’’¦³¬D®ã³Û½æ¡A¥ç¦³¤p¦YÀç¥Í¡AÁÙ¦³½æ¥¬¡B½æ¯Ú¯×¡B¤pª±·N¨à¡K¡K·í¯u¬OµY²wº¡¥Ø¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C
’’µó¤Wªº¤H¼é¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡B¨k¨k¤k¤k¡B¦³¤Ò©d°t¡B¤]¦³·Ý®]¦PÅw¡K¡K¤£¦Pªº¤H«o¦³¬Û¦Pªº¯S¼x¡A¨º«K¬O¤@ÁyÅw´rªº¯º®e¡C
’’¦b©²¤¤´e¤F´X¤éªº³ß¨à¡AÁö¤£¦n³}µó¡A¦ý¤]¯ºÁy§u§u¡A¥u¬OÀHµÛ®É¶¡»P¸}¨Bªº«e¶i¡A¦o¤£¦Û¥Dªº©ñ½w¸}¨B¡A·Q»P¤p©j©Mð¦Ö«O«ù¤@¬q¶ZÂ÷¡C
’’¨S¿ìªk!¦Û»{«º¦â¥±eªº¦o¡A¹ê¦bµLªk²ßºD¸ô¤H¹L«×Ãöª`ªºµø½u¡A¨º·R¼}¡BÅåÆAªº²´¯«¦nÀ~¤H³á!®`±o¦o¤]³Q¬Ý±o´ý¨¤£¦Û¦b¡C
’’¤£¹L¡AY¯à¸m¨¨Æ¥~¡A¥H®ÇÆ[ªÌªº²´¥ú¥hªY½à¥L¤G¤Hªº·«×¡B®ð¶Õ¡B«º®e¡A¨ºÁÙ¯u¬O¤@¤j¨É¨ü¡C
’’°µ¨k¸Ë¥´§êªº¤p©j»Pð¦Ö¨º¶§èªº«T¬ü¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¤p©jµ¹¤Hªº·Pı¸û¬°³±¬X¡B°ª¶®¡Aµ´ÆAªº®eÃC¨¬¥H¥O©Ò¦³¤H¿e¥Ø¤£¤w¡AÁ@¨ºèè¸ò¤p©j°{¨¦Ó¹Lªº©h®Q¡A¤£¥u¬Ýè¡B¬Ý¶Ì¤F¡AÁ٬ݱo®tÂI»P¤H¬Û¼²¡C®`¦o§Ô¤£¦í¼PÐô¤@Án¡A®tÂI¯º¤F¥X¨Ó¡C
’’¦AÁ@ð¦Ö¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡²b¬O½¡½¡·ªö¡AY¤p©j¬OÄݳ±¬X¤§¬ü¡A¥L«h¨ã¦³¶§¥ú¯ëªºÀéÄꤧ«T¬ü¡Aààªøªº¨Âߧ§ºÓ®¼©Þ¡A®«µMªº®ð¶ÕµL§Î¤¤§éªA¤F³\¦hªº¤H¡C
’Â’Âü!¦ª¾¤p©j¥L̬O³o¯ëªº¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³ß¨à»¡¤°»ò¤]¤£·|¸òµÛ¥X¨Ó¡C
’’¦ñ¦b¥L̤G¤H¨®Ç¡A¦o·Pı¦Û¤w´N¹³Ó³Å¨ªº¤p¤Hª«¡FY¥u¬O·íÓ¤p¤Hª«Ë¤]µL§«¡A´N¾á¤ß·|êµÛ¥L¤Hªº²´¥ú¡A¾D¤H³è±ó¡A¨º¤~¯u¬O¥i´d³á!
’’¦¤w²ßºD¦¨¬°²³¤Hª`¥ØµJÂIªº]»AùЮڥ»¨Sª`·N¶g¾Dªº¤H«ç»ò¬Ý¦o¡A¦o¤@¤ß¥u·Q§ä¾÷·|¡A¾ã¾ã¨®Ç³o¥u¸ò§¾ÂΡC
’Â’ÂÁ@¦oÅܤƦhºÝªºªí±¡¡Að¦Ö¤£¶Èº¡·N¡A§ó·P³¶ÅD¡A°ª¿³¦Û¤v²×©ó§ä¦^¦b¨Ê«°¦x¼q¤¤´¿¨£ªº¤k«Ä¡A¼b«N¬¡¼â¡BÁo±Ó¼zÃ\±o¥O¤H¤£±o¤£¨ü¡C
’’¦ý¬O¡Að¦Ö°ª¿³Âk°ª¿³¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³´X¤ÀÊØÊסA´N¦]¨ºÂù°©¸L¸L¡B·|»¡¸Üªº²´²¶¡A§ó¦]¨º±i®É¦Óºò©×Åѯº¡B®É¦Óäþ¼ªºÄå®B¡AÁÙ¦³±q¦oÁy¤W¯«±¡©Ò¡uÅ¥¡v¨ìªº¤ß»y¡C¦on¾ã¥L¡A¤@©wn¡A»}¦º¤]¤£ªÖ©ñ±ó¡C
’Â’Âü!¥L·n·nÀY¡A²ö©Ç³s¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¤]ÃÙ¦P¢w¢w°ß¤k¤l»P¤p¤HÃø¾i¤]¡C·í¶¬O¤d¥j¦Ü²zªº¦W¨¥°Ú!
’’°~µM¡Að¦Ö¤ß¸õ±o§ó¥[¼F®`¡A¦]¬°]»AùШºÂùæfæf¥Í½÷ªº²´²¶¡C
’’¬ݨӡA¦o¬O§ä¨ì¾÷·|¡A¥u¬O¤£ª¾¦o·|¥Î¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¹ï¥I¥L?³oÓ°ÝÃD¡AÁÙ¯u¬O¥O¤H¾á¼~°Ú!
’Â’Â]»AùнN°_Âù²¶¡A»·²·±q¹ï¤è©¹¦o³o¨à¨«ªñªº¤@¦WD¤k¤l¡C
’’¦o»{±o¦o¡A´¿¦³¤@¦¸¦o¦bµó¤W¾D¤H¤@¼²¡A¦n¥©¤£¥©¦a¦o«ÜË·°ªºè¦n¯¸¦b¦oªº¨«á¡A¬°¤F©È³Q¦o¨ºªÎDªº¨¤lµ¹À£«ó¡A¦o¤£±o¤£»P³ß¨à¤@°_¤ä¼µ¦oªº¨¤l¡A¤£Åý¦o©¹¦Û¤vªº¨¤lË¡C
’Â’Âþª¾³o¥ó§Q¤v¤§Á|¡A³º³Q¨º¦ì¦W¥s¡uD«½¡vªº¤k¤l»~·|¦o¹ï¦o¦³·N¡AÁÙª½ÄñµÛ¦o»¡¤°»ò¬°¤F³øµª¦oªº®¦´f¡A¦ÛÄ@¥H¨¬Û³\¡C
’’¤ѰÚ!]»AùаO±o·í®É¦o¤@Å¥¨ìD«½»¡±o¦p¦¹²z©Ò·íµM¡AÁÙ®tÂI·í³õ·wË¡A¦n¤£®e©öªFÂà¦è¶¤~¥Ï¶}¤F¦o¡C
’’®ƷQ¤£¨ìªº¬O¡A¨ºD«½³ºµM¤£¦º¤ß¡A¨£¦o¤@¦¸´NªÈÄñ¤@¦¸¡AÄñ±o¦o³£§ÖµoºÆ¤F¡A¥u®t¨S·íµÛ¦oªº±¤j³Û¡G"§Ú¬O¤k¤H¡A§AY¯u·Q¥H¨¬Û³\ªº¸Ü¡A´N³Ò§A¥h§äÓ¬Û°tªº¨k¤l§a!"
’’¼K¼K¼K¡A¤µ¤é¬JµM¦³¾×½bµP¡A¦ó¤£¦n¦n¥[¥H§Q¥Î?
’’³o¤U¤l¤£¥u¥i§U¦o¥Ã»·Â\²æD«½ªºªÈÄñ¡A§ó¥i¶¶«K¾ã¾ãð¦Ö¡A¤@½bÂùóç¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°?«z«¢«¢«¢¡A§®«v¡A¯u¬O§®«v¡C
’Â’Â"³ß¡K¡K"«x?¤H©O?¤~¤£¹L¯w²´¶¡¡A¨º¤XÀY´N¶]±o¤£¨£¤H¼v¡A·í¯u¬O¶V¨Ó¶V¤£©È¦o¤F¡A¥i´c!"³ß¨à¡C"
’Â’Â"¦b¡A³ß¨à¦b¦¹¡A¤½¤l¡C"¤@Å¥¨ì¤p©j¨º¼««ãªº§qÁn¡A³ß¨à³s¥b¨è¤]¤£´±©µ¿ð¡A»°ºò²{¨¤_¤p©j±«e¡A¤£´±¸ú¦b«áÀY¤F¡C
’Â’Â"§A¬O¸}µuÁÙ¬O»L³n¡A¨«¨º»òºC¡AÄݯQÀtªº¶Ü?"³ß¨à³Ì¥O¦o¤£º¡·Nªº¦a¤è´N¬OºHÃi¶¢´²ªº©Ê¤l¡A¤£ºÞn¦o¿ì¤°»ò¨Æ±¡¡AÁ`¬O©ì©ì©Ô©Ôªº¡F¬Æ¦ÜÁÙ´±¦b¦o±«e¡A¦oÁ¿¤@¥y¡A¦o«K¦^Ó¤Q¨Ó¥y¡A·í¯u·Q§â¦o³oÓ¥D¤lµ¹®ð¦º¶Ü?
’Â’Â"¤p¡K¡K"§c¡A¦b¤p©j§N²´ªº¹Gµø¤§¤U¡A³ß¨à»°ºò§ï¤f¹D¡G"¤½¤l¡A¤pªº¤£¬O¸}µu¤]«D»L³n¡A¥Í¨v¤]¤£ÄݯQÀt¡A¥u¬O¤p©j»PðÅ@½Ã¤Ó¹L¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³ß¨à¸ò¦b§A̤G¤H¨ÃäÃø§K¤£¦Û¦b¡C"
’’¤S¨Ó³o®M!"³ß¨à¡A§A«ç¦Ñ»¡¤£Å¥?"³o¥ó¨Æ¡A¦o³£¤w¸g¤£ª¾¸ò¦o»¡¹L´X¦Ê¹M¡C"§O¤Hn¬Ý¡A§AºÞ¦o¥h¬Ý¡A¥un¦Û¤v°ª¿³¦Û¦b´N¦n¡A¬°¦ó§AÁ`¬O©T°õªº¦b³o°ÝÃD°Â°é¤l¡A¤£²Ö¶Ü?"
’’¤@Å¥]»AùЪº¸Ü¡Að¦Ö§Ô«T¤£¦í¡C¤ß¸Ì´N·Q¡A½×©T°õ¡A·í¤µ¤Ñ¤UÁÙ¦³½Ö¤ñ]»AùЧó¬Æ¡A³o´N¥s¡u¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡v¡C
’Â’Âð¦ÖÅѯº¡A¥i¤S·S´o¤F]»AùСA¦o¬½¬½¦aÀü¥L¤@²´¡A¤ß¦¤µÛ¡G¨SÃö«Y¡A²{¦b¥ýÅý§A¯ºÓ°÷¡A«Ý·|¨à¥»¤p©j´Nn§A±ýúµL²\¡Aó!Ãi±o¸B§A¡C
’Â’Â"³ß¨à¡A§A¹L¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C"¬°¨¾¤î¦³¤ß¤HÅÑÅ¥¡A]»AùЩԵ۳ߨਫ¤W«e´X¨B¡A¤è¤~©ñ¤ßªº¹ïµÛ¦o¹D¡G"³ß¨à¡A²{¦b§A¥ý©¹«e±Á@¤@Á@¡C"
’Â’Â"®@!"¤p©j©R¥O¡A³ß¨à¦ÛµM¤£´±¤£±q¡A¦o¤ô²¶¤@²·¡AÁy¦â¥EµM¤@ÅÜ¡A"¤p©j¡A§ÚÌ»°ºò¨«¡An¤£ÅýD«½¬Ý¨£¤F§A¡A¥i¤Sn¨S§¹¨S¤F¡C"
’Â’Â"ÕÙ¢w¢w"±Ã¶}³ß¨à§ìºòªº¤p¤â¡A]»AùФ@Áy¯«¯µªº¹ï¦o»¡¡G"¤µ¤é¥»¤p©j¤£¸úD«½¡A¬Û¤ÏªºÁÙ·|¦Û¤v°e¤Wªù¥h¡C"
’Â’Â"¤°»ò?"¤p©jºÆ¤F!"¤p©j¡A§AÁÙ¦n§a?"
’Â’ÂÅ¥¤p©j³º·Q¦Û¤v°e¤Wªù¡A³ß¨à¾á¤ß¦o¬O§_¸£µ¬²§±`¡B¤ß«ä¶Ã¤F¡A¤~·|¦³³oÅå¤H¤§Á|¡C
’Â’Â"§O¾á¤ß¡A§Ú«Ü¦n¡C"¬Ý³ß¨àÅå·W®£Äߪº¼Ò¼Ë¡A]»AùФ]ª¾±x¦o¤ß¸Ì¥¿·Q¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O³o¥½§K¤]¤Ó¯îð¤F§a!¤£¹L³o¤£«n¡A²´«e³Ì«nªºÁÙ¬O¦oªº¾ã¤Hpµe¡C
’Â’Â"³ß¨à¡A«Ý·|¨à§At³dÄñ¦íðÅ@½Ã¡A§OÅý¥L¦Aºò¸òµÛ§Ú¤£©ñ¡Aµ¥§Ú»PD«½½Í§¹¤§«á¡A§Aªº¥ô°È¤]´N§¹¦¨¡Aª¾¹D¶Ü?"¸Ü¸¨¡A]»AùÐÃtÅxªºÂਡA©¹D«½ªº¤è¦V½w½w¨«ªñ¡C
’’¼K¼K!ð¦Ö¡A³o¦¸§A¥iºG¤F!]»AùÐÅѳߪº¤ß¦¤¡C
’’¦¹®É³ß¨à¤ß¤¤«o¦³º¡¸¡ªººÃ°Ý¡A¤p©j¤µ¤é¦æ¤î¬°¦ó¦p¦¹¥¢±`?ÁÙ¦³¦o¨ì©³§äD«½n°Óij¦ó¨Æ©O?
’Â’ÂÁqÁqªÓ¡A³ß¨à¨M©w©ñ±ó³o¨Ç´o¤Hªº°ÝÃD¡A¤Ï¥¿¤p©j«ç»ò»¡¡A¦o´N«ç»ò°µ¡A³o¼Ë·Ç¨S¿ùªº!
’Â’Â*****
’Â’Â"]¤½¤l¡C"
’Â’ÂD«½¤@¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¤µ¤é³º¤Ï±`ªº¤£¦AÁצo¦p³D¹à¡A¬Æ¦Ü¥D°Ê§ä¤W¦o¡A¤@Áû¤ß°ª¿³ªºÌ{Ì{ª½¸õ¡C
’Â’ÂÃø±o¹J¤W¤ß¤W¤H¡AD«½¦ÛµM·Q¤Þ¡u¥L¡v««¼¦ª`·N¡A¤£¥Ñ±o¾Ç°_¦è¬I¡A±·µÛ¤@Áû³¶ÅD¤£¤wªº¤ß¡C
’Â’Â¥u¬O¦b§O¤H²´¥úªºD«½¡A¦o®Ú¥»¤£¦ü¦è¬I¡A˦³´X¤À¹³¨ºªF¬I¡C
’’®tÂI³QD«½µ¹³r¯ºªº]»AùСA»°ºò²M¤F²M³ïÄV¡A§Ô¦í¯º·N¶}¤f»¡¡G"D«½©h®Q¡A§A¦n¡C"
’Â’Â"¦n¡B¦n¡A¤j®a³£¦n¡A]¤½¤l¤µ¤é§äD«½¦³¤°»ò¨Æ¶Ü?"өʲvª½ªºD«½®Ú¥»»¡¤£¥X¤åÃÕÃÕªº¨º¤@®M¡Aª½±µ¶}¤f«K°Ý¡C
’Â’Â"¨ä¹ê¤µ¤é]¬Y§ä©h®Q§A¡A³Ì¥Dn¬O¬°¤F·QÀ°§A²o±ø¬õ½u¡A´N¤£ª¾§A·N¤£¦p¦ó?"¦oª½±µ¡A]»AùФ]¤£¦n¹L¤À¨±°j¡C
’Â’Â"²o¬õ½u?"·N«ä´N¬O»¡¡u¥L¡v·Q·í¤ë¤U¦Ñ¤H¡AÀ°¦o§ä¬Û¤½´N¬O¤F¡C"¥i¬OD«½¤ß¸Ì³ß¡K¡K"
’’¤@Å¥¦o¦×³Â¸Ü§Y±N¥X¤f¡A]»Aùл°ºò¦ù¤â«ü¦Vð¦Ö»P³ß¨àªº¤è¦V»¡¡G"D«½©h®Q¡A§AÁ@¡A¨ºÃä¥i¦³¦ì«T«N«D¤Zªº¦n¹ï¶H©O!"
’’¦A¦nªº¹ï¶H¤]¤£¥i¯à¤ñ±o¹L¡u¥L¡v¡C³o¥y¸ÜD«½¶}¤£¤F¤f¡A¥u±o¨Ä¨Ä·ÓµÛ¡y¥L¡v¤â«üªº¤è¦V¤@²·¡C
’’³o¤@²·¡A¦o¤ßÀY§ÏYÂäF¥u¶Ã¸õªº¤p³À¡AÂù²´¯«ªö¦³¦p¦ÊÀë»ôÂIªº¥ú½÷¡C¤Ñ°Ú!Y¯u¬O¨ºÓ¨k¤Hªº¸Ü¡A¥i¤£¤ñ]¤½¤l®t©O!
’Â’ÂÁ@¥L¼C¬Ü¬P²¶¡B®¼»óÂ×®B¡Aààªøªº¨¤l§§ºÓ±o¥i¤ñ¤s¤@¯ëªº¦^©Þ¡A«u§r!²³æ¤@¥y¸Ü¡A¥L²ª½´N¬O¨k¤H¤¤ªº¨k¤H¡A¤k¤H¤ß¸Ìèè¦k·Qªº¦n¤Ò´B©O!
’Â’Â"]¤½¤l»{ÃѨº¦ì¤½¤l?"D«½ÃhºÃªº°ÝµÛ¡A´N©È¡u¥L¡vÀH«K§äÓ¨k¤H¨Ó°ä§Ë¦o¡C
’Â’Â"·íµM»{ÃÑ¡C"¤£¥ÎD«½¶}¤f¡A]»AùФwµM±q¦oÁ@µÛð¦Öªº¯«±¡¤¤±oª¾¡A¦o«D±`º¡·N¦o¤¶²Ðªºð¦Ö¡C"¥L©mð¦W¦Ö¡A¬O]¬Y¤@ªù»·©Ð¿Ë±¡A³o¦¸¨Ó¦¹¤]¬O¬°¤F·Q´MÓ¹ï¶H¦¨¿Ë¡A¦nºÉ¤@¤U¬°¤H¤l¤k¸Ó¦³ªº§µ¹D¡C¥¿©Ò¿×¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡Cð¦ÖÂù¿Ë¦¦b´X¦~«e´N¶Ê«PµÛ¥L¦¨¿Ë¡A¥u¬O¥L¤u§@¤Ó¦£¡A¹ê¦b§ä¤£¥X®É¶¡¥h»{ÃÑ©h®Q¡A©Ò¥H¤~·|©e°U]¬Y¥N¬°³B²z¡C·íÅ¥ð¦Ö´£°_³o¨Æ¡A]¬Y²Ä¤@Ó´N·Q¨ì¡K¡K"
’’¸ܻ¡¨ì¦¹¡A¦o«D±`¬¾·âªº»á¦í¤f¡A¤£¦A¦h»¡¡C
’Â’Â"·Q¨ì¤°»ò¡A§AˬO»°ºò»¡¤U¥h°Ú!"¦Q¤HG¤f¡A³oºØ¨Æ¥¼§K¤]¤Ó¯Ê¼w¤FÂI¡C
’Â’Â"·Q¨ìD«½©h®Q§A°Ú!"¨þ¨þ!]»AùЯº±o§Ï¦p¤@°¦¬¾·âªº¶À¹«¯T¯ë¡AÃa¤ß²´ªº³rµÛ³oDDªº¤j¥ÀÂû¡Aµ¥µÛ¦o¦Û¤v¸õ¤J³´¨À¤§¤¤¡C
’Â’Â"]¤½¤l¡A§A¦nÃa³á!"ªÎDªº¤â©¹¨ºÅÖ²Óªº¨¤l¤@±À¡AD«½¤S²Û¤S³ßªº¼»¼b¡A®tÂI¨S§â]»AùЧéÄ˦º¡C
’Â’Â"¬O¡B¬O¡A]¬Y¯u¬OÃa¡A²b·|¥´D«½©h®Qªº¥D·N¡C³o¼Ë¦n¤F¡A§Ú¬Ý§Ú´N§â¤§«e»¡¹Lªº¸Ü¤@¤Á©Ù²M¡A§A¤]·í§@¨SÅ¥¨£³o¦^¨Æ¡A§Ṳ́@©ç¨â´²¤°»ò¤]¤£´£¡C"¸Ü¸¨¡A]»Aùзí¯u¨¤l¤@Âà¡A²´¬Ý´Nn©Ø³S¦Ó¥h¡C
’Â’ÂD«½¨£¤F¡A¥i¤ß«æ¤F¡C¦o¤j¤â¤@§è¡A¦Ê§â]»AùЦA©Ô¦^ÀY¡C
’Â’Âó!«æ¤F§a!¥»©h®Q´N¤£¬Û«H§A¤£±¼¤J³´¨À¡C
’Â’Â"«ç»ò¡AD«½©h®Q¬O§_ÁÙ¦³½ç±Ð¤§³B?"¦o³o¬O©úª¾¬G°Ý¡A¸Ë¶Ì±o«D±`¹ý©³¡C
’Â’Â"«u§r!°Q¹½¡C"³o]¤½¤l«ç»ò¨º»ò¤£À´¤k¤H¤ß¡A¤k¤H¤f¤¤»¡ªº°Q¹½´N¬O³ßÅw¡A¦o·í¯u¨SÅ¥¹L¶Ü?"¤H®a¤èÅתº·N«ä¬O»¡¡A¤@¤Á¦ý¾Ì]¤½¤l§@¥D¡AD«½¤@¤ÁÅ¥¡u§A¡vªº°Õ!"
’’²ۦº¤H¤F!³oºØ¨ÆÁÙn¦o»¡±o¨º»ò©ú¥Õ¡A¯u¬O°Q¹½¡C
’’¬ݦoº¦¬õ¤@±iDD¥i·RªºÁy¡A]»Aùгo¤~µoıì¨Ó³oD«½¤]¦³´X¤À«º¦â¡A¨ºð¦Ö¬Ý¤F¦o¤§«á¬O§_·|¡K¡K’’«r§r!ºÞ¥Lªº!¤Ï¥¿¥un¯à¹F¦¨¦o¾ã¤Hªº¥Øªº¡A±µ¤U¨Ó´N¬Ý¥LÌ«ç»òµo®i¡A¤@¤Á¥þ»P¦aµLÃö¡C
’Â’Â¥u¬O¡K¡K]»Aùзn·nÀY¡A°í©wªº§_»{¤ß¸Ì¨ºªÑ²§±`ªº«äºü¡C"«Ü©êºp¡AD«½©h®Q¡C³o¥ó¨Æ¥i±o§A¦Û¤v¨Ó¤£¦¨¡Að¦Öªº©Ê¤l¿W¯S¡A´N³ßÅw¤k«Ä¤l¥D°Ê¨Ç¡AYn¥L¥D°Ê¡A§Ú¬Ý§A³o½ú¤l¥Ã»·¤]§O·Q¶ùµ¹¥Lªº¡C"
’Â’Â"¯uªº¶Ü?"D«½Åѳߪº«æ¶¡¡CY»¡°_¬O¥D°Ê³o¦^¨Æ¡A¦o¥\¤Ò¥i¬O¤F±o¡A¨ì®É«D±oºòºòÄñ¦í¨º¦ì𤽤l¤£¥i¡C"¦n!¤@¤Á¬Ý§Ú¡AD«½¬Û«H¦Û¤vªºªí²{©w¯à°Q𤽤lÅwªY¡A¨ì®É³oÁ´C§¡AD«½«OÃÒµ´¹ï¤Ö¤£¤F]¤½¤lªº¡C"
’Â’Â"¨º]¬Y´N¦b¦¹¥ýÁ¹LD«½©h®QÅo!"
’Â’Â"§O«È®ð¡C"»¡§¹«á¡AD«½·í¯u¶¯vv¡B®ð©ù©ùªº©¹¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡Að¦Ö¤½¤l¡A§A´N¨Ä¨Äµ¥µÛ±µ©Û§a!
’’«¢«¢«¢!
’Â’Â*****
’’¡uŹŹ¤§®a¡v¡A¤DªC¦{«°¤º¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j«È´Ì¡A³o¸Ì¤£¥uÀô¹Ò²M«Õ¶®P¡AµæÀa§ó¬O¦â¡B»¡B¨ýÑ¥þ¡A¦]¦¹¦z¥ß©óªC¦{«°¤T¤Q¦~¡A¤é¤é»««Èº¡°ó¡B®É®Éªù®xY¥«¡A¥i»¡¬O¶i¤æª÷¡Aª½§â¦ÑÁ󯺱o¼L³£¬n¤F¡C
’Â’Â]»AùФ£¥uÀ´±oµ^´Ñ®Ñµe¡A¾ã¤Hªº¥\¤Ò¤]¤@¬y¡A¦Y¡Bª±ªº¤è±§ó¬O¦b¦æ¡C
’’·Q¦o¤[©~ªC¦{«°¡A¤S«ç»ò¥i¯à¤£´¿Å¥»DŹŹ¤§®aªº²±¦W¡A¦o¤£¥uÅ¥»D¡A¬Æ¥B¬O¥¦ªº±`«È¡C
’’¤@¤J«È´Ì¤jªù¡A]»AùлP³ß¨à¥D¹²¤G¤H¡A§Y³Q©±¤p¤Gªï¤J¤G¼Ó¶®©Ð¡C
’’¨â¤H¤è¤~¤J®y¡A³ß¨à§Y§Ô¤£¦íªº°Ý¡G"¤p©j¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò»¡ªAD«½§ïÅÜ°l¨D¹ï¹³?ÁÙ¦³¡A§A·QðÅ@½Ã¯à§_Â\²æ¦oªºªÈÄñ?"³oÓ°ÝÃD¡A¤@¸ô¤W¦o´e¦b¤ß¸Ì¤w¸g´e±oÃø¨ü¡AY¦A¤£¶}¤f°ÝÓ²M·¡¡A¥i¯un§â¦oµ¹´e¦º¤F¡C
’’¦n·Ðþ!¤ß±¡¤w¸g°÷Æ{´eªº]»AùСA¦A³Q³ß¨à³o»ò¤@°Ý¡A·í¯u§ó¥[ªº·Ðļ¤£¤w¡C"§A°Ý¤°»ò°Ý?¤Ï¥¿¨Æ±¡´N¦p·íªìpµeªº¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤£´N±o¤F¡A§AÁÙºÞ¨º»ò¦h°µ¤°»ò?"°¨«á¬¶¡A¦h¦¹¤@°Ý¡C
’Â’Â"¤p©jÃø¹D¤£´ÀðÅ@½Ã¾á¤ß¶Ü?D«½©h®QÄñ¤Hªº¥\¤O¡A¤p©j§A·í¬OÅéÅç³Ì²`ªº¤@¦ì¡C¸Õ·Q¡AðÅ@½Ã¯uÀ³¥I±o¤F¶Ü?"³o¼Ëªº¾ã¤H¤è¦¡¡A¤]¥u¦³¦o®a¤p©j¤~°µ±o¥X¨Ó¡C¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡A³o¥y¸Ü¤p©jÀ³¸Ó¾å±o¤~¬O¡A°¾°¾¡K¡Kü!
’Â’Â"ó!"§N§N¤@¶á¡A]»AùЮð±o³s¸Ü¤]Ãi±o»¡¡C¤ß¦¤¡A¨ºÓ¨k¤H·R³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤S«ç±Ë±o©Úµ´³o¸¨ÓªºÆAºÖ?
’’·Q¨ì¦¹¡A¦o¤£¥Ñ±o·Q°_D«½§ä¤Wð¦Öªº¨º¤@¨è¡C
’Â’Âè¶}©l¡Að¦Ö½T¹ê¬Oº¡Áyªº¤£®®¡A¤@Áyªº¤£¥Ì¡A¥i¤~¤£¹L¯w²´¶¡¡A¥L©Ò¦³¤£®®»P¤£¥Ì¥þ³£®ø¥¢¤£¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O°ª¿³ªY³ßªº¼LÁy¡C
’’¤£¥u¦p¦¹¡A·íD«½´£Ä³n𤽤l³¦o¨«¨«®É¡A¥LÁÙ¢¤£¤Î«Ýªº¶}¤fÀ³¤¹¡AÁ{¨«¤§«e¡A¥LÁÙ¤£§Ñ¹ï¦o¯w¯w²´¡A»¡ÁnÁÂÁ¡C
’Â’Â¥i´c!¦o¬O¦b¾ã¥LC!¥L«ç»ò¥i¥Hº¡¤ßÅw³ßªº¸ò¦o¹DÁ¡A®`±o¦o°ª¿³¤£°_¨Ó¡AÁÙº¡¤ßªºÆ{´e¡Aª½·QµÛð¦ÖÁ{¥hªº¯º®e¡C
’’®@!¦n·Ð¡A¯u¬O·Ð¡A·Ð¦º¤F¡A·Ð±o³£§Öµo¨g¡C
’’²´¬Ý¤p©j¤@°Æ·Ð´eªºªí±¡¡A³ß¨à·nÀY¤@¼Û¡A"¤p©j¡A¨ä¹ê§A¤ß©³«Ü¤£°ª¿³ðÅ@½Ã»PD«½©h®Q¤@°_Â÷¥h¡A¹ï¤£¹ï?"
’Â’Â"½Ö»¡§Ú¤£°ª¿³ªº?"]»AùФ߱ªªº¤Ï»é¡A®£©È³s¦o¦Û¤v¤]¨S¹îı³o¤Ï»é¦ü¥G¦³ÂI¡K¡K¦¹³BµL»È¤T¦Ê¨â¤§¶û¡C
’Â’Â"¤p©j¡K¡K"
’Â’Â¥¿·í³ß¨à·Q¦Aµ¹¤p©j´X¥y©¾§i¤§®É¡A«ê¥©¤p¤Gè¦nºÝµæ¤g¨Ó¡A¨âÓ¤k¤H¥u±o¼È®É«O«ù¦wÀR¡A¨Ä¨Äµ¥Ô¤p¤G¤Wµæ§¹²¦¡C
’’¤½L¨ÎÀa¡A¤@¤j¸Jªº¿@´ö¡A¦A¥[¤W¨â¤p¸Jªº¥Õ¶º¡A¨ý¹D»D°_¨ÓÁÙ¯u¬OÅý¤H¹«ü¤j°Ê¡C
’’³o¤UÔ£¸Ü¤]¤£¥Î»¡¤F¡A¦Y¶º¬Ó«Ò¤j¡AÁÙ¬O¥ýÁý¹¡¨{¤l¦A»¡¡C
’Â’Â¥¿·í]»AùÐ¥¶¤U²Ä¤@¤f¥Õ¶º¡A³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î©CÄZ¡A²´«e¬ðµM°{¶i¤@¹D§§ààªøªº¶Â¼v¡A¸C²´²Ó¬Ý¡A³ºµM¬O¢w¢w
’Â’Â"ð¦Ö¡A§A«ç»ò¨Ó¤F?"
’’¬ݨì¥Lªº¥X²{¡A]»AùФ߱¡ÁÙ¯u¬O½ÆÂø¡A¤@¤f¥Õ¶º§tªá¤f¤¤¡A§]¤]¤£¬O¡A¦R¤]¤£¬O¡A¬O¬JÅå³Y¤S¦³µ·ÅѳߡC
’Â’Â"¤p©j¡A§A¥¼§K¤]¤Ó¤ß¬½¤F§a!"»D¤@»D®à¤W¬ü¹ªº»¨ý¡A¦A¬Ý¦o¥D¹²¤G¤H¤â¤¤ªº¨â¸J¥Õ¶º¡Að¦Ö¤]·P¨ì°§¸zñFñF¡A·Q¨Ó¸Ó¬O¥Î¿¯ªº®É¶¡¤w¨ì¡C"§A«ç»ò¤Öºâ¤F§Úªº¥÷¡A³o¥¼§K¤Ó«p¦¹Á¡©¼¤FÂI§a?"¥L¦n«s«è¡B¦n©e©}ªº»¡µÛ¡C
’Â’Â"§A¡K¡K"Á@¥L¤@Ó¤j¨k¤H¡AÂ\¥X¨º°Æ®Q®QµÄªºªí±¡¡A]»AùЬݤF³£§Ö¦R¤F¡A
’Â’ÂÁÙ¦nÁÙ¨S¥ÎÀ\¡An¤£¥i¯unÁV½ð³o¨Ç¬ü¹¡C"¥»¤p©j¦b°Ý§A¸Ü¡A§A¨ì©³¦^¬O¤£¡K¡K°Ú!§A«ç»ò·m§Úªº¶º?ÁÙ§Ú¡Aµ¹§ÚÁÙ¨Ó¡C"
’’¬ݥLÁx¤jªº·m¥h¦oªº¶º¸J¡A¦o§â¸Ü¥þ§]¦^¨{¤l¡A¨¤l©¹¥L¤@¾aªñ¡A´N·Q·m¦^¦Û¤vªº¦Ì¶º¡C
’Â’Â"§O·m¡B§O·m¡A³»¦h§Ṳ́@¤H¤@¥b¡C"¸Ü¸¨¡Að¦ÖÁÙ¯u¥¶¤F¤@¤f¡A¸òµÛ¤S§¨¤F¤@¤f·QÁý¦o¡C
’Â’Â"¤£n!"¤Óż¤F¡A¥L¦Y¹Lªº¡A¦o«ç¦Y±o¤U¥h?C?¤£¹ï°Ú!²{¦bªº°ÝÃD®Ú¥»»P¨º¸J¦Û¶ºµLÃö¡A³Ì«nªº¬O¡K¡K"§A¨ì©³¦^¤£¦^§Úªº°ÝÃD?"
’’¶â¡A¦n»³á!³o]»AùЩʤlÁöµMÃa±o¥O¤H¥Í®ð¡A¤£¹L¦Yªº¤è±Ë¤]Á¿¨s¡AÁÙÀ´±o¨Ó³o®a¶ºÀ]¥ÎÀ\¡A¤£¿ù!
’’¬ݥL¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡B¦Y±o¤ßº¡·N¨¬¡A]»AùЧԤ£¦í§]¤Uº¡¤f»Ä»Äªº¤f¤ô¡A¨ÏÚ»¨º¨IÀq¤£»yªº³ß¨à¤@²´¡C
’Â’Â¥i´c!³s¦o¤]¬O¦p¦¹¡A¨º¦o©O?³o±b¥i¬O¦o¦¤ªº¡A¬°¦ó¦oµLªk¨É¨ü?¥i¬O¡K¡K]»AùаõµÛªºn¥ý·d²M©Ò¦³°ÝÃD¡An¤£¦o¬O¤@¤f¶º¤]§]¤£¤U¥h¡A§ó§O»¡¨É¨ü©Ò¦³¬ü¹¨ÎÀa¡C
’’¬°¤F±Ã¦^ð¦Öªºª`·N¤O¡A¦o°®¯Ü¦ù¤â¤@·m¡A°ª°ª±·°_Á׶}¥L¦ù¹L¨Óªº¤â¡C"»¡¤£»¡?¤£»¡³o¸J¶º§A´N§O·Q¦Y¡C"ó!³o¼Ë¬Ý¥L»¡¬O¤£»¡¡C
’Â’Â"§A¬°¦ó¦Ñ¬O½L¶µÛ³oÓ°ÝÃD¤£©ñ?"ð¦Ö²´ÅSºë¥úªº¹G°ÝµÛ¡Aª½§â]»AùйG±oº¡Áy¤£¦Û¦b¡A¥L¤è¤~¹y®©»¡¡G"®@!§Úª¾¹D¤F¡Aì¨Ó§A¥¿¦b¦Y¨ý¹ï¤£¹ï?¦]¬°§Ú»P¨ºÓD«½§è¤W¤FÃö«Y¡A¬O¤£¬O?"
’Â’ÂÅFªº¤@Án!
’Â’Â]»AùзPı¤@ªÑÃe¤jªº«Â¤O©¹¦Û¤vªº¸£ªù¤@¬µ¡A¤£¥u¬µ±o¦oÀY·w¥Ø¯t¡AÁÙ¬µ±o¦o¤ß¨àÌ{µMª½¸õ¡A§ó¬µ±o¦oº¡Áy³q¬õ¡A¤@®É³ºµM»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
’Â’Â"¤£»¡¸Ü´N¬OÀq»{¤FÅo!"¦ü³r§Ë¤]¦ü»{¯u¡Að¦Ö§¹¥þµLµø³ß¨àªº¦s¦b¡A¿Ë°Îªº©¹]»AùШº±iãn¬õªºÁy³J¾aªñ¡AÁÙ°µ¥X«D±`ÀǬNªº¯«±¡¡D¡C
’Â’ÂÀq»{?³o¥i¯à¶Ü?"§Ú¡B§Ú¡K¡K"»¡°Ú!§â¡uþ¦³¡v¨âÓ¦r¤j¤jÁnªº»¡¥X¨Ó¡A]»AùСA§A¨ì©³¦bµS¿Ý¨Ç¤°»ò¡A«ç»ò¤£¶}¤f¤F?
’Â’Â"§Ú¡K¡K"¬Ý¨º±iªñ¦b²´«eªº«TÁy¡A·P¨ü¨ì¥L©I¦b¦Û¤wÁy¤Wªº¨`¼ö®ð®§¡A]»AùФ߷WªºÁ׶}¤F²´¡C
’’³o¤@Á׶}¡A¥©§®ªºªï¤W§ó¥O¦o®ð´eªº¯«±¡¡C
’’¬ݳߨàÁy¤Wªºªí±¡¡A´N¹³¦b§i¶D¦o¡G¤p©j¡A§A´N¬O¦b¦Y¨ý¨S¿ù°Õ!¤£¥Î«æµÛ§_»{¤F¡AÁÙ¬O©Ó»{¤F§a¡F³o¼Ë§A¦n¨ü¡A§Ú¦n¨ü¡AðÅ@½Ã¤]¦n¨ü¡C
’’³ߨà´N¬O·d¤£À´¤p©j¡A·Q¦o¤ß©ÊÁo±Ó¡A¸£¤l¤ñ¥ô¦ó¤H³£¨Ó±oÆF¬¡¡A¬°¦ó´N¬O¬Ý¤£²M·¡³o¥ó¤j¹Ù¨à¥þ³£ª¾¾åªº¨Æ¹ê©O?
’Â’Â"§Ú¨S¦³!§Ú¨S¦³¦Y¨ý!¥»¤p©j»¡§Úµ´¹ï¡Bµ´¹ï¨S¦³¦Y¨ý¡C"´N¹³¦b§_©w³ß¨à¦üªº¡A¤]¦ü¦b¤Ï»é¦Û¤v¤ß¤¤ªº¥t¤@ÓÁnµ¤@¯ë¡A]»AùФ£¥u»¡±o¤jÁn¡AÁÙ»¡±o®ð¼«¤£¤w¡C
’Â’Â¥u¥i±¤¡A¨S¦³¤HªÖ¬Û«H¦o¡Aü!