「不要！求求你們，不要再過來了！天哪，誰來幫幫我趕走他們啊！」
「媽！」小喬心痛的抱住媽媽。「我會幫你趕走他們，你放心，我絕不會讓他們傷害你的！」
莊媽媽偷覷一眼，再次狂嚎。「不，你騙我，他們還在……不，不要靠近我，滾開，滾開！」
「媽……」小喬哽咽著更抱緊了媽媽，實在不知該如何幫助她才好。
「小喬，你……」言柏堯不知何時跟進病房裡來，佇立在她們母女身邊張望四周，下頷緊繃，神情凝重。「能不能請特別護士先出去一下？」
「為甚麼？」
「因為我可以幫助你媽媽。」
聞言，毫不猶豫地，小喬立刻請特別護士出去並把門關上。雖然她不知道言柏堯是否真能幫上她媽媽，但此刻的她，甚麼辦法都願意試試。
「小喬，我現在要做的事你或許無法瞭解，不過還是要請你相信我，晚一點我會向你解釋的。」
「嗄？」小喬聽得滿頭霧水，正待回問，卻見言柏堯已背轉過身去，倏忽一聲大喝，駭得她抽了口氣和媽媽抱成一團。
「統統住口！」威凌的視線掃過空蕩蕩的病房內，言柏堯語氣強硬地怒道：「她根本聽不見你們在說甚麼，你們這樣逼她有甚麼用？有甚麼事跟我說吧！我會盡量幫你們。現在你們先退開一點……呃，算了，你們也沒地方退了，反正，不要再靠近她了！現在，請問哪位是莊先生？哦，是你，好，請你告訴我，你有甚麼話想告訴你太太？」
實在不敢相信他竟然挑在這種時候又開始發作自言自語的自閉老毛病，小喬正想破口罵過去，驀地又發覺本來一直抖個不停並哭叫不已的媽媽，竟然不再顫抖也不再哭叫，反而跟言柏堯一樣盯住同一處方向──床尾，詫異之餘決定要暫時忍耐片刻，至少媽媽鎮定下來了。
言柏堯的模樣看上去真的好像在傾聽某人說話，而且臉色越聽越沉重，眉宇越攢越緊。
「原來如此，難怪你們這麼著急，也難怪明明應該只有六十七個『人』，這裡卻擠進來一百多『人』，那麼……」他朝病房右邊瞄了一下。「就是他們……你放心，我會想辦法……是不容易，但現在最重要的是你們不能再嚇她了……我知道你們不是有意的，總之，以後想說甚麼就跟我說，我會轉告她。」
然後，他望向病房右邊。
「請你們放過她好嗎？我會另外想辦法讓……可是他們……啊！這麼久了……但如果我能夠……是嗎？無論如何不行嗎？……好吧！那我只好……」
他突然自毛衣領口內掏出一條黑繩，上面繫著一枚古銅錢。
「義父，請你來一下好嗎？」他對古銅錢說，兩秒後，他收回古銅錢，轉注床邊的櫃子。「啊！義父，麻煩你看住他們，別讓他們靠近過來，謝謝。」
他一回過身來，小喬尚未開口，莊媽媽便搶著問：「他說甚麼？我先生說甚麼？」
言柏堯在床沿坐下，安慰地拍拍莊媽媽的手，「莊先生要我代他向你道歉，他不是故意要嚇你的，他只是想保護你、警告你，事實上……」他朝病房左邊揮了一下手。「他們全都是，但是你聽不見他們說甚麼，所以他們很焦急，不知如何是好，所以才會表現得那麼……呃，凶狠，其實他們只是急。」
「那……」莊媽媽怯怯地看了一下病房右邊。「他們又是誰呢？」
「啊！他們啊……」言柏堯也跟著瞟過去一眼。「晚一點我再告訴你，現在重要的是你必須到我家去，因為……」他朝身後看了一下。「瞧見沒有，我後面這個身穿漢朝戎裝，還把腦袋挾在腋下的將軍，他是我義父，只要有他在，那些對你有惡意的傢伙就無法靠近你……」
莊媽媽卻是一臉茫然。「誰？」
言柏堯呆了呆。「咦？你看不見我義父嗎？那……總之，只有住到我家去，我才有辦法保護你。」
莊媽媽凝視他片刻，又轉向病房左邊。
「我先生對我拚命點頭，我想他是贊成我去你家吧！」
「很好，那就……」言柏堯朝聽得楞楞發呆，一臉白癡樣的小喬點點頭。「先讓你媽媽住到我家去吧！小喬，這裡實在太擠了。」
擠？
小喬疑惑地環視一圈起碼有十坪大的病房，除了幾件必要的傢俱，其他甚麼也沒有，空曠得不得了，他居然說這兒太擠了？
「可是……」
「小喬，」莊媽媽說話了。「我想住到這位先生家去，你爸爸也很贊成啊！」
老爸？
雖然媽媽說話的內容仍是不正常，但表情語氣卻又出奇正常，也許言柏堯是用甚麼特殊心理治療法在幫助媽媽，倘若真是如此，她最好順應他們兩人的要求，或許媽媽真有機會康復也說不定。
於是──
「好吧！」她同意了。
☆☆☆
回到言柏堯的公寓後，言柏堯即發現莊媽媽能看見的很有限，這倒省卻了很多麻煩。
「莊太太……呃，我想我還是叫你伯母吧！伯母，他們都在外面客廳，不會隨便進來，所以你不用害怕，」言柏堯很慷慨的把臥室讓給小喬母女。「如果你累了的話，可以先睡一覺，我敢保證沒有『人』會再來騷擾你了。」
莊媽媽考慮了下。「不，我想先知道究竟是怎麼一回事。」
「好，那我先去泡壺茶。」
他一出去，小喬正想追問，卻先聽見媽媽歎了口氣。
「真好，終於有人能相信我、幫助我了！」
「媽？」
莊媽媽苦笑。「我知道大家都不相信我，以為我是瘋子，但我是真的看見你爸爸以及當時同車的人，他們好像要對我說甚麼，但是我聽不見；另外，還有好幾十個我不認識的人，他們更可怕……真的好可怕……」
見媽媽神情如此認真，目光正常到不能再正常，就如同往日那般溫和嫻雅，小喬不禁開始懷疑──
難道媽媽真的……見鬼了？
這個疑問一直持續到言柏堯捧著茶盤回來，三人各自坐定，言柏堯望住小喬片刻。
「你聽過陰陽眼嗎？」
小喬怔了怔。「陰陽眼？你是說殭屍道長的電影裡所說的那種可以看見鬼魂的眼睛？」
言柏堯頷首。「那是流行於我國民間的一種古老傳說，佛家的人相信長有陰陽眼的人不僅可以看到現實的世界，還可以看到陰慘慘的另一個世界──陰間。」
淡淡一哂，他又說：「不過一般人是不太相信這種事的，大部分的人都認為那是神棍的騙錢手段，或者是眼睛有毛病，要不就是腦袋瓜子該去檢查一下哪顆螺絲鬆了。我想你也是其中之一，對吧？」
小喬聳聳肩，不語。她向來就不信那種事。
「不過如果從科學家的觀點來解釋，也許你比較容易理解。」
「哦？他們又是如何解釋的？」
「他們的解釋是，人的肉眼所能看到的光是紅橙黃綠藍靛紫等七種單色光所組成的可見光，但有某種特異能力的人可以看到不可見光區部分，如紅外光、紫外光等。也就是說，有陰陽眼的人他們的眼睛可見光接收範圍要比一般人來得寬廣，所以他們可以看到一般人看不到的異象。」
「啊……」小喬似乎有點瞭解了。「意思就是說，陰陽眼是特異功能其中一種？」
「你相信特異功能？」言柏堯反問。
「那個可信度比較高一點。」
「確實。」言柏堯點頭。「然而不管是可見光或不可見光，是眼病或幻覺，可信度是高是低，有少數人的眼睛確實可以看見一般人所見不到的東西，這是不可否認的事實。」
睜大雙眼凝睇言柏堯好一會兒，「你不會是要告訴我……」眨了眨，「你有陰陽眼吧？」小喬想笑又不好意思真的給他笑出來，臉型憋得有點滑稽。
言柏堯沒有立刻回答，他端起茶來喝了幾口，放下，彷彿想到甚麼有趣的事般咧開笑臉。
「你知道我第一個會說的字眼是甚麼嗎？」
「不是爸爸就是媽媽。」小喬理所當然地說。
「錯，」言柏堯笑得更開懷。「是爹。」
「爹？」小喬失笑。「你是古代人啊？居然叫爹！」
「真的，我第一個會說的就是爹，然後是娘，而教我叫爹的那個『人』是個老愛把腦袋到處亂放的漢朝大將軍，教我叫娘的則是一個臉頰上吊著一顆血淋淋的眼珠子的唐朝女人，從我有記憶開始，他們就一直在我身邊，害我小時候一直以為人的腦袋隨時都可以拿下來再裝回去，眼珠子也隨便你愛戴不戴，滿頭滿臉的血更是家常便飯。」
小喬呆了呆。「你在開玩笑？」
言柏堯搖頭。「不騙你，我爸媽告訴我的時候還氣得半死，抱怨他們得跟看不見的鬼搶兒子，因為我老愛對著空氣叫爹娘，卻不太願意叫他們爸媽，甚至還要求他們一個把腦袋拿下來，一個把眼珠子挖出來之後才肯叫他們爸媽，因為……」他孩子氣地吐了一下舌頭。「我覺得那樣比較好玩。」
「好玩？」小喬不敢置信地脫口而出。「你不怕嗎？」
「一個小嬰兒怎麼可能懂得甚麼是可怕？」言柏堯辯駁。「直到我懂事時也習慣了，更不可能去害怕那種早已習以為常的東西。在我眼裡人跟鬼是一樣的，有時候還會分不清到底是人還是鬼。當然，那是小時候，長大以後我自然知道該如何區分人或鬼了。」
「不可思議！」小喬喃喃道。「那你爸媽又如何處理你這種情況？」
「起初他們認為是小孩子隨便亂掰，根本不予理會，後來又以為是我腦袋有問題，還帶我去看心理醫生，那個蒙古大夫說我是偏執妄想症，居然要拿我去做實驗治療，又是電療又是神經刺激，聽得我爸媽趕緊帶我落跑。」
「後來呢？後來呢？」小喬聽得入迷，見他停了一下下，馬上催促他繼續。
「那時候我舅舅在英國留學，他休假回來得知我的狀況，便帶我去給他在歐洲超心理學會的朋友鑒定，證實我確實有陰陽眼。我會到英國留學也是他們提供的學費和食宿，甚至還有薪水，因為他們想研究我的陰陽眼，有時候也會要求我去協助研究一些鬼屋的疑問。」
「所以，當我以為你在自言自語時，其實你是在跟……」小喬咕噥。「呃，那個說話？」
言柏堯頷首。
「跟你那個……」小喬嚥了口唾沫。「爹娘？」
言柏堯笑了。「後來我認他們為義父、乾媽，也是為了他們，我才會搬出來獨居。」
「可是他們既然是漢朝和唐朝的人……不，靈魂，為甚麼沒有乖乖的待在中國大陸，反而跑到台灣來？」
「因為我爸爸有搜集古錢幣的嗜好，」說著，言柏堯掏出掛在胸口的古銅錢，「這是義父的墊背錢，」再掏出另一個繫在紅繩上的古銅幣。「這是乾媽的墊背錢，他們是跟著這兩個銅幣來的。」
「那麼久了，他們為何還逗留在人世間？」
「義父忠貞一生卻被冤枉砍頭，乾媽付出所有卻被變心的男人殺害，兩人的怨氣都極深，恐怕很難升天。」言柏堯歎息道，隨即又揚起唇角。「不過有他們陪在我身邊也確實幫了我不少，起碼那些有能力作怪的鬼靈傷害不了我，好幾次我被找替身的鬼看上，也都是義父和乾媽在保護我。」
「好幾次？」小喬驚呼。
「沒辦法，因為我看得見他們，換句話說，就是我的靈感力很強，所以一般的靈體都很容易受到我的吸引。事實上，如果不是有義父在，我身邊可能會聚滿數量驚人的靈體。」
小喬呆了半晌。
「令人難以置信！」她喃喃道，再次重申她的難以接受，腦袋裡仍在整理歸納資料當中。「那麼我媽媽並沒有瘋，而是確實看見我老爸了？」
「是。」神情忽又恢復原先的嚴肅，凝重再次回到言柏堯臉上。「而且這件事相當麻煩。」
小喬母女相覷一眼。「怎麼說？」
言柏堯想了一下。「我簡單的說，遊覽車會失事是因為鬼找替身，所以伯母原本也應該要死的，但她僥倖沒死，所以那些找替身的鬼才會追來要逼死她，否則他們一個也無法升天。相對的，只要她不死，遊覽車上的鬼就不會被逼作替身，所以他們也急忙跟來保護她。」
「不能想別的辦法嗎？」
「除非能知道第一批死在遊覽車失事地點那六十八個地縛靈到底有甚麼怨恨，但那是完全沒可能的事，天知道那究竟是多久以前的歷史。至於這一批同樣是替身的地縛靈也在那兒等待了將近一百多年才等到另一批恰恰好是六十八個人，也恰恰好是一半男人一半女人的數，他們不會輕易放棄的。」
小喬眼底首次浮現驚慌之色，可見她已經開始相信了。
「那現在怎麼辦？」
「先住下來再說，起碼伯母在這兒是安全的，我義父是高齡兩千歲以上，又帶滿身殺氣的靈體，能敵得過他的鬼少之又少，有他在，保證沒有其他鬼靈敢隨便闖進來。」言柏堯安慰道。「至於如何解決這個問題，等學校期末考結束後，我會跟義父乾媽仔細研究一下，總會有辦法的。」
「也只有如此了。」小喬無奈地說。「啊！對了，你這兒原先有多少個……呃，那個？」
「六個。」言柏堯笑唇微勾，因為她到現在還不敢說出那個字。「三個中國籍，一個日本籍，還有一個是從歐洲跟來的，一個從美國跟來的。」
「原來是聯合國。」小喬喃喃道。「也就是說，現在這個屋裡總共有……七十三……一百三十……不，一百四十一個那個？」
「一百四十。」言柏堯輕快地更正。「伯母還活著，所以有一個地縛靈無法離開原處。」
「一百四十？天哪，這才叫名副其實的鬼屋，你還說這兒是最安全的？」小喬失聲道。
「抱歉，我說錯了，那六十七個地縛靈不敢進來，只好圍繞在這房子四周等待。譬如……」言柏堯起身，慢吞吞地走過去把窗簾一一拉上。「他們有好幾個正貼在窗外鬼叫……」
抽了口氣，面色青白的莊媽媽立刻一溜煙躲到女兒背後。
「我……我怎麼都沒注意到？」
「屋裡有燈，外面又黑又在下大雨，如果聽不見他們的鬼叫是不會注意到他們的。」
「我……我聽不見。」莊媽媽吶吶道。
「聽不見才好，我可是聽得一清二楚，所以……」言柏堯歎息地喃喃道，大步過去猛然打開房門，怒吼，「你們小聲一點好不好，三更半夜的，會妨礙安寧耶！還有，義父，到底要我說多少次，不要把腦袋到處亂放，現在這麼多『人』，真的很佔位置好不好！」
從房門望出去，只見空蕩蕩的客廳裡，遙控器飄浮在電視機前方，電視螢幕不斷跳過來跳過去的變換，彷彿有人在搶電視；沙發前，中國時報攤開在半空中，還有一本雜誌從門前緩緩飛過去……
「你們到底在吵甚麼……餐廳也有一台啊……」言柏堯頭痛地捏著太陽穴。「他們是客人，禮讓一下不行嗎……不可以，不可以到書房看ＶＣＤ，待會兒我要到書房睡覺……不然就統統不要看！」
聲落，電視突然啪一下主動關掉，可是不過兩秒後又自動打開，然後開始開開關關開開關關開開關關……
「夠了，你們又想把電視弄壞是不是？我說不要看……乾媽，你怎麼可以這樣就說我不孝……我知道你想看，但……可是大家都在吵嘛……好好好，隨便你們！」
砰一下門關上，言柏堯一臉沮喪地背靠著門。
「看樣子我的電視又快死於非命了！」
小喬看得目瞪口呆。
這下子她不信也得信了！