不是不查,而是很不好查。
舉個例來說吧!「尚書」的職位在東漢時期競高於宰相,而宰相被分為三公,權責反而被貶在尚書之下,這……我多麼不能接受!單聽名稱,也知道「宰相」比較大呀!
宰相應該是位高權重,而且還留著白白的鬍子的呀!怎麼可以有人比他大?當然,皇上例外。
這就是一般人心中的定位了,而且也理所當然地被接受了。(誰管他對不對,戲好看就好了,對不對?)
如果我把<欽賜良緣>這個系列定在西漢或者是東漢時期,那問題就來了,我查不到我要的官名,因為漢高祖是割地分侯的,東漢也差不多,什麼什麼「侯」,感覺好像離我們好遙遠好遙遠,同樣的,把它安置在別的朝代面臨的也是差不多的問題。
第一,沒有那麼多的官名可以讓我運用。
第二,真實的歷史背景,反而會限制了故事的發展。很多事情一定要說得「合情合理」,那也就沒有浪漫惟美的小說或電影可以看了。(哈利波特會這麼轟動,就是因為作者的想像力太令人驚歎了!)
《獵妻》這本書如果你看了,你就知道它是一個朝代及歷史背景皆沒有任何設限的系列書。我真的很傷腦筋!我一直試著把它導入一個你我都熟悉的歷史背景中,也正因為這樣,這本書差一點就寫不出來了,差一點就沒辦法跟各位在這邊見面了。
可是我還是需要一點古代的人文背景、古代的官名、古代的官場文化,我才有辦法再寫第二本、第三本……
怎麼辦?
只好自己編羅!
不過在動筆寫<欽賜良緣>的第二本之前,我會再打電話就這個問題跟出版社溝通,免得讓漂亮的編輯美眉看得頭昏眼花,還得去翻歷史書籍查查看寫得對不對,增加她們的困擾。
我很喜歡這個系列。
因為我覺得它很有意思。