你知道嗎？百分之九十九的編輯都視悲劇故事如蛇蠍，避之唯恐不及。所以，那時林白編輯小組上上下下的同仁們一直對我苦口婆心地勸解和諄諄教誨，最後總算誘使我在《留住一季春》的結局部分作了相當的修改，否則我看傳維恆八成是活不到《莫負有情人》這個階段的。然而不可諱言的，這篇故事讓我得到了許多讀者的鼓勵並且從而支持我一路寫到現在，我萬分感激。只是我心裡對於那些未及呈現出來的部分，總們隱隱覺得有些遺憾。
後來我終於下定決心要將那段重新編寫出來。而當我將這個決定及大綱告知編輯部時，首先聽到的便是從電話那頭傳來的「哀鴻遍野」，說我冷酷、殘忍、無情等等。幸好，我早有心理準備，我告訴自己，他們之所以會有如此這般的反應，完全是因為長期處在出版界的莫大壓力下，所必然會產生的一種職業性「神經質」，不必太在意。而且，我相信其他的讀者朋友，一定會比他們理性得多，是不是呢？
一直有許多朋友很熱心及熱情地告訴我，他們對於我的作品的感想或共鳴，尤其以《繾綣柔雲》收到的反應最為熱烈，我很高興！並再次感謝。同時開始滿心期待著關於薛穎的這兩篇故事，也能盡快收到各位讀者朋友的看法與指教才好。
好了，面對即將開始的新年度，紀真忍不住還要從善如流的再加上一句祝福。
紀真
如意——一九九五十二
※編註：「留住一季春」是「薔薇情話」系列第6。