一向寧靜的病房裡傳來陣陣豬嚎聲。
「好痛、好痛！」凌凡臉皺成一團，眼淚兜在眼眶，要掉不掉。
她才從昏迷中醒過來，第一眼就見凌平那陰惻惻的臉，她就知道事情大條了，恨不得再昏死過去，但已經來不及了，凌平先賞她三個爆栗讓她沒法裝死，又拉捏她黑青瘀血的臉。
「臭凌平，我是病人耶！」她的俊帥臉已經很可憐的被揍成豬頭，要是那些愛慕她的女同學、學妹知道，怕不心疼哭死才怪，只有凌平這個變態才會以灑鹽在別人的傷口上為樂。
「哦？你還知道痛啊，我還以為你是無敵鐵金鋼哩！肉都是鐵做的。」凌乎毫不同情，甫從美國回來，還沒進家門就先來醫院報到，誰會開心？「活該痛死你，逞什麼匹夫之勇！就算你的拳頭比人家硬，皮比人厚，挨得了疼，但可別忘了你是女生耶！你真該慶幸那些人只是要打你出氣，要是他們再狠一點、再壞一點，搞不好你就被輪姦了！笨蛋！」想到那種情況，凌平又忍不住往她裹著厚厚繃帶的額頭上用力的彈了一下。
「噢∼」凌凡捂著頭痛呼，她的額頭是被打飛撞到牆上造成的。「我是你妹妹耶。」要不是受傷，她一定跳起來與他大戰三百回合。
「呿！我才不承認你這個笨蛋妹妹，講出去都會笑死別人的大牙，我凌平的妹妹豈是這麼不濟，讓人白打著玩。」話雖然說得這麼毒，但其實凌平早已經請了他的朋友去教訓那些白爛。
「我也沒有你這個沒血沒目屎、心肝被狗吞的哥哥！」
兄妹倆一言來一語去，比狠也比毒，聲音一個比一個大。沒辦法，平時以武會招作為溝通的他們，因為凌凡受傷無法打得痛快，只好在嘴上比功夫。
最後是護士跑進來說他們妨礙其他病人安寧，兄妹倆方休戰。
凌平坐下來呷了一口茶水滋潤滋潤喉嚨，這才想起一件事。「喔，對了。外頭有個男人想見你。」那個男人已經守在外頭兩天一夜了。
「啊，是柏原嗎？他沒有事吧？」那天她被打得幾乎無法動，最後她憑著意志力背著昏睡的柏原秀人走到大路上招車，一上車只講了一句「醫院」就昏死過去。
「他除了臉色很差，其它都很好。」凌平突然一臉壞意的戳戳凌凡。
「欸，我聽他說你是為他才受傷的，他似乎很在意，一直跟我說對不起，差點就向我下跪了。嘖嘖，要是在古代他是不是要切腹謝罪？不過更教我驚訝的是，我親愛的偉大的妹妹居然會為一個男人掛綵！快告訴哥哥，你們之間到底有什麼不可告人的暖昧？」
「暖你個大頭鬼啦，誰跟你一樣下流、無恥！我們是朋友，Friend！」她還故意學日本人把那個「d」加重。「喂，你沒凶人家吧？」她覷了他一眼。
「我看他長得那麼斯文秀氣，哪還有氣凶他。再說，他旁邊那個大塊頭已教我望而生畏，我哪有膽子凶，而且，我還要留著這條命追美眉呢！喂，說到美眉，剛才那個護士長得還不賴吧？34、23、34，DCup，哇，摸起來一定很舒服……」
「你想追就去追，別在這裡荼毒我純潔的心靈！」凌凡一臉受不了。
「好，好，我現在就滾去追那個護士美眉，好讓你跟你的日本情人見面。」
＆＆＆
「喂，不准道歉喔。」
一看到柏原秀人陰霾內疚的神情，凌凡先發制人。
「這禍是我闖的，他們的目標本來就是我。跟你一點關係也沒有，把你扯進來，我才過意不去哩。」
「痛嗎？」柏原秀人站在床邊看她。
天，他好想念她調侃的聲音。猶記他醒轉時，他立刻來到凌凡的病房，他沒預期這一幕。一向生氣勃勃的凌凡竟然毫無血色的躺在床上！而這一幕在他心裡掀起了浪濤駭浪，也將永遠留在他記憶中。
她動也不動，牆是白的，床單是白的，被子是白的，有那麼一刻，他以為她死了，心臟幾乎提到喉嚨。
他怯怯地伸手到她的鼻下。感謝天，她還活著！他因此跪地謝天。
「你吃了我那拳，痛不痛？」凌凡反問。
當時，她實在無法忍受他看見她狼狽的一面，才會狠心出拳打他。
柏原秀人搖搖頭。「比不上你的痛。」他真想代替她承受一切。
「我沒事。」奇怪，又不是他受傷．他幹嘛那麼難過？她想扯出一個笑，告訴他她壯得像一頭牛，但——「痛痛痛！」可嘴角的瘀傷卻教她痛得齜牙咧嘴。
「我很沒用吧？」柏原秀人看在眼裡，心裡很是心疼，卻又沒辦法舒解她的疼痛，只能不斷苛責自己。如果他是健康的一個人，他就有力量保護凌凡，凌凡也就不會變成這個樣子。「我是個男人，卻眼睜睜看你受傷害，我連一個女人都不如！」
「你在說什麼渾帳話？」凌凡蹙眉，她不喜歡他這種自暴自棄的想法。「誰說女人一定要讓男人保護的？我比你強壯，當然由我保護你，幹嘛分男人女人！換作別人，我也是會這麼做的。」果然是日本人，沙豬主義者！「不准再說這種話，我不喜歡聽，如果你再有這種想法，我就不當你是朋友。」她撂下狠話。
柏原秀人垂首沒說話，然後再抬眸，他的眼底有著一抹決心，他從病床旁的桌几拿來一把水果刀。
「喂，你別胡來！」凌凡被他的舉措嚇到。難不成他真像凌平講的要切腹謝罪？
柏原秀人不理會她，他抓起過腰的長髮，用力一劃——
凌凡被他揮刀削髮的魄力嚇呆了眼，她注視著地上的殘發，再抬頭看他參差不齊頭髮。「你到底在想什麼啊？」嚇死她了！再來幾次這種事，她會被嚇出心臟病的。
「我決定回日本。」他睥睨地上的散發。他不要再遵行這些無稽的迷信生活，他未來、他的命，從今以後，他要靠自己的雙手去掌握。
「你說什麼？」凌凡措手不及。
「我要回日本去。」他抬眸迎上她震驚的目光。
凌凡昏迷的這兩天他發現一件事——他喜歡凌凡，甚至是愛她的。但愛一個人，光有心是不夠的，他需要一個健康的身體，還要有一顆強壯的心臟，那麼，當她逐風時，當她想瘋狂時，他就可以陪在她身旁，陪她縱情一切。
所以，他決定回日本接受心臟手術，他要用一顆健康的心愛她，他要這顆心為她跳動。
＆＆＆
藍藍的天，白白的雲，燦燦的陽光。
凌凡的球隊拿到了冠軍，柏原秀人為了慶祝他們的勝利，特別邀請了球隊的小朋友到家裡舉行派對。
庭院裡到處都是五彩繽紛的汽球與綵帶，長桌上擺滿了豐富的食物。小朋友都玩得不亦樂乎，一整個下午，把一向安靜過分的柏原家喧騰得鬧烘烘的。
歡樂過後，小朋友都帶著凌凡送給他們的禮物高高興興的踏上歸途。
小朋友一離開，似乎也把歡樂給帶走了，代替的是濃濃的離愁。
明天，柏原秀人主僕就要起程返回日本了。
綵帶、汽球，冷冷清清的在風中搖擺，看起來多可憐，凌凡乾脆全部都扯下來。
她爬到屋頂上，將五顏六色的彩紙成一隻隻飛機，再遠遠地射去。
頓時，各色的紙飛機漫天飛翔。
飛機緩緩地飛，它不知道它的方向，只能任風帶領它。一隻黃色的紙飛機落在樹梢上，一隻紅色的紙飛機半沉在池塘，一隻紫色的紙飛機棲息在一株杜鵑上，而更多更多的紙飛機則落在庭院，把庭院點綴得五彩繽紛。
柏原秀人坐在前廊上，他那墨沉沉的眸子望著天際的某一點。
離期在即，他心中萬般不捨。
彷彿感覺到柏原秀人的情緒，一隻藍色的紙飛機徐徐落在他攤開的掌心。
柏原秀人低頭凝看手心的飛機。「我想飛。」他突然說。
「啊，你說什麼？」凌凡從屋簷探下頭。「我聽到你在說話。」
柏原秀人沒回答。他站起身，將手上的飛機直直地朝天空射出去。
一陣風拂過，飛機順著風飛起來，它飛得很遠很高，飛過池塘。飛過花園。當它快墜落時，一陣風又起，它又被輕輕地拖高，重新恢復動力，繼續翱翔。
柏原秀人靜靜地凝視空中那抹逍遙的藍。直到它飛過圍牆消失在他的視線。
「我想飛。」他說，視線定在紙飛機消失的地方。如果明天他的心臟就會停止跳動，那麼，請讓他任性一下。他要好好地活過今朝，不讓自已有任何遺憾。「我想飛。」這次，他說得更大聲，嘴角洩出笑意。
「飛？」凌凡愣了下。不過，她馬上就懂了柏原秀人的心情。柏原秀人曾說過她是風的孩子，可以隨心所欲的奔跑。雖然，奔跑之於她是件再容易不過的事，但之於柏原秀人，卻是一輩子的渴望。「好啊！」她從屋頂跳下來，衝進屋子。
她突來的行徑，讓柏原秀人抓不著頭緒。
不久，凌凡抓了一把繽紛的汽球從屋子衝出來，她拉住柏原秀人的手興匆匆往大門走去。「走，我們去飛吧！」
「飛？怎麼飛？」他被動的跟著她的步伐．心情被這個提議鼓動了起來。
「你信得過我嗎？」凌凡停住，定定地看他。
「信！」完全沒有猶豫。
她開心的綻出笑靨。「那就安心的跟我走。」
「喂，你要把我的少爺帶去哪？」這時，龍之助從屋子裡跑出來。
他們互相看了對一眼，嘴角都有著相似的笑意。
「我們要去飛。」他們異口同聲說。
飛？聽起來好像很危險。「我跟你們去。」龍之助擋住他們的路。
「不給跟！」凌凡推開他。「這是我和你少爺的約會耶。」
「少爺，」龍之助祈求的看著柏原秀人。「你的身體……」
「你在嫉妒嗎？龍之助。」柏原秀人也跟著凌凡胡鬧。「這是我生平第一次約會耶，我不想帶個大燈泡……好啦，別一副快哭出來的樣子，下回一定讓你跟。」
「少爺……」
「你們好好去玩吧，這裡我和龍之助收拾就行了。」
凌平從屋子裡走出來，截掉龍之助後面的話。
「謝啦，老哥！」凌凡比出一個童子軍手勢，然後拉著柏原秀人往外頭走。
望著他們離去的身影，龍之助還是一臉擔憂。「要是又像上次出事怎麼辦？」
「安哪，凌凡那傢伙已經學到教訓了。」凌平叼起一根煙，他深吸一口，然後緩緩吐出。「而且，也該給他們話別的時問。」
＆＆＆
凌凡將五彩汽球綁在車尾，柏原秀人坐在她身後，放心的把自己交給她。
車子跑過鬧街，跑過田野，繼續往山上跑去。愈深入山中，愈不見人煙，也愈顯孤涼。樹林一叢叢掠過，無人的山徑，向前蜿蜒著，伸展著。像看不到世界的盡頭。
地面倒映的斜枝疏影中，可見一輛車飛馳的身影。
「把手放開。」車經山腰，凌凡從前頭丟了一句。
「啊？」
「你不是想飛嗎？」她的笑聲飄散在風中。「來，把你的手張開，閉上眼睛，用你的耳朵去傾聽，用你的身體去感受，想像你有一雙翅膀……」
柏原秀人把手張開，他閉上眼睛。
「感覺到了嗎？風刮過你的臉，風呼呼的在你耳邊叫囂，風正穿過你的指縫，你感覺到了嗎？你聽見它的招喚嗎？它正在說：加入我們吧！加入我們吧！跟我們一起飛翔吧……」
「我感覺到了，也聽見了。」
「那麼，你準備好了沒？」
「我準備好了。」
「那……我們要飛了喔！」
車子像箭似的向山上衝去。
飛吧。飛吧，飛越山川，飛越河流，讓風把所有的紅塵俗事都帶走。飛吧．飛吧。柏原秀人仰著頭，張開手。風灌進他的衣服，撫觸他的身體。呵！他嘴角慢慢地漾開，甚至，他大聲的笑了出來。他真的在飛耶！他大叫出聲：「我在飛呀！」
這真不像那個總是冷靜的、波瀾不興的，總是以一抹淡笑看人間的柏原秀人。
但——去他的，他只想擁有這一刻！
＆＆＆
柏原秀人與凌凡並肩坐在山頭，居高臨下，欣賞夕陽籠罩下的城鎮。
天空被渲染成一片燃燒般的烈紅炙火，雲彩被渲染成一片火紅金紫，迤邐到西天的盡頭，美得絕然，美的殘酷，美的……短暫。
「我喜歡你，凌凡。」在這樣景色的觸動下，柏原秀人情不自禁。
「你……」凌凡訝異的指指他，又指指自己。「喜歡我？」這實在太突然了，他要離開台灣已經教她很難過了，現在，他又投下了一顆炸彈，存心混淆她的心情。
「我喜歡你，凌凡。」柏原秀人又說。
他本來想把這分感情藏在心底的，畢竟，他不知道手術的結果會如何，所以，他沒告訴凌凡回日本的原因。萬一手術失敗了，時間會讓凌凡忘了他這個人。
他真的是這麼想的，但眼前的夕色卻讓他有了新的感觸。愛情可遇不可求，刺鳥一生只唱一次歌，當它找到最適合的荊棘，它就把身體扎進最尖最長的棘刺上，發出連夜鶯、雲雀都黯然失色的嘹亮歌聲。
他是刺鳥，他找到了他今生的荊棘——凌凡。
「我不知道……你把我弄得好亂……該死，你幹嘛說這些肉麻的話……」凌凡感到很彆扭。她對情愛陌生得像新生兒，但她真的很重視柏原秀人，否則就不會對他的離開感到難過。她對他的感情比朋友多一些，又比男女之情淡了一些。但——柏原秀人這番告白，已經悄悄在她心裡撒下種子。
「那就別回答。」柏原秀人用手封住她的唇，定定地凝視她。「先讓我保留你的答案，我一定會回來的，到時候，你再給我確切的回答。」
他或許是存心的，神啊，請原諒他可鄙的自私！無論此去是生是死，他都希望凌凡永遠記得他。永遠。
未來或許很飄渺，時間或許無情，但記憶卻是永恆的。
他想捉住這個夕陽瞬間的美麗。
＆＆＆
走了。飛機在天空留下了一條長長的痕跡。
柏原秀人說他喜歡凌凡。送了她一件藏青色和服，只因為她曾經說過這件衣服很好看。他說他一定會回來。
他離去那時是夏季的尾聲．緊接著，秋風染紅了楓葉，然後，聖誕老人乘著雪橇來了。除夕夜，電視轉播了市府廣場大家倒數計時迎接新的一年的畫面，很快地，西洋情人節到了，接著，春天的櫻花紅遍了陽明山，賞花的人潮癱瘓了交通。火傘高張的夏天又到了，海邊擠進了辣妹與肌肉男……
飛機劃過天際的痕跡，不管多深，終會散去。他們曾經並肩而坐的山頭，景色依舊在，只是人事已非。
凌家二老決定移居上海養老。凌平因為扁平足而免去兵役，直接飛去美國進修，他誓言要追上金髮妹。凌凡留在台北讀書，她被星探看上，成了伸展台上亮麗的模特兒與廣告明星。
而柏原秀人呢？他，始終沒有回來。