¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> ¥¢¾Ð,±B«á¬Û³B,¯}Ãè­«¶ê >> ª÷ºÛÂöQ©d§@ªÌ¡G±H¬î | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
ª÷ºÛÂöQ©d page 32 §@ªÌ:±H¬î
    ¡u§Ú¥i¤£­n¬°¤F¤@­Ó«Ä¤lÅý¦Û¤v§¹¬üªº¨­§÷ÅܧΡA¦º³£¤£­n¡AÁÙ¦³¥Lªºª¨¶ý®Ú¥»¤£³ßÅw§Ú¡A§Ú¬°¤°»ò­n©ñ§C¨­¬q¥h°Q¦n¥L­Ì¡A¥Í§Úªºª¨¶ý³£ºÞ¤£¦í§Ú¡A§Ú¬°¦ó­n§ä¸o¨ü¡C¡v¦o¤@Áy¶û±óªº»¡¹D¡C

    ¤÷¥Àªº¦æ¬°·|¼vÅT¤U¤@¥N¡A§Î¦P³Q±ó¾iªº©P¨Î²ú±q¤p´N¬O­Ó¨S¶ý¯k¡B¨S¤÷·Rªº©t»÷¤p«Ä¡A¦¨ªøÀô¹Ò¾i¦¨¦o¦Û¨p¦Û§Qªº©Ê®æ¡A¤Z¨Æ¥H¦Û§Ú¬°¥D¡A¥u­n¦Û¤v¹L±o¦n¡A§¹¥þ¤£¦b¥G½Ö·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A´N³s¾i¤j¦oªºªüÀ¨¹L¥@¤F¤]¤£·|¥h©b³à¡C

    ¦o¥u­n¨É¨ü¦Û¥Ñ¡A³Q¤H·í¦¨¤½¥D±·¦b¤â¤W¡A¤£·Q³Q±B«Ã§ô¿£¦í¡A¹³­Ó¶ÀÁy±C¦üªº±q¦­¦£¨ì±ß¡A¤S­n¦­°_°e¦Ñ¤½¥Xªù¡A¤S­n¦ø­Ô°Q¹½ªº¤½±C¡A»¡¤£©wÁÙ­nÀ³¥I¤£®É¤Wªùªº¤T¤j©h¡B¤­¤j±C¡AÂø¤CÂø¤Kªº®Ç¿Ë¥ª±­¡C

    ¥Í«Ä¤l§ó¤£¥i¯à¡A¥Í¤@­Ó¤¡¤T¦~¡A¦o«ç»òªÖ©e©}¦Û¤v·í­Ó¥Í²£¤u¨ã¡A¨k¤H³£·R¬ü¤kªº¡A¦o­n¬O¦]¦¹ÅÜÁà¤F¡A½ÖÁÙ·|¦h¬Ý¦o¤@²´¡C

    ¡uÅ¥§A»¡¤F³o¤@µf¸Ü«á¡A§Ú¤Ï¦Ó¼y©¯¥L°ùªº¤£¬O§A¡A¨º»ò¦nªº¤½±C§A©~µM¶û¨ì¤£¦æ¡A¤@­ÓªÖ·R§Aªº¨k¤H«o­n¬Ý±ø¥ó¤~ªÖ¥æ©¹¡A§A¤£­nªº§Ú¥þ­n¡A¤£ºÞ¦³¿ú©Î¨S¿ú¡A¯u¤ß¬Û«Ý¤~¬O³Ì­«­nªº¡A­þ¤Ñ¥L¸¨¾z¤F¡A´«§ÚÁÈ¿ú¾i¥L¡C¡v¦³¤â¦³¸}¡B¥|ªÏ°·¥þ´N¤£©È¾j¦º¡C

    ©P¨Î²ú§N¯º¡A¡u¦n¤Ñ¯uªº·Qªk¡AÃø¹D§A¬Ý¤£¥X¥L¬O¬°¤FÄ~©ÓÅv¤~°ù§A¡A¥L§Q¥Î¤F§A¡A§â§A·í¦¨µu´Áªºµo¬ªª«¡A¤T¦~ªº´Á­­¤@¨ì´N·|¥Ï¤F§A¡A©u¤Ó¤Óªº¦ì¸m§A³Ì¦h¦A§¤¤C¤é¡A¹L«á´N¦¨¤F±ó°ü¡A¥F¤H°Ý¬z¡C¡v

    ¡u§Ú¥¢¾Ð¤F¡A¤£°O±o±q«eµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A§Úªº¤H¥Í±q¨®º×©ü°g¿ô¨Ó¤f¶}©l¡A¹L¥hªººØºØ¦p·Ï´²¥h¡A§Ñ¤F´N¤£·|¦b·N¡A§Ú²{¦b¹L±o«Ü¦n¡A¦³¯k·Rªº§Ú¤½±C¡A±¡¸q¬Û®¼ªº¦n¤Í¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö»¡¤@¥y§Ú·R§A¡AÃd§Ú¡B·R§Úªº¦Ñ¤½¡A§Ú¥i¤£·|¶Ì¨ì§â¥L­Ì¥þ©ñ±ó¡C¡v¤Ï­Ë­n¬Ã±¤¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï¦oªº«p·R¡C

    ¡u§A¡K¡K¡v©P¨Î²úÁ|°_¤â¡A·Q¬½¬½µ¹¦o¤@¤Ú´x¡A¥s¦o¤£­n¦k·Q¤£ÄÝ©ó¦oªº¨k¤H¡A¨º¬O¦o­Éµ¹¦oªº¡C

    ¡u¸Ü»¡§¹¤F¶Ü¡H§ÚÁÙ­n¨ì¤j½æ³õ¶R±ßÀ\ªºµæ¡A§Ú¦Ñ¤½»¡¥L·|¦­ÂI¦^®a¡A§Ú±o·Ç³Æ¥L·R¦Yªº´ð¥Ä¥|¨ý©ú½¼¡BªQ¤l¿}¾L¶À³½¡B¨Ê½µ¦ê¤l±Æ©M­W¥ÊªÎ¸z¡AÁÙ­ndungeon±Æ°©´ö¡A­ü¡A®a®x¥D°ü¬O«D±`¦£¸Lªº¡A¨SªÅ³­§A¶¢²á¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A´Óª«¶éªº®ñ®ð«Ü¨¬¡A¦h§l¤@¨Ç¦A¨«¡AÅý§A¿ô¸£²M¥Ø¡B©ú¥Õ¨Æ²z¡C¡v¤£¸Ó°µªº¨Æ¤£°µ¡A¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¤£»¡¡C

    ¨¥ºÉ©ó¦¹¡A¦o¤]¨S¤°»ò¦n¦A»¡¤F¡A¤H­n¦Û¤v·Q±o¶}¡A§O¤HÀ°¤£¤W¦£¡A¦o¨S¦³´c¨¥¬Û¦V¤w¸g«Ü¦³­·«×¤F¡A¨SÅý¤HÃø³ô¦a¤U¤£¤F¥x¡A¬°¦o«O¯d¤@ÂI¨­¬°¤k¤Hªº­±¤l¡A¸ò¦o·m¦Ñ¤½­C¡IÁÙ¤@°Æ¬I®¦ªº°ª¶Æ¼Ë¡A¦o¨S¼³¹L¥h§ìªá¦oªºÁy´N¸Ó°½¯º¤F¡AÁÙ´±«ü±æ¦o·í­Ó©e©}¨D¥þªº¤p·@°ü¡A´e¤£§\Ánªº¥ôÄÛ±i¶[±¯ªº¤p¤Tµn°ó¤J«Ç¡AÅQ¦û¦oªº¤V¤ÒÁÙ­n¦o¯ºÁyªï¤H¡C

    ¥Û©y«C¨«ªºÅx²æ¡A¨S¦^ÀY¬Ý¤@²´©P¨Î²úÁy¤W¥E«C¥E¬õ¡B¤S¥Õ¤S¶ÂÅܤÆÂ×´Iªº¤­±mÃC¦â¡C

    ¡uµ¥¤@¤U¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹¡A¤£³\¨«¡I¡v

    ½Ö²z§A¡A¦³§¹¨S§¹¤@°ï¼o¸Ü¡A¯u·í¨C­Ó¤H³£©M¦o¤@¼Ë¶¢±o¨S¨Æ°µ¡A¥u·|Á»¿Ì§O¤Hªº¦Ñ¤½¶Ü¡H

    «áÀY³Û±o¶V«æ¡A¥Û©y«C¨«ªº¶V§Ö¡A§¹¥þ¤£²z·|±q«á­±°l¤W¨Óªº¤k¤H¡A¦o«Ü§Ö¨«¥X´Óª«¶é¡A·Ç³Æ¨ì­Ô¨®¯¸µ¥¨®¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¤£·|¶}¨®©Ò¥H¨S¶}¡A¦o¦Ñ¤½¤]¤£©ñ¤ß¦o¶}¨®¡A¦]¦¹¨S¨®¥i¶}¡A¦o¾i¦¨¨«¸ôªº²ßºD¡A»·¤@ÂI¸ôµ{¤~·f¤½¨®¡C

    ¡u¥s§Aµ¥¤@¤U¬OÅ¥¤£À´¤H¸Ü¶Ü¡H¦A¤£°±¤U§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡C¡v´±Åý¦o¹³ºÆ¤l¤@¼Ë¦b«á­±°l»°¡AÅý¦oÀu¶®¹y¥¢¡A¦oµ´ÄǤ£¤F¦o¡C

    ©P¨Î²ú®ð³Ý¦S¦Sªº¤j³Û¡A´Óª«¶é¥~ªº¶§¥úÅΤH¡A¦o¤S«æ¤S®ð¦aº¦¬õÁy¡A·L·L¨G¥XªºÁ¡¦½Åýºë¤ß´yøªº§©®e¦³¨Ç·w¶}¡A¼a´Aªºªø¾v¦]¨«±o«æ¦ÓÅã±o­â¶Ã¡A¤@°}­·´­°_¡A¦o¯T¯V¦a¸ò­ÓºÆ±C¤lµL²§¡C

    ¥u¨£¦o³Û±o«æ«eÀYªº¤H«o¤£¤©²z·|¡A·í®É¨SÅ¥¨£¦oªºÁn­µ¤@ª½©¹«e¨«¡A´o²Û¦¨«ãªº¦o¦A¤]±»¤£¦í¤ß©³ªº§ª·N¡A©Á©Á¤£¥­¦aÅS¥X³±¨I¯«¦â¡C

    ¦æ¨«¤¤¡A¦o¼·¤F¤@³q¹q¸Ü¥X¥h¡A»¡¨S¨â¥y´N±¾±¼¡A¸}¨B©ñºC«ì´_Àu¶®Âi¥¬¡A»´ÃlÀY¾v­±ÅS±oÅé·L¯º¡A¤@¤p¨B¤@¤p¨B½ò±o»´ÃP´g·N¡C

    ¦o¦bµ¥¡Aµ¥µÛ¬Y¥ó¨Æµo¥Í¡C

    ¤½¨®¨Ó¤F¡A¤£¬O¥h¤j½æ³õªº¸ô½u¡A¥¦¤S¨«¤F¡C

    «D°²¤éªº¤W¯Z®É¶¡¨®¬y¶q¤£¦h¡A¸ô¤W¨Ã¤£¾ÖÀ½¡A¦n´X¤ÀÄÁ¤~¦³¤@½ø¨®¤l¸g¹L¡A¦b­Ô¨®¯¸µ¥¨®ªº¥Û©y«C§CÀY¬ÝµÃ¤Wªºªí¡A·QµÛ­n¦Aµ¥¦h¤[¤½¨®¤~·|¨Ó¡A¨Sª`·N¨­«áªº¤H®¨®¨¾aªñ¡AÁÙ¥H¬°¬O©M¦o¤@¼Ëµ¥¤½¨®ªº­¼«È¡C

    ¡u¥Û©y«C¡A§A¥h¦º¡X¡X¡v

    Âù¤â¦ùª½©¹«e±Àªº©P¨Î²ú¤jÁn¤@³Ü¡A¨Ï«l¥þ¤O­n±N¥Û©y«C±À¦V¨®¹D¡A¦P®É¤@½ø³f¨®«æ¾p¦Ó¨Ó¡A²´¬ÝµÛ´N­nªï­±¼²¤W¡X¡X

    ¡u¤p¤ß¡I¡v¤@Án¨k¤HªºÅå³Û¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ¤@¨ì¬üÄRªº¨­¼v°ª°ª¼u°_¡A¹³ºC°Ê§@¯ë½w½w¼Y¸¨¡A­«­«ªº¸¨¦aÁn¦ñÀH¥i©Èªº«b¨®Án¡AÅå¤Hªº¦å¶q¥Ñ¿@±Kªº¶Â¾v¬y¥X¡AÀþ¶¡¶}¥X¤@¦·ÂAÆA¬õªá¡C

    ¦åªy¤¤¡A¤@¦Wº¡Áy¬O¦åªº¤k¤l´Â¦o¤ß·Rªº¨k¤l¦ù¥X¤â¡A¦o¦b¨D±Ï¡A¤]¬O·Q¯d¦í¬ü¦nªº¥Í©R¡C

    ¤@¼Ò¤@¼Ëªº³õ´º¡A¦b¦åªá¤¤ÃxÁ{««¦ºªº¤k¤H¨­¤W¬õªº¬O¦Û¤vªº¦å¡Aº¥º¥¥Õ³zªº¬O¥¢¥h¦å¦âªºÁy¡C

    ¤£¦Pªº¬O¦o¬Ý¨£¦o·Rªº¨k¤H©êµÛ¥t¤@­Ó¯«¦â­Ü¬Óªº¤k¤H¡AÁy¦â¤ñ¦oÁÙ·W¶Ã¦a°l°Ý¡G¦³¨S¦³¨Æ¡B¦³¨S¦³­þ¸Ì¨ü¶Ë¡B¦³¨S¦³¨ü¨ìÅåÀ~¡B¦³¨S¦³¡K¡K¨º¦o©O¡H¬°¤°»ò¨S¦³¤H¨Ó°Ý¦o¤@Án¡H

    ¦o´N­n¦º¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò·Pı¤£¨ì¯kµh¡H

    ¥d¦b¨®½ü©³¤Uªº¤k¤l±æµÛºòºò¬Û¾Öªº¨â¤H¡A²´¨¤¬y¤U¤@ºw²\¡A«ÜºC«ÜºC¦aÂó¤WÂù²´¡C

    §ÀÁn

    ¡u¤p¤ß¡A¤p¤ß¡A§Aµ¹§Ú½ö¦n¡A¤£³\¶Ã°Ê¡A¤]¤£Á@Á@¦Û¤v²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¡A¥Ñ±o§A¶Ã¨Ó¶Ü¡H½ö¥­¤F¡A¤£­ã°Ê¡A§Ú¨âÁû²´¯]¤l¨nµÛ§A¡A§A´±¦A°Ê§Ú´N¸j¦í§A¤â¸}¡AÅý§A°_½X¦b§É¤W½ö¨¬¤K­Ó¤ë¡C¡v¤£Å¥¸Üªº¤H´N¸Óµ¹¤©³B»@¡A¤£¯àÁa®e¡A¬Y¤H¤Ó·|«îÃd¦Óź¡C

    ¡u§Ú¥u¬O¤f´÷¤F¡A·Q³Ü¤ô¡K¡K¡v­±®e²MÄRªº¤k¤l·¡·¡¥i¼¦ªº»¡¹D¡A¤@°Æ¨ü¨ì­h«Ýªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡u­n³Ü¤ô§A¨S¼L¤Ú¶Ü¡H±i¤f¤@³Û§Ú´NÅ¥¨£¤F¡A§A­n§Ú»¡´X¹M¤~Å¥ªºÀ´¡A¤£­n¥ª¦Õ¶i¡A¥k¦Õ¥X·í¨SÅ¥¨ì¡A¦³¤HªA¨ÍÁÙ¶û±ó¡A­þ¤Ñ§Ú¨S¬ÝµÛ§A¡A§A´N¸Ó­ú¤F¡K¡Kµ¥¤@¤U¡A¦BªºªF¦è¤£¯à¦Y¡A§Ú­ËªM·Å¤û¥¤µ¹§A¡A¦h©M¤û¥¤¹ï¨­Åé¦n¡C¡v¼W¥[©è§Ü¤O¡AÀç¾i¥R¨¬¡C

    ¡u§Ú¨S¨Æ¤F¡K¡K¡v¦A½ö¤U¥h¦oªº°©ÀY³£­n¥ÍùסA¥þ¬Ù»Äµh¦a­«²Õ¤F¡C

    ¡u½Ö»¡¨S¨Æ¡A§A·í®ÉÁy¥Õªº¹³°­¤@¼Ë¡A©êµÛ§Úªº¤âÁÙ¤@ª½Å¸§Ý¡A¬ðµM²´¤@½©¹§ÚÃh¸Ì­Ë¡A§Ú§Ö³Q§AÀ~¦º¤Fª¾¤£ª¾¹D¡A¥H¬°§A¡K¡K¥H¬°¡K¡K¡v¥L¤ß¦³¾l±ª¡A«áÀYºòÀߦa»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¡u¤£©È¡A¤£©È¡A¦Ñ¤½¡A¥u¬OÃh¥¥¤Þ°_ªº³h¦å²{¶H¦Ó¤w¡AÂå¥Í»¡½ö½ö´N¦n¡A¨S¤°»ò¤jê¡C¡v¬O¥L¤jÅå¤p©Ç«D­n¦í°|¤£¥i¡A¤H®a¤£¦P·NÁÙ¥´¶ÂÂå¥Í¤@Ãä²´·ú¡A®`¦o©Ç¤£¦n·N«ä¦a¦V¤H®a½ß¸o¡C

    ¦Ó¤w¡Hª¨ª¨¯g­Ô¸sµo§@ªº©u¨È³sÀü¤j¤@Âù¶ÂÀû¡AÁy¦â«Ü¯ä¡C¡u§AÁÙ´±»¡¨S¤°»ò¤jê¡A¾ã­Ó¤H²ö¦W¨ä§®ªº·w¤F¡A«ç»ò³Û¤]³Û¤£¿ô¡A¤â¸}¦B²D¦a¹³¦b¦B¤ô¸Ìªw¹L¡A§Ú·b¤F¦n¤[¤~·b·x¡AÁÙ¬ðµM³Q¬Ý¿ù¶Eªº±eÂå§iª¾§A¦³¨â­Ó¤ëªº¨­¥¥¡A¬Æ¦Ü¦³¬y²£¤§¸·¡K¡K¡v

    ¡u«y«y¡AÁ¿¸Ü­n¾Ì¨}¤ß¡A¦Û¤v°e¿ù¬ìÁÙ¦³Áy©Ç¸o§O¤H¡A§A§â°ü²£¬ì¯f¤H°e¨ì¸£¬ì¡A§ÚÁÙ¯àÁ{¦M¤£¶Ã¦a¶EÂ_¥X¦³Ãh¥¥ªº¥i¯à¡A«Øij§AÂà¬ì¡A§A¸Ó·PÁ§ڤ~¬O¡A§_«h¥Î¿ùÃĪvÀø¡A¨{¤l¸ÌÀY­þ¤@­Ó´N«O¤£¦í¤F¡C¡v°µ¹L¸ô¹L¸g¹L¡A¶¶«K¶i¨Ó¤@±´ªº©v¦V®p¬°¦Û¤v¬~²M±eÂå³o­Ó¦Ã¦W¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ª÷ºÛÂöQ©d  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)