bµuµuªº´X¤Ñ¤º»°¥Xµe¨Ó¡A°Z¤£¬On²ÖÃa¥L¡H³£©Ç¦o¤£¦n¡A¤°»ò¤£´£°¾°¾®³³Q·´ªºµe¿E¥L¡A®`±o¥L¤é«á±o©é©R§@µe¡A¬O¦o¤£¦n!¦o¤Ó¥i´c¤F¡I
’’¦¶¤¦·¶Ãø¹Lªº³d³Æ¦Û¤v¡A¦oÁ¿¸Ü¦V¨Ó³£¤£¸g¤j¸£¡A©¹©¹»¡¥Xªº¸Ü¶Ë¤HµL¤ñ¡A¦o¤Q¤À¤ºª¹¡A¾á¤ß©¹«á¥L©]¥HÄ~¤é¦a§@µe·|¶Ë¤F¨Åé¡A«o¤S¤£´±¶}¤fªýÄd¡A©È·|¬ªº|¦Û¤vµLªk²z¸Ñªº¤ß±¡¡C
’Â’Â"·F¹À¤£»¡¸Ü¡H³Q§ÚÀ~µÛ¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¤£¬Û«H§Ú©Ò°µªº©Ó¿Õ¡H"¥j»aÅM¨£¦o¨IÀq¤£»y¡A´¬Ü¸ß°Ý¡C
’Â’Â"½ÖºÞ§A¶}¤£¶}±o¦¨µe®i¡AÁ`¦Ó¨¥¤§§Ú¤£·|¥h¬Ý¡C"§¹¤F!¤S»¡¥X¤@¦ê¹H¤ß¤§½×¡A¦¶¤¦·¶´o±o·Q¼À¶}¦ÛӨ઺¸£³U¡A¬Ý¬Ý¸ÌÀY¨s³º¸Ë¤FÔ£ªFªF¡A¬°¦ó¤£¯à»¡¨Ç¦nÅ¥¸Ü?
’Â’Â"¹ï¤£°_¡A§Ú§Ñ¤F¡A§Úªºµe¥þ¬Oµeµ¹¦³®ð½è¡BÀ´±oªY½àªº¤H¬Ý¡A¦Ó§A¤@ÂI¤]¤£²Å¦X¤Wzªº±ø¥ó¡An§A¥h¬Ýµe¹ê¦b¬O¤Ó¬°Ãø§A¤F¡C"¥j»aÅM¨Ë¸Ë¤£¦n·N«ä¦a¸ò¦o¹Dºp¡C
’’¦¶¤¦·¶«rµÛ®B¡A§tÜÒ±a«ã¦aÀü¥L¤@²´¡AÀH§YÂਸ਼]¶}¡C¦o©È¡A©È¦A¤£Â÷¶}¡A·|¥á¤H²{²´¦a¦b¥L±«e±¼²\¡C
’’°Q¹½!½Ö³W©w¤@©wn¦³®ð½èªº¤H¤~¥i¥H¤W¬ü³NÀ]ªY½àÃÀ³N«~¡HÃø¹D³¥¤XÀY´N¤£¯à¥h¬ü³NÀ]·P¬VÃÀ³N®ð®§¶Ü¡H
’’§ֳt©¹¥~©b¥h¡A¾®»E©ó²´²µªº²\¯]³Q´H·§j¤U¡Aºu¸¨¦b¦o¥Õ±oÀ~¤HªºÁyÀU¤W¡C
’’¦b¦oÂà¨Â÷¥hªº¤@«b¨º¡A¥j»aÅM°¿¦aÅD°_¡A¥k¤â©¹¦oªº¤è¦V§ì¥h¡A¥i±¤¥Lªº°Ê§@¤£°÷§Ö¡A¤]©Î³\¬O¤ß©³¦³¨Ç¿ðºÃ¡A©Ò¥H¶È§ì¨ìªÅ®ð¡A¿ò¾Ñªº¨V¨ú¦o¿ò¯d¦bªÅ®ð¤¤ªº²M·s®ð®§¡C
’Â’Â¥j»aÅM¦Û³dªº±NÀY®I¶iÂù´x¶¡¡A®ð¼«©ó¥L¤£²z©Êªº¥H¨¥µü¶Ë®`¦o¡A¨ä¹ê¦o«Ü¥i·R¤]«Ü¬¡¼â¡AÁöµMµÊ®ðÁV¤FÂI¡A¤ú¦y¼L§Q¤F¨Ç¡A¦ý¦oªº¤ß¬Oµ½¨}ªº¡A©Î³\¦o´¿¸g°Ê¹L¦Û¨p¦Û§Qªº©ÀÀY¡A¦ý©l²×¥¼´¿¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¥L¤S«ç¯à¨õ¦Hªº®³¸Ü¶Ë¦o¡H»¡¬ï¤F¡A¥L¤~¬O¥i´c¤§¤H¡C
’’µLªk§Ñ°O·í¥L¶Ë¦o®É¡A¦oºG¥ÕªºÁy¦â¡A¬°¦¹¥L«ë±o·QºQ¦Û¤v´X¤Ú´x¡A¦pªG¥LªÖ¥¿µø¤ß©³ªºÁnµ¡A¨Æ±¡´N¤£·|¦p¦¹»ø¤Æ¤F¡C
’Â’Âü!«á®¬¤w±ß¡A³Q¥L¶Ë®`ªº¤ß¥L®£©È¬OµLªkÀ±¸É¤F¡A©Î³\¦o·|Åý¨ä¥L¨k¤H¨ÓÁ_¸É¥Lªº¹L¥¢¡A«ä¤Î¦¹¡A¥Lªº¤ß±¡¯q¥[¨I«¤F¡K¡KBT2¡j???
’’¸ۦp¥j»aÅM©Ò¨¥¡A¥Lªºµe®i«D¦ý¨S¦³¶}¤Ñµ¡¡A¦Ó¥BÁÙ±o¨ì¼ö¯Pªº°jÅT¡A±N¥LªºÁn±æª½ª½©¹¤W±À¡A³ø³¹Âø»xª§¬Û³ø¾É¥Lªº§@«~¡A¨ä¤¤³Ì±Ð¤HÆf¥Øªº«K¬O¨º´T"㶸µ"¡A¾Ú³ø¸ü¡A¦³¤H¥X»ù¨â¦Ê¸U±ýÁʶR¡A¦ý¥j»aÅM¨¥©ú¨º´Tµe¦¤w¦Wªá¦³¥D¡A¤£¯à¥X°â¡A¹ï¤è¤£¦º¤ß¡A©wn°Ý¥Xµe¥D¬O½Ö¡A¥j»aÅM¤£´¿¬ªº|¹Lµª®×¡C¬°¦¹¡A¨ì¬ü³NÀ]ªY½à"㶸µ"ªº¤H¼é¯q¥[¬¤´é¡A¨CÓ¤H§¡·Q¬Ý¬Ý¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@´Tµe¯à±o¨ì¦p¦¹°ªªºµû»ù¡C
’’½ᶢ¦b®aªº¦¶¤¦·¶¨Ã«D¦p¦o©Ò¨¥µ´¤£½ñ¶i¬ü³NÀ]¡A¨Æ¹ê¤W¦o¬O®¨®¨©ö®e«e©¹¡A¬°ÁקK³Q¥j»aÅMµo²{¡A¦o¤£¥u§ï¸Ë¡A¬ï¤F¤@¨¤£²Å¦X¦oөʪºªø¬v¸Ë¡BÀ¹¤Wªø°²¾v»P¤@°Æ¤g¤gªº¥¥ú²´Ãè¡AÁÙ¯S¦a¬D¤¤¤È¤Q¤GÂI¶X¥j»aÅM¥X¥~¥ÎÀ\®É«e©¹¡C
’’¨ì¹F·|³õ®É¡A¦o¹³Ó¤p°½¸ú¸úÂÃÂáA¤@¤è±ªY½à¥Lªºµe¡A¤@¤è±ª`·N¥L¦³¨S¦³¦^¨ì·|³õ¡A¦n¤£®e©ö±N¤@´T´TªºµeªY½à§¹¡A¦o¤£´±µy¥[¯ÔÀÁ¥ß¨èÂ÷¶}¡C
’Â’ÂÂ÷¶}«á¡A¦oªº¤ß±¡¬O¥Ù¬Þªº¡A¬JªY³ß¥Lªºµe±o¨ì¤j²³ªºªÖ©w¡A¥B¨S³Q¥Lµo²{¦o¦Û´x¼L¤Ú¡A«o¤S¥¢±æ¨S¯à¨£¨ì¥L¡C
’Â’Â¥L̤w¸g¦n¤[¨S¦³¸I±¤F¡A¦o®¼Ãh©À©¹©õ»P¥L©Õ¼Lªº¤é¤l¡A¦n§Ö¼Ö¡B¦n¹LÅ}¡Cü!¥i±¤¥j»aÅM¤w¸g¤£·Q¦A¨£¨ì¦o¡A¦o¤]¤£¦n·N«ä«pµÛÁy¥Ö¥hÄñ¥L¡A°ß¦³°½°½©ÀµÛ¥L¡A±N¨â¤H³Q§ì¨ì¸U®a¥h¦@³B¤@«Ç¡B¦@±wÃøªº±¡§Î·í§@²¢»eªº¦^¾Ð¡C
’’¶}¾Ç«á¡A¦¶¤¦·¶¾ãÓ¤HÃi¬v¬vªº¨SÔ£ºë¯«¡Aªñ¨Ó®Õ¶é¤º¹ï©ó±O¥òÄQ»P¼Ú²[ÀO¥æ©¹¤@¨Æ³ÙÄˤ£¥ð¡A¨Æ±¡¤£¬O¦o¤j¼L¤Ú¶Ç¥X¥hªº¡A¬O¥t¦³¨ä¤H¡AÅ¥»¡¦³¤H¬Ý¨£±O¥òÄQ»P¼Ú²[ÀO¦b¥«°Ïªº¤jµó¤W±µ§k¡A©Ò¥H«K²Kªo¥[¾L±N¦¹¨Æ«Å´¶}¨Ó¡A¥L̪ºÅʱ¡¦p¦o¥ý«e©Ò¹w®Æªº¡A¶^¯}¤j®aªº²´Ãè¡A¨S¤H¬Ý¦n¥LÌ¡A¬Ò»{©w¼Ú²[ÀO¤£¹L¬O¶¢¨ÓµL¨Æ³r³r±O¥òÄQ½}¤F¡C
’’¦ý³o¨Ç¨Æ¥þ»P¦oµLÃö¡A¦oªº¤ß´ò¤w³Q¥j»aÅMÅͱo¤@¹ÎÁV¡AÅ¥»¡¥L¦bµe®i¹L«á¥ß¨è«e©¹¤j³°¨ú´º¡Aµu´Á¤º¤£·|¦^¥xÆW¡A¸Õ°Ý¦oþÁÙ¦³¤ß±¡¥hºÞ§õ©s¾§¡B±O¥òÄQ»P¼Ú²[ÀO¤§¶¡ªº¤T¨¤Åʱ¡¡H
’’«s«èªºªø¼Û¦^®ð¡A¦o¦h»ò·Qª¾¹D¥j»aÅM¦ó®É·|¦^¥xÆWþ!
’Â’Â"§A«ç»ò¤F?¥Ø«e¼Ú²[ÀO»P±O¥òÄQ¨º¶Ì¤l¥æ©¹¡A¥¿¬O§A¦V§õ©s¾§¥Ü¦nªº¤j¦n¾÷·|°Ú!§A¥i±o¦n¦n§â´¤¡A§ÚÅ¥»¡¦³³\¦h¤k¥Í¤w¸g¶Xµê¦Ó¤J¡AºÛ¦b§õ©s¾§¨®Ç¦ø¾÷¥XÀ»¡A§A¥i§O¤S¹³¤W¦^¨º¼Ë¡A½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L°Ú!"¦n¤Íµ{·Å¬X¹ï¦o±±Â¾÷©y¡B´£¨Ñ±¡³ø¡A±N¦¶¤¦·¶ªº¼Û®§»~¥H¬°¬OW°l¤£¨ì§õ©s¾§¦³·P¦Óµo¡A¦o¥i¤£Ä@¬Ý¨£¦¶¤¦·¶¶Ì¶Ìªº´£¨Ñªù²¼Åý§õ©s¾§»P¨ä¥L¤k«Ä¬ù·|ªºÄø¨Æ¦A«×¤Wºt¡C
’Â’Â"·Å¬X¡A§A¤£¬O§Ú¡A§A¤£·|ÁA¸Ñ§Ú¤ß¤¤WÀߪº´þ¨ý¡A§Úªº¤ß¤w¸gDOW?!¨ì¤F¨¦©³¡A§A¤£¾å±o§Ú¦³¦h·Qªø¹ï¦ÐÁl¸¨ì¤j®üªº©¼ºÝ¡C"¦o¦n·Q°lÀH¦b¥L¨Ãä°Ú!
’Â’Â"§A§O¸ò§Ú«r¤åÄZ¦r¡A¤°»ò¸¨ì¤j®üªº©¼ºÝ¡A§A¶Ì¤F¤£¦¨¡H¡I§õ©s¾§¥Ø«e¤H¦b®Õ¶é¸Ì¡C"µ{·Å¬Xª½Ä±¦a»{¬°©ñ¤F¤@Ó´H°²¡A¦¶¤¦·¶ªº¸£³U¤Sªøº¡«p«pªº¦Ç¹Ð¡A©Ò¥H»¡¸Ü±Ð¤H¤£ª¾©Ò¤ª¡C
’Â’Â"§õ©s¾§¡K¡K"¦o³[³[ªº«½Æ§õ©s¾§ªº¦W¦r¡A¤£¸Ñ¦o·Q¸¨ì¤j®üªº©¼ºÝÃö§õ©s¾§Ô£¨Æ¡H¦o¤S¤£¬O¦b·Q¥L¡C
’Â’Â"¬O°Ú¡A§A³Ì·Rªº§õ©s¾§¡C"µ{·Å¬X¥Î¤O¦aÂIÂIÀY¡AÀ°§U¦o²M±½¸£³U¤¤ªº¦Ç¹Ð¡C
’Â’Â"§Ú·R¥L¡H¡I"¦¶¤¦·¶´Án¦y¥s¡A¦oþ¦³·R§õ©s¾§¡A¦o·Rªº¤H¤~¤£¬O¥Lù!¦ý¦o¤S·R½Ö©O¡H¸£¤¤¤£´ÁµM¯B²{¤@±i¾Ö¦³¤@ÀYªø¾vªºÁy¡A²Û±o¦oèèµo¯º¡C
’Â’Â"¨S¿ù¡A§AÁ`ºâ·Q°_¨Ó¤F¡C"µ{·Å¬X¼y©¯¦oªº¸£³U²×©ó¶}©l¹BÂà¡A¨SÃö«Y¡Aµ{·Å¬X·¥¦³¦Û«H¦A¹L´X¤é¦oªº¸£³U¥Ê«K¯à¥¿±`¹B§@¡C
’Â’Â"§Ú¨S¡X¡X"¦¶¤¦·¶·¥¤O·Q¤Ï»é¡C
’Â’Â"¥L¨Ó¤F!¥L¨Ó¤F!§Aªº¾÷·|¤Wªù¤F!"»·»·ªº¡Aµ{·Å¬Xµo²{§õ©s¾§´Â¦ǫ«¹L¨Ó¡A¦o¿³¾Äªº§C¥s¡A©ç¥´µÛ¦¶¤¦·¶ªº¤âÁu¡C
’Â’Â"½Ö¨Ó¤F?!"¦¶¤¦·¶¤@¾_¡A¤£·|¬O¥j»aÅM§a¡H¨g³ß¦a¬Ý¦V»·¤èªº¤H¡Aµ²ªG«o¥O¦o¥¢±æ¡A¦oªº¤ß¤w¸g¶^¸¨¸U¤V²`²W¡A¦A¤]ª¦¤É¤£°_¨Ó¤F¡C"§A¤@ÂI³£¤£ÁA¸Ñ§Úªº¤ß¡C"¦o«s«è¤Q¨¬¦a«ü³d¦n¤Í¡Aµ·²@¨S¾Ð°_¦o±q¨Ó¥¼¹ïµ{·Å¬X´£¹L¦³Ãö¥j»aÅMªº¨Æ¡A¦o¬Æ¦Ü³s¥´¤uªº¨Æ³£¨S»¡¹L©O!
’Â’Â"¤°»ò?!"µ{·Å¬X¸Ò²§¦aÀüµÛ¦¶¤¦·¶¬Ý¡A¦o³o¼ËÁÙ¤£ºâÁA¸Ñ¦¶¤¦·¶¶Ü¡H
’’§õ©s¾§¾²µÛ¦Û¥H¬°ÃtÅxªº¯º®e¨«¦V¦¶¤¦·¶¡C¥Ø«e¥L¬°¤F¼Ú²[ÀO±Ë¥L¦Ó´N±O¥òÄQ¨º®Ñâʤl¤@¨Æ¹¡¨ü¥´À»¡A§@¹Ú³£¨S·Q¨ì©Úµ´¹L¥L¤d¦Ê¦¸ªº¼Ú²[ÀO³º·|¿ï¾Ü®t¥L¤Q¤jºIªº±O¥òÄQ¡A³o¹ê¦b¬O¦³°d¥L¤~¤lªº¬ü¦W¡A®`¥L±o®É®É±µ¨ü¦P¾Ç¦P±¡ªº¥Ø¥ú¡A§ó¥[Åý¥L¦Û«H¤ß¨ü·l¡A¬°¤F®¾¦^¨}¦nªº¦WÁn¡A¥L¨M·N¦^ÀY°l¨DWÅÊ¥L¤w¤[ªº¦¶¤¦·¶¡A»¡"°l¨D"¬O¹L¤õ¤FÂI¡A¥L¦³¦Û«H®Ú¥»¤£¥Î°l¦¶¤¦·¶´N·|¨Ä¨Äªº¸òµÛ¥L¡A¥Ln¦o©¹ªF¨«¡A¦oµ´¤£´±©¹¦è¡C
’’¦¶¤¦·¶ªº¦n±±¨î¬O¥L¤ÏÀ»¼Ú²[ÀOªº³Ì¨ÎªZ¾¹¡A¥Ln±Ð¼Ú²[ÀOÁ@Á@¨S¤F¦o¡A¥L´§´§¤â·Ó¼Ë·|¦³¤k«Ä¤l§ë¤J¥LªºÃh©ê¡Aªp¥B¥H¼Ú²[ÀO´c¤kªº¦WÁn¡Aþ°t±o¤W°ª¶Qªº¥L?!¥LªÖ¬Ý¤W¦o¬O¦o¯ª©v¤K¥N¿n¼w°Ú!¦oÁÙ´±®³³ì?!
’Â’Âó!¦o¯u¥H¬°¸U¤H¥Î¹Lªº¯}¾c¥L·|n¶Ü¡H
’’°l¨D¤£¨ì¨Î¤H¡A§õ©s¾§»Ä¸²µå¤ß²zªº¦b®Õ¶é¸Ì´²¼½¼Ú²[ÀOªºÁÁ¨¥¡AøÁnø¼v¦a´yz¼Ú²[ÀOªº¤£¬O¡A¨Ï±o¼Ú²[ÀO¦¨¤F¤d¤H©Ò«üªº¿º°ü¡A¥L¦Û¤v«h¦¨¬°µL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C
’Â’Â"¶Ù¡A§AÌn¤Wþ¨à¡H"¥LÂ\¥XÓ¦Û»{¸U¤H°gªº«ººA¡AâäµÛ¦¶¤¦·¶¬Ý¡C
’Â’Â"¨S¦³°Ú!"µ{·Å¬X¦n¤ßªºn¬°¦¶¤¦·¶»s³y¾÷·|¡C
’Â’Â"¦^®aºÎı¡C"¦¶¤¦·¶¨S¥bÂI¿³¾Ä¤§±¡¡A¬Æ¦ÜµL½ìªºªF±i¦è±æ¡C¦o¬Ý¤£°_§õ©s¾§¨õ»Àªº§@¬°¡A´Nºâ¼Ú²[ÀO¯uªº¤£¦n¡A¥L¤]¤£¸Ó¨ì³B¹D¤H¬O«D¡A¥L³o»ò°µ¥u·|Åý¦oÁ@¤£°_¡AÃhºÃ¦Û¤v¥ý«eªº²´¥ú¡A¤j©è¬OÂù²´³Q¥Lªºªí¬Û»X¦í¡A©Ò¥H¬Ý¤£²M¨Æ¹ê¡C
’’¦oªº¦^µª»PºA«×¥X¥Gµ{·Å¬XÁÖ§õ©s¾§ªº·N®Æ¤§¥~¡A§õ©s¾§§xµ~¦a°®¯º´XÁn¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¤~¸g¹L¤@Ó´H°²¡A¦¶¤¦·¶ªººA«×«K¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡AÃø¹D¦o¤£¦A³ßÅw¥L¤F?¤£¡A¤£¥i¯à¡A¥L¬O¦p¦¹Àu¨q¡A¨S¦³¤k¤H·|¤£³ßÅw¥Lªº¡C
’Â’Â"¬JµM§A¤U¤È¨S¨Æ¡A¤£¦p§Ṳ́@¹D¨ì®Õ¶é´²¨B¦n¶Ü¡H"¥L¬XÁn°ÝµÛ¦¶¤¦·¶¡A¬ù¦o¨ì®Õ¶é´²¨BµLºÃ¬Onªíºtµ¹²³¤H¬Ý¡AÅã¥Ü¥X¥Lªº¨»ù¥Ã»·¥uº¦¤£¶^¡C
’Â’Â"¤£n¡C"¦¶¤¦·¶·Q¤]¨S¦h·Qª½ºI¤F·íªº©Úµ´¥LªºÁܬù¡C
’Â’Â"¤°»ò?!"µ{·Å¬X»P§õ©s¾§¬Ò¤£´±¸m«H¦aÅå¥s¡C
’Â’Â"§A»¡¤°»ò¡H¦A»¡¤@¦¸¡C"§õ©s¾§Å¸§ÝµÛÁnµ¤£´±¬Û«H¦Û¤v¦Õ¦·©ÒÅ¥¨£ªº¸Ü¡C¦¶¤¦·¶¤£¬O¤Ú¤£±o¸ò¥L¬ù·|¶Ü?«ç»ò¥i¯à©Úµ´¥L¡H¤@©w¬O¥LÅ¥¿ù¤F¡C
’Â’Â"§Ú»¡¤£n¡C"¦o»y®ð°í©w¦a¦A¦¸©Úµ´¡A¦Ó¥BÁÙ¥[¤jµ¶q¡A¥H§K§õ©s¾§n¦o¦A¦¸«½Æ¡C
’Â’Â"¤¦·¶?!"µ{·Å¬XÀü¤j²´·ú¡A²×©ó»{¯uªº¬Ý¹L¦o¤@¹M¡A³o¤~µo²{¦oªºÂàÅÜ¡A¦o¦ü¥G¤w¸g¤£¦A°gÅʧõ©s¾§¤F¡C
’Â’Â"§A¬°¤°»ò©Úµ´§Ú¡H§A¤£¬O«Ü·Q·í§Úªº¤kªB¤Í¶Ü¡H¦p¤µ§Ú¹F¦¨§AªºÄ@±æ¡A§AÀ³¸Ó·P¿E§Ú°Ú!"§õ©s¾§¨ü³Ð¦a§C§q¡C
’Â’Â"¦]¬°§Ú¤w¸g¬Ý²M·¡§Aªº¯u±¥Ø¤F°Ú!©¯¦n§Ú¨S¦³¸ò§A¥æ©¹¡A§_«h§Úªº¤H¥Í®£©È·|¬°¦¹¬V¤W¦ÃÂI¡A¨º´N¤Ó¤£È±o¤F¡C"¦o¹½´c¥Lªº¦Û±¡»P¬Ý»´¤k¤HªººA«×¡A©ú©ú¬OÓ¹«½ú¡B©U§£¡AÁÙ¥H¬°¦ÛÓ¨à«Ó¨ì¸U¤H°g¡Aäú¤ß!
’’¦oªº©Z¥Õ±Ð§õ©s¾§ªºÁy¦â¤@°}«C¡B¤@°}¥Õ¡A¤[¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
’’¨â¤Hªºª§½×¤Þ¨Ó¨ä¥L¤Hªºª`·N¡A¦³¤H¨p¤U°Q½×µÛ²´«e©Ò¨£ªº¨Æ¹ê¡A¦³¤H«h¤j«¨«¨¦a¯¸¦b¤@®ÇÆ[±æ¡A¥Ļ@¹Ú³£¨S·Q¨ì쥻·N®ð·µoªº¤j¤~¤l·|±Á{³Q©Úµ´ªº³õ±¡A¦Ó¥B¹ï¤èÁÙ¬O¤£¬Æ¥X¦âªº¦¶¤¦·¶¡A¬O¥L¤£¦A¨ã¦³¤k¤H½t¤F¶Ü?
’’µ{·Å¬Xµoı¨ì®Ç¤Hªºª`¥Ø¡A©Ô©Ô¦¶¤¦·¶ªº¦ç³S·t¥Ü¦o»°§Ö°{¤H¡C
’Â’Â"¤°»ò¡H"¦¶¤¦·¶ªº¤ÏÀ³ºC¥b©ç¡AÀ£®Ú¨Sµoı¥L̪º¤@Á|¤@°Ê¦¤Þ°_¥L¤H°¼¥Ø¡C
’Â’Â"ó!¦¶¤¦·¶¡A¾Ì§Aªº®e»ª»P¤~¯à¡A§A¥H¬°§Ú¬O¯uªº³ßÅw§A¶Ü¡H§Ú¤£¹L¬O·Q³r³r§A½}¤F¡A§Ú¤£¬O§A¯à°ªÃk±o¤Wªº¡C"§õ©s¾§¦Ñ²Û¦¨«ã¡A´c·N¶S§C¥L¤H¡A¥H©ï°ª¦Û¨ªº¨»ù¡C
’’¶}ª±¯º¡A¥Lªº¤k¤Í°_½X¤]n¥X¨¦Wªù¡A®e»ª¤¤¤W¡A¦¶¤¦·¶ºâ¤°»ò?Áx´±©Úµ´¥L¡A®`¥L¤j¥¢ÃC±¡A¥L«D¦b²³¤H±«e§æ¦^±¤l¤£¥i¡C
’’¦¶¤¦·¶¨ü¤£¤F¥Lªº¦Ût¦Ó¤j½¥Õ²´¡A²×©ó©ú¥Õ¼Ú²[ÀO¬°¦ó·|³Q¥LÁÁ¶Ç±o¦p¦¹¤£³ô¡A¥u¦]¬°°l¤£¤W¤H®a¡A´N¨õ»Àªº¯}Ãa¥L¤Hªº¦WÅA¡A³oºØ¤H¤Ó¨S«~¤F¡A¸ò¥LÄ~Äòª§½×¤U¥h·|·P¬V¨ì¥Lªº¨õ¦H®ð®§¡A¤£¦pÀH¥L¥h§a!
’’±qÀY¨ì§À¬Ý±o¤@²M¤G·¡ªºµ{·Å¬X¤£´±¬Û«H¦a±i¤j²´·ú¡A¦o¥ç¨S¦³·Q¨ì¤H¤HºÙÆgªº§õ©s¾§·|¬OÓ¨S«~ªº³Ã¥ë¡Cü!¹ê¦b¬O±Ð¤H¤Ó¥¢±æ¤F¡C
’Â’Â"·Å¬X¡A§Ų́«¡AÀH¥L¥h¶Ã§p§a!"¦¶¤¦·¶´£Ä³°h³õ¡C
’Â’Â"¤Ó¦n¤F¡C"µ{·Å¬Xªþij¡C
’’¨â¤H¹½´cªº±æ¤FµS¤f¥X´c¨¥ªº§õ©s¾§¤@²´¡AÁqÁqªÓÂ÷¶}¡C
’Â’Â"³Q§Ú»¡¤¤¤F¡AµLÁy¦A¯d¦b³o¸Ì¤F§a!"§õ©s¾§¹ïµÛ¦o̪ºI¼vÄ~Äò»¡¥X¶C·´¦¶¤¦·¶ªº¸Ü¡C
’’¦³ªº¾Ç¥Í¦]¬Ý¤£ºD¥L¨S·«×ªºªí²{¸òµÛ¥¢±æ¦aÂ÷¶}¡A¦³ªº¤k¾Ç¥Í«h¦]§Ë¤£²M¬O«D¡A¤@¨ý¦a¦P±¡§õ©s¾§ªº¾D¹J¡A¯q¥[Åʼ}¥L¡A°¨¤W³ò¦í¥L¡A¦ù¥X·Å¬XªºÂù¤â¦w¼¢¥L¡C
’’¬°¦¹¡A§õ©s¾§¯º³vÃC¶}¡C¬Ý!¥LÁÙ¬O«Ü¦³¤k«Ä¤l½tªº¡A¬O¼Ú²[ÀO»P¦¶¤¦·¶¤£À´±o¬Ã±¤¥L³oÓ·s¦n¨k¤H¡CBT2¡j???
’’»Pµ{·Å¬X¤À¤â«á¡A¦¶¤¦·¶º¡Ãh·T±£¦a¨B¦æ¦^®a¡A¤ß©³·Qªº¡B©Àªº¬Ò¬O¥j»aÅM¥Ø«e¦b°µ¤°»ò¡H¨ú´º¶¶§Q¶Ü¡H¦³µL¹J¤Wªýê©Î¬O¨Å餣µÎªA¡H³o¥þ¬O¦o³ÌÃö¤ßªº¡C
’Â’Â¥i±¤¦oµLªk±q³ø³¹Âø»x¤W¦A±o¨ì¥Lªº®ø®§¡A¦]¬°¦³Ãö¥Lªº³ø¾É¤w¸g°h¿N¡A¦Ó¦o¤]¥¿¬°¦¹¶Ë³z¸£µ¬¡A¦³´X¦¸½Ä°Ê±o·Q¥´¹q¸Ü¨ì³øªÀ¥h§Üij¡A¨Ë¸Ë¹ïÃÀ¤å¦³¿³½ì¡A§Üij³øªÀ¦³ÀYµL§À¡A¥¼±N¥Lªº¥h¦V¡B¦æÂܳø¾É±o§ó¥[¸Ô²Ó¡C
’’²רs¦oÁÙ¬O«O¦³²z´¼¡A¨S¥´¨º³q¹q¸Ü¡A©Ò¥H¥u¯à¾ÌµÛ¤j¸£¤a¦Û¥h¤Û·Q¥L©Ò¦³¥i¯à¨ìªº¦a¤è¡B¨ú´ºªº±¡§Î¡A¥H¤Î¥Lªº¤ß±¡¡C
’Â’Âü!¥i¼¦ªº¦o¡AÄǬO·Q¥L·Q±on©R¡A¤´¤£´±¹ï®Ç¤H¹D¥X¤f¡A³o¦^¦o¬Æ¦Ü¤£´±½Ð±Ð¦oªºª¯ÀYx®v¡X¡X¦¶«Û¾s¡C¸Ü»¡¦oªº¦nôô¹ï©ó¦o¦h¤é«Ý¦b¥j»aÅM¨º¨à¨S¦^®a¤@¨Æ·P«_±o«Ü¡A±q¦¹¹ï¥j»aÅMªº¦L¶H¤j´c¡A³s¦³Ãö¥Lªº³ø¾É¡A¦nôô¤@«ßÂà¥x©Î¬O±N³ø¯È¥µ±¼¡A¤£®h¤@ÅU¡C
’’¦Ӧo¤]¦]¬°¤£·QÅý®a¤H¾á¤ß¡A©Ò¥H¨S§â¦o³Q¸U®a¤÷¤l§ì¥h¤@¨Æ±q¹ê©Û¥X¡A®a¤HÁÙ¤@ª½»~¥H¬°¦o¯uªº¬O¬°¤F¥j»aÅMªºµe®i¹ý©]¦£¸L¡A¦b¦o¦^®a«á¡A¶ý«}ÁÙª½ÄWµÛ¦o½G¤F¤£¤Ö¡A·Q¥²¬O¹LµÛ¤é©]ÄAË¡B¨¯¶Ô¤u§@ªº¤é¤l¡A©ó¬O§ìµÛ¦o²r¶i¸É¡A©¯¦n¦bªÎ¤F¤¤½¤ç¤§«á¡A¶ý«}Á`ºâº¡·NªºÃP¤â¡A§_«h¦o¯u·|³Q¶ý«}¸É¦¨¦W°Æ¨ä¹êªº½Þ¤p©f¡C
’’§í±æµÛ²M®Ôªº¤ÑªÅ¡A¤£ª¾¨¦b»·¤èªº¥L¦³µL·Q¹L¦o¡H¨þ!²ª½¬Oè¤H»¡¹Ú¡A¥j»aÅM°Q¹½¦o³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A«ç·|·Q¦o¡H»¡¤£©w¥LÁÙ¦b¤j¸v¼y¯¬²×©óÂ\²æ¦o¤F©O!
’’«ä¤Î¦¹¡A¤p®B䤣®®ªºäþ¤Fäþ¡A¦Ñ¤Ñ·Ýªº¦w±Æ¤£¤½¥¡A¬°¦ónÅý¦o³ßÅw¤W¥L¡A«o¤S¤£Åý¥j»aÅM¤]³ßÅw¦o¡A®`±o¦o¿W¦Û¤@¤H¿©±w¬Û«ä¡H
’Â’Â¥i´c!¦Ñ¤Ñ·Ý¤@©w«Ü°Q¹½¦o¤~·|¦p¦¹«Ý¦o!¦o©Á©Áªº³d©Ç¤W»a¦³¥¢¤½¤¹¡A¨S¥hª`·N«eÀY¯¸¤F¤@Ó¦o¤é«ä©]©À¤§¤H¡C
’Â’Â¥j»aÅM¦b¦¶¤¦·¶¦^®a¥²¸gªº¸ô¤fµ¥¤F¦o¨}¤[¡A¦n¤£®e©ö¨£µÛ¨B¥ï¿ð½wªº¦o¡A²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡C¤Ñ¾å±o¥L¨ì¤j³°¨ú´º¡A©ú©ú¬Ýªº¬O´IÄRªºªe¤t¬ü´º¡A«o¨C¨C±N¨C´T´º¦â¬Ý¦¨¦o©y³ß©yÜÒ¡B«C¬K¬v·¸ªºÁyÃe¡C²Ä¤@¦¸ÁÙ¦n¡A¥i¥H«ö±Ì¤U·Q¨£¦oªº¤ß¡A¦ý±µ¤G³s¤T·QµÛ°O¾Ð¤¤ªº¦o¡A¨Ï¥L¦A¤]À£§í¤£¤Uº¡µÄªº©t±I»P¬Û«ä¡A³s¦£¶R¾÷²¼¦^¥x¡A¦ÅU¤£±o¥ý«eÀÀ§´ªºp¹º¡C
’’¤£ºÞ¦o¬O§_¤´³ßÅwµÛ§õ©s¾§¨º¯ä¤p¤l¡A¥L¨M·Nn±N¦oªº¤ß¹Ü¹L¨Ó¡C©Î³\¤@¤Ñ¡B¤@¦~¹Ü¤£¨ì¦oªº¤ß¡A¦ý¤¦~¡B¤Q¦~«á¦oÅK©w¯à·P¨ü¨ì¥Lªº·R¡A¶i¦Ó¥¿µø¥Lªº¦s¦b¡C
’Â’Â¥L¥i¥Hµ¥¡AµL½×nµ¥´X¦~³£µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¦oªº¤ß¥L¬On©w¤F!
’’¦¹¦¸·|¦b³o¸Ìµ¥¦o«K¬O¬°¤F¥¿±¦V¦o¤U¾Ô©«¡AÅý¦o¦³¥L·|Äñ¦o¤@¥Íªº¤ß²z·Ç³Æ¡C
’Â’Â¥j»aÅM«H¤ßº¡º¡¦aµ¥µÛ¦¶¤¦·¶µo²{¥Lªº¦s¦b¡C
’’««ÀY³à®ðªº¦¶¤¦·¶¥uÅUµÛ·Q¥L¡A®Ú¥»¨Sµo²{·S±o¦o¯ù¤£«ä¡B¶º¤£·Qªº¤H¦^¨Ó¤F¡C
’Â’Â"§A²´·ú¬ÝµÛ¦a±¨«¸ô¤£©È¼²¨ì¹q½u±ì¶Ü¡H"³Q¦o©¿²¤¡A¥j»aÅM¤ß±¡¤£¦n¹L¡A¯«¦â¤£¨Î¦a¥XÁn³ê¦o¡C
’’½Ö?!½Ö¦b¸ò¦o»¡¸Ü?!¨ºÁnµÅ¥°_¨Ó¦n¹³¡K¡K¦n¹³¬O¥j»aÅMªº¡C¤£¡A¤£¥i¯à¡A¥j»aÅM²{¤U¤H¦b¤j³°¡A«ç»ò¥i¯à¶]¦^¥xÆW¡H¤@©w¬O¦o«ä©À¹L«×±o¤F¤ÛÅ¥¡A«Ý·|¨à±o¤WÂå°|¬ÝÂå¥Í¡A¬Ý¯à§_ªv¡¡C
’’¦¶¤¦·¶±¹ï²{¹ê¥´®ø³¶ÅDªº¤ß±¡¡AÀY««±o§ó§C¤F¡AµLºë¥´±m¦a¨B¤Wº©ªøªº¦^µ{¡C
’Â’Â"¦¶¤¦·¶!"¦oªº¤£²z¤£¸BÅý¥j»aÅM¬Ü¾Wöãºò¡A°®¯Ü´Án¥s¦oªº¥þ¦W¡C
’’«x¡H¯uªº¦³¤H¦b¥s¦o¡A¦Ó¥B¬O¥j»aÅMªºÁnµ¡A¦oÅ¥±o¯u¤Á¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤ÛÅ¥¡C¸}¨B¹y¤F¹y¡A¦o¤ß·Q¦^ÀY¬Ý¬Ý¦n¤F¡A´Nºâ¤£¬O¡A¤]µL·l¥¢°Ú!
’Â’Â¥ý°µ¦n¤ß²z«Ø³]¡A¦³¤F¼³ªÅªº·Ç³Æ«á¡A¦o²`§l¤@¤f®ð²rµM¦^ÀY¡A²´«e©Ò¨£¥O¦o¼ö²\¬Õ²µ¡A¦o¯uªº¬O·Q¥j»aÅM·QºÆ¤F¡A³ºµM±N¥L¤Hªº®e»ª¬Ý§@¬O¥L¡A©ú¤Ñ¦on¥h¹wªº¤ß²zÂå¥Í¤F¡C
’Â’Â"§AÁ`ºâ°±¤U¨Ó¤F¡C"¥j»aÅM¨S¦n®ðªº¿â¦Ü¦o±«e¡A¥L¬Û«H¤µ¤é³ê¦oªº¤HY¬O§õ©s¾§¡A¦o¦´N¦^ÀY¤F¡AþÁٻݥL¤@³ê¦A³ê¡C
’’¦n¹³¡I¤£¥u¬OÁnµ¡B®e»ª¡A³s°Ê§@¦o³£¬Ý¦¨©M¥j»aÅM¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§¹³J¤F!©Î³\¦o¸Ó°¨¤W¥h§ä¤ß²zÂå¥Í¤~¬O¥i¦æ¤§¹D¡C
’Â’Â"§A¶Ì¤F¶Ü¡H"¥j»aÅMµo²{¦o¤£´M±`ªº¥Ø¥ú¡A¾á¤ß¦a°Ý¡C¤£·|§a¡A¥L̤£¹L¤À§O¤@Ó¦h¤ë¡A¦o´NÅ̤ܶF¡H
’Â’Â"¨S¦³°Ú!§Aª¾¹D¶Ü?§Ú¤£¾å±o§A¬O½Ö¡A¥i¬O§Ú«o±N§A¬Ý¦¨¬O¥j»aÅM¡C"¦o³g°ýªº¼fµø¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤À¨¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¥i¥Hµy¸Ñ¦oªº¬Û«ä¤§W¡C
’Â’Â"§Ú¬O¥j»aÅM°Ú!"¥L¤£ª¾¸Ó¥H¦óºØªí±¡±¹ï¦o¡A¦oªº»y·N¬O¤£·Q¨£¨ì¥L¶Ü¡HY¬O³o¼Ë¡A¬°¦ó¥L·|·Pı¨ì¦oªº¥Ø¥ú¦ü¥G¤ñ¥H©¹¼ö¯P¡H
’Â’Â"¤£·|§a¡H§A§OÄF§Ú¡A§Úªº¸£µ¬«Ü¥¿±`ªº¡C"¦¶¤¦·¶¤£«Hªº·n·nÀY¡A¦o¤£ÁA¸Ñ¨Ó¤H¬O©êµÛ¦óºØ¤ßºA¨Ó´ÛÄF¦o¡A¥i¦o¬O«D±`²M¿ôªº¡A¤£·|»´©ö¤W·í¡C
’’¸£µ¬¥¿±`¤~©Ç!¥j»aÅMµL¤Oªºªø¼Û¤f®ð¡A¨ì©³¥L¸Ó«ç»òÅý¦¶¤¦·¶¬Û«H¥L¬O¥»´L©O¡H
’Â’Â"¦n¹³³á!§A̳s¼Û®ðªºªí±¡³£¤@¼Ò¤@¼Ë¥w!"¦o¹³µo²{¥~¬P¤H¯ëÅå¥s¡C
’Â’Â¥j»aÅM·n·nÀY¡A°®¯Ü¤@§â±N¦oºO¶iÃh¤¤¡A¥H¼ö§k³ê¿ô¦o¡C
’Â’ÂÂù®B±µÄ²ªº¤@«b¨º¡A¦¶¤¦·¶«éY¸m¨©óµL¦a¤ß¤Þ¤Oª¬ºAªº¥~¤ÓªÅ¡A¾ãÓ¤HÀH¦P¤ß³£ÄƤF°_¨Ó¡A¦o¼ö¤Áªº¦^À³¥Lªº§k¡A¨â¤H§k±o¿E¨g¡A§Ï©»§k¤£°÷¹ï¤è¤@¯ë¡A§¹¥þ¤£ÅU¦¹¨è¥¿¨³B©ó¤H¨Ó¤H©¹ªº¤j°¨¸ô¤W¡C
’’¦¶¤¦·¶©ü¤FÀY¡Aµo¥X²Ó·Lªº©D§u¡A¸g¥Ñ³o¤@§k¡A¦o¤w¯àªÖ©w¯¸¦b²´«eªº¤H¥¿¬O¥j»aÅM¡A¤£¬O¥X¦Û©ó¦oªº¤Û·Q¡C
’’³o§k«ùÄò¤F¨}¤[¡Aª½¨ì¥L̵Lªk©I§l¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a«Å§iµ²§ô¡C¦Ó¤H®ð³Ý¦S¦S¦a¤¬©è¦í¹ï¤èªºÃBÀY¡C
’Â’Â"«ç¼Ë?ª¾¹D§Ú¬O¥j»aÅM¤F§a¡H"¥L²Ê°×µÛÁnµ°Ý¡C
’Â’Â"¶â¡C"¦o¹³¥u¤p¿ß¯ëµo¥Xº¡¨¬ªº©B¾ºÁn¡A¤ß¤¤¦n¤£³ß®®¡AµÎªAªººÛ¦b¥L·Å·xªºÃh©ê¤¤¡C
’’¦oªº¶¶ªAÅý¥j»aÅMªº«H¤ß¤S©¹¤W´£°ª¦n´X¤À¡A¬Ý¨Ó¦oµLªk§Ü©Ú¥Lªº¾y¤O¡C
’Â’Â"¹ï¤F¡A§A¤H¤£¬O¦b¤j³°¶Ü¡H«ç»ò·|¬ðµM¶]¦^¨Ó¡H"¦¶¤¦·¶¬ðµM·Q¨ì³oÓ°ÝÃD¡A²rµM©Ô¶}¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡C
’Â’Â"¦]¬°§Ú§â¤ß¿ò¸¨¦b¥xÆW¡A·íµM±o¦^¨Ó°Ú!"¥Lµª±o¶¶¤f¡A¦Ó¦¶¤¦·¶«o¦³Å¥¨S¦³À´¡A¤´Â¬O¤@Áy¯íµM¡C
’Â’Â"³á!¨º½Ð°Ý§A¾ß¦^§Aªº¤ß¤F¶Ü¡H"¦o¤p¤ßÁlÁl¦a½Ð±Ð¡C
’Â’Â"¶â¡A§Ú²{¦b¤w±N¦o¦w©ñ¦b§ÚÃh¤¤¡C"¥L¦A«×¥Î¤Oªº§â¦oºO¦^Ãh©ê¡A¨É¨ü¾Ö¦³¦oªº¯u¹ê·P¡C
’Â’Â"¨º¤Ó¦n¤F¡A¤U¦^§A±o¤p¤ß¡A§O¦A§Ë¥á¤F¡C"¦oÁÙ¬O¶Ì±oÅ¥¤£À´¥Lªº·t¥Ü¡A¶¶±qªºÊ°¹¦b¥LÃh¸Ì¡C
’Â’Â"¤£·|¤F¡A§Úªº¤ß¥Ã»·ÄÝ©ó§Ú¡A§O¤HµLªk¦A·m¨«¦o¡C"¹ï©ó¦oªº¿ð¶w¡A¥j»aÅM¨SÂá¤F¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¦o·|À´±o¥Lªº¤ß§a!
’’©_©Ç¡A§O¤H·m¥Lªº¤ß·F¹À?¦¶¤¦·¶±NºÃ°Ý©ñ¦b¤ß©³¡A¾¨ºÞº¡ÀYÃú¤ô¤´¨S°Ý¥X¤f¡C
’Â’Â"¹ï¤F¡A§A¶}¾Ç«á¨S¥h°l¨D§õ©s¾§§a¡H"¥L¤¿¤Ú¤Ú¦a½è°Ý¡A¹³ÓÀ¹¤Fºñ´Uªº¤V¤Ò¡C
’Â’Â"¼K¡A§A§â§Ú¬Ý±o¤Ó«ó!®Ú¥»¤£¥Î§Ú¥h°l¡A§õ©s¾§¦ÛÓ¨à¨Ó°l§Ú¤F¡C"¦o±o·Nªº¸ò¥L¬¯Ä£¡A³o¤U¤l¥L¤£¯à¦A¨ú¯º¦o°l¤£¨ì§õ©s¾§¤F§a¡H
’Â’Â"¤°»ò?!§A¨SµªÀ³¥L§a?!"¥j»aÅMºò±iªº¤j§q¡C
’’¸Ӧºªº¯ä¤p¤l!³º´±©M¥L·m¤k¤H¡A¤£n©R¤F¶Ü?!
’Â’Â"·íµM¨S¦³°Ú¡A¹³¥L¨ººØ¨S«~ªº¤H½Ö¸ò¥L¥æ©¹½Ö˾`¡A§Ú¥i¬O¦³¥ý¨£¤§©úªº¤H³á!"»¡¨ì§õ©s¾§¡A¦o«K¤£®hªººJºJ¼L¡Aµ´¤f¤£´£¦o´¿·QË°l§õ©s¾§¤§¨Æ¡C
’Â’Â"¬O¶Ü¡H§Ú¥H¬°§A·|µªÀ³©O¡F¨S·Q¨ì§A¸£³U¥Ê¸ÌÁٸˤFÂIªF¦è¹À!"¦Õ»D¦o¨SµªÀ³¡A¥j»aÅMªº¤ß±¡µÛ¹êµÎ©Z¤£¤Ö¡A§Ö¼Öªº½Õ¨Ô¦o¡C
’Â’Â"§A¤ÖÁ@¤£°_§Ú¤F¡C"¤H®a¤]¦³Áo©úªº®ÉÔ¡A¤S¤£¬O¨C¤Ñ³£²Â²Âªº¡C¦o¦b¤ß¸Ì¤£º¡¦a©B¾º¡C
’Â’Â"¬O¬O¡C¹ï¤F¡A¥ý«e§A¤£¬O·R¥L·R±on¦º¡A«ç»ò·|¬ðµM©Úµ´¥L¡H¸Ó¤£·|¬O¤ß¤¤¦³¤F§O¤H§a¡H"²rµM·Q°_¥LÁÙ¦³¤G¸¹±¡¼Ä¡A¾ãÓ¤H«K»W¶Õ«Ýµo¡A±ý±N±¡¼Ä±Ù¯ó°£®Ú¡C
’’¦¶¤¦·¶ªºÁy¥ß¨è¬õ¦ü¬õ½¬¡A²Û±o¤£¦n·N«ä©Ó»{¡A¦oÁÙµLªk©ZµM±¹ï·R¤W¥Lªº¨Æ¹ê¡C
’Â’Â"§A¯uªº·R¤W¤F¥L¡H"¦o²Ûµªµªªºªí±¡Åý¥j»aÅM¤S®ð¤S«æ¡C
’Â’Â"¥L?!¥L¬O½Ö°Ú¡H"¦¶¤¦·¶¤£¸Ñ¦a¤Ï°Ý¡A¦o³ßÅwªº¤H´N¦b²´«e°Ú!
’Â’Â"¤£´N¬O±O¡X¡Xµ¥µ¥!"¶V·Q¶V¤£¹ï«l¡A¦pªG¦o·R¤W§O¤H«ç»ò·|²Û©ó©Ó»{¡HÃø¹D»¡¡K¡KÃø¹D»¡¡K¡K¥L¿³¾Äªº±æµÛ¦¶¤¦·¶¬Ý¡C
’Â’Â"¬Ý¤°»ò¬Ý?!"¦¶¤¦·¶¦Ñ²Û¦¨«ã¦aÀüµÛ¥L¡C
’Â’Â"«¢«¢¡A§Úª¾¹D¤F¡C"¥LÅS¥XÓ±o·Nªº¯º®e¡Aºâ¨Óºâ¥h¡AË©¿²¤¤F¦o¤]¦³¥i¯à·R¤W¥L¡C
’Â’Â¥L¤Ó°ª¿³¤F¡A¤£¥Î¦A»P¥L¤Hª§·¦Y¾L¡A¦o²×¨s¬OÄÝ©ó¥L¤@Ó¤Hªº¡C
’Â’Â"ª¾¡K¡Kª¾¹D¤°»ò¡H"¥L¦³¨º»ò¯«¶Ü¡H¯à¬Ý¬ï¦oªº¤ß¨Æ¡C
’Â’Â"§Úª¾¹D§A·Rªº¤H¬O½Ö¡C"¥LÅs¤U¨¨ÓÂIÂI¦o¼b«Nªº¤p»óÀY¡C
’Â’Â"J»¡¤K¹D¡A§Úþ¦³¡K¡Kþ¦³·R½Ö°Ú!"
’Â’Â"¦³¨S¦³J»¡§A§Ú¤ßª¾¨{©ú¡A´NÅý§Ú¨Ó¹F¦¨§AªºÄ@±æ§a!"¥j»aÅM¼Ö±o´X¥Gn¯º«¨¼L¡C
’Â’Â"§Ú¡K¡K§Úþ¦³¤°»òÄ@±æ¡H"¦o¤ßµêªº§O¶}Áy¡A¤£¬Û«H¥L¯uªºª¾¹D¦o³ßÅwªº¤H¬O½Ö¡C
’Â’Â"§O¦A§@««¦ºªº±Ã¤ã¡A§i¶D§A¡A¨S¥Îªº¡C"
’Â’Â"¤£n¶Ã»¡¡K¡K"¦¶¤¦·¶©é©R¤Ï»é¡A¤Ñ°Ú!¥L¤Sn¨ú¯º¦o¤F¡A«ç»ò¿ì¡H°k¨«ºâ¤F¡C
’Â’Â¥j»aÅM¾²µÛº¡¨¬ªº¯º®e¡A¥H®B«Ê¦í¦oªº¼L¡A¦A¥HµÛ¥u¦³¨â¤H¥i¥HÅ¥»DªºÁnÅT¹ï¦o»¡¤FÁn¡G"§Ú·R§A¡C"µM«á¦A«×¼ö¤Áªº§k¦o¡C
’Â’Â"§Ú¤]·R§A¡C"¨º¤TÓ¦r¿Ä¤Æ¤F¦oªº¤ß¡A¤]¤î¦í¤F¦o±ý°k¶]ªº¸}¨B¡A¥j»aÅM¯u¸Ûªº§i¥Õ¹ý©³®ø°£¤F¦o²`©È³Q©Úµ´ªº®£Äß¡A¾ãÁû¤ß·x¬v¬vªº¡A¤]¦p¦P¸¤W¶³ºÝ¤@¯ëÄÆÄƵM¡C
’’´NµÛ¤i¶§¡A¥H¨Ó©¹ªº¦æ¤H°µ¨£ÃÒ¡A¨â¤H²`²`¾Ö§k¡A¬Û¤¬¶É¦R¤ß¨Æ¡A²×±Nªø¤[®IÂæb¤ß©³²`³Bªº¿@¿@·R·NÄmµ¹¼°·Rªº©¼¤è¡A¨âÁû¤£¦w©wªº¤ß´N¦¹¨Iæa¦uÅ@µÛ¹ï¤èªº¨¼v¡C
(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹ ¤õÃz¤p®Ñ¹ ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)