吃過晚飯走出大街，奈月送上一句短而乾脆的「晚安」，就轉身離開。我就淨看著她的背影出神。
平時她總要上我家的。做完應該做的事情，她就乘尾班車回家。
完全摸不清她生氣的理由。剛才還是興高采烈的，就跟平時沒兩樣。到底是怎麼一回事？
我有點氣結，無可奈何地朝火車站的剪票口走去。
我跟奈月拍拖已經三年了。畢業後，無端就跟她聯絡上了，回頭一看卻發現她原來一直待在身旁。
奈月待我太好了。開朗坦率，又懂得照顧我的感受。不吵嚷著要我買禮物，也不會發脾氣硬要上那些高級餐廳，我想，她小時候，準是那種人家問起將來志願，就要回答「當個新娘子」的小女孩。
今夜卻是這個樣子？我也開始摸不透她的心了。到底幹甚麼？為什麼一下子心情變壞了？不，不光是奈月，我對女人從來都是束手無策。
我想起昨夜跟小夜子碰面的光景。
學生時代，我曾經喜歡她。
她跟週遭的女生就有那麼_點點不一樣。她不愛跟女生打交道，渾身散發出一種慵懶閒散的氣息，教一眾男生的心思總要隨著她打轉。
我也知道她跟一筐男生的蜚短流長，卻更是燃點起心底裡的熱情。跟她交往的日子短促匆匆，卻是死心塌地。她的心老是不安份。我覺得，她根本不曾有過那麼一瞬間，認認真真、全心全意地愛過我。她對每個男生一視同仁，卻更惹來一眾男
生的意亂情迷。
小夜子離開我的理由很簡單。她搭上了別的男生，乾乾脆脆地一把甩掉我，但我對她卻餘情未了。倒也知道，這種膚淺的眷戀心情、是無法讓她回心轉意的。她外表楚楚可憐的，骨子裡卻是個殘酷無情的女人。她才不會對自己_手丟棄的東西瞧上一眼，我按捺著，不要自己死皮賴面，我才不要變成可憐蟲。
雖然說分手了，小夜子偶爾都會搖個電話來的。
「其實沒甚麼要緊的事情。」
最初，她嘴邊總是掛著這句話。最初，我也感到雀躍，卻馬上看穿她根本無意回頭。她
只是跟現任的男朋友有齟齬合不來，找到新戀情了，又跟我疏遠。
我就在她來一段去一個的愛情縫隙裏鑽。她會約我去看看電影暍喝酒。這都是她主動提出來的，換著我約她，就只有碰釘子的份兒，到頭來，我充其量只是她的一服精神鎮定劑，心裏有數了，卻總是無法硬起心腸，怕是還有留戀吧?
是的，如果說我沒有抱著一線希望，盼望她重投懷抱，都是騙人的鬼話。不過，我倒喜歡她依賴我，感覺滿舒服的，就是搔著我的自尊心。想保護女人，要打救女人。不過，一旦要付諸行動又覺得丟瞼辦下來。小夜子，卻讓找嘗盡這種滋味。
我也知道週遭的女生瞧不起我，當我是小丑。
我對小夜子那種執迷是夾著自虐的，不過，一旦識破她搭上我的好朋友，就再也沉不住氣了。那個老實天真的傢伙，給小夜子弄得天翻地覆，到頭來還要重修留級。
這個剛好是契機，我拒絕再當一個呼之則來揮之則去的男人。
「你這個女人卑鄙得無藥可救!」我說。
小夜子卻給我這麼一個問答。
這個我最清楚。
自此以後，在校園碰上了，我們都互不瞅睬。
我畢業了，開始上班，跟奈月走在一起。新生活開始了，我就把小夜子忘得一乾二淨。三年下來，就連大學時代的生活都不曾想起過。
前輩拽我去酒吧，就在那兒，我跟小夜子重遇，卻落得一身狼狽，丟盡瞼，小夜子卻面不改色，微笑地送上一句「好久不見」。看她從頭到腳都是一副陪酒女郎的架勢，化妝髮型服飾俗艷花俏。倒不是惹我嫌的，反而讓她這種媚態懾住了。
當時的談話內容不甚了了。我一緊張老毛病就發作，一張嘴就絮絮叨叨的說不停，準是_大堆不著邊際的話吧?那個晚上，我承認是亂了陣腳。
我馬上把跟小夜子重遇的事情向奈月坦白，我認為這是拍拖的遊戲規則。只是聽到她竟然嚷著說要上那家酒吧，我就有點慌。跟她說是第一次去、其實都有三次了。
這樣子說得上是背叛吧？也不能夠說沒有一點點歉疚的，可就是跟曾經有過親密關係的女人重逢也實在不壞;尤其是那個女人愈發明艷照人。
跟小夜子聊天蠻舒暢的。還是學生的時候，我為她迷了心眼，只會手足無措，不曉得如何表達自己的心情，只有焦急毛躁的份兒。現在不再讓這種心情翻弄了。我是客人，她是陪酒女郎。
回到家裏已經差不多十時了。
洗個澡，再看一陣子電視節目。原來打算給奈月搖個電話的，卻義覺得划不來，還是作罷。我沒有必要逗她歡喜。看過今天足球比賽的賽果，就上床睡覺。
潮濕的薰風夾著貨車在附近公路上飆過的聲響，從窗縫裡溜進來，看來又要下雨了，今年的梅雨怎麼沒完沒了。
我躺在床上乾瞪眼睛，看著天花板，心裹就有一點點的不安份。我伸手朝睡衣裡摸，腦海裡都是小夜子。也颼過一絲對奈月的歉疚，小夜子卻教我的慾念停不了。
我慢悠悠地瞇縫眼睛。
∞Φ風の谷Φ∞∞ΦNauSicAaΦ∞∞Φ風の谷Φ∞
大清早上班的繁忙時間就如刑場。
梅雨季節就更不堪了。身旁那個大叔，_把傘挨著我的腿，褲管都給濕透了；黏糊糊濕漉漉就教人毛躁煩厭。換來一個可愛女生又作別論，不過也是划不來，搞不好還會神經緊張。隨便亂動，就讓人家誤會是色狼，對著一個大叔，動作粗魯但不必管，倒樂得輕鬆。
與其說車廂內滿是一陣翳悶焗熱，倒不如說是殺氣騰騰好了。到底是誰，一頭廉價發乳的便宜貨氣味衝過來，還有那一撮長髮，剛朝我的臉上掃。我渾身儘是不滿的牢騷，心情都壞透了。一個胃脹脹的，不能夠呼吸，噁心感覺湧上喉頭。
我咽一嚥口水。最近，偶爾會出現這種症狀。也許是不吃早餐惹的禍吧，可是，早上的五分鐘有多矜貴。還有三個站就抵達御茶之水，再忍耐一下就好了。我咬緊牙關。
回到公司，打過工卡，暍杯咖啡再開工。那種嗯心的感覺終於從喉頭慢慢退下來了。原來想喝一杯日本茶的，可是，公司的茶水間是自助形式的，就只放著咖啡，這總比胃裡空落落的要強。
我整理早上要用的文件和估價單，還要準備今天交給客戶的資料等等。
接近中午，課長喚我。
「宮永，過來一下。」
聽著他一把聲音，後頸窩就要起雞皮疙瘩。這個進籐課長明年都五十歲了，從大阪調來這裡有三個月，暗地裡我給他起了個綽號「癩蛤蟆」。還沒有習慣他那一腔關西口音。我倒不是討厭關西，但說到底，若不是那滿嘴鄉音，也許我可以跟他熟絡一點。
我站起來，走近坐在窗旁的「癩蛤蟆」。
「是這個!」
放在桌子上的是一張計程車收據，我前天才交給總務部的女同事。
「有甚麼問題呢？」
「才一點路，幹嘛坐計程車？」
課長語帶責難，就是明明白白地怪責我好浪費。我押住那_口氣，正經八百地給他一個解釋。
「我拿著足足有十二寸的貨辦，乘火車實在不方便，所以乘計程車了。」
「癩蛤蟆」用鼻子哼了一下，吊梢眼睛瞟著我。
現在的年青人勁輒就要坐計程車，當年我就背著這點東西，給客戶送過去。」
我緘默不語。我可不覺得這種事情值得自豪。他是搞不清楚，在適當的時候坐計程車就是合情合理，老是以為勞動一身筋骨就是勤奮工作。
「嗯，算了。R公司那樁生意好像談不攏了？」
「對手肯提供九折優惠，我們根本沒有談判籌碼。」
大概三個月前，R公司原來就是我看上的目標，知道競爭對手肯割價，也跟「癩蛤蟆」商量倒不如提供優惠跟人家拼，到頭來卻得不到首肯。所以，這次「癩蛤蟆」可要負上部分責任。
「結果就是為了折扣賠掉生意？」
「就是這麼_回事。」
「身為營業員，不能夠提供折扣優惠，就要動動腦筋，以服務態度出奇制勝。你幹這行有多久了？就光剩一張嘴說推銷，要拿個真心出來才行!是真心!」
好不容易按下的怒火又升上來廠。聽到「癩蛤蟆」口中吐出甚麼「真心」這些詞彙，就覺得他玷污了這兩個字。
「跑生意就要拿出誠意低聲下氣，謙恭低頭不會損你甚麼吧？跟部長低頭，跟課長低頭、就連那個接待的黃毛丫頭也別放過，一律低頭百般討好，明白了沒有？」
他一開腔就沒完沒了。「癩蛤蟆」最愛發表他那一套人情義理的偉論。每天都一樣，誰給他逮個正著就要講不停。我感到不耐煩了，馬上說話堵住他的嘴巴。
「課長，雖然不能說是補償，但我跟品O公司的臨時合約已經敲定了。」
「哦?」
他愕了一愕。
「雖然他們訂購的型號屬於中價貨色，可是，連終端裝置都交由我們公司負責了。雖然跟R公司那樁大買賣不能相提並論，到底也算是一份有體面的合約。」
「嗯，是嗎?就給我好好的幹!」
「是，我失陪了。」
我跟他鞠躬，夾著一點得意返回座位。
哼!有什麼了不起。就是這種心情。
「喂，後籐，過來一下!」
又輪到另一個同事了。他老是愛數落下屬，滿嘴吹毛求疵，這都是「癩蛤蟆」的癖好!
我把文件放進文件袋裏，再把它塞進公事包。還傳來陣陣關西口音，令憋在肚子裡的一口氣換成一陣陣煩躁。幹嗎那種傢伙會當上課長，我倒懷疑他的工作能力，既沒有能耐駕馭下屬，大清早又只淨看那些刊載女人又閃雙腿的黃色小報；下屬碰壁就推卸責任，功勞綵頭就一把攬過去。這種男人哪兒來的能耐當上課長？這個時候，就總要教我摸不透公司的制度。
「宮永，你的電話。」
對坐的女同事說，我就拿起聽筒。
「是，我是宮永。」
「呀，是我。」
是奈月。我壓低聲線。
「怎麼了？」
「昨晚我跑回家去，對不起。」
「不要緊。」
我用下巴抵住聽筒，一雙手卻忙個不停。跟O公司簽好臨時合約之後，下午還預定要上三家公司跑一趟，現在要先把資料準備好。
「昨晚我一口氣哽住了，一聲不響就回家去，我還是覺得要問個清楚明白。」
「甚麼事？」
「其實呢，也許是我多疑吧!昨晚你講電話的時候，我不是去結賬嗎？就是那個時候，嗯，其實也不要緊的，只是，那個時候，我在你的錢包裡……」
「下次再跟你說吧。」
我現在沒守跟奈月磨蹭。挾著對「癩蛤蟆」的不滿，我下由得發晦氣。條月默不出聲。
「現在忙死了，再見。」
等不及她的反應，我就掛線。
我拿起公事包站起來。真的沒心情跟奈月聊。我在報告板上寫下自己的行程，就離開營業部。恨不得馬上逃出來，巴不得跑去一個聽不到「癩蛤蟆」聲音的地方。
我等候升降機，冷不防行人拍了我的肩膀一下。轉過頭，原來是前輩大矢。
「別管課長就好了。」
「嗯，我明白」
我聳聳肩，輕輕點頭。
「這種人大概是天生臭脾氣吧？但不知道多少次，我氣昏了頭腦，就想狠狠揍他一頓。可是。我才新婚，不能夠這麼衝動呀。其實，老婆現在是這個樣子。」
大矢雙手捧開肚皮，裝出大腹便便的模樣。
「呀，有喜了？」
「就是呀!生活擔子就落在我的肩上。沉不住氣一時衝勁，搞不好給裁出來。家人的生活就沒著落了。你還好，大不了辭職不幹。反正單身，輕鬆多了。」
升降機打開了，我們進去。我按了一樓。
「才不敢輕言辭職呀!我沒有這份勇氣。」
「是嗎?」
「現在經濟不景氣呀!」
大矢歎氣。
「到頭來，怎樣捱盡人家閒氣怎樣憋氣，都要一輩子當個上班奴?」
我跟大矢跑到附近一家定食屋去，提早吃個午飯，然後在車站剪票口道別。他要去千葉那一帶，我去品川，剛好是相反方向。
也許是過了中午，火車空空落落，我找了一個空位坐下來。天空還是昏昏沉沉的，雨水來個小休止，卻不知道甚麼時候要再灑下來。
大矢的話讓我耿耿於懷。
「到頭來，怎樣捱盡人家的閒氣怎樣憋氣，都要一輩子當個上班奴。」
大學畢業，我滿心期待。踏足社會，就是成熟的證據。跟那些和老爸差不多年紀的客戶交涉，解釋機種型號等問題，心裡多少有點飄飄然。
現在卻說不過去了。理想原則盡掉開，_切全憑公司的意旨，我沒有任何決定權。合約談攏簽定，就有那麼一瞬間感到開心，有點成功感，然後就是零，不再有任何感覺。
淨有這種想法，到頭來就說明我還是孔臭未乾吧？
∞Φ風の谷Φ∞∞ΦNauSicAaΦ∞∞Φ風の谷Φ∞
上品川O公司都已經十次有多了，雖然說受到經濟不景氣牽累，日子難熬，他們還是打算把_些老舊的辦公室電腦丟棄，換上_批輕便的、操作簡單的。我收到消息，就馬卜跟他們遊說推銷。我跟總務部的課長喝酒也有好幾遍了，應酬交際的預算削減，我就自掏腰包。早陣子，他要搬家，我甚至跑去幫忙。
上_次，終於來到簽定單約這個關口了。今天，我帶來文件讓他蓋印，再商量送貨日期，一張合約大致都算成了。
抵達品川，雲縫裡漏出一塊藍天，我早就預約了，接待的馬上讓我去會客室等候，總務部課長卻連影都沒有。我瞄著手錶，已經等了一個小時。說到底，客人是神，總不成為了這點事情發怒。我耐著性子等候。
他姍姍來遲。我慌忙收起慍色，堆起笑容站起來。
「謝謝你的關照。」
我九十度鞠躬。
「不，要你等我才不好意思，因為突然有客人到訪。」
「不，這點小事不要緊。今天我來請你們簽定草約，麻煩了。」
總務部課長坐在沙發上。我也坐下來，旋即準備文件，遞上合約。
「草約一式兩份，都要請你蓋印。後天我跟上司會親臨貴公司，正式簽署落實，到時候……」
「事情是這樣子的。」
「是。」
「很抱歉，我們決定跟另一家公司合作。」
「呀……」
我霎時也不明所以怔住了。他卻提高嗓門。
「嗯，我也極力推薦你們公司，不過董事長卻另有心頭選擇。我但覺得可惜，不過也是無能為力。」
「課長，你又來捉弄我了。」
「不，都是真的。」
我慢慢定過神來，簡直不敢相信。前天還通過電話，不是跟我保證一切落實嗎？一股怒氣沸沸騰騰地湧上來。那麼我鋪排的工夫算甚麼，連請客也是白己掏腰包的，假期就幫忙搬家，獻盡慇勤百般討好，到底是為了甚麼。
「課長，總不能夠這樣子吧？」
我直起身子湊過去。
「甚麼意思?」
課長一張瞼繃緊了。我急忙拿出笑容。、
「不，其實，我以為跟貴公司都已經談妥合約細節，甚麼文件都準備好了。我有個提議，能不能夠請貴公司再考慮一下呢？也許介紹董事長跟我碰個面，我親口跟他解釋，應該……」
「已經敲定了。」
課長說得斬釘截鐵。
我沒有話接下去了。
「那麼，我們就談到這裡，希望你見諒。」
他說完就離開會客室了。我慌忙站起來，現在可是怒髮衝冠。他一張嘴儘是甜言蜜語，到頭來就只是盡情利用我。違背男人之間的承諾，就應該一死謝罪吧!
可是，我還是深深鞠躬低聲下氣。
「那麼，希望下次能夠有合作機會。我們公司不光靠電腦，還代理影印機相傳真機等等的。如果有需要，請隨時聯絡。」
「呀，我會考慮。」
他離開了。轉身那一刻，那種斜眼瞟著我的眼神，夾著優越感大剌剌地飄過來，我渾身發燙。
我把文件收好放進公事包，離開O公司。已經乏力再到其他公司跑生意了，也沒精神折返公司。週遭大小公司辦公室林立，我就正在午後的商業區裡。
濕漉漉的空氣，隨處可見的水窪。一雙鞋子都濕透了，一雙腳都給泡得發脹了。
一陣怒氣衝著來。
我突然停下腳步。
「怎能夠這樣子!豈有此理!」
我把作廢的合約狠狠地丟在地上。
路過的上班族也傻住了，就盯著我。不過，一下子就換上滿瞼苦笑。真是笨得可憐。大概任誰看見都會這麼想吧?
我蹲下來拾起文件袋。一把丟掉，揚長而去，都只能夠是電視劇集的情節罷了。
現實裡的上班族，卻要來收拾這個爛攤子。
今天真的提不起勁跑生意廠。找到附近的咖啡室去，坐下來點了冰咖啡，一飲而盡。「再來一杯。」等候咖啡端來的空擋，我才感到一點點踏實。
我也是無可奈何。到了最後關頭才泡湯不是司空見慣嗎？任誰都總有三兩次這種經驗吧!
可是，一想到要跟「癩蛤蟆」交代，一顆心就直沉到底。又來那一套冷嘲熱諷吧？用他那種特有的關西腔，聲如洪鐘配上輕蔑眼神瞎⼳喝。
最近，為甚麼老是這樣倒霉？我的營業額一向遙遙領先，換來如此下場真是難以置信。
實在提不起精神返回公司，我還洋洋得意跟「癩蛤蟆」說敲定了。一想到要跟他報告就受不了。先給公司打個電話，留話說今天直接回家去好了。今夜我要想個藉口。
我從上衣口袋裡掏出流動電話。
「是，中央商事。」
鈴聲響了一會兒，就聽到那把熟悉的女聲。
「呀，是我，宮永。有沒有留言？」
「嗯，沒有。」
「對了，侍會兒我還要去拜訪三兩家公司，今天我直接回家，麻煩你給我在報告板上記下來。」
「知道了。」
「再見。」
我跑到付款台去買香煙。沒有零錢，只好拿出一千日元的鈔票。這個時候，才注意到有一張白紙。打開來看看是甚麼，原來是小夜子那家酒吧的收據。
「這個……」
_張臉都不由得皺起來了。我想起奈月打來的電話。她昨夜一定看見收據了，上面還印有日期，我撒謊說加班給她識破了。
取過香煙收好零錢、我返回座位。
「這次糟了。」
不過，我還是提不起勁給她打電話。要想一筐藉口跟「癩蛤蟆」解釋就已經夠煩人了。
跟侍應生揚手，再來一杯咖啡。
「一杯冰咖啡。」
說完才又改變主意。
「有沒有啤酒？」
「有」
「那麼，要一杯。」
侍應生拿著單據回來。聽列他揚聲「來一瓶啤酒」，心裡也難免有點過意不去。畢竟現在才三時多。
環視四周，都是西裝一族。不是望著天花板失神，就是迷頭迷腦地看報紙。難道他們都是同道中人？都是無處可歸的上班族？
後來，我離開咖啡店，看了一齣電影。與其在那些光亮明晃的地方閒著，倒不如躲進黑暗裡，犯罪感要少_些。近郊_家電影院正在上映一出有一點點色情味道的電影。最近，這類電影就只看錄影帶的。滿有趣。耗了兩個小時，肚子餓了，到附近的小華餐館去吃一客炒麵，也喝了啤酒。醉意在體內七回八轉了。
大旋地轉，好想見一個人。
不是奈月，是小夜子。
結果，我在品川乘火車，在有樂町下車。慢悠悠地溜到日比谷，都已經過了七點。
踏進灑吧，我刻意不瞧小夜子一眼，就坐在吧檯跟前。也許太早了，就只有我一個客人。
「歡迎光臨。」
小夜子送上濕毛巾。
「喝甚麼？」
「啤酒。」
我粗聲粗氣地回答。啤酒給倒進一隻冒著水珠的杯子裏。金黃液體配白色泡沫。
我看見小夜子身上裹著一襲黑色的貼身衣服，窈窕身型，胸脯卻非常豐腴。
我馬上把啤酒灌進喉嚨。
「發生甚麼事了?」
她問，我才盯著她一張臉。濃妝艷抹、花厘花俏，卻跟她配合得天衣無縫。
「沒甚麼。」
「是嗎？」
她說得輕描淡寫，倒惹我要把話都說出來。
「原來以為十拿九穩的一張合約，泡湯了。」
小夜子不做聲，給我的空杯子添酒。
「光是想到明天回公司，就要讓那個癩蛤蟆似的課長嘮嘮叨叨的教訓一頓，就要煩死了。」
「是個惹人嫌的傢伙？」
「討厭死了!明明是小心眼卻又要裝腔作勢，總之是個愛雞蛋裏挑骨頭的小器鬼。」
「公司可以包容這種人，辭職不幹算了!」
小夜子倒說得爽脆，我不由得苦笑。
「你倒說得容易。」
「為什麼？」
「總不成說一句辭職就不干吧？為了這點事情動輒辭職就沒資格當上班族了。還有，以後的生活怎麼辦？現在經濟環境差，要再找工作也沒有門路呀!」
小夜子皺起眉頭。我覺得她憋氣的樣子更漂亮。
「人總有辦法活下去的。」
「也許是吧。」
「勉強自己做不愛的工作，一張瞼就變得陰陰沉沉的討人厭。」
我傻住了。
「喂，人家這個樣子，你不是應該送上一點鼓勵嗎？一兩句『努力呀』、『忍耐一下就好』都欠奉!」
「我就恨透來這套。甚麼『努力』郁是多餘的。要自己努力還說得過去，強迫人家努力就太自以為是吧？時男，想做就去做!別要逞強了。」
「我可是個耐力驚人的男子漢。」
「別說甚麼忍耐不忍耐了，說到底還不是那種多一事不如少一事的心態?」
「好過分!」
小夜子貧嘴薄舌，卻沒把我惹火，想來也覺得不可思議。換了奈月，她一定會送上安慰鼓勵吧?小夜子卻是打開天窗說亮話，這倒讓我寬心。現在我不需要溫柔體貼，尖酸刻薄就最好。
啤酒換成威士忌，一杯接一杯，變得醉醺醺了。血液裡的酒精嘩啦嘩啦，變得濃稠。還不到十點，我已經爛醉如泥。
說不上還喝了多少。我終於離開酒吧攔計程車。車子搖搖晃晃，我感到噁心。
「不要緊吧？」
小夜子一雙眼睛朝我的瞼上探。我醉得昏頭昏腦。為了照顧我，她提早下班送我回家。
「我不要緊的。再說，真對不起，妨礙你工作了。」
「沒關係，反正今晚閒著。」
我打開窗子，呼吸一口外面的空氣，一陣風塵夾夾汽車廢氣的味道。天旋地轉。好久都不曾嘗過爛醉的滋味了。
我們在公寓附近下車，小夜子叮囑司機稍等一下，就攙扶著我走到家門，
「鑰匙呢？」
「放在口袋……」
小夜子拿出鑰匙，把它插進鎖頭裏。
「哦？沒有上鎖呀!」
小夜子說。是不是？怎麼會呢？我否定了。可是，最初那個直覺中了。一打開門，奈月就站在跟前。
奈月跟小夜子打個照面。短暫的沉默過後，奈月一臉笑意跟小夜子打招呼：「好久不見了。」小夜子也點頭回一句：「沒錯。」
「計程車等著我。那麼，再見。」
「勞煩你送他回來了，晚安。」
小夜子把我交到奈月手裡去。走進房間，西裝都沒有脫掉就倒在床上。明明知道情況難堪了，我還是想先躺下來。
奈月替我脫掉西裝。她不吭一句，給我鬆開領帶，脫掉襯衫。她的一雙手，沒有我想像中的粗暴。
那一天，不知道奈月甚麼時候回家去了，我卻倒頭大睡。
大清早，喉嚨乾涸得不得了。一睜眼，就看見一襲西裝整整齊齊地掛好了。