¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> ¥¢¾Ð,°gÃú­«­«,±¡¦³¿WÁé >> ¦Ñ¤½ªº¯µ±K§@ªÌ¡GÀA·æ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¦Ñ¤½ªº¯µ±K page 17 §@ªÌ:ÀA·æ
    ¡u¦­¦w¡A¬Q±ßºÎ±o¦n¶Ü¡H¡v

    ±ç¤Ö«C¦b¤V¤Òªº¿Ë§k¤U¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨£¤V¤Ò»rµÛ¤W¥b¨­¡A¥H¬°¥L¤]­èºÎ¿ô¡A³s¦£Â½§¤°_¨­¡C¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤SºÎ¹LÀY¡A§Ú°¨¤W¥h·Ç³Æ¦­À\¡Aµ¹§Ú¤Q¤ÀÄÁ´N¦n¡C¡v

    ®]±H»·©ê¦í¥L¡A¦w¼¾¦oªººò±i¡C¡u¤£­n«æ¡A¦­À\§Ú¤w¸g°µ¦n¤F¡A§A³Ìªñ±ß¤W³£ºÎ¤£¦n¡AºÎ¤[¤@ÂI¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¬O§Ú¤Ó·Q¸ò§A¤@°_¦Y¦­À\¥u¦n´Ý§Ô§â§A¥s°_¨Ó¡C¡v

    ¡u§Ú³Ìªñ³£ºÎ¤Ó±ß¤F¡A³o¼Ë¤£¤Ó¦n¡H¡v

    ¡u¶ÝºÎ°Ú¡K¡K¦³¨S¦³¥i¯à¬OÃh¥¥©O¡H¡v¥L¤jÁx²q´ú¡C

    ¡u¤£¥i¯à§a¡H¡v¤W­Ó¤ëMC¦³¨Ä¨Ä¨Ó³ø¨ì¡A¤£¹L³o­Ó¤ë¤w¸g¿ð¤F¡A¦o¨ä¹ê¤]¤£¤ÓªÖ©w¡A¬Ý¨Ó¸Ó¥hÂå°|¤@½ë¤F¡C

    ¡u¥i¬O³o­Ó¤ë§Ú­Ì³£¨S¦³Á×¥¥¡A»¡¤£©w³o¸Ì¤w¸g¦³¤p«Ä¤l¤F¡C¡v¥L¬O¥X¤F¦Wªº°Q¹½¤p«Ä¡A¤£¹L¦pªG¬O¦Ñ±C¥Íªº¡A¥L·|«Ü·R«Ü·R¡C

    ±ç¤Ö«C¶¶µÛ¤V¤Òªº¤â§C¤UÀY¡Ð¡Ð¦³¥i¯à¯uªº¦³¤p«Ä¤F¶Ü¡H

    ¡u¤£¥Î·Q¤F¡A«Ý·|¨à§Ú­Ì¥h¤@½ë°ü²£¬ì¤£´N¯u¬Û¤j¥Õ¤F¡C¡v

    ¡u§A¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¶Ü¡H¡v¦o¨ä¹ê¨C¤Ñ³£§Æ±æ¤V¤Ò³­µÛ¦Û¤v¡AµL©`¨º¶È¯à°ø±æ¡C

    ¡u³oÀÉ´Áªº¤u§@¤w¸g¥þ³¡µ²§ô¡A§Ú¼È®É¤£·Q±µ¤u§@¥u·Q³­µÛ§A¡A¶¶«K¦n¦n¥ð®§¥R¹q¡A¤£Åwªï¶Ü¡H¡v¤u§@ÀH®É¥i¥H°µ¡A¦ý¦Ñ±C¥u¦³¤@­Ó¡A¦n¤£®e©ö±o¨ì¤Fµ´¤£·|¥ô¨ä¦Û«üÁ_¶¡­¸¨«¡C

    ¦³¤V¤Ò³­µÛ¡A¦oÀ³¸Ó·|§ó©ñ¤ß¡C¡u§Ú¤]¤£§Æ±æ§A¤Ó²Ö¡A¿ú°÷¥Î´N¦n¡C¡v

    ¡u¶â¡A§Ö°_¨Ó¦Y¦­À\¡A¥h¹LÂå°|¡A§Ú­ÌÁÙ¦³­Ó¦a¤è­n¥h¡C¡v

    ¡u­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u¯µ±K¡C¡v

    ¥L­Ì¥h¤F½ë°ü²£¬ì¡A±ç¤Ö«C¤£´±Ãh©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¦ý¤ß©³¤´¦³¤p¤pªº´Á¬ß¡A¥i¬Oµ¥¨ìÀˬd§¹²¦«á¡AÂå¥Íµ¹¤©¦oªºµªÂг̲×Åý¦o¥¢±æ¤F¡C

    ®]±H»·´¤µÛ¦oªº¤â»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡AÂå¥Í¤£¤]»¡¤F¡A§Ú­ÌÁ٫ܦ~»´¡A©¹«á¦³ªº¬O¾÷·|¡A¦Ó¥B§Ú¤]§Æ±æ§A¬O¦b±¡ºü«Ü¦w©wªº±¡ªp¤UÃh¥¥¡A§Ú¤£­n§AÃhµÛºò±iÁÙ­n·ÓÅU«Ä¤l¡C¡v

    ±ç¤Ö«C§âÀY¾a¦b¤V¤ÒªºªÓ¤W¡A·P¨ü¥Lªº·Å¬X¡C

    Â÷¶}Âå°|«á¡A®]±H»·±aµÛ¦o¨ì¦Ê³f¤½¥q¶R¤F¤@°ï§ª«¡B¹s­¹¥H¤Î¤p«Ä¤lªº¦çªA¡A±ç¤Ö«C·U¬Ý·U¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ý¤V¤Ò´N¬O¤£ªÖ´£«e¥ýµ¹¦o¸Ñµª¡C

    ª½¨ì¨®¤l°±¦b¤@¶¡©t¨à°|ªºªù¤f¡AªùµP¤WÀY¼gµÛ¡u·R¥®¶é¡v¤T­Ó¦r¡A¦o¤~«éµM¤j®©¡CªÛªY´¿¸g»¡¹L¦o¨Ó¦Û³o¶¡©t¨à°|¡A¦o¨S·Q¨ì¤V¤Ò³ºµM·|±a¦o¹L¨Ó¡A¦o¤@ª½·Q¹L¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³®É¶¡¡A»¡¬O¨S¦³®É¶¡¤]¥u¬O¤@­Ó¤£ª¾¸Ó¦p¦ó­±¹ï¹L¥hªº­É¤f½}¤F¡C

    ¡u¶éªø©l²×«Ü¾á¤ß§A¡A¥i¬O¦o¦~¬ö¤j¤F¡AÀWÁc¶i¥XÂå°|Á`¤£¤Ó¦n¡A©Ò¥H§ÚµªÀ³¦oµ¥§A¤ñ¸û¦n¤F´N·|±a§A¦^¨Ó¡C¡v

    ±ç¤Ö«C´Â¤V¤ÒÂI¤FÀY¡A¤U¨®¡A©ÔµÛ¤V¤Òªº¤â¡Ð¡Ð¦^®a¡C

    ¦o¤£°O±o·R¥®¶é¸Ìªº³¯³]¡A«oı±o¦³ªÑ¿@¯Pªº¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A±Ð«Çªº¦ì¸m¡B¹ì«Çªº¤è¦V¡B¹CÀ¸°Ï¥H¤ÎÀ\ÆUªº¦aÂI¡A¦o³£Ä±±o¬J­¯¥Í¤S¼ô±x¡AÁöµM¨S¦L¶H¤F¡A¦ý³o¸Ì³­¦o«×¹L¤F³Ìªìªº®É¥ú¡C

    ¦o¨«ªñÂþÆH¡A¤WÀY¤w¸g¥Íù×´³»é¡A«o¤]°O¿ý³o¸Ì¨C­Ó«Ä¤lªº¦¨ªø¡A¥]¬A¡Ð¡Ð¦o¡C

    ¦b¥~ÀY¶¤F¤@°é«á¡A¦oµo²{«Ä¤l­Ì³£¦b±Ð«Ç¤W½Ò¡A©ó¬O»´»´¨«¹L¥h¡A¦pªG¤£¬O¦­ª¾¹D³o¸Ì¬O©t¨à°|¡A¦oÁÙ¥H¬°³o¸Ì¬O¶¡¥­¤Zªº¥®¸X¶é¡C

    ±ç¤Ö«C¸g¹L¶éªø«Ç¡AÅ¥¨£¤V¤ÒªºÁn­µ¡A¨«¤F¶i¥h¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@±i·O²»©Mħªº¤¤¦~¤k©Ê¡A¦~¬ö¬ù²ö¤­¤Q´X·³¡AÁy¤Wº¡¬O·³¤ëªº²ª¸ñ¡A¯º®e«o«D±`·Å¬X¡A¦ü¥G¯à¥]®e¤@¤Á¡A²Ä¤@²´¡A¦o«K³ßÅw³o­Ó¶éªø¡C

    ®}¶éªø¬Ý¨£±ç¤Ö«C¡A¯º½N½N¦a»¡¡G¡u¤Ö«C¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡A¨­Å馳¨S¦³¦n¤@ÂI¡H¡v

    ¦o§¤¦b¤V¤Ò¨­Ãä¡A¤@¦P­±¹ï¿Ë¤Áªº®}¶éªø¡C¡u¦³¡AÁÂÁ¦Ѯv¡K¡K¡v¦o¹y¤F¤@¤U¡A¬JµM¬O¶éªø¡A¦o«ç·|¦ÛµM¦a³Û¦o¦Ñ®v¡H

    ®}¶éªø¯º¯º¦aªí¥Ü¡G¡u¨S·Q¨ì§AÁÙ°O±o¤p®É­Ô«ç»ò³Û§Ú¡A§Ú¯uªY¼¢¡CÁöµM§Ú¬O¶éªø¡A¦P®É¤]¬O¦Ñ®v¡A©Ò¦³¤H·í¤¤´N¥u¦³§A³ßÅw³Û§Ú¦Ñ®v¡A§AÁ`»¡³o¼Ë¿Ë±KÂI¡C¡v

    ±ç¤Ö«Cªº²´²µÅZ¦aªx¬õ¡C¡u¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C¡v©ú©ú²´«e¬O³ÌÃö¤ß¦Û¤wªº¤H¡A¬°¦ó·Q¤£°_¨Ó¡A¦o¦n®ð´o¡C

    ¡u¶Ì«Ä¤l¡A³o¤S¤£¬O§Aªº¿ù¡A©ñ»´ÃP¡A¤@¤Á¤W«Ò¦Û¦³¦w±Æ¡A¦pªG¥L­n§A·Q°_¨ÓÁ`¦³¤@¤Ñ§A¥²©w·|·Q°_¡A¦pªG¥L­n§A§Ñ°O¡A¨º»ò¿ò§Ñ¥¼¹Á¤£¦n¡A§Ñ±¼¨º¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡AÀ´¶Ü¡H¡v

    ¡u¥i¬O¤]·|§Ñ°O§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡C¡v¤ñ¦p¦o¤£°O±o¦b³o¸Ì¥Í¬¡ªºÂIºw¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A³o§ó¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A°O¾Ð¬O¥i¥H¶ñ¸Éªº¡A©¹«á§A¸g±`¹L¨Ó³­³­§Ú¤£´N¤S¦³°O¾Ð¤F¡H§Ú¥u§Æ±æ§A©¯ºÖ´N¦n¡A¦Ü©ó°O¾Ð¤@ÂI¤]¤£­«­n¡C¡v

    ±ç¤Ö«C¬Ý¤F¶éªø¤@²´¤SÂàÀYª`µø¤V¤Ò¡AÅS¥X©¯ºÖªº¯ºÁy¡C¡u§Ú²{¦b«Ü©¯ºÖ¡C¡v

    ¡u¨º´N¦n¡A³o¼Ë§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v®}¶éªøÃ仡ÃäÂIÀY¡C

    ¡u¶éªø¡A¤£¦n·N«ä¡A§Úª½¨ì¤µ¤Ñ¤~¦³®É¶¡±a¦o¦^¨Ó¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D§A«Ü¦£¡A³o¬q¤é¤l¨¯­W§A¤F¡A©¯¦n¦³§A¡A­n¤£µM§Ú¯u¾á¤ß¦o·|¼µ¤£¤U¥h¡C¡v

    ®}¶éªø­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ±ç¤Ö«C¡C

    ¡u©ñ¤ß§a¡A¤Ö«C«Ü°í±j¤S«Ü«i´±¡A¦o¤£¬O±zªº±o·N¾Ç¥Í¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¦o¬O§Ú³Ì¥X¦âªº«Ä¤l¤§¤@¡C¡v®}¶éªøÀRÀR±æµÛ¦o¡AµS¦p¤@­Óź¶Æªº¥À¿Ë¡C

    ¡u¦Ñ®v¡K¡KÁÂÁ§A¡C¡v

    ¡u§A¦p¤µ¯à©¯ºÖ³£¬O¾a§A¦Û¤v¡A¬O§A©M¤W«Ò¤@¶ô§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº´C¤¶¦Ó¤w¡C¡v®}¶éªø¯º±o²n®Ô¡C

    ³o®É¡A¤U½ÒÄÁÅT¡A°jÀú¦b¾ã­Ó¶é°Ï¸Ì¡C

    ¡u«Ä¤l­Ì¤U½Ò¤F¡A¥L­Ì¤]«D±`·Q§A¡A¥h³­³­¥L­Ì§a¡I¡v

    ¾ã­Ó¤U¤È¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤p«Ä¤lªº¥]³ò¡A¦ÕÃ侨¬O¥L­Ìªºµ£¨¥µ£»y¡A¦b³o­Ó´r§Öªº¦a¤è¡A±ç¤Ö«C¹ý©³©ñÃP¤F¡A¨É¨ü¤F¤@­Ó±y¶¢ªº¤È«á¡C

    µ¥¥L­Ì­nÂ÷¶}®É¡A¦o¤@¤W¨®¡A»´Án¹DÁ«á¥ß¨è¯h²Ö¦a¤JºÎ¡A½T©w¦o¤w¸g¼ôºÎ¡A®]±H»·®³¥X¤â¾÷¡A«ö¤U¤@²Õ¹q¸Ü¸¹½X¡C

    ¡u¶éªø¡AÁÂÁ§A¤µ¤Ñªº°t¦X¡K¡K©ñ¤ß¡A§Úµ´¤£·|¶d­t¤Ö«C¡A¦]¬°§Ú«Ü·R¦o¡C¡v

    ³Ì«á¤@­Ó¦r¨Ã¦ñµÛ¥Lªº§k¸¨¦b¦oÃB¤W¡C

    °£¤F¤V¤Ò¡B¨â¦W¦n¤Í¥H¤Î·R¥®¶é¥H¥~¡A±ç¤Ö«C¨ä¹ê¤£»{±o¨ä¥L¤H¡A¤]¥¼´¿¦³¨ä¥L¤H¨Ó§ä¦o¡A¦³®É¦o¤£¸T·QµÛ¬O§_¬O¦Û¤vªº¤H½t¤Ó®t¤~¨S¦³¤HÃö¤ß¦Û¤v¡A¦o¤]¦³¤W¯Z¡A«ç»ò´N¨S¦³¦P¨Æ­P¹qÃö¤ß¡H

    ³o¬O±ç¤Ö«C³Ìªñ¸g±`¦b«ä¦Òªº¤@¥ó¨Æ¡Ð¡Ð¤V¤Ò«D±`«OÅ@¦o¡Aªñ¥G¨ì¤F¤@ºØ¥Í¤H¤ÅªñªºÅQ¹D¡AÅý¦o¦³ºØ¬O³Q¾i¦bÅ¢¤l¸Ìªº·P¨ü¡C

    ¡u¬°¤°»ò§Ú¥H«eªº¦P¨Æ³£¨S¨Ó§ä¹L§Ú¡H¡v

    ±ß¤W¥L­Ì¨M©w­n¥]¤ô»å¡A¥L­Ìªº¦í³B¨S¦³¶Ç²Î¥«³õ¡A¦]¦¹«e¨Ó¤j½æ³õ±Ä¶R­¹§÷¡A±ç¤Ö«C±ÀµÛ±À¨®ªº®É­Ô´£¥X¦oªººÃ°Ý¡C

    ¡u¥L­Ì¦³¥´¹q¸Ü¡A¦ý¬O¤]¥u¯à¦w¼¢¨Ã¯¬§A¦­¤é¿ô¹L¨Ó¡A°£¦¹¤§¥~¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºÀ°§U¡A¦Ó¥B§A¨º­Ó¨èÁ¡ªº¥®¸X¶é¶éªø³º·t¥ÜµLªkµ¥§A¿ô¨Ó¡A©Ò¥H¦b§A¿ô¨Ó¥H«á¡A§Ú«K°±±¼§Aªº¤â¾÷¡A¶¶«K¤]·h¦^¥«°Ï¡AºÉ¶qÅý§A»·Â÷¹L¥h¡C¡v

    ¤Ï¥¿¤w¸g¥¢¥h°O¾Ð¡A¤V¤Òªº¸ÑÄÀ¤S¦X±¡¦X²z¡A¦o«K¤£¦A°l°Ý¡C

    ¡u§O¦A·Q¤F¡A§Ú­Ì§ÖÂI¦^®a§a¡I¡v®]±H»·Âಾ¤F¸ÜÃD¡C

    ¡u§A¾j°Õ¡H¡v

    ¡u·íµM¡A¤U¤ÈÀ°§A²M±½¯D«Ç¡A¤£¾j¤~©Ç¡A±ß¤W°O±oº¹½à§Ú¡C¡v¥LÁ»¿Ì¦o¨­¤Wªº¦×¡C

    ¡u¨S¥¿¸g¡I¡v

    ¡u¤Ö¡B¤Ö«C¡H¡v

    ¤@©Ù¬ð¤a¤SºU¦³·N¥~ªºÁn­µ§N¤£¨¾¤Á¤J¥L­Ìªº²¢»e¡C

    ±ç¤Ö«CÂàÀY±æµÛ¨º±i­¯¥ÍªºÁyÃe¡AÀ£®Ú·Q¤£°_¨Ó¹ï¤èªº¨­¥÷¡C¡u½Ð°Ý§A¬O¡H¡v

    ¡u§A¤£°O±o§Ú¤F¡H¡v¬ïµÛ¦¹³B¤u§@¨îªAªº¤k¤lÅãµM§óÅå³Y³o¥ó¨Æ¡C

    ¡u¶â¡A¤»­Ó¤ë«e§Ú¥X¤F¨®º×¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¤w¸g°O¤£±o¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¡A©Ò¥H¤]¤£°O±o§A¡A©êºp¡C¡v²´«eªº¤k¤l¥i¯à¬O¦oªº¦P¨Æj¶Ü¡H¦o²q´úµÛ¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¦Ñ¤½ªº¯µ±K  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)