「你……無恥！」他居然勾引有夫之婦？沒想到他有這樣的癖好！她整個人都快炸開了，氣得站起來就要走。航德一把抓住她的手，不讓她離開。
「不但結過婚，也有小孩，」他繼續說，「她們都是勤奮工作、專門在週六上班的臨時兼差秘書；也就是在老公可以幫她們看小孩的時候，才會過來」
「啊？」她大吃一驚，對自己剛才的激烈反應，感到難為情。「她們……是臨時代班的？」
航德看著漸趨平靜的蓓蕾。「我保證，日後你一定會相信我。」他輕輕拍拍她的肩膀，為了實現他的諾言，他繼續說明一些細節，「我決定要改變生活方式，並不就表示每天坐在家裡發呆，我把另一間臥房改裝成小書房。你剛搬來的那段期間，我正在醞釀一個經營計劃，需要額外的幫手。」他停了一下，對她笑笑，又繼續說道：「我很習慣全天候工作，不過也不想把我的特別助理給累垮；所以她就幫我在東德利鎮找了位一流的週末秘書——波特小姐。假如她星期六沒空，就會另外幫我找一個秘書代勞。」
「原來如此。」蓓蕾低聲說，覺得心頭的擔子突然減輕許多。對剛才的指控，也顯得萬分愧疚。
「親愛的，真的懂了嗎？」他輕問，「你知不知道……」他暫停不語，盯著她棕色的瞳孔，「你是在吃醋？」
蓓蕾覺得自己或許應該坦承自己吃醋的事實，但是說不定他就等她這句話，然後又趁機譏笑她一番？
可是他今天的態度完全不同，似乎不會如此無情。
航德看著她，彷彿懂得她的顧慮。「要不要我告訴你，上次那只超級大狗熊事件之後，我才發現自己的醋勁有多大？」
「你……你也會吃醋？」她吃驚地問道。
「當然，」他承認道，「直到上次找出外晚餐回來，撞見大狗熊在車裡吻你那一幕時起，才比較會特別注意自己的情緒。」
「那次……其實……根本不能算是一個吻。」她覺得說出來無所謂。
「現在才說！那天晚上我難過透頂，好不容易才捱到天亮。」
「就是……哦，就是姜艾迪來修電線，吵得你睡不著覺，還特地打電話來的那天嘛！」
「蓓蕾，通常天一亮我就醒過來，冬天尤其起得早。」航德說。
「可是你打電話來抱怨，我還以為……」
「那個時候我自己也不是很清楚，可是我知道，需要和你保持某種聯繫，打電話抱怨只不過是一個借口罷了。」
「真的？」她睜著一雙大眼問道。
航德點點頭，她漸漸對他有了信心。「也就是基於那種保持聯繫的需要，才又在幾天之後，以老岳為由，打電話到你辦公室。」
「你好壞！」嘴巴這麼說，心裡樂死了，「知道你是誰的時候，差點沒嚇死。」
「你活該！」他笑道，「還敢用那種口氣跟我說話？」
「誰知道布萊頓公司總裁會親自打電話來？」
「通常都不會啦！」航德說，「不過跟你可就不同了。可以嗎？」他問，然後又把手臂放到她肩上。蓓蕾最喜歡他摟著自己的感覺，順從著沒反抗。他繼續談起他的工作。
「我習慣檢查公司裡的大小動態，總會帶幾份小公司寄給我們的申請書在身邊，也知道岳麥克塑料公司這檔事。我來來回回看了幾遍老岳的計劃書，對他的財務問題瞭若指掌。後來又發現你居然是他的秘書，才會由我親自寫通知函，這本來都是由別人寫的。上次到你們公司，當時我也不是很清楚自己到底想做什麼？我告訴接待人員說，我要找老岳，沒想到竟把我轉到你的辦公室。我覺得很有意思，就堅持要你帶我參觀工廠。後來……」他停下來，看了蓓蕾一眼，「我覺得只要看著你，心情就很好。」
蓓蕾覺得難為情，又不知該說什麼。「你這個壞蛋！」
「如假保換。」他笑了，「那天晚上耽誤你的約會，我本來覺得很得意，沒想到你居然又安排改為星期四，真把我氣歪了。」
「航德！」她無助地喚著他。
他似乎很喜歡聽她這麼輕柔深情地呼喚。「可以愛我嗎？愛一點點就好？」他問。
她吞了口口水。「一點點？」他在她身後的手臂一緊，彷彿要把她貼得更緊些。兩人靠得好近，再靠近些就吻上了，可是航德故意使壞地問她：「我剛才說到哪兒了？」
「嗯，你已經看過工廠。」她總算想起來。
「對了，那天晚上我睡在豪邁山莊，為了懲罰我的罪孽，我的勞鄰好像在第二天一早，就敲爛了我的窗戶。」蓓蕾忍不住大笑，航德刻意停下來，專心看著眼前心愛的女人，「爬進你臥房的時候，我覺得能夠和你靠得那麼近，好過癮，希望你永遠都能留在我的身邊。可是等到我打開前門的時候，情緒又突然失控。」「你有的時候，實在讓人難以忍受，」她說。
「後來你又引我發笑，我吻了你。你，我，就我們兩個人，」航德輕聲對他說，「你是我的親密愛人。」他想起那個吻，無限柔情地看著蓓蕾。
「星期六凌晨４點，你才回來，」她匆忙地說了一句。
「那天晚上，你也睡不著嗎？」航德立即問她。
「嘔……難道你睡得著？」
「難哪！」他說，「那個星期五晚上翻來覆去都沒法睡，直到凌晨兩點，我知道根本不可能睡著，就起床穿衣，乾脆開車到這兒來，到一個最接近你的地方。」
「那個週末下午，我看到你去村裡的小商店。」她記得清清楚楚。
「然後當場就給我好看！」他彷彿恢復記憶般回想當時的情景。
「對不起啦！」她抱歉，「我還不是因為看到你的……那個……臨時秘書嘛，才……」
「一吃醋就大發雌威？」航德乾脆替她說完，「我還以為看到我，會讓你想起我們星期四所分享的一切。」他停下來，在蓓蕾臉頰上親了一下，沒等她反應過來，又繼續說：「那天回家以後，好想再看到你，再跟你說話，可是你居然給我臉色看。我當時決定再也不要理你，可是睡不著，往窗外一看，竟然……」
「你拚命敲我的牆壁，那些羊兒啃了你的盆景，差點沒把你氣死。」
「他們愛吃什麼，我根本不關心。我只是很高興能看到你，又極力隱藏這份期望。」
「看你有多壞！」她忍不住大發嬌嗔，「裝得可真像啊！」
他露齒微笑，令蓓蕾一陣神馳，好一會兒才回過神來。
「我明明記得關上門了的，」她仍不服輸地說，因為順手關門對她來說，已經成為本能動作。
「你的確忘了關。」航德毫不讓步。
「我忘了，你就沒忘過嗎？」
「假如我告訴你，其實我一直知道你是無辜的，你肯不肯原諒我？」他終於承認，「那天我到村裡去買報紙，可是報紙還沒來，魏太太就說待會兒叫小弟送到我家，因為你的大門比較近，所以，送報的小弟一定是打開你的大門，再穿過小路送到我家，臨走時，又忘了關門。」
蓓蕾瞪了航德兩眼：「你真是天生的壞胚子。」她很想擺出一副正經八百的怒相，卻忍不住笑成一團。
航德隔天晚上目送蓓蕾走出大門後，整晚都豎著耳朵等她回來，沒想到盼來的竟是她尖聲喊救命的場面。
「你的動作好快，你不曉得看到你的時候，我有多高興。」蓓蕾想起方可利別有企圖的一杯咖啡，那晚真是引狼入室。
「看到你被他挾持的樣子，我真的好想上去一拳把他打死。晚上睡覺的時候，心裡也是亂糟糟的，甚至覺得自己比你還脆弱。」
「航德！」她輕喚，他也深情地望著她，眼中充滿愛意。「可是我為了補償你的損失，特別為你搭籬笆的時候，你又跟我發脾氣。」
「那當然！」他柔情萬般地說，「光是隔開我們兩家的那道圍牆，我就已經很不高興了，你還自作聰明地要再搭一個籬笆。」
「可是你表達的方式可怕嘎！」她笑著又繼續說：「那天晚上你特地過來讚美我的傑作，不過，你只是要我幫你收包裡而已。」
「我說謊。」
「什麼？」
「我說謊。蓓蕾，這全是我捏造出來的。」
「你的意思是說，我在你的車棚上上下下找了好幾天，其實本來就什麼都沒有？我都是在白辛苦？」
「對。」
「可是……為什麼？」
「怕受傷害啊！我愈來愈需要你，可是又不想做得太明顯，只好拿包裡當借口來接近你。」
「你這個……」
「我也不是存心要騙你。」他主動地說明一切，「那天我故意在車庫閒逛，其實還不是想找機會多看你一眼。等到你真的出現，我又裝出一副行色匆匆的模樣。隨後我就發現，與其否認對你的愛意，還不如用『包裡』當借口。來接近你。」
「大騙子！」她指控。
「星期二，星期三，星期四，」他同意她的說法，「到星期五那天，我已經很確定生活中少不了你，對你的關切遠超過對其他女人。我覺得有點害怕，好像無法掌握自己的生命。」
「所以你乾脆既不打電話，也不到這裡來，就此一走了之？」
「那時我已經有所警覺，所以才出此下策，讓自己保持清醒。」
「你這種人生哲學……有沒有……給你造成過什麼麻煩？」她平靜地問。
「沒有。」他承認道，「除了在我想你想得發瘋，而又堅持不開車來的時候。可是接近你的需求太強烈了，到了星期六，我再也無法忍受下去。」他繼續說，「就把車停到車道上，先照常由後門回家，卻看到你廚房窗戶洞開。一時不知該說什麼，自然就拿包裡當擋箭牌。」
「唉！」她吹口氣，現在終於可以放心地自我表露了，「我看到你回來，高興得不得了，一時分心，竟把手給燙著了。」
「你是說你很高興看到我？」航德毫不掩飾地問，蓓蕾害羞地點點頭。「親愛的！」他輕聲喚她，一隻手把她抱得更緊。「你的手現在怎麼樣啦？」他問道。
「經你一吻就好多了，」她大笑。
「那天的吻，著實令人難忘，」他回憶說，「從來沒有誰能讓我感到如此興奮，一顆心也跳得飛快。離開你之後最想做的事，還是擁你入懷，再緊緊抱著你。可是我怕受傷，只好拚命找些理由不去想你。」
「找到了嗎？」她邊笑邊問，對自己愈來愈有信心。
「當時我推一能確定的事，就是我不要露水鴛鴦的戀情。」他靜靜地回答，這回是蓓蕾的心跳加速。「可是我也不懂為什麼要這麼做。」
「後來有沒有找到原因？」她急切地問。
「當然找到了，」他說，「就在第二天晚上。」
「就是你過來問我，有沒有人留口信那次？」
「我根本沒有等人，」航德招認，「我很想看你，只好編個理由，沒想到後來我們的相擁熱吻。也就是那個時候﹒我接受了發生在我身上，一直不願承認的事實：我愛你，要生生世世和你在一起。」
蓓蕾坐在那兒看著航德，一句話也沒說。直到過了好一陣子之後，才開口：「那個時候……你突然坐起來……就已經知道了嗎？」
「沒錯。」他肯定地說，「可是我好害怕、好擔心，我不知道最心愛的你，是不是也愛我像我愛你一樣？」他搖搖頭；又繼續說：「可是就在我自以為如登天國、享盡人間情愛的時候，誰知道你又突然翻臉，把我甩到一邊兒。」
「對不起啦！」蓓蕾說道，對自己如此遲鈍的反應，亦驚愕不已，「那次你真的快氣瘋了？」
「的確是這樣。」他也同意，「不過應該由我道歉，我實在不應口不擇言說什麼在床上服務客戶，也難怪你會氣得不理我。」
「我還以為你也會打我一耳光哪！」
「當時我知道已經情緒失控，最好趕快離開。」他自白說：「其實那天晚上我並不想趕回倫敦，可是你我僅一牆之隔，還是太近了。」
「你還在生氣？」她不可置信地問，對他的信心大增。
「這還用說？」他嘟噥著，「星期一，我特別把岳麥克塑料公司的案子，放到第一優先處理的夾子裡，一定得花點時間把事情想清楚。星期二早上的時候，我覺得一切差不多都已經明朗，可是如果要等到星期二晚上，才能開車下去看你，還要等那麼久，所以乾脆就打電話到你辦公室。」
「你一定是想我想瘋了。」
「你是天下第一大美人。可是等我們講完電話的時候，兩個人都已經氣翻了。我立刻要特別助理打電話給老岳，解除他的苦難。自己又氣憤難當，竟然氣得胃痛，氣得再也不想見你。」
「對不起嘛！」蓓蕾覺得起碼該道個歉，意思一下。她自己也有過類似的經驗，沒想到航德也半斤八兩……
「星期五，」男人繼續說道，順便在她肩頭上捏了一把，「收到老岳親筆感謝卡，當時還沒想到你不在辦公室，直到下午回到這裡才發現。」
「你昨天下午就回來了？」
「看到你院子那個『廉讓』招牌的時候，心都快碎了。一想到最後一次電話吵架的種種，更覺得難過。可是我還是強忍傷痛，沒打電話到你辦公室。直到晚上７點，你還沒回來，我覺得不對勁，就撥了個電話給老岳。」
「你打電話找老岳？」她驚呼道。
航德點點頭：「早就該打了。他說你到葉歐鎮去了，他沒有你的住址，也不知道令堂大人改嫁後的姓氏。」
「航德！」要是知道老媽的夫姓，打賭昨天就會接到他的電話，說不定本人都會趕到。
「我甚至還問了賣房子的薩各佛，結果他也不曉得你在哪裡，」他故意搖動她的肩膀，「從那個時候開始，我就坐在屋子裡又等又盼的，注意所有經過車輛的大小動靜。」
蓓蕾深深地歎了一口氣，航德又緊了緊懷裡的心上人，同時伸過手抓住她膝上的手。
他問她：「告訴我，會不會是我弄錯了，你愛我不止『一點點』？」蓓蕾臉上飛起一抹差紅，航德繼續問道：「你是不是也像我一樣深陷愛河，所以在說話的時候才……」
蓓蕾鼓足了勇氣說：「我只是說出我的感受罷了，」她輕巧地打斷他，「我好怕你會提議……嘔……要和我如何如何……」她努力地繼續往下說，「我好怕，這麼刻意隱藏自己，我以為你已經看穿……」她實在說不下去，小臉早已通紅。
如今該說的都已說得差不多，可是航德還想再多瞭解一點。「看穿什麼？」他快急死了。
蓓蕾看到航德為了爭取她的信任，一口氣說出所有的知心話，覺得自己也沒什麼好隱瞞的。
「看穿我心裡想的，看穿我愛你的心。」她低聲說道。
「蓓蕾！」航德緊緊摟住她。
他輕輕印上一吻，隨即抬起頭，仔細看看蓓蕾，然後又輕輕印上另一個吻，彷彿不敢相信這是真的：「你確實愛我嗎？」
「愛你，愛你，愛你，」她大聲說，「愛死你了！」
他不住的吻令她窒息，她覺得自己需要好好調理一下自己的呼吸。
「我又想到了。」他告訴她。
「想到什麼？」她問。剛才吻得天昏地暗，她不僅亂了方寸，也迷失了方向。
「不管你跟誰約會，你都放不開。」他說，「可是剛才，你倒在我的懷裡，我覺得你隨時都可以把心掏出來給我。所以你看，弄得我現在也不知該怎麼去想。」。
蓓蕾害羞地笑了笑。「我剛才真的……真的放得開嗎？」
「嗯……也沒有百分之百啦！」他取笑地吻她一下。「不過我的確又想到另外一件事。」
「拜託，我又做錯什麼了？」她緊張地問，沒有任何頭緒。
航德看到她一臉驚恐的神色，忍不住笑出來。「就是上星期天，我在書房看到你在院子裡除草，就在你清理除草機的時候，我的電話鈴響了。」
天哪！不要再說下去了。
蓓蕾此刻真恨不得有個地洞好鑽進去。一時間怎麼想都想不到還會另有一個「她」。
「那時你還以為是你的電話，等到我拿起電話以後，雖然我知道你絕對不會這麼做，不過當時我敢發誓，你一定立刻撇開除草機，專心偷聽我的談話。」
「我……」她張開嘴，卻一句話也吐不出來。她再也不願意跟他說謊了，乾脆閉上嘴，就這麼矯情地看著男人。即使他譏笑自己、罵自己，也一樣愛死他。
「請你一定要原諒我，親愛的，」他說，「其實我只是在跟我１０歲大的外甥女瞎胡鬧罷了。」
「外甥女？」她失聲叫出來，原有的焦慮立刻雨過天晴，「我恨你！」她撒嬌地埋怨男人不夠體貼，後來也一樣忍不住，兩個人笑成一團。
「親愛的，別恨我，就因為你當時對那通電話的反應，我才知道你也可能愛我呀！」
「我真是呆得可以，」她說。
「早知如此，上星期天就應該邀請你參加我們家的團圓會。」
「團圓會？」蓓蕾覺得，他會想到邀請她一道去，讓她覺得很開心。
「家父母慶祝結婚４０週年。」他說，「我根本就忘了這個紅寶石婚慶典，好在莉莉記得，特別打電話通知我……」他停了一下，直直地看著蓓蕾，「明天我們一起去看我爸媽，好不好？」
蓓蕾心跳得很厲害，聽起來，這好像不單是禮貌拜訪而已。「那……我……好啊！」她答道，「不過……」
「對不起，我太自私了，只顧著要把你帶出去四處現寶。」他打斷她說，「我們先去拜訪你家人也可以。」
「我的家人？」她問，知道自己一定又發呆了；可是航德只是體貼溫柔地在她唇上輕輕一吻。
然後，他直直望著她說：「親愛的，」他的聲音很平靜，「這個地方給兩個人住的確不夠大，可是，假如我們把牆打掉，改建回原來的樣子，那可就大不相同了。」
「你說……」她喘了口氣，「你剛才跟我說什麼？」
「親愛的，我知道我做得不好，可是你一定要幫我的忙，這碼事我實在沒經驗。我知道我生命裡沒有你，就沒有意義；你就是我魂縈夢牽，千里追尋的女人。如今我終於找到了你，我再也不肯讓你離開我。請你搬進來，我們一起生活；晚上下班回家的時候，讓我看看你、愛你。親愛的，我要娶你。」
「航德！」蓓蕾終於忍不住哭出聲來，「好……好美喔！」
「那……你願意嫁給我羅？」他問，好像不肯相信如此爽快的答案。
「願意，我願意，」蓓蕾輕柔地說，「在這麼美的莊園裡，我們那些美夢，都可以實現了！」
航德總算放下心口上的大石頭，可以輕鬆地喘口氣，「以後沒有『豪邁』，沒有『春櫻』，只有屬於我們的『績夢山莊』，好不好？」他緊緊摟著她，問道。
「好美啊！」
「還有一件事，」績夢山莊的男主人煞有其事地說，「那你是不是要取消今天晚上看戲的約會？」
「看戲？」
「對呀，你不是約好了和瑞連一起看戲嗎？」
「哦！」她說，難怪男人聲音裡有股醋勁兒，「嗯，其實啊，我偶爾也會撤點小謊。呃，好吧，很多小謊。」她招認道，「今天晚上，我和瑞連根本就沒有約會，是騙你的。」
航德含情脈脈地望著她說：「你這個女人，真壞！快過來受吻！」
（全書完）