¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> »´ÃP·d¯º,¹x¥Ö¤Ö¤k >> §A¬O§Ú¤£Åܪº´Á«Ý§@ªÌ¡G­â²Qªâ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
§A¬O§Ú¤£Åܪº´Á«Ý ²Ä¤T³¹ §@ªÌ:­â²Qªâ
    ¡u¶ý¡I¡v

    µµ¿Ã¯«±¡®ð²n¦a¨«¶iÀ\«Ç¡A§º°û­ë§¤¦bÀ\®à«e³Ü¦­¯ù¬Ý³ø¯È¡C

    ¡u¦­¡A¬Q±ßºÎ±o¦n¶Ü¡H¡v°û­ë¹ï¤k¨à·L·L¤@¯º¡C

    ¡u¦n·¥¤F¡I¤@ı¨ì¤Ñ«G¡C¡v¦o»´§Ö¦a¦^µª¡A¶}©l¦Y°_²Mµ°¤pµæ¡C¡u«Ý·|¨à§Ú·Q¥h§ä´X­Ó¦ÑªB¤Í¡I¬Q¤Ñ¨ì®a®É¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§Ú¤£¦n·N«ä¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡C¬JµM¤µ¤Ñ¤Ñ®ð³o»ò¦n¡A§Ú¥X¥h¨«¨«¡A¶¶¹D¬Ý¬Ý¤j®a¡C¡v¦o¥i¤£¬O­Ó­«¦â»´¤Íªº¤H¡A«Ý·|¨à¥ý§ä¦w´@¦A¥h¨£¤¯­ô¡C

    «ä¤Î¤¯­ô¡A¤@Áû¤ß¥ß¨è»´§Ö°_¨Ó¡C

    °û­ë²´¤¤¤@°{¡A½w½w©ñ¤U¤â¤¤ªº³ø¯È¡C¡u¤p¿Ã¡K¡K¡v¦o±ý¨¥¤S¤î¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¦o¦£µÛ¦Y¦­ÂI¡C

    ¡u¶â¡K¡K§Ú¥u¬O·Q´£¿ô§A¡A¨S¨Æ§OºÉÄñµÛ¸¯¾ð¤¯¡A¥L³Ìªñ®¼¦£ªº¡C¡v

    µµ¿Ã§]¤U¤f¤¤ªºµ}¶º¡A©ï°_ÀY¬Ý¦V¶ý¶ý¡C

    °û­ëÁ׶}¦oªº¥Ø¥ú¡C¡u§AÀ³¸ÓÁÙ°O±oªü©ø§a¡H¥L­Ì¥þ®a·h¨ì¥x¤¤¥«¥h¤F¡A©Ð¤l³Q¤@­Ó¥x¥_¤H¶R¤U¨Ó·í«×°²¤p«Î¡A¸ô¤W¹J¨£¥L°O±o¥´Án©Û©I¡C§A­Ì¦P¼Ë¦b¥x¥_¥«¦í¹L¡A¥i¥H½Í¤Ñªº¸ÜÃD«Ü¦h¡X¡X¡v¦oªºÁn­µº¥º¥¶h¥h¡C

    µµ¿Ã¤j©_¡A¤@Âù²´·ú§ó¬O¨nµÛ¥À¿Ëª½¬Ý¡CÃø¹D¤­¦~ªº®É¶¡¥i¥H¦p¦¹Åå¤H¦a§ïÅܤ@­Ó¤H¡H¥H©¹¤@¦VÄYµÂ§NÀRªº¶ý«}©~µM¤@ÅD¦Ó¦¨¡u¼B´C±C¡v¡AÁÙ¥X¨¥¹ªÀy¦o¥h©M§Oªº¨k¤H·f°S¡H³o¤Ó©_©Ç¤F¡I¨ä¤¤¦³¶B¡I

    ¡u¶ý¡A§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¡K¡K¤ß¨Æ¡H¡v¡u¹w¿Ñ¡v»·¤ñ¸û«ê·í¡I

    °û­ëÂÙ°_¬ÜÀY¡A¤£ªÖ¬Ý¦o¡A¤@³w¨nµÛ³ø¯È¡C¡u¤Ö­J«ä¶Ã·Q¤F¡C»°§Ö¦Y§a¡Iµ}¶º­n²D¤F¡C¡v

    µµ¿Ã¤´¬O¤@Áyª°ºÃ¡A¶}©l¶å¨ì³±¿Ñªº¨ý¹D¡C

    ®Ê¦¿¤å¾Ç«°HubertLam±½®Õ

    ¤ÓµL²á¤F¡I

    µµ¿ÃÅõ§¤¦b¤p®É­Ô±`©M¦w´@½Í¤Ñ»¡¦aªº¾ð½®¤U¡C¡u¶Â½ü¡v¦b¦o¨­®Ç«°ª¥ñ§C¡A°lµÛ¥Õ¯¾½º¶]¡C

    ¡u¡y¶Â½ü¡z¡I¹L¨Ó¡C¡v¦o©ç©ç¤â¥l³ê¦w´@®aªº¬î¥Ð¤ü¡A¥¦¨L¤@Án´Â¦o½Ä¹L¨Ó¡C¡u¦n¥i´c¡I§A®a¥D¤H¥á¤U§Ú¤£ºÞ¡A¶]¨ì¡y±ù¶é°ê¤p¡z³ø¨ì¥h¤F¡I«Ý·|¨à¬Ý¨£¦o¡A¤£­n§Ñ°O©M§Ú¤@°_©è¨î¦o¡I¡v¤jª¯¦A§p¤@Án¡A´ê¹LÀY¥h»Q»Q¦oªºÁyÀU¡C

    ¥~¥Xªº¤H¤£¥u¦w´@¡A¦o­è¤~¶¨ì¸¯®a¥h¡A¸¯§B§B»¡¤¯­ô¨ì¾F§ø¥h¤F¡A¤Ñ¶Â¤§«á¤~·|¦^¨Ó¡Cµ²ªG¡A¯³µµ¿Ã¤p©j¦^¶mªº²Ä¤@¤Ñ¥u¦³¤@°¦¤jª¯ª¯³­¦o«×¹L¡A¯u¬O´dºG²ö¦W¡I

    ¦oÅó¦íª¯²ä¤l¡A¤U¤Ú©ñ¦b¥¦ÀY³»¤W¡C¡u¶Â½ü¡v«j±j§Ô¨ü¤ù¨è¡A¥b®Î§Y±Ã²æ¦o¶]¦^¥hÄ~Äò°l³v½¹½º¡C

    ¡u«q®{¡I¡v¦o§C§C©G½|¤@Án¡A¾ß°_¤@ºI¾ðªK¥á¦V¥¦¡C

    ¡u®¼¦n¬Ýªº¡I¡v¤@­Ó§C¨I¦Ó¼ô±xªºÁn­µÅT°_¡C

    ¦o©ïÀY¤@¬Ý¡A¹ï¤è­I¥ú¦Ó¥ß¡A¯¸¦b¾ð½®ªºÃä½t¡AµM¦Ó¥L©ù´­ªº¯¸«º¥Oµµ¿Ã²@µL§xÃø¦a»{¥X¨ÓªÌ¦ó¤H¡C

    ¡u¤°»òªF¦è®¼¦n¬Ýªº¡H¡v¦oÀH¤f¦^µª¡A¸£¤l¸Ì«o¦b«ä¦Ò¡A¬°¦ó¤@¦V¤£¾Õ©ó°O¦í¤H¦W©ÎÁy¤Õªº¦Û¤v¡A¦¹¨è«o»´©ö¦a·Q°_¥Lªº¨­¥÷¡C

    ¡u§A¡I¡v¶PÂE¦t¨«¨ì¦o¨­®Ç§¤¤U¡C

    µµ¿Ã©ê¦íÂù»L¡A¤U¤Ú©ñ¦b½¥»\¤W¡A¨è·Nªø¼Û¤@Án¡C¡u¥ý¥Í¡A§A¤£Ä±±o§Ú­Ì¤w¸g¶i¦æ¹LÃþ¦üªº¹ï¸Ü¤F¶Ü¡H¡v

    ¥L°¼ÀY·Q¤@·Q¡C¡u¨S¿ù¡I¥i¬O§A³o°Æ¼Ò¼Ë¯uªº®¼¦n¬Ýªº¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦b¶§¥ú¤U¬Ý¨£§A¡A¦Ó¥B¬O¦b¦p¦¹¡K¡K¯Â¾ëªº®ðª^¤¤¡C¡v

    ¦o¬nµÛÀY¬Ý¥L¡Cªº½T¡I³o¤]¬O¦o²Ä¤@¦¸¦b¶§¥ú¤U¬Ý¨£¥L¡C¦b¤j¥Õ¤Ñ¸Ì¡A¥Lªº¤­©x§ó¬O¸W¨¤¤À©ú¡A»ó¤l¨ÌµM°ª®¼¦n¬Ý¡C

    ¡u©@°Ø¦âªº¡I¡v¦o©¿µMÀü¤j²´·ú¡A§Ï©»¬Ý¨£¬YºØÃm¥jµ´¤µªº©_´º¡C

    ¥L·Q¤F·Q¡A²×©ó·nÀY©ñ±ó¡A¹ï¦o§ïÅܸÜÃDªº³t«×¼Û¬°Æ[¤î¡C¡u§Ú»{¿é¡I¤°»òªF¦è¬O©@°Ø¦âªº¡H¡v

    ¡u§Aªº²´·ú¡I¡v

    ¥L«j±j§Ô¦í½¥Õ²´ªº½Ä°Ê¡C¡u¨C­Ó¤Hªº²´·ú³£¬O©@°Ø¦âªº¡I¡v

    ¡u¶ÃÁ¿¡I§Úªº²´·ú¬O¶Â¦âªº¡C¡v

    ¡u§A¦Û­Ó¨à¦^¥h·Ó·ÓÃè¤l¡I¡v

    ¡u¦n¡I¡v¦oÁÙ¯uªº¯¸°_¨Ó¥´ºâ¦^®a¬Ý­Ó¨s³º¡C

    ÂE¦t¥ß¨è©Ô¦í¦o¡C¡u¤£«æ¦b¤@®É§a¡I¡v

    ¦o·Q¤@·Q¡A¥Ï¶}¥Lªº¤â­«·s§¤¤U¨Ó¡C¡u·F¤°»ò¡H°Ê¤â°Ê¸}ªº¡A¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡C¡v¹y¤@¤U¡C¡u¤£¹L§A­Ë¬OµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿§A¬Oªø½ú¹À¡I¡v

    ¡uªø½ú¡H¡v§Úªº¤Ñ¡I

    ¡u·íµM¹Æ¡I¡v¦o²z©Ò·íµM¦a±µ¤U¥h¡C¡u§A¬O§Ú¨û¨ûªºªB¤Í¡A¬JµM§A­Ì­Ç¬O¦P½ú¡A§A¦ÛµM°ª§Ú¤@µ¥¡C¦A»¡§A¦~¬ö¨º»ò¤j¡A¥s§A¤@Án¡y¨û¨û¡z¨Ã¤£¬°¹L¡C©ñ¤ß§a¡I§Ú³o­Ó¤H±q¨Ó¤£±Æ¥¸·í§O¤H±ß½ú¡A¤£·|¬°¤F³oºØªÛ³Âºñ¨§¤jªº¤p¨Æ©M§Aª§°õ¤£¥ðªº¡C¡v

    ¦o¥´¦í¡A¨nµÛÂE¦t³Ú¯º¬Ò«Dªºªí±¡¡A¤ßÀY¶}©l´é°_¤@ªÑ¤j¯ºªº½Ä°Ê¡C

    ¬JµM¨S¤H³­¦o¡A®»§Ë¤@¤U³o­Ó¤H¤]¤£¿ù¡C¦o¦³ºØ·Pı¡A¶PÂE¦t¥i¤£¬O±`¤H¯à°÷ÀH·N®ø»ºªº¡A¦ý¥L¦ü¥G¹ï¦o¯S§O©M®ð¡C

    ¦o²´¤¤¬¾Ã\ªº¥ú¨~¥O¥L¿ô®©¡X¡X¦o¤@©w¦b®ø»º¥L¡C¦o¬G·N´£°_¦~ÄÖªº¸ÜÃD¨ë¿E¥L³o­Ó¡u¦Ñ¨k¤H¡v¡A·QÁ@Á@¥Lªº¿ûÅK¯«¸gµw¨ì¦óºØµ{«×¡C¦n¡I§A·Qª±¡A§Ú³­§Aª±¡I

    ¡u§O¥s§Ú¨û¨û¡A±N§Úµø¬°¥­½ú§a¡I§Ú¥u¤£¹L¤j§A¤Q¨Ó·³¦Ó¤w¡I¡v

    ¡u¤T·³¤@¥N·¾¡A§Aªº¦~ÄÖºâ±o¤Wªø§Ú¥|¥N吔¡I¡v¦o¯º§u§uªº¡AÅãµM«Ü¼Ö·NÄ~Äòª±¤U¥h¡C

    ¥LÅS¥X¤@°Æ«Ü¬°Ãøªºªí±¡¡C¡u¦pªG§A¤£§â§Ú·í¦¨¥­½ú¡A§Úªº¥Øªº«ÜÃø¹F¦¨ªº¡C¡v

    ¡u¤°»ò¥Øªº¡H¡v¦n©_±þ¦º¿ß¡H»¡±o¦n¡I

    ¡u°l§A°Ú¡I¡v¥LÀH¤f¥á¥X¤@Áû¬µ¼u¡C

    µµ¿Ã°_¥ý²@µL¤ÏÀ³¡A¨â¬íÄÁ«á³o¥y¸Ü¶}©l¦b¦o¤j¸£¤¤¹B§@¡C¡u°l¡K¡K°l§Ú¡H¡v

    ¥LÀH·NÂIÂIÀY¡A§jÁn¤f­ï¥s¦^¡u¶Â½ü¡v¡Aµ·²@¤£¦b·N¦o¿ù´jªºªí±¡¡C

    ¦o¦X¤W¼L¤Ú¡A²´·ú½N°_¨Ó¡C¡u¤Ö»\¤F¡I§Ú¤~¤£¬Û«H§A·|·Q°l§Ú¡I¡v¤£¥i¯à§a¡H

    ¡u¤£­¢§A§Ú¶]¨Ó±ù¤s°µ¤°»ò¡H¶R±ù¤l¶Ü¡H¡v²{¦b´«¦¨¥L¥Î¤@ºØ²z©Ò·íµMªº¤f®ð»¡¸Ü¡C

    ¦o¶V·Q¶Vı±o¤£¹ï«l¡AÄ~Äò¨ë±´¡C¡u§Ú¤£«H¡I¹³§A³oºØ­^«TÃtÅx¡B´I¦³¦hª÷¡B¥É¾ðÁ{­·¡B¼C¬Ü¬P¥Ø¡A±ø¥ó¦n¨ì«D¬w¥hªº¤j¨k¤H«ç»ò¥i¯à¬Ý±o¤W§Ú³oºØ®a±Ð¤£¨}¡B¹x¦H¤£³ô¡B¤ß´¼¤£¦¨¼ôªº¤p¤k¥Í¡Aµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡K¡K¹ï§a¡H¡v

    ¥LÁqÁqªÓ¤£¸m¥i§_¡A±y¶¢¦a·kµÛ¡u¶Â½ü¡vªº²ä¤l¡C

    µµ¿ÃÁ`ı±o¥iºÃ¡A¤@°©¸L§¤¨ì¥L¥¿«e¤è¡A­±¹ï­±¨n¦í¥Lªº²´·ú¡C¤HºÙ¡G¡u²´·ú¬OÆF»î¤§µ¡¡v¡A¦o­Ë·Q¬Ý¬Ý¥LªºÆF»î¬O§_¦b»¡ÁÀ¡X¡X«e´£¬O¡A¦pªG¥L¦³ÆF»î¡C

    ©ó¬O¦o¬Ý§r¬Ý¡A¦A¬Ý§r¬Ý¡A¥L¤]«Ü¤j¤è¦a©M¦o¹ïµø¡Aµ·²@¨S¦³¤£¦Û¦bªº·Pı¡C¦o¬Ý¤F¥b¤Ñµw¬O¬Ý¤£¥X¤@ÂI¬Ü¥Ø¡C

    «¢¡I¯³µµ¿Ã¡A§Aµª¹ï¤F¡I³o³Ã¥ë¨SÆF»î¡C

    ¡u¤£¦æ¡I¡v¦o¤j³Ü¤@Án¡A¨M©w¥ý§âÁà¸Ü»¡¦b«eÀY¡AµL½×¥L¬O¹ê¬Oµê¡C¡u§A¤£¥i¥H°l§Ú¡C§Ú¤w¸g¦³·N¤¤¤H¤F¡A¦pªG§A¥­ªÅ«_¥X¨Ó°l§Ú¡A·|¯}Ãa§Ú³B¤ß¿n¼{Äw¹º¥X¨Óªº¦n¨Æ¡I³o¸Ì¬O±ù¤s¤£¬O¥x¥_¡F­Y¬O¦b¥x¥_¡A§Ú­Ë¤£¤¶·N©M§Aª±¨Ç¸ú¿ß¿ßªº¹CÀ¸¡A¦ý¬O¦b±ù¤s¤W§Ú­t¦³§ó¯«¸tªº¨Ï©R¡A«D³¨¨ì§Úªº¹Ú¤¤±¡¤H¤£¥i¡A¦]¦¹§Ú®Ú¥»¨S¤u¤Ò¡B¨S®É¶¡¡A¤]¨Sºë¯«¥hÀ³¥I§A³o­Ó²Ä¤TªÌ¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¦o©F©F¹G¤H¡A¤@¤f®ð³s¯]¬¶¯ë»¡§¹¡C

    ¥L²ö´ú°ª²`¦o¯º¤@¯º¡A§ì§ì¤jª¯ªºÀY¡A¥¦¥ß¨è¦b¥L¨­®Ç½Âॴºu¡A·n§À¤^¼¦¡C¨º¥u«q®{¡I

    ¡u§¤¡I¡v¥L©ç©ç¨­®Çªº¯ó¦a¹ï¦o¥Ü·N¡C

    ¡u§A¤Ö§â§Ú·í¦¨ª¯¤@¼Ë¤ä¨Ó¨Ï¥h¡C¡v¦o¨Ä¨Ä¨«¦^¥L¨­®Ç§¤¤U¡A§Ë¤£À´¦Û¤v¬°¦ó·|³o»òÅ¥¸Ü¡C¤@©w¬O¥LªºÁn­µ¡A¦o·t·Q¡A»¡¤£©w¥L·|¶Ê¯v³N¡C

    ÂE¦tÁy¤W¤´µM§NÀR±q®e¡A¤ß¸Ì«o¦b·t¯º¡Cµµ¿Ãªº¥jÆFºë©ÇÁöµM¥O¤HÀYµh¡A«o¥¿¬O¦o§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡Cµuµu¬ù¨â¦¸±µÄ²¡A¥L¤w¸g´x´¤¤F©M¦o¹ï°}ªº¥²³Ó¯µ³Z¡A»¡¬ï¤F¥u¦³¥|­Ó¦r¡X¡X¥X©_¨î³Ó¡C

    ¥L©¿µMµo²{¡A¥u­n©Mµµ¿Ã¦b¤@°_¡A¥Lªº¤ß´N·|¦~»´³\¦h¡A°Ó³õ¤Wªºº¸¸·§Ú¶B¦ü¥GÂ÷¥L¦n»·¦n»·¡C¦pªG´X­Ó¤ë«e¦³¤H§i¶D¥L¡A¥L·|§¤¦b±ù¤sªº¬Y´Ê¾ð¤U¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä»P¤@­Ó¤p¤k«Ä°«¼L¡A¥L·|¥Î¥LµÛ¦Wªº¦B§N²´¯«Àü¨ì¨º­Ó¤H¦å²Gµ²¦B¡C

    µM¦Ó¡A³o©~µM¬O¥L²{¦b¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡X¡X±N¤@­Ó¤j°]¹Î¥µµ¹¨â­Ó§Ì§Ì·Ó¬Ý¡A±N¥Lªº«Ø³]¤½¥q¥æµ¹¥ô³Ò¥ô«èªº¸g²z­ÌºÞ²z¡A±À±¼´X­Ó¨Î¤HªºÁܬù¡A¥u¬°¤F¨Ó¡u³¨¡v¡]®M¥Î¦oªº¸Ü¡^²´«eªº¤p¤k¤H¡C

    ¡u¨Ó¡I¡v¥LÃi¬v¬v¦a¹ï¦o¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¨M©w¦A¥X©_©Û¡I

    ¡u°µ¤°»ò¡H¡v¦oĵ§Ù¦aÀüµÛ¨º¥u­×ªø¥¨¤jªº¤â´x¡C

    ¡u§â§Aªº¤â¦ù¹L¨Ó¡C¡v¥L²H²H¦a·L¯º¡C

    ¡u°µ¤°»ò¡H¡v¦o¦A°Ý¡A½w½w±N¤â©ñ¶i¥Lªº´x¤ß¡A¥ÉÀJ¦üªº¤p¤â³Q¥LªºÂK¶Â¤@Ũ§óÅã±o½µ¥Õ¶ê¼í¡C

    Ãø¤£¦¨¥L·|¬Ý¤â¬Û¡H

    ¥L¦X¦í¤â´x¡A²Ó²Ó«~¨ý¦o¬X­YµL°©ªºÄ²·P¡C¡u½Í½Í§Aªº·N¤¤¤H§a¡I¡vª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C

    ¦o¥Î¤O©â¦^¤â¡A´«¤W¤@°Æ²¢²¢ªº¯º®e¡C¡u¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A¬O¤£¬Oı±o§Ú«Ü´¼»Ù¡H¡vÁn­µÂ§»ª±o¥iºÃ¡C

    ¡u«ç»ò·|¡H§AÁo©ú±o«Ü¡I¡v

    ¡u§A¤£Ä±±o³o»ò©ú¥Ø±iÁx¦a¦Y§Ú¨§»G«Ü«V°d§Úªº´¼°Ó¶Ü¡H¡v

    ¡u¾¾¡I³Q§Aµo²{¤F¡C¡v¥LÅS¥X¤@­Ó¾Ò´oªº¯º®e¡C¡u«ç»ò¡H§A³ßÅw§Ú·tµÛ¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¥Lªº¯º¥Oµµ¿ÃªÚ¤ßÌ{µM¤@¸õ¡C¤£¦æ¤£¦æ¡A¦o»°§Ö§i»|¦Û¤v¡A·Q·Q¥H«e¬O¦p¦óÀ³¥I¨º¨Ç­Ó¸ò§¾ÂΪº¡A®³¨Ó¹ï¥L·Ó¥»«Å¬ì§a¡I

    ¥i¬O¡A¦o¤@¦V«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¾Ì¦oªº¤p¹D¦æÀ³¥I¨º¸s¤òÀY¤p¤l¦ÛµMºïºï¦³¾l¡A­Y·Q¹ï¥I²´«e³o°¦¤j¥ÕÃT¡A¥u©ÈÁÙ¨S¥X¤â¤w¸g¥ý¸®¨­³½¸¡¡C

    ¥Ø«e¤j¶Õ¤w¥h¡AªÖ©wµLªk¤O®¾¨gÄi¡A¦oÁÙ¬O¶XµÛ§½­±¥¼»ø¤§«e¨D­Ó¥þ¨­¦Ó°h§a¡I

    ¡u¤£¸ò§A§è¤F¡A³o¸ÜÃD¦³Ãª¨­¤ß°·±d¡C«á·|µL´Á¡I¡v¦o©Þ»L´N¨«¡A¡u¶Â½ü¡v¨L¨L¥sµÛ°l¤W¥h¡C

    ÂE¦t¹ï¦oªº­I¼v·L¯º¡C

    ±q¦oªºªí±¡¬Ý¨Ó¡A¦oªº¤ß¦ü¥G³Q¥L¬D°Ê¤F¡C¦n²{¶H¡I¥L¥i¤£§Æ±æ¦Û¤v¹ï¦o²£¥Í¤Ó¦hªº¦n·P«á¤~µo²{¦oµL°Ê©ó°J¡C

    µµ¿Ã¤ß¤¤¥t¦³©Ò·Rªº¨Æ¹ê¨Ã¤£¥O¥L§xÂZ¡A¦o¹ï¨º¦ì¤¯¥Sªº·P±¡·Q¥²¤£°÷²`¨è¡A§_«h¤£·|»´©ö¨ü¥L§l¤Þ¡AµM¦Ó¡A¦o¦ü¥G²z¤£²M¦Û¤v¯u¥¿ªº·P±¡¡A¥uÀ´±oºò©ê¦í¤ß¤¤ªº°õ©À¤£©ñ¡A³oµLºÃ¥O¥Lªº°l¨D¹Lµ{§xÃø³\¦h¡C

    µL©Ò¿×¡I¥L¹ï¦Û¤v¯º¤@¯º¡C¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡A¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡A¨S¦³µh­W¡A­þ¨Óªº¦¬Ã¬©O¡H¤pµµ¿Ã¡Aµ¥µÛ±µ©Û§a¡I

    Â¸ªÜ»T2003¦~7¤ë19¤é§ó·s

    ¸¯¾ð¤¯¨R§¹¾þ«á¡A·Ó¨Ò¨«¨ìªù¥~ªº¾ó¾ð¤U­¼²D¡AÀR­Ô¥À¿ËµN¦n±ßÀ\¡C²{¦b¤w¸g¤»ÂI¡A¤Ñ¦â©|¥¼¥þ·t¡A¤i¶§ªº¬õÁøµºÄê¹Ü¥Ø¡C

    ­ì¥»­p¹º¤µ±ß¦£±o¹ý©]¤£Âk¡A¤£®Æ¾F§øªºªÈ¯É¤ñ¹w´Á¤¤®e©ö³B²z¡A¥O¥L¥­¥ÕµL¬G¦h¥X´X­Ó¤p®ÉªºªÅ¶¢®É¥ú¡CªG¶é¸Ìªº¤u¤H¤]¤U¤u¤F¡A¥L¤@®É¶¡µL¨Æ¥i¦£¡A«äºü¥ß¨èÂà¨ì¦w´@¨­¤W¡C

    ¥L¥Ï¥ÏÀY¡A±j­¢¦Û¤v§O¦A·Q©ÀµÛ¦o¡A³o¨â¤Ñ¨Ó¥L©é©R¤u§@«K¬O¤£·Qµ¹¦Û¤v·Q°_¦oªº¾÷·|¡AµM¦Ó³o¨Ç§V¤O¦ü¥G¨S¦³¦^³ø¡C¥Lªø³ç¤@Án¡A¹ï¤ß¤¤ªº²²©À¹ý©³§ë­°¡C

    ¦Û¨â¤H¤ë¤U¬Û·|«á¡A¦o«K·QºÉ¿ìªk¸ú¶}¥L¡C¨«¦b¸ô¤W»·»·¬Ý¨ì¥L¥ß¨è¶¹D¡A¥L¥´¹q¸Üµ¹¦o®É¡A¦o¤]ÂǬG¤£±µ¡A¥L¤w¸g¶OºÉ¤ß«ä¡A¨ÌµMµLªk³æ¿W©M¦o½Í¤W´X¥y¸Ü¡C

    ¹ï¦oªº©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¥L·P¨ü¨ì¤@ªÑ²ö¦Wªº¶Ë®`¡C¥J²Ó¦^·Q«e©]ªºÂIÂIºwºw¡A¥L¦Û«H¨Ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¹O¯xªº¦æ¬°¡CÃø¼ìû²®ÙÆqØã⒌·ü¦ÒÁb¤£Øæ¹²±w³Y­A¡H

    ¡u¤¯­ô¡I¡v¤@­Ó²Ó²ÓªºÁn­µ©I³ê¡C

    ¥L¨­Åé¤@¾_¡A©ïÀY«o¨£¨ìµµ¿Ã«N¥Í¥Í¯¸¦b²´«e¡A¤@©Ù¥¢±æ·Æ¹L¤ß©³¡C

    ¡u¤p¿Ã¡I¡v¥LÁÙ¬O·Å·x¦o¯º¤F¡C¡u§AÅܱo¦nº}«G¡A§Ú³£§Ö»{¤£¥X¨Ó¤F¡C­Y«D¦w´@¨Æ¥ý³qª¾§Ú§A·|¦^¨Ó¡A²{¦b§Ú¥i¯à·|¥s¤£¥X§Aªº¦W¦r®@¡I¡v²´«eªº¤H¨àªø¾vÄƶh¡A¨­§Î¬ÂÄn¡A­þÁÙ¬O·í¦~½Õ¥Ö·o³Jªº¼Ò¼Ë¡H

    µµ¿Ã¥©¯º­Å¤¼¡A¦b¥L¨­®Ç§¤¤U¡C¡u¤¯­ô¡A§Ú«Ü·Q©À§A吔¡I¤£¹L§A¤@©w§â§Ú§Ñ±o°®°®²b²b¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¤´µM¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¼»¼b»y®ð¡C

    ¡u½Ö»¡ªº¡H¡v¥L»´§è¦oªºªø¾v¡AÃd·Äªºªí±¡¤]©M¤­¦~«e²@µL¤G­P¡C¡u§Ú±`±`©ÀµÛ§A©O¡I¤×¨ä¬OÁ@¨£¾F©~¤p«Ä·È¶iªG¶é°½ºK±ù¤l®É¡A§ó·|·Q°_§A±q«e°®²b«W¸¨ªº¨­¤â¡C¡v¥L¥´½ì¡C

    ¦o¦b¤ß¸Ì©D§u¤@Án¡C°Q¹½¡I¦pªG¥L¥u°O±o¦o¤p®É­Ô½Õ¥Ö·o³Jªº¼Ò¼Ë¡A«ç»ò¥i¯à±N¦oµø¬°¤@¦ì­È±o°l¨Dªº²Q¤k¡H

    ¡u¤¯­ô¡I¡v¦o¥¿¥¿¸g¸g¦a»¡¡C¡u§A¬Ý¬Ý§Ú¡C¬Ý¥J²Ó¤@ÂI®@¡I¡v

    ¾ð¤¯¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¥¿¥¿¸g¸g¦aÁ@¦o¤@¹M¡C

    ¡u§i¶D§Ú¡A§A¬Ý¨ì¤°»ò¡H¡v

    ¡u¶â¡I§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó«Üº}«Gªº¤p¤k¥Í¡C¡v

    ¡u§Ú¤w¸g¤£¬O¤p¤k¥Í¤F¡C¡v¦o¼bÜÒ¡C

    ¡u¦n§a¡I¦n§a¡I§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó«Üº}«Gªº¤p©j¡AÀY¾vªøªøªº¡A²´·ú¤j¤jªº¡C¡v

    ¡uÁÙ¦³©O¡H¡v

    ¥L¦n¯º¦a°Ý¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v

    ¦o¼Û¤@¤f®ð¡C©_©Ç¡I¥H«e¬°¦ó±q¥¼ª`·N¹L¸¯¾ð¤¯³º¬O¦p¦¹¤£¸Ñ­·±¡©O¡H¬Û§Î¤§¤U¶PÂE¦t´N¾÷ÆF¦h¤F¡C

    ¤Ñ¡I¦o©~µM¦b¦¹®É¦¹¨è·Q°_¥L¡I

    ÂàÀY¬Ý¬Ý¤¯­ô¡A¥LÂK¶Âªº¥~ªí¡A²ÊÂx¬ù¤­©x¡A¥®®Éªº±R«ô­«·s¬y¦^¤ß¤¤¡C

    ¡u¤¯­ô¡A§Ú¦n§xÂZ®@¡I¡v¦oªø¼Û¤@Án¸Ë¼Ò§@¼Ë¡C¡u§A¤]´À§Ú·Q·Q¿ìªk¦n¤£¦n¡H¡v

    ¦oªºªí±¡¥ß¨è¤Þ°_¥LªºÃö¤Á¡C¡u«ç»ò°Õ¡H¡v

    ¡u§Ú³ßÅw¤W¤@­Ó¤H¡A¥i¬O¥L¦n¹³¹ï§Ú¨S¦³¬Û¦Pªº·Pı¡C¡v¦oÂàÀY¥i¼¦¤¼¤¼¦aâäµÛ¥L¡C¡u¤¯­ô¡A§A­Ì¦P¼Ë¬O¨k¤H¡A§A¤@©w¤ñ§ÚÁA¸Ñ¥Lªº¤ßºA¡Aµ¹§Ú¤@ÂI·N¨£¦n¶Ü¡H¡v

    ¾ð¤¯¥ß¨è¦b¤ß¸Ì¥Ç¹¿©B¡C¤p¿Ã³ßÅw¤W¬Y­Ó¤H¡H·|¬O½Ö©O¡H¡u¨C­Ó¤Hªº­Ó©Ê¤£¦P¡A§Ú¤£¨£±o¤ñ§A§óÁA¸Ñ¥L¡A°£«D¡X¡X§Ú»{ÃÑ¥L¡C¡v

    ¡u§Aªº½T»{ÃÑ¥L¡C¡v¦o¥Î¤OÂIÀY¡C

    ¾ð¤¯¤£·Q¥O¦oı±o¦Û¤v¦b¨ë±´¡AµM¦Ó¡A­Y·QÀ°§U¤p¿Ã¡A¥L»Ý­n§ó¦hªº¸ê®Æ¤~¦æ¡C¡u¶â¡K¡K¥L¦í¦bªþªñ¶Ü¡H¡v

    ¡u¹ï¡I¦í³BÂ÷§A®a«Üªñ¡C¡v

    ­ì¨Ó¬O¤s¤Wªº¤H¡G³¯¨|³Ó¡H¡u¦h¤j¦~¬ö¡H¡v

    ¡u¤T¤Q¤W¤U¡I¡v°÷©úÅã¤F§a¡I§AÁÙ¨Sµo²{¡H

    ¤£¹ï¡A¤p¨|©M¦o¤@¼Ë¦~¬ö¡X¡XºCµÛ¡Aªü©ø®a«e´X¤Ñ·h¨Ó¤@­Ó«°¥«¨Ð¡A¦n¹³¬O¨Ó«×°²¡A¥¿¬O³o­Ó¦~¬ö¡C¥L¬Ý¬Ý¤p¿Ã¡A¦A·Q·Q¨º­Ó¤Hªº¥~§Î¡C¨â¤H¦P¼Ë«°¥«¨ý«Ü­«¡A¯¸¦b¤@°_­Ë¬O¹ï«T¨k¬ü¤k¡C²ö«D¤p¿Ã³ßÅwªº¤H¬O¥L¡H¡u¤p¿Ã¡A§A¡X¡XÁA¸Ñ¥L¶Ü¡H¡v

    ¡u¦pªGÁA¸Ñ¡A§ÚÁٻݭn¨Ó°Ý§A¶Ü¡H¡v

    ¨º¤]¨S¿ù¡I¡u§A¤£Ä±±o§A­Ì¨â¤H»{ÃѪº®É¶¡¡K¡K¤£°÷ªø¡H¡v

    ¦o¯w¯w²´·ú¡C¡u«ç»ò·|¡H§Ú­Ì¥H«e¤@¤Ñ¨ì±ß¨£­±ªº¡C»{ÃѦn´X¦~¹Æ¡I¡v

    ­ì¨Ó¥L­Ì¨â­Ó¬OÂÂÃÑ¡I¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v

    ¦oÅS¥X·L¯º¡CÁ`ºâª¾¹D§Ú¦b»¡½Ö¤F§a¡I³oªþªñ¥u¦³§A²Å¦X³o¨Ç±ø¥ó¡I

    ¡u¤p¿Ã¡A¡v¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±¹Ãã¡C¡u§Ú·Q¡A¨º­Ó¤H¨Ã¤£¬O¤£³ßÅw§A¡X¡X¡u

    ¨þ¡I­ì¨Ó¤¯­ô¹ï¦o¤]¦³±¡·N¡C¦oªº²´·úµo¥X¥ú±m¡C

    ¡u¡X¡X§A±oµ¹¥L¤@ÂI®É¶¡¡A¨â¤H§óÁA¸Ñ¹ï¤è«á¡A¥L¤@©w·|¹ï§Aªí©ú¤ß·Nªº¡C¡v

    ¦oªº¯º®eÀéÄê·¥¤F¡C¡u¨S°ÝÃD¡A¦pªG§A¡K¡K¥L»Ý­n®É¶¡¡A§Ú´Nµ¹¥L®É¶¡¡C¡v¦oµS¤£©ñ¤ß¡C¡u¤¯­ô¡A§A¯uªºª¾¹D§Ú»¡ªº¤H¬O½Ö§a¡H¡v

    ¥LªÖ©w¦aÂIÂIÀY¡C¡u·íµMª¾¹D¡Aªþªñ¥u¦³¤@­Ó¤H²Å¦X³o¨Ç±ø¥ó¡C¤£¹L¡A·P±¡ªº¨Æ±¡¯ÂÄÝ­Ó¤HÁô¨p¡Aª¾±¡ªº¤H»Ê°O¦b¤ß´N¦æ¤F¡A¨S¥²­n¥|³B«Å¶Ç¡C¡v´«¨¥¤§¡A§Ú·|¬°§A«O±Kªº¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C

    ¦o»´¯º¡A¤ßº¡·N¨¬¦aÅó¦í¥Lªº¤âÁu¡A¨â¤H§Ï©»¦^¨ì¤­¦~«eªº®L©]¡A¦b¬PªÅ¤Uº©½ÍµÛÀ¸¦p¤H¥ÍªºªZ«L¬G¨Æ¡C

    ±ß­·®}®}¡Aµµ¿Ãªº¤@Á\¾vµ·³Q»´­·§j©Ø¨ì¾ð¤¯ªºÁy¤W¡A¥L¼·¶}¥¦¡A°¼ÀY¬Ý¦V¥¿°¹µÛ¥LÁu»Hªº¼bÄR­±®e¡Cµµ¿Ã¬ü±o©M¦w´@ºIµM¤£¦P¡Fµµ¿Ã¹³¦·«ã©ñªºª´ºÀ¡A¬õ¥ú·Øµo±o¥O¤H¤£´±¹Gµø¡C¦w´@«o¹³¤@¦·¤p±ùªá¡A¯À¥Õ²H¶®¡Aªì¨£¤U®e©ö³Q¤H©¿²¤¡A¥J²ÓªY½à«á«o¥i«~¨ý¥X²`Âæb¹à¥Õªáä¤Uªº¤@Á\«Õ­»¡C

    ¾ð¤¯©ú¥Õ¡A¦w´@©M¥L¤@¼Ë¥H±ù¤s¬°®a¡A¥Í©ó´µ¡Bªø©ó´µ¡A¤]±N²×¦Ñ©ó¦¹¡Cµµ¿Ã«oÄÝ©óÁcµØ¹Ð¥@¡A°¸º¸¦b³o¤ù±I±I¤s³¥¤W¦î¨¬¤ù¨è¡A²¤·L¥ð®§«á¤S·|½¡µM­¸¨ì¤U¤@­Ó§óµºÄꪺ´ä¤f¡C¦o»Ý­n¤@Âù±j¦Ó¦³¤OªºÁu»H¥O¦o´Ï®§¡A¦Ó¦w´@»Ý­nªº¬O¤@­Óí©T¦w©wªº¤p±_¡A¦ñµÛ¦o¨«¹L¥Í¥Í¥@¥@¡C

    ¥L¡A¸¯¾ð¤¯¡A¦³µÛ©M¦w´@¦P¼Ëªº©R¹B»PÂkÄÝ¡AÄ@¬°¦o­×¤@­Ó¤@¥Í¤@¥@¦@¦P¦u­Ôªº½½©~¡CµM¦Ó¡A¦oÄ@·N¦b¦¹´Ï¯d¶Ü¡H

    µµ¿Ã²×©ó¦pÄ@¥HÀv¦^¨ì¤ß¤W¤H¨­Ãä¡A²Ó²Ó«~¨ýµÛ³o¥÷©M¥L¿W³Bªº¿Ë±K·P¡C

    ¦oı±o¦w¥þ¡Aı±o·Å·x¡Aı±o³Q«OÅ@¡Aı±o©{¦p¦^¨ì¿Ë¤H¨­®Ç¡C

    ¦o¹ï³Ì«á¤@­Ó©ÀÀY½K¬Ü¡C¿Ë¤H¡H¤£¡AÀ³¸Ó¬O±¡¤H¤~¹ï¡C¦o¦b¤ß¸ÌÁqÁqªÓ¡AµL©Ò¿×¡I¤Ï¥¿¤V¤Ò¤]¬O¿Ë¤H¤§¤@¡A¨SÔ£¤À§O¡C

    ¥O¦o¤£¸Ñªº¬O¡A¹ï¤¯­ôªº·R¬O¤@ºØ·ÅÄɲ»©Mªº·Pı¡C¦ý¡A·R±¡¤£¸Ó¬OÅFÅF¯P¯P¡B±Æ¤s­Ë®ü¡A¦³µÛ·¨¹L»P¤pÀs¤k¶¡¨º¥÷¿@±o¤Æ¤£¶}ªº¥Í¦º»P¦@¡H

    ¦oª¾¹D¡A­Y¹ï¨ä¥L¤H´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì¤@©w·|¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¨º¬O¤p»¡¤¤ªº±¡¸`¡A¤£¬O¤H¥Í¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¸Ì¡A°ß¦³²Ó¤ôªø¬yªº·P±¡¤~¯à«ù¤[¡C¡vµM¦Ó¡A¤å¾Ç§@«~«o¬O¤Ï¬MªÀ·|¤H¥Íªº¡C¤Ñ¦a¶¡¥²¦³³o¥÷¿@±¡»e·N¦s¦b¡A¤~¯à¬°¤p»¡®a­Ì©Òºq¹|¡A¤£¬O¶Ü¡H

    ¦o¤£À´¬°¦ó¤H­ÌÁ`³ßÅwºÙ¨g¼öªºÅÊ·R¬°¤@ºØ¡u¤£¦¨¼ô¡vªº·P±¡¡H²Ó¤ôªø¬y¤~¯àºû«ù¨}½tªº¤[¤[ªøªø¡H¹ï¦o¡X¡X¯³µµ¿Ã¦Ó¨¥¡A¬Æ¦Ü¹ï³o¥@¤W¦³µÛ©M¦o¬Û¦P­Ó©Êªº¤H¦Ó¨¥¡A¤j­W¤j²¢ªº¥Í¬¡»·³Ó©ó¤£­W¤£²¢¡A¹ï¯PµKªº°l¨D¤w¦b©Ê®æ¤¤®Ú²`¬k©T¡C

    «Ü¦h¤H¬ß±æµÛ¤@¥Í¤¤¨£¨ì¤@¦^¿¬µ¾ªº«C³¾¡A¦o«o´Á«Ý¦Û¤v¯à¿Ë²´¥Ø¸@¤õ³¾®i¯Í¡C§ë¤J¯PµK«á¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O§¹¾ãªº­«¥Í¡A¦Ó«D¤@¹Î¦ÇÂu¡C

    ²Ó¤ôªø¬y¡H²Ó¤ô©TµM¯àªø¬y¡A¬¤´éªº¶Àªe¤S¦ó´¿®ø¥¢¹L¡H

    ¦pªG°l¨D±j¯P¨g¼öªº±¡·P¬O¤@ºØ¤£¦¨¼ô¡A¨º»ò¡A´NÅý¦o¤£¦¨¼ô¦n¤F¡C¦pªG¦¨ªø·N¨ýµÛ©ñ±ó¦Û¤vªº²z·Q¡A¦Ó§ë¦Xªåªå²³¥Íªº¹CÀ¸³W«h¡A¨º»ò¡AÅý¦oºû«ù¦Û¤v¤Ö¤£§ó¨Æªº¥®¸X·Qªk§a¡I«Ä¤lªº¥@¬É³æ¯Â§Ö¼Ö¡A¦o¤S¦ó¥²«æµÛ¨B¤J¦¨¦~¤Hªº½dÃ¥¡H

    ¦o°J¤ß»{¬°¡A¦pªG¦¹¥Íª`©w¥u·R¤@¦^¡AµL½×Âk©ó¥­²H¤]¦n¡A²Ó¤ôªø¬y¤]¦n¡A¦ýÄ@³o³õ·RÅÊ´¿¦³¤@¬qÅå¤Ñ°Ê¦aªº®É¨è¡A¨¬¨Ñ¤é«á¦b¥­²Hªº·³¤ë¤¤²Ó²Ó«~¨ý¡CµM¦Ó¡A¦o©M¤¯­ô¬Û³B®É¡A¤ß¤¤Áô¬ù·P¨ü¨ìªº¿Ë·RÃöÃh«o¥­²H¦p¤ô¡A´ý¤£¬O»P¶PÂE¦t¦b¤@°_®Éªº±¡·P¿E´ö¡C¦ý¡A³o¯à¥Nªí¦o³ßÅwªº¤H¨ä¹ê¬O«áªÌ¶Ü¡H¦b¦o¤º¤ß²`³B¡A¦o©ú¥Õ¦Û¤v¤ð¹ç§ó¨ü¥L¥~ªí§l¤Þ¡A¦Ó¥~ªíªº§l¤Þ¤O¤S¯à«ùÄò¦h¤[¡H

    ¦o¥Î¤O¥Ï¥ÏÀY¡A³Q³o¦ê«äºü½ÄÀ»±oÀY©ü¸£µÈ¡A§ó®ð¦Û¤v©~µM¦b³o­Ó®É¨è·Q¨º­Ó¤H¡C¥­²H¦p¤ô´N¥­²H¦p¤ô§a¡I¦oºJ¶}¯É¶Ãªº«äºü¡A¦b¤ß¸Ì¼bÆZ¦a·QµÛ¡A©M¤¯­ô¤w¸g»{ÃѤG¤Q¦~¡A¦ÛµM¤]ºâ±o¤W¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡I¥­ÀRµLªi¦³¤°»ò¤£¦n¡H°_¤£·|±o¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡I

    ¡u«ç»ò¤F¡HÀY·n±o³£§Ö±¼¤U¨Ó¡I¡v¾ð¤¯¦ù¤â©w¦í¦oªºÁy¡A¤@°}²D­·§j°Ê¦oªø¾v¡C

    ¦o©ï°_ÀY¥¿­n¦^µª¡AÅZµM¡X¡X¡u«u³é¡I¦nµh¡I¡v´Xãq¾vµ·Äñ¦í¥L³S¤fªº¶s¦©¡C

    ¡u¾¼¡I¤£­n°Ê¡C¡v¥Lªº¤âÁ|¦b¦oªºÁyÀUÃ䤣´±µy°Ê¡A¥Í©È§èµh¤F¦o¡A¨â¤H¡AµÛ²M«Gªº¤ë¥ú©MªÈÄñªº¾vµ·¾Ä¾Ô¡A¨âÁû¸£³Uºòºò¬Û¨Ì¡C

    ¡u¤¯­ô¡A§Ú¨Ó¸Ñ¶}¡I§Úªº¤â«ü¤ñ¸û²Ó¡A°µ°_¨Ó®e©ö¨Ç¡I¡v¦o¾Ò´o¦a©Ô§èµÛµo¡A¥¦­Ì«o«Ü¤£¦X§@±o¶VÄñ¶Vºò¡C

    ¥i´c¡I¦n¤£®e©ö©M¤¯­ô¦b³oºØªá¦n¤ë¶ê¡Bªá«e¤ë¤U¡Bªá¶¡§Ë¼vªº®öº©®ðª^¿W³B¡A©~µMµw¬Oµo¥Í³oºØ¯QÀs¨Æ¡AÃø¤£¦¨¦o©M¾ð¤¯¦h¨a¦hÃø¡Aª`©w¤£¯à½Í­Ó¶¶¶¶§Q§QªºÅÊ·R¡H

    ¸g¹L¦o§V¤O¤£¾Ó¦a¡u±Æ¸Ñ¡v¡A¦oªºªø¾v²×©ó¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a©M¥Lªº¶s¦©¤À¶}¡C

    ¡u¤Ó¦n¤F¡I²×©ó¸Ñ¶}¤F¡I¡v¦o¤@©ïÀY¡AÄå®B²rµMÀ¿¹L¥Lªº»ó¦y¡A¨â¤H´h¤F¤@¤U¡C

    µµ¿Ãªº²´¨¤©¿µMºË¨£¤@­Ó¤H¼v¡A²Ó¬Ý¤§¤U«o¬O¦w´@¡C¾ð¤¯äWµÛ¦oªº²´¥ú¬Ý¹L¥h¡A¥ß¨è·t·t¥s­W¡C

    ¥Lª¾¹D­è¤~¨º¤@¹õ¬Ý°_¨Ó¦³¦hÀǬN¡A¥L­Ì¨â¤H§Ï©»¦b±µ§k¡A¤Ñ¾å±o¥L®Ú¥»¸I³£¨S¥D°Ê¸Iµµ¿Ã¤@¤U¡C

    ªG¤£¨äµM¡A¦w´@ÄÙÀ}¦a¹DÁnºp¡C¡u¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¦³·N¥´ÂZ¡C¡v¥L®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¡A¦o¤w¤@Áy»a¥Õ¦a¶]¶}¡C

    ¾ð¤¯´h¦b­ì¦a¤£ª¾©Ò±¹¡C

    µµ¿Ã¯Ç´e¦a¬ÝµÛ¦w´@¨g©b¦Ó¥hªº­I¼v¡C¤p¦w«ç»ò¤F¡H¡u©_©Ç¡A¦o«ç»ò²{¦b¤~¥X²{¡H§Ú¤£¬Û«H¦o¥h¾Ç®Õ¿ì­Ó³ø¨ì¤âÄò»Ý­n¤@¾ã¤Ñ¡C¡v¦o¹¿©B´X¥y¡A·n·nÀY¹ê¦b·Q¤£³z¡C¡uºâ¤F¡I¤¯­ô¡A§Ú±o¦^®a¦Y¶º¤F¡A¶ý¶ý¦bµ¥§Ú©O¡I¡v

    ¥L¯«¤£¦uªÙ¦a¹DÁn¦A¨£¡A©Ã©Ã¦a±æµÛ¦w´@®ø¥¢ªº¤è¦V¡C

    µµ¿Ã¨«¦b¦^®aªº¸ô¤WÁ`ı±o¤è¤~¥G¦üµo¥Í¤F¬Y¥ó¤£¤Ó¹ï«lªº¨Æ±¡¡A¤@®É«o¤S»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

    ¨s³º©Ç¦b¦ó³B©O¡H¦oªº¨q¬ÜºòºòÂÙ¦b¤@°_¡C

    ¦o©M¤¯­ô¦£µÛ§âÄñ¦íªº¾vµ·¸Ñ¶}¡F¦oªº®BµL·N¶¡¸I¨ì¤¯­ô¡F¦w´@¨Ó¤F¡F¦w´@¨«¤F¡F¦o¤]¨«¤F¡K¡K

    ¹ï¤F¡I¦o©¿µM·Q¨ì¡A·í®É¤j®aªº¯«±¡³£«Ü©_©Ç¡C¥H¦o¬°¨Ò¡A¦o²×©ó§k¨ì¤¯­ô¡A¬°¦ó¨S¦³ÅS¥X¿³¾Äªºªí±¡¡H¦w´@¼²¨£¥L­Ì¡A¬°¦ó§Ï©»³Qµh¥´¤@®±¦üªº¡H¤¯­ô§ó©_©Ç¡A¦o±q¥¼¨£¹L¥L¦p¦¹»î¤£¦uªÙ¡C

    ¤µ±ß¥L­Ì¤T¤H¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡HÁôÁô¬ù¬ù§Ï©»¦³ªÑ¦×²´Á@¤£¨£ªº²Óµ·²o°Ê¥L­Ì¡I

    ¦oÃ䨫Ãä·Q¡AÀY¸£¶V·Q¶V¶Ã¡AÅZµM¼²¤W¤@°ô°íµwªº¯Ý½£¡C

    ¡u¾¾¡I¡v¦o¼¾µÛ»ó¤l¤j¥s¡A©ïÀYÂǵ۷L«Gªº¤ë¦â¤@¬Ý¡A¬O¥L¡I¡u¶PÂE¦t¥ý¥Í¡A³Â·Ð§A¤U¦¸¨«¸ô¬Ý¸ô¡A­¼²D¤]¬D­Ó­·¤ô¦nªº¦a¤è¦n¶Ü¡H¨S¨ÆªS¦b¸ô¤¤¶¡°µ¤°»ò¡H°­¥´Àð°Ú¡H¡v

    ÂE¦t¤ìµLªí±¡¦a±æµÛ¦o¡A²HºzªºÁy¤Wµ·²@¬Ý¤£¥X¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    ¡u³Þ¡I¨S¨Æ§O¨nµÛ§O¤H¬Ý¦n¤£¦n¡H¥»©h®Q²{¦b¤ß±¡¤í¨Î¡A¨S¤u¤Ò¸ò§A¶¢§è¡C¡v©_©Ç¡I¨C¦^¨£¨ì¥L¡A¦oªºµÇ¤W¸¢¯À«K¶}©l«æÁؤW¤É¡A¦å¬y³t«×¥[§Ö¡A¾ã­Ó¤Hºë¯«³£¨Ó¤F¡I

    ¡u¤ß±¡¤í¨Î¡H¡v¥LªºÁn­µ©Ç©Çªº¡B§N§Nªº¡C¡u«ç»ò¥i¯à¡H§A¤£¬O¤~©M¡y·N¤¤¤H¡z¿Ë¼ö¹L¶Ü¡H¤ß±¡«ç»ò¥i¯à¤£¦n¡H¡v

    ´±±¡¦o©M¤¯­ô¨º¤@¹õ³Q¥LÁ@¨£¤F¡I³o¤]Ãø©Ç¡Cªü©ø®a¦ì©ó¸¯®a¹ï­±¡A¥L­Ì¤è¤~§¤¦b¾ó¾ð¤U¥¿¦n­±¹ïµÛªü©ø¡X¡X¤£¡A¬O¶PÂE¦t¡X¡X®aªù¤f¡A¥L¥u­nÀH·N±qµ¡¤á¤W¤@±´¡A«Ü®e©öÁ@¨£¥L­Ì¡C¡u¨º¤S¦p¦ó¡H§Ú°ª¿³©M½Ö¿Ë¼ö¬O¥»©h®Qªº¨Æ¡A§A¦b®ÇÃä°½¿s°µ¤°»ò¡H¤z­ë©³¨Æ¡I¡v

    ¤z¥L©³¨Æ¡H¤z¥L©³¨Æ¡I¥h¦oªº¡A·íµM¤z¥L«Ü¦h¨Æ¡I

    ¦Ó¤z¥L³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¡X¡X¥L¦Y¾L¡I

    ¥L¸Ó¦ºªº©~µM¦b¦Y¾L¡AÂE¦t¦b¤ß¸Ì¤õÃz¦a·Q¡A¥L«ç»ò¥i¯à¦Y¾L©O¡H

    ·í§A¬°¬Y¼ËªF¦è¦Y¾L®É¡Aªí¥Ü§A«Ü¦b¥G¥¦¡B«Ü·Q¾Ö¦³¥¦¡A¬Æ¦Ó¿W¦û¥¦¡F§A¹ï¥¦¤w¸g·R¤£ÄÀ¤â¡A©Úµ´Åý¥ô¦ó¤H¸IIJ¥¦¡C

    ¦n§a¡I¥L©Ó»{¥L½T¹ê³ßÅwµµ¿Ã¡A´÷±æ±N¦o¾Ú¬°¤v¦³¡AµM¦Ó¥L®Ú¥»¤£·Q¦b¥G¦o¡A¹N½×·R¦o¡C°£¤F¤÷¥À¥S§Ì©M¡uªü¦¨¡v¤§¥~¡A¥L±q¤£·R¤Hªº¡C

    ·R¡A¥¿¹³¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¦a°Ê¤s·n¡A²@µL¹wĵ¾_±o¤H¥X¨ä¤£·N¡B¤ß¯«­Ñ¥¢¡A¹ï¦Û¤vªºÂß´ß¡B¤ßÆF¡B¥Í¬¡§¹¥þ¥¢¥h±±¨î¤O¡CÁ@Á@³o¥@¤W¡I¦³¦h¤Ö¤H¬°¤F¤@³õµê¤Û¤£¹êªº·RÅʦӶɮa¿º²£¡A¤ßÆF¯}¸H¡C

    ¥L¬Û«H¥@¬É¤W½T¦³¯u±¡¼°·Rªº¦s¦b¡A¥L¯uªº¬Û«H¡I¥L¥u¬O¤£¬Û«H³oºØ·P±¡¦³´Â¤@¤é·|­°Á{¦b¥Lªº¥Í©R¸Ì¡C¬°¤FÁקK¦Û¤v¦¨¬°·R±¡ªº¤â¤U±Ñ±N¡A¥Lºë¤ß³]­p¤F¤@­Ó±¡¹Ò¡A¥O¦o¤£±o¤£¶^¤J¥Lªººô¤¤¡A¦Ó¥L¤]¤£¦Ü©ó¦b°l¨D¦oªº¹Lµ{¥¢¥h¦Û¤vªº¤ß¡C¦ý²{¦b¡A²{¦b¡A¥L«oµo²{¦Û¤v¥¿¬°¤F¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p§k¦Y¾L¡A¦Ó¥B¬O³¯¦~¦Ñ¾L¡A»Ä±o¥L«rºò¤ú®Ú¡C

    ¥L¦B§Nªº²´¯«¬Ý±o¦o¯«¸gµo³Â¡A¦o¶}©lµê±iÁn¶Õ¡C¡u¨S¨Æ§O³o¼Ë¬Ý¤H¦n¤£¦n¡H«ÜÀ~¤Hªº¡I¡v¥L¤´µM¤@¨¥¤£µo¡C¡u¦³¨S¦³¸Ü»¡¡H¨S¸Ü»¡§Ú­n¨«¤F¡I¡v

    ¦o¥¿­n¶¹L¥L¡AÂE¦tªø¤â¤@¦ù¥ß¨è¾×¦í¦oªº¥h¸ô¡C

    ¡u°µ¤°»ò¡H¡v¦o¹ª°_«i®ð³Ü°Ý¡C

    ²{¦bªº¥L¬Ý°_¨Ó¦n®£©Æ¡A¤@ÂI³£¨S¦³¤U¤È»P¦o½Í¯º¦Û­YªºÀH©M¡C¥L¹³´L«Â­·»þ»þªº¤s¯«¡AÀH®É¥´ºâ¥X¤â¦¬ªA¦o³o­Ó¤p¤ò¸é¡C

    °±¡I¦o¦b¤ß¸Ì¤j³Ü¡C¯³µµ¿Ã¡A§A¨Ã¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¨Æ¡A¦ó¥²³o»ò¤ßµê¡H

    ¡u§Ú·Q¡A¡v¥L©¿µM¥XÁn¡AÀ~¦o¤@¸õ¡A»y®ðÁÙ¬O§N¦B¦Bªº¡C¡u§A­è©M·N¤¤¤H±µ§k«á¤ß±¡©~µM¤£¦n¡A¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡C¡v

    ¡u¤°»ò­ì¦]¡H¡v¦o¤p¤ßÁlÁl¡A©úª¾¹D¦Û¤v¤£¸Ó°Ýªº¡A«oÁÙ¬O¡K¡K­ü§r¡I¦o´N¬O¦n©_¹À¡I

    ¡u¥Lªº§Þ³NÅãµM¤£°÷¦n¡I¡v

    ¤U¤@¬íÄÁ¦o©¿µM³Q¾Ö¶i¤@­Óµ²¹êªºÃh¸Ì¡A¤@Âù¼ö®B¸n¦í¦oªºÄå®ç¤p¤f¡C

    «x¡H¥L¦b°µ¤°»ò¡H

    ¨â±i¬Û¶Z¤£¹O¤@¤oªºÁy¤Õ¦b®B¾¦³Bºòºò¶K¦X¡A¨âÂù²´·ú¦P®ÉÀü±o¤j¤jªº¬Ý¶i¹ï¤è²´©³¡C

    ¦o©¿µM¿ô®©¡X¡X¥L¥¿¦b§k¦o©O¡I

    ¥Lªº¦Þ¦y¬D¶}¦oªº¤úÃö¡A»´»´·È¶i¦oªº¼L¸Ì¡C

    ¦Ñ¤Ñ¡I¥L¯uªº¦b§k¦o吔¡I

    ¦o¥Í¥­²Ä¤@¦¸³Q¤H³o¼Ë§kªk¡C¥H«eªº¨kªB¤Í³Ì¦hÅý¥L­Ì¦b®B¤W¦L¤@¤U¤F¨Æ¡A·Q¦h¶V¹p¦À¤@¨B³£¤£¥i¯à¡C

    ¦Ó²{¦b¡A©~µM¦³¤H³o»ò§k¦o¡I

    ¦n©_©Ç¡A¦n¤£½Ã¥Í¡A¦n¡K¡K¦n¦n®@¡I

    ¦o½w½w³¬¤W²´·ú¡Aµê³nµL¤O¦a°¹¶i¥LÃh¸Ì¡A¥ô¥L¥[²`³o­Ó§k¡C¥LªºÅKÁuºòºòãT¦í¦oªº¼bÂß¡A¿K¼öªº®BÁÓÂà§l§mµÛ¦oªºªÚ­»²¢»e¡C

    ÅZµM¡Aºòºò³ò¦b¨­¤WªºÁu»HÃP¶}¡A·Å¼öµ²¹êªºÂßÅé¦V«á°h¶}¡F«Ý¦o¦^¹L¯«¨Ó¡A²MÀR·L«Gªº¸ô¤W¿W¯d¦o¤@¤H´jµMµL¨¥¡C

    ¤Ñ­þ¡I³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ­ì¥H¬°¦^¶mªº²Ä¤@¤Ñ·|«ÜµL²áªº¡I

    Ãø¤£¦¨¦o¤µ±ß¨«®çªá¹B¡H

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  §A¬O§Ú¤£Åܪº´Á«Ý  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)