言情小築 >> 現代,台灣 >> 鬥氣冤家 >> 嬌嬌小霸女作者:簡鈺 | 收藏本站
嬌嬌小霸女 第六章 作者:簡鈺
    「薔薇餐廳」的裝潢工程,在若薔勤於與室內設計師的溝通之下,已經開始動工了。雖然卓立寰並沒有給她借貸資金的上限額度,但是若薔也不好意思獅子大開口,金主難求!萬一,一開始就把他嚇跑了,那以後要是資金周轉不靈,她要去找誰調啊?

    於是在若薔自訂的成本內,盡可能把「薔薇餐廳」賦上高雅的品味。室內設計師建議她可以採用較便宜的木材,再貼上具有金屬光澤的牆紙,配上特殊燈光的投射,視覺效果保證一流,而且還富有現代感。

    若薔毫不遲疑地同意這樣的設計;她才一點頭,一組工人隔天就帶著材料來上工;到了今天,在滿地的木屑與來來去去的工人之中,「薔薇餐廳」的雛型已經勾勒出來了。

    若薔神氣活現地站在店舖中央,指揮若定,不時還習慣性地爆吼幾句。紅紅的工作服讓她看起來十分明艷,而且強勢。即使受她指揮的工人每個都比她高大、也較她年長,但是他們就是很自然地服膺於她的領導之下,賣力地為這個紅衣女郎工作。

    「師傅,你現在安上去的那根橫架有點歪,馬上調整!」

    「笨蛋阿誠,我跟你說過了,叫你把那個櫃子擺過來一點,你聽到沒有?」

    「阿武,麻煩你去打電話給餐具公司,問他們什麼時候可以把我們要的貨送過來。」

    在她元氣十足的嘯吼之下,每個人都戰戰兢兢,不敢怠忽。丁若薔滿意地掃過全場,最後,她的眼神落在站在店舖後門附近的高挑柔影上。

    她輕柔地走過去。「玄薇!」

    「呃。」已經出了神的趙玄薇被她嚇了一跳。

    「你在想什麼?」

    「沒有啊!」玄薇言不由衷地答。

    她怎麼能告訴若薔,說她杵在這裡實在很無聊?

    玄薇歎了口氣。若薔不再到「丁氏食品」工作,她自然也不會,反正她們姊妹兩個一向是由若薔作頭,她跟從;可是自從她跟著若薔到「薔薇餐廳」的新店面來之後,才感到有些後悔。

    在這裡,所有的事依然由若薔發落,但是跟隨者已經從她變成了滿屋子的師傅,及卓立寰的兩個助理——阿誠、阿武。若薔每次發號施令,她都還沒開始動作,這些人就搶著幫她把工作完成了,玄薇深深覺得自己是多餘的。玄薇從剛才就看呆了若薔全身浴在自信自傲的光輝中。若薔還是比較適合站在人群裡作先鋒,率領一大堆人幫她辦事;如此場合,才能讓她天賦的領導能力得以發揮。

    但是玄薇現在不懂了。若薔到底是想向叔叔證明她有大創一番事業的能力,還是想向卓立寰證明?

    總之「薔薇餐廳」已經不能純粹算是若薔的夢想了吧?玄薇猜著。

    若薔注意到玄薇落寞的表情,記起最近很少跟玄薇說說話。她拉著玄薇的手,柔柔地開口。「你到底怎麼了?」對於繼妹,她一向有著比對其他人更多耐性。

    「沒有啊!」玄薇還是那個答案。

    「你最近看起來很不高興。」

    「真的沒什麼啦!」玄薇雖柔順,但有時脾氣拗起來也是很硬的,怎麼問她都不說。

    若薔慢慢地誘她說。「你不喜歡我們一起開『薔薇餐廳』這個主意了嗎?」

    不是不喜歡,而是……現在到底是誰在跟誰一起開餐廳啊?若薔什麼事都跟卓立寰商量、遇到難題就撥電話給卓立寰。卓立寰只是個來歷不明、不知有何圖謀的陌生人而已,可是若薔居然倚賴他到這種地步?

    看她不答,若薔又接下去說:「你打起精神來嘛!不管怎麼樣,你可不要忘記了,『薔薇餐廳』是我們姊妹的夢想哦。」

    「我……」聽若薔還是口口聲聲「姊妹姊妹」地說著,玄薇不禁動容,也許是她太小家子氣了,才會找這些事來不開心。「若薔……」

    「若薔!」一個低沉有力的男聲在她們面前響起。

    若薔馬上像顆墨西哥跳豆似地跳起來;玄薇詫異她的反應如此劇烈,也趕緊偏過頭去,看到曾有一面之緣的卓立寰,她倒抽了口氣。

    她已經好些天沒見到卓立寰了。「是你!你怎麼有空過來?」若薔馬上鬆開拉著玄薇的手,所有注意力都被卓立寰吸了過去,掩不住看到他的喜悅。

    卓立寰很滿意若薔一看到他,整張臉就燦亮如火的興奮反應。

    「這個餐廳雖然小不拉嘰,以後可能還穩賠不賺,但畢竟是我投資的生意之一,我怎麼可以不有空就過來巡視巡視呢?」

    「你說這什麼狗屁話!?」若薔氣得蹦蹦跳。

    「你別忘記了,我一向覺得我們是同類生物。」

    「卓立寰!」

    玄薇眼瞠目瞪地看著他們熟稔地吵著架,若薔的粉臉上還揚起兩朵紅雲,好像挺樂在其中似的……

    若薔似乎完全忘了需要安撫的玄薇就在身邊,她對卓立寰抱怨。「喂,你介紹來的人有沒有問題呀?怎麼好像聽不懂我的話似的,頻頻出錯呢?」

    「我介紹的人會有問題?」

    卓立寰聽著她似嬌嗔般的抱怨,不禁失笑。他的眼角餘光瞄到一旁拚命向他打手勢邀功的阿誠。這小子果然有照他的話去做,但……做得也太明顯了吧?讓若薔從他身上開始懷疑,那就不好了。

    他很自然地勾過若薔的纖腰,兩人渾然不覺這種親密的動作有什麼不妥,反而是玄薇看呆了。「我有事要跟你談,這裡太吵了,我們到樓上去說。」

    若薔沒有拒絕,反正她也有事要向他報備。人家好歹是金主,工程進行到什麼地步,也該跟人家說一聲。

    一看到若薔撇下她跟卓立寰走了,玄薇才被若薔說動的心又冷了下來。果然,這間餐廳的感覺就像若薔與卓立寰共有的,與她無關,玄薇有些感傷地望著他們。

    卓立寰在臨走前看到她眼中的感傷,他記得這個個兒高高卻膽子小小的女人,她是若薔的繼妹,曾在他與若薔第一次交鋒的時候見過面,但是他並沒有因此而放開若薔。

    卓立寰吸嗅著近在咫尺的芳香,沒見到若薔的日子,他可想死這朵迷人的野薔薇。這幾天他簡直忙翻了,「百靈食品」國外部正在拓展新的天下,國內部又忙著與「丁氏食品」一較高下。現在他總算知道若薔的沖脾氣與烈性子從何而來了,歸根究底就是緣自她父親丁正風。

    老實說,在台灣的休閒食品市場中,「百靈食品」與「丁氏食品」的市場佔有率已經可以並稱兩大龍頭了,偶爾誰輸給誰幾個百分點,純屬好歹運的問題。卓立寰的眼光全放在新產品與新市場的開發潛力上,可是丁正風似乎很喜歡在銷售數字上與他競賽。

    卓立寰直覺丁正風的比賽精神倒不是真的把輸贏擺第一,而是為了爭口氣:到底薑是老的辣,還是嫩的脆?所以他也交代下屬,拿出實力來跟他拚一拚;對手那麼努力想比賽,要是他們懶懶散散地打發過去,那實在太失禮了。

    就是因為國內國外的業務都忙,前幾天他根本抽不出空來與他的辣美人過招,所以當他好不容易偷空來會若薔時,雖然看到玄薇眼中不認同他的情緒與感傷,但是他也不會放手把若薔讓出去。

    管他是男人還是女人、是繼妹還是朋友,總之若薔就是他的,其他也想佔著她的人通通滾一邊涼快去吧,他擁有的女人是絕對不讓的!卓立寰霸道地想。

    上了樓,他馬上把若薔拉到其中一個隔間去,關上門、落了鎖。二、三、四樓都不打算闢作餐廳的用途,只打算先當作倉庫,以後如果生意興隆的話,再作打算,所以這裡不需要裝潢,也沒有工人來來去去,他們可以安心說話。

    「卓立寰,我……」基於他是金主,若薔認為自己有義務先向他報備進度。

    不料卓立寰卻突然逼進她,把她逼到牆角,無路可退。「你感謝我嗎?」

    「謝你什麼?」謝謝他就要在牆角罰站嗎?若薔疑惑地望著卓立寰。

    「謝我借你這間店舖、謝我找人幫你張羅。」

    「哦,那個呀,」若薔看他的眼色一直加深、再加深,直到瞳中明顯流露出另一種索求,她嗓音突然沙啞,宛如驀然省悟他在轉什麼念頭。她虛弱地抵著牆壁,顧左右而言他地道:「我當然感謝你,但……大恩不言謝,不是嗎?」

    「誰說的?」

    卓立寰的鐵臂往她身後一環,帶起她,渴望的唇精準地俯衝而下,連一絲讓若薔應變的時間都不給。

    天知道,他有多渴望若薔的滋味!

    這幾天他忙得沒時間過來見她,但不等於沒有時間期待若薔親自找上他。可是若薔似乎一秒都沒想過他,似乎已忘記他對她說過的話、忘記要隨時用他制定的方法表達她的感謝,所以他盡快把手邊的事情辦完,自己前來索回他的權利。

    他更用力地把若薔扣近他,一手轉移陣地到她的腦後,將她左右掙扎的螓首固定住,好讓他更容易全面汲取她的香甜氣息。

    雖然若薔的脾氣沖得很,隨便一激就會失去理智,但是她的紅唇卻是不可思議地柔軟、嬌小,在他的掠奪之下,她無助又生澀得讓人只想狠狠吞了她,卓立寰益發瘋狂地侵襲她的神智。

    若薔縱使有火山爆發的強大威力,也在卓立寰的誘惑之下,化作柔柔水流,捲進了卓立寰這個誘情漩渦裡……

    卓立寰饜足之後,鬆開吻住她的唇,垂眼看她急促喘氣的模樣。呵,半合的星眸與薔薇般的艷頰,宛如再一次邀請他來品嚐。卓立寰低頭再輕啄她一記。嗯,好味道!

    若薔嬌小玲瓏的身軀被他緊貼著,說不出話來,只能在心裡回味那唇舌互相挑逗纏綿的快感。這個臭男人,又藉機吻她了!最可惡的是她居然發不起脾氣。

    真是枉了她這二十幾年來被封作小霸女、恰查某等等威風又霹靂的名號,唉!

    若薔也不知道她是怎麼了。卓立寰那麼會惹她生氣、又那麼會使激將法讓她不察地照著他的期望去做;像這種壞男人,她應該一見到他就劈頭痛罵,視為拒絕往來戶才對。

    可是,她常常想念卓立寰耶!

    見不到他就想,一跟他saybyebye之後就想;尤其是這幾天她特別想得凶!她氣得想拿掃帚把他從腦海中趕出去,但是……怎麼趕呢?趕完了一個又來一個,她實在很懷疑自己的腦袋瓜子是不是變成了萬花筒?可以把一個卓立寰含笑瞅著她的剪影變成兩個、四個、八個、十六個……團團圍住她。

    媽呀!她可能得了某種俗名喚作「花癡」的精神病。不然就憑他現在吻她吻得如此親密,她早該一拳擊過去的——可是她竟然沒有!?

    若薔對自己一碰上卓立寰就變得軟弱的個性感到狐疑。她睜開眼,望著卓立寰熠熠的眸光,不禁輕問道:「你到底是誰?」為什麼可以讓她這麼反常?

    卓立寰聽她這樣問,心裡不禁有些異樣感。他模稜兩可地答:「你說呢?」

    反正若薔問這個問題,本來就不指望他會老老實實地回答。「為什麼吻我?」

    「因為想吻你。」卓立寰嘲弄地一笑,看她為他脹紅俏臉,他心裡蕩漾起純男性的滿足。若薔火爆、驕蠻、傲勁的一面雖然為人所熟悉,但是像現在這樣嬌羞的模樣,世界上就只有他一個人看過,也只有他一個人能讓她綻放屬於純女性的風華,為此他可驕傲得很。他輕笑道:「你被我吻得春心大動了嗎?」

    若薔馬上一拳捶過去。「你講話老實客氣點!」

    「遵命。」

    「放我下來。」他緊緊將她壓靠向牆壁,讓她有點喘不過氣;最糟的是她的腳離地表還有點距離,真是既尷尬又不舒服。

    「我反而覺得這樣很好哩。」卓立寰在接受到她殺人似的眼光之後,就輕輕將她放開,反正在這裡也不能「做什麼」,樓下還有那麼多盞電燈泡一閃一閃亮晶晶……

    他撩起若薔的髮絲,醉在馨香裡。他喃喃問:「你愛我嗎?」

    愛?愛卓立寰?她愛卓立寰嗎?

    若薔馬上用力地推開他,頭頂噴煙,徹底維護她的女性尊嚴道:「你這是什麼鬼問題?居然問我這種事?」

    卓立寰好整以暇。「這種事是什麼事?這種鬼問題又是什麼問題?」

    「總之,你這樣問我就不對!」若薔心慌慌。

    這就是愛嗎?

    她不禁想起自己唯有在面對卓立寰時才出現的種種異狀。想氣他,卻又發不起脾氣;不想惦著他,偏又時時刻刻念著;不想在他面前出糗,也不想讓他看輕她一絲一毫;甚至在最近忙著監工的同時,只要聽到門外有車聲,眼神就會期待地往外飄……難道這就是愛?

    她搖搖頭,一向爽爽快快的心性躊躇起來,眼神迷茫得就像百分之百被愛籠罩的小女人。「不是、不是……」

    「『不是』是什麼意思?」卓立寰再一次逼近她。

    他喜愛若薔爽脆爆辣的個性,但是這種個性一定讓很多傾慕她的男人裹足不前,所以這妮子的愛情學分肯定一個也沒修到;相對的,她對愛情的敏感度也就弱了點,光看她現在眼中明明白白的驚慌不就知道了?

    卓立寰可以給她時間適應,但是絕不容許她斷然否認愛情發生在他們之間的必然性。「是你不敢承認你愛我,還是你不敢愛我?」

    「我沒有什麼不敢的!」若薔再一次衝口而答,自己隨即也愣住了。

    聽聽,她又一時衝動說了什麼該死的蠢話!她懊惱極了。

    卓立寰滿意地箝住她尖細的下巴,對著絕艷小臉輕柔吹氣,曖昧不已。

    「說得出就做得到!」他徹底蠱惑若薔。「卓立寰在此,等你帶著愛情來投奔我!」

    若薔從盛怒的延燒中墜入柔情的甜蜜裡,然後才又慢慢地、慢慢地甦醒。

    十分鐘後,她開始指著卓立寰的鼻子破口大罵。好樣兒的!他又用激將法激她傻傻的吞下他的釣餌。

    「一言既出,駟馬難追!」卓立寰涼涼地用她說過的話駁回她的怒氣。

    若薔差點沒氣得當場爆炸!

    ***

    方大剛獨自坐在車廂裡,往對面的一家店舖監看,愈看臉愈陰沉。

    自從得知他愛慕不已又高不可攀的大小姐常常出沒在此地之後,他馬上駕車趕到這裡來印證。果不其然,不只是大小姐、連二小姐都來了。

    他輕蔑地打量她們進入的店舖。看看那一屋子做木工粗活的男人,還有尚未裝潢好、滿地都是垃圾的店舖,這裡根本不適合兩位金枝玉葉出入。可是就在他要下車去找兩位小姐的時候,他突然看見「百靈食品」的總經理卓立寰出現了。

    拘謹而呆板的方大剛一怔,沒想到他動作這一慢,卻看到大小姐與卓立寰狀似親密地說話,最後還相偕上樓去,待了將近一個小時之久。

    「百靈食品」的總經理……「丁氏食品」的大小姐……怎麼會?

    憑著男人的直覺,方大剛認定他們之間已有不可告人的關係。方大剛痛苦地揪緊頭髮,這……他愛慕多年的大小姐怎麼會是這麼隨便的女人?

    不!他不相信,一定是歹毒的卓立寰勾引她、誤導她。方大剛一捶方向盤,他赤誠忠心地愛慕大小姐這麼多年,從她還年幼時就癡癡地等著她長大,一直不敢唐突她,最後居然白白便宜了卓立寰那個男人?他不甘心、他不甘心!大小姐,請等著,他方大剛一定會把大小姐從卓立寰的陷阱中救出來的!方大剛再看一眼卓立寰與大小姐並立談話的身影,迅速把車開走。

    ***

    經過方大剛幾天的奔走,還是查不出卓立寰與大小姐之間有什麼關聯,因為知情的人不多,又都守口如瓶。最後,他只從二小姐趙玄薇的口中套出一句話:大小姐與她都不清楚卓立寰的身份為何。

    方大剛站在丁正風辦公室的門口,推推黑框眼鏡,滿足地暗笑著:夠了,這就夠了!他要的無非是卓立寰欺騙大小姐的證據。現在證據有了,要做的事就只剩把它揭露出來,讓董事長去阻止大小姐跟卓立寰見面,讓大小姐知錯能改。

    他習慣性地拉拉身上的老式西裝,摸摸可以列為古董級的髮型,敲門進入。

    「方大剛,有事嗎?」丁正風坐在辦公桌後,從堆積如山的文件中抬起頭來。

    唉,歹命!跟他同輩的企業家、大老闆,都不知道有幾個能幹的兒子女兒等著接班了;只有他,一輩子娶兩個老婆,卻只得到一個把他的話當放屁的臭女兒,和一個把他女兒的話當聖旨聽的繼女,難怪他要苦命地在這個位置上作牛作馬了。

    他多希望未來能有個能幹的女婿幫他分憂解勞,不然「丁氏食品」大概就要完蛋了!

    「報告董事長:我有大小姐的最新近況。」方大剛中氣十足地喊。

    「哦?」方大剛是怎麼回事?幹麼比他更注意他女兒的動向?丁正風點點頭,示意方大剛繼續往下說。

    「我經過幾天的追查,發現她被『百靈食品』的卓立寰纏上了。」方大剛早就準備好一篇演講稿,正流利地把它背出來。「卓立寰這個無恥之徒,他利用大小姐不識人性的天真,故意搭上她……」

    「等等!」丁正風突然站起來,差點撞翻辦公桌。「你是說『百靈食品』卓立寰那小子千方百計接近我女兒?」他女兒有這種傾倒英雄的絕世魅力嗎?

    「報告董事長:是的。」生氣吧,愈生氣愈好!

    「若薔知道卓立寰就是『百靈食品』的總經理嗎?」

    「報告董事長:大小姐年幼無知,並不知情。請你不要責怪大小姐,這不是她的錯,而是卓立寰設下的陷阱。」

    丁正風重重地跌回原座,震驚得無以復加。天哪!他的不孝女兒跟……卓立寰,這是怎麼樣離奇的組合啊。「哈哈哈……」

    方大剛望著瘋狂大笑的丁正風。可憐!居然受刺激過度了。「董事長,請節哀順變,唯今之計,就是把大小姐這頭迷途的羔羊追回來。」

    丁正風邊笑邊捶桌子。「迷途的羔羊?這一次真是迷得好呀!她老是想幹一番轟轟烈烈的大事業,讓我對她刮目相看;依我之見,她只有在不小心被卓立寰看上的這件事上,讓我刮目相看。」

    方大剛被丁正風出乎意料的語意驚呆,他臉色一變。「董事長,你不生氣?」

    「我為什麼要生氣?」他高興都來不及了。卓立寰,他口中的卓姓小子;雖然他常不服氣卓小輩帶領的「百靈食品」在業界竄起那麼快,偶爾不爽罵他幾句,但是在丁正風心底,可是真心地英雄惜英雄,很讚賞卓立寰的本事。

    「因為卓立寰騙了大小姐,而且他又是『丁氏食品』的死對頭,我們不是應該同仇敵愾地炮轟他才對嗎?」方大剛看著情勢完全不合他的期望,不禁露出不滿。

    「不可以!」丁正風連忙搖手。萬一把他轟走了怎麼辦?

    他還要觀察觀察,如果事情真的照方大剛所言,卓立寰真的相中若薔,那是最好不過的結局了。因為「丁氏食品」正需要像卓立寰這樣的領導者才能永續經營,再說他雖然脾氣暴躁了點,卻沒有敵我的分界觀念;如果有一天「百靈」能跟「丁氏」合而為一,也不錯……

    丁正風想到這裡,心情驀然大好,他命令道:「好了,這件事我心裡有數,你先出去吧。在若薔跟玄薇面前,你可不要亂說話,把嘴巴閉緊,裝作什麼事都不曉得。」

    「董事長……」怎麼會這樣?方大剛對自己的敗陣既不解又憤怒。

    「唉,去去去,別打擾我想事情。」丁正風絲毫未察他的異狀,逕自陶醉在這個好消息裡面。如果事實真是這樣,那他……

    方大剛忿忿不平地退出丁正風的辦公室。因為董事長平時一付恨透卓立寰的模樣,所以他才想到以他身為大小姐父親的身份及他對卓立寰的不滿,來揭發這件事最妥當,沒想到這整件事居然在他最有把握的一環上失敗了。

    不行,他不能感到挫敗!方大剛交握的雙手已經絞得扭曲了。不慎迷途的大小姐還等著他去拯救!他要想辦法、想辦法、想辦法……

    ***

    華燈初上,下班時間,卓立寰還在他的辦公室裡未離開。

    手邊的工作剛好做到一個階段,他站起來舒活舒活筋骨。卓立寰微微扯松領帶,然後踱步到辦公室另一端的小吧檯去倒杯威士忌。

    他想起若薔,嘴角不禁輕揚。

    這個辣美人真是可愛,她看似恰北北的,又頗有號令眾人的能力,可是卻一點都不精明,常常落入他的陷阱裡。想起她在他懷裡被吻得嬌喘不休的模樣,卓立寰不禁又是一陣滿足。

    若薔是沖,但沖得可愛率直,不似其他女人刻意做出的做作神情。當若薔發飆的時候,絕對是全身洋溢著打倒別人的一股蠻勁,一開始看似氣焰囂張,可是看久了,就覺得這樣的若薔反而夠味而迷人。

    卓立寰搖了搖酒杯。如果若薔知道他是「百靈食品」的總經理,且與「丁氏食品」的銷售量之爭已經到了轟轟烈烈的地步,她可會有什麼火爆的動作出現?

    他很期待!

    這時,突然有人過來敲門,食品研發部門的黃主任興奮地走了進來。「總經理,幸好你還沒回去。」

    黃主任還穿著實驗衣,袖子高卷,一臉的汗水,氣喘吁吁的模樣。

    「怎麼了?有事嗎?」

    「總經理,我們研發出來了!」黃主任揚了揚手中的磁碟片。「就是新產品芋頭凍。我們發展出全新的裝備方法,可以把芋頭凍做得又Q又好吃,而且適合大量生產。我們可以申請專利,然後把它推上市場。肯定是下一批休閒食品的主流!」

    「那真是太好了!黃主任,我知道你最近辛苦了,謝謝你這樣不眠不休地帶領整個研究小組發明新的商品。」

    「哪裡。」黃主任被稱讚,臉紅得一塌糊塗。「這是我們研究的計劃內容與結果,還有芋頭凍大量製造的方法,我們拷貝了一份交到你手上。」

    黃主任把磁碟片遞給卓立寰,後者滿臉好奇。

    給他這個幹麼呢?他又用不上;再說整個研究計劃他都不懂,只是提供資金給黃主任作研究;等有了結果,他再去製造商機,他是個名副其實的商人!

    卓立寰婉拒黃主任。「這算是商業機密了,我寧可交給你們自行去保管。」

    黃主任難為情地笑了笑。「我知道光是一張磁碟片對總經理沒什麼價值,搞不好直接端出芋頭凍還比較有誠意。但是我們剛研究到一個最適階段,我高興地等不及來告訴總經理;其實這磁碟片只是我們這群研究瘋子的誠意,請你務必要接受我們的喜悅。」

    長年沉浸在研究中的人,邏輯與想法的確會比較奇怪些。卓立寰望著他如此真誠的表情,他伸手笑笑地收下。「過兩天,我會派人去跟你們做進一步的上市計劃。」

    「好的、好的。」自稱研究瘋子的黃主任高興得一溜煙跑得不見人影。

    卓立寰順手把磁碟片放進鐵灰色范倫鐵諾的西服口袋,他一口仰盡酒液,然後整一整桌面,回家去。

(快捷鍵:←)上一章  嬌嬌小霸女  下一章(快捷鍵:→)