¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> ¬ï¶V®ÉªÅ,«Ò¤ý±N¬Û,ªñ¤ô¼Ó¥x,¤é¤[¥Í±¡ >> ¥©±A¤WÀs§É¡]¤W¡^§@ªÌ¡G±H¬î | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¥©±A¤WÀs§É¡]¤W¡^ page 19 §@ªÌ:±H¬î
    ¡u¬ã¾¥¡C¡v«nÃh»ô¬Ý¥X¦o¹ï¦Y­¹ªº°õµÛ¡A¨è·N¥´Â_¦oªº¸Ü¡C

    ¡u¬Oªº¡A¤ý·Ý¡A¥£±A¥ý¯æ¤ô¡A§¡¤Ã¬ã¿i¡A¤@©w¬°¤ý·Ý½Õ¥X¿@²H¾A¤¤ªº¦n¾¥¡C³Ìªñ®ð­ÔÂà´H¤F¡A¤ý·Ý¥Xªù­n¦h¬ï¦çªA¡AÅ¥»¡¬Ó®a³ò³õªº¤j¶­«ÜªÎ¹à¡A­Y¯à¿L¤@Áç¦å°ÑÂA¨©¶­¦×´öÀ³¸Ó«Ü¸É¨­¡A¤@¨­¼ö©I©Iªº¦A¤£©ÈµÛ²D¡K¡K¡v¦o¨¥¤U¤§·N¬O¡A¤ý·Ý¡A¼·­Ó¤p¼p©Ð¥´µo§Ú§a¡I§A¤]¨ü¯q¬O¤£¬O¡H

    ¡u¨º­º¡qµâªá¥x¡r¬O§A±Ðµ¹½@¨àªº¡H¡v°£¤F¦o¡A¨S¦³§O¤H¤F¡A½@¨à¤Ñ¤À¦A°ª¤]¤£¥i¯àµL®v¦Û³q¡C

    ¦o°®¯ÜªºÂIÀY¡A¤Ï¥¿¤]¿f¤£¤F¤H¡A©ú²´¤H¤@²´´N¯à¬Ý¬ï¡A¦ý¨Ó¥Ñ´NÀH¤f­JA¡u¦Ñ®aªºÂT±C¦~»´®É°µªº¡A«ä©À¤[¾Ô¤£Âkªº¤Ò§g¦Ó¼g¡C¡v

    ¡u§A¦³«ä©Àªº¤H¶Ü¡H¡v»·±q¦B¤Ñ³·¦aªº¥_°ê¨Ó¨ì«n¤è¡A¬Oªñ¶m±¡©Ä¡AÁÙ¬O¹ï¥_¤H¤´¦³²o±¾¡H

    ¦o´jµM¡A®¨®¨ªº°h«á¤@¨B¡C

    ¡u¥£±A¬O¤H¡A¦ÛµM¦³«ä©Àªº¤H¡A¹j¾À¤j¶Úªùªº«¢§J¤j¨û¡B©M®ðªº¦Ì®R·A¤l¡B¤@°_»°¹L¦Ïªº¤pªê§Ì¡B½æ¥Ö´U¦³¨Ç¤p®ðªº§§¦Ñ¯R¡B®a¸Ìªºªá´³¿ß¡K¡K¡v

    ¡u§A¤£¬O®c¸Ì¥X¨Óªº®c¤k¡A¥´¤p´N¤J¤F®c¡H¡v¥L¤@¥y¸Ü¼O±o¦o»yº¢¡A¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó¡C

    ¡u§Ú¡K¡K«¢³î¡X¡X«¢³î¡X¡X¡v

    ¦n§N¡C

    ¨£¦o³s¥´¤F¨â­Ó¼QÀ¡¡A¬ÜÀY·LÆQªº«nÃh»ô¬D¬Ü¤@¸E¡A¡u¥h°µ´X¥ó«p¹êÂIªº¦çª«¡A®w©Ð¸Ì¦³´X¶ô¥Õ¶I¥Ö¤l¡A®³¥hÁ_¥ó©Ü­·¡K¡K¡v

    ²Ä7³¹(1)

    ¬Ó®c¡A¬Ó¦Z¹ì®c¡C

    ¡u¨ì©³®³¨ì¤F¨S¡H¬Ó¤W³o°}¤l°Ê§@»á¤j¡A¦ü¥G¦³·N¥ß©P¶Q¦m¤§¤l¬°¤Ó¤l¡A¦o¬O¬Ó¤W¦b¼çªó®É¬Û¦ñ¥L³Ì¤[ªº¦Ñ¤H¡A®£©È±wÃø¤§±¡§ó³Ó©ó¦Z¦m¡C¡v¤]¬O¦o¤@¥Í¤§¤¤³ÌÃøÄñªº¼Ä¤â¡C

    ¬Ó¤W¦h±¡¡A³g¦n¬ü¦â¡A°¾ÃdµL¼Æ­Ó¬ü¤H¡A¤]Åý¦o­Ì¨ÉºÉ¤F¤Ñ¤U¶¡³ÌºaµØªº´I¶Q¡A¨º¬O®Ç¤H¤@¥Í¤]¹F¤£¨ìªº°øµØ©M²²Ãd¡A¥L·|§âÂí§Z¤jªº¬Ã¯]Æ^¦¨Ä_«a¡A¿Ë¤â¬°Ãd·Rªº¦m¤lÀ¹¤W¡C

    ¦ý¬O¡A¥L¤]©À¡C

    ¤×¨ä¬O¦­¦~¥LÁÙ¤£¬O¤Ó¤l®É´N¸òµÛ¥Lªº¤k¤H­Ì¡A­ì¥»¦³¤C¡B¤K­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¼b¤H¨à¡A¤£¹L¦b¬Ó¦ìªºª§°«¤¤¤@­Ó­Ó®ø¥¢¤F¡A¦s¬¡¨ì¥Lµn°ò¬°«Ò®É³º¥u³Ñ¤U©P¶Q¦m¤@¤H¡C

    ¬Ó¦Z¬O¬Ó¤Wµn°ò«á¤~«Êªº¡A¦]¦¹±¡¤À²H¤F¨Ç¡A«Ò¦ZÁöµM¬Û¿Ë«o¤£¬Ûªñ¡A©¼¦¹¶¡¨ÃµL²`«pªº·P±¡°ò¦¡C

    ¨Æ¹ê¤W¥ý«ÒÄÝ·Nªº¤Ó¤l¤H¿ï¨Ã«D·í¤µ¬Ó«Ò¡A¦Ó¬O¶³¤ý¡A¦ý¬Ó«ÒÂǥѷí®É¬°¤@´Â®_¬Ûªº¬Ó¦Z¤§¤÷·t¤¤§ß«ù¡A³o¤~·À¤F¶³¤ý©M«d®z¨ä¥L¥S§Ìªº¶Õ¤O¡A²×©ó¦¨¬°¤Ó¤l¨Ãµn¤W¤F¬Ó¦ì¡C

    ¦]¦¹¡A«Ê®_¬Û¤§¤k¬°«á¤@¨Æ¶Õ¦b¥²¦æ¡A¬Ó«Ò§Y«Kµn°ò¤F¤´»Ý­n®_¬Ûªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦³¤F¬Ó«Ò¤k´B¡A®_¬Û¤~ªÖ§ó½æ¤O©ó°ê¨Æ¡A¥þ¤ß¥þ·N»²¦õ®Ú°ò¤£Ã­ªº·s«Ò¡A¬°¨ä¾d©T«Ò¦ì¡C

    ¤£¹L·R¹L¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤Ñ¤l¤ß¸Ì¦³§â¤Ø¦b¡AÁa¨Ï¤~´¼¥­±e¤]¾å±o¯ª¥ý¯d¤U¨Óªº°ò·~¤£¯à¸¨¤J¥~©m¤H¤â¤¤¡A¬Ó¦Z®a±Ú¶V±j¤j¡A¬Ó«Ç¤l®]ªº¦w¦M¤]¶V«æ­¢¡A¦]¦¹¥L¨Ã¤£¼Ö¨£¬Ó¦Z¤@¬£Ä~Äò§¤¤j¡C

    ¬Ó«Ò¥|¤Q¦³¤­¡A¤£ºâ¤Ó¦Ñ¡A¦ý¤]¤£¦~»´¤F¡A¥L¦³¤K¤l¤Q¤@¤k¡A¤C¤k¤w¥X¶ù¡A§E¥|¤H©|¥®¡A¥¼¤ÎÓ@¡A¤j¬Ó¤lÃh¤¯­ì¬O¥L³Ì³ß·Rªº¬Ó¨à¡A«o¦b¤C·³¨º¦~¬V¤W¤Ñªá¡A¨S¼õ¹L¡A¦º¤F¡C

    ¤G¬Ó¤l«nÃh¼w«Ê¼w¤ý¡A©P¶Q¦m©Ò¥X¡A¤T¬Ó¤l«nÃh§µ¡A¥|¬Ó¤l«nÃh¸q¤À§O¬O²Q¦m¡B½å¦m©Ò¥Í¡A«Ê¬°§µ¤ý¡B¸q¤ý¡A¤­¬Ó¤l«nÃh¯³«h¬O¬Ó¦Z¹Þ¥X¡A¬O¬°¯³¤ý¡A¤»¬Ó¤l«nÃh«Hªº¥À¿Ë¥X¨­§C·L¡A¶È¬O­Ó¤~¤H¦Ó¤w¡A¦]¬°¦³¤F¥L¤~®Ê¦ìÔЧ±¡A¥L¨ü«Ê°p¤ýÀï¦ì¡A«Ê¸¹«H¡C

    ¤C¬Ó¤l¬OÃd«a¤@®ÉªºÄõ¦m¤§¤l¡A·í¦~Äõ¦mªº¨üÃdµ{«×­â¾r¦U®c¤§¤W¡A¤@«×¬Ó¤W¦³·N¼o¤F¬Ó¦Z§ï¥ß¦o¬°«á¡A¥i¬O¦b¶Ç¥X­n§ï¥ß¦o¬°«áªº®ø®§¤£¤[«á¡A¦o«K¦]«æ¯f­»®ø¥É¶·¡C

    ¤C¬Ó¤l«K¬O®Ê¤ý«nÃh»ô¡A¥L¤Q¤T·³³à¥À¡A¤Q¤­·³¦b¬Ó¦Zªº¼£±v¤U³Q¬Ó«Ò¥á¨ì³Ì°¾»·ªº¥_æ¡C

    ¨­¬°¬Ó«Ò¤]©È¦º¡A§ó©È¤£¨v¤l®]¹Ü¦ì¡A¦b²³¦hÀ§¦mªºªEÀY­·¤U¡A¥LÃhºÃ«nÃh»ôªº©¾¸Û¡A´£¨¾¥L¦³¤G¤ß¡A§óÄà©ó¥L¨­«áªº¸¤®a¬O´¤¦³§LÅvªº­«¦Ú¡A±N¤H½Õ»·ÂI¤~¤£î£uo©Ñû²¶Àý¿?

    ¬Ý¦ü¦­¦­«Ê¤ý¡A¤S½ç±B¤ý¦m»¯¤ó¡Aªí­±¤W«Ü¨ü­«µø¡A¹ê«h¬O¦b¨¾¥L§r¡I¥Î¿Ë¤ýÀY»Î¤©¥H§i»|¡A¥L©l²×¥u¬O­Ó¦Ú¤l¡A¥ð­n¦³³¥¤ß¡A­n¦w¤À¦u¤w¡A¤£­n¦k·Q¤£¸Ó±oªº¡C

    ¦Ü©ó¤K¬Ó¤l«nÃh§¤~¤Q¥|·³¡A¨Ã¥¼«ÊÀï¡A¤´¦í¦b®c¸Ì¡A¥Í¥À¬°µØ¬L®e¡A¬O¬Y¿¤©x¤§¤k¡A¨S¤°»ò¥i¸ØÄ£ªº­I´º¡C

    ¡u¼w¤ýºâ¤°»òªF¦è¡A¤£¹Lµêªø§Ú´X·³½}¤F¡A©P¶Q¦mªº®Q®a¤H¦­¤w¨S¸¨¡A¤]¨S·s¤@¥Nªº³Ç¥X¤H¤~¡A¥L·Q©M§Ú¤æÁÙ¦­±o«Ü¡A¦¨¤£¤F®ð­Ô¡C¡v¥LÁÙ¤£¬Ý¦b²´¸Ì¡C

    ¡u´N¦]¬°¥L¥À±Ú¶Õ¤O¤£®¶¡A¤Ö¤F½L®Ú¿ù¸`ªºµ²ÄÒÀç¨p¡A¬Ó¤W¤~§ó©ñ¤ß±N¦¿¤s¥æµ¹¥L¡A§A¤÷¬ÓÁöµMµL¯à«o¤£²Â¡A¥L¤]©ÈÀA¸¤sªe§â«ù¦b¥~±­¤â¤¤¡A¤£µ¹¶Õ¤OÃe¤jªº¬Ó¿Ë°ê±­¤@µ·¦³¾÷¥i­¼ªº¾÷·|¡C¡v¥i±¤¥L¨«¿ù¤F¤@¨B´Ñ¡C

    ¬Ó¦Z·t·t§N¯ºµÛ¡A¬Ó¤Wªí­±°²¸Ë°¾Ãd¯³¨à¡A¨p¤U«o­A³oªá©Û¡A©¯¦n¦o¦­¯d¤F¤@¤â¡A·í¦~¹ª°Ê«á®cÀ§¦m¦V¬Ó¤W¶i¨¥¡A±N³Ì¤jªº«Â¯Ù»·»·°e¨«¡A¦o¤~¯à¶X¾÷¦b¬Ó®c¤º¦w´¡¦Û¤vªº¤H°¨¡A¬°¯³¨àªº¤W¦ì¾Q¸ô¡C

    ¥u¬O¨º®É¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¬Ý°_¨Ó®z¤£¸T­·ªº®Ê¤ý³º¬O¤@­û²r±N¡A¤@¨ì¥_æ´N©M·í¦~ªºªZ²¤±N­x¡A¤]´N¬O¤µ¤éªº¤Qµ¥¤½¡A¥L¥~¤½ªºÂ³¡±NÁpô¤W¡AÀY¤@¦~«K²v§L¤W°}¥ß¤U¤F¤j¥\¡C

    ¦¹«á¦~¦~±þ¼Ä¤W¤d¡A¾ÔÁZ´´µM¡A¾Ô¥\½÷·×µL¤H¯à¼Ä¡A³ºÅý¥L±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A¦bµuµu¼Æ¦~¤º¦¬Ãl¦è«n©M¥_¤è§LÅv¡A¾£¤U¯à½Õ°Êªº§L°¨¶W¹L¦Ê¸U¡AÅý¤H¤£±o¤£¦³©Ò§Ò¼ª¡C

    ¡u¨º¬O¤÷¬Ó©ü±e¡A¨S¦³¥@±Ú§ß«ù¤S«ç¯àÀò±o¦Ê©x¤ä«ù¡A´Nºâ¥L¤£ªÖ©Ó»{¡A¨Ê«°¤ºªº°ª©x­þ¤@¦ì¤£¬O¥X¦Û¥@±Ú¡A¦Ê¦~¤j±ÚÁn±æ»·¼½¡Aµ´«D¤pªù¤p¤á©Ò¯à¤Îªº¡C¡v³Ì­«­nªº¬O¥@®a¦³¿ú¡A¦Ê¦~®a·~ªº²Ö¿nµ´¹ï¬O¤@µ§¥iÆ[ªº°]´I¡A©ô¦v¿³±Ú¡C

    ¥@®aµn°ª¤@©I¡A¦³»È¤l¡B¦³¦W±æ¡AÁٯण¬O§U¥Lµn¤W¤j¦ìªº¤@ªÑ¶Õ¤O¶Ü¡H

    ¡u¥ý¤£´£§A¤÷¬Ó¡A¥L¤£¬O­¢¤Á¤§«æ¡A§Ú­Ì¦p¤µ¤í¯Êªº¬O§L¤O¡A¡y¨ºÃä¡zµ¹ªº´Á­­­¢¦b¬Ü±é¡A§A±o·Q¿ìªk§Ö§â¨ºªF¦è®³¨ì¤â¡A¥H¨¾©]ªø¹Ú¦h¡C¡v­Y¬O®Ê¤ýªÖ¦V¥L­Ì³oÃä¾aÃl¡A¦ó·T¤j¨Æ¤£¦¨¡H°¾°¾¥L¬OªoÆQ¤£¶iªº¦ºµw¬£¡A°e¥hªº¬ü¤k¡B°]©­¡B¯]Ä_¡B¥jª±¦rµe¤@«ß¤£¦¬¡AÁÙÅý¤H©ï¹Lµó°e¦^¡A¼J¯º¥L­Ì¥Õ¶O¤ß¾÷¡C

    ¯u¥¿¥i«ë¡A¥s¤H®ð´o§r¡I³s¬Ó¦Zªº­±¤l¤]¤£½æ¡A¥L·Q¬G·N¹ïµÛ·F¶Ü¡H¯u¬O¨g¦k±o¤£¥i¤@¥@¡K¡Kµ¥µ¥¡A²ö«D¥L¦³¹Ü¦ì³¥¤ß¡H

    ®Ê¤ý¦³§L¡A¦h¦~ªº¾Ô¥\½à½ç¤]¦³¤£¤Öªº»È¨â¡A¥[¤W¥L¥~¤½¬O¤Qµ¥¤½¡B¥À¸¤¬OÅ@°ê«J¡Bªí¥S¤@¬°©wªZ±N­x¡A¤@¬°¨Ê½Ã¥q²Î»â¡K¡K¤£¡A¤£¥i¯à¡A¬Ó®c¦b¦oªº´x´¤¤§¤¤¡A®Ê¤ýªº¤â¦Aªø¤]¦ù¤£¶i¤@°ï¤k¤Hªº«á®c¡A¬O¦o¦h¼{¤F¡C

    ¬Ó¦ZÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦Û¼J¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡A¦o¬O«á®c¤§¥D¡A¤@°ê¤§¥À¡A½ÖªºÅv­­¯à¤ñ¦o¤j©O¡I´N³s¤Ó¦Z¨£¤F¦o¤]±o½æ¦o¤T¤ÀÃC­±¡A°Z¦³¤H´±¦b¦o²´¥Ö¤l©³¤U¥Í¨Æ¡C

    ¬Ó¦Z°µ¤F¤Ó¦h¦~ªº´L¶Q°ê¥À¡A¤]³Q¤H§j±·±o§Ñ§Î¤F¡A¥¢¤F¦~»´®É­Ôªº¾÷±Ó¡A¦P®É¤]¥Ç¤F»´¼Äªº¤ò¯f¡A¦o¥H¥À¿Ëªº²´¥ú¨Ó¬Ý«nÃh¯³¡A¦Û¬O¸U¯ëªº¦n¡A¤åªZ¥þ¤~¡A½Ö¤]¤ñ¤£¤W¡A¥i¬O«o§C¦ô¹ï¤âªº¹ê¤O¡A©¿²¤¤F¦Ñªê¦³§Q¤ú¡C

    ¡u¨ºÃä¤w¸g§â¤H°e¶i¥h¤F¡A«Ä¨à¤]¦bµ¥¨º¤Hªº®ø®§¡A®Ê¤ý©²ªº§Ù³Æ´ËÄY§A§Ú¤]»â±Ð¹L¡A¦Aµ¥µ¥§a¡A¤£­n«æ¡A¤]³\§Ö­n±o¤â¤F¡C¡v¥L¤]«æ¡A¦ý¬O¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡C

    ¤@¨­ª÷½u¸¥|¤öÀs¯¾¥Û«C¦â¸ÉªA¡A¬Û»ª¤£¤Zªº¯³¤ý«nÃh¯³»öªí°ó°ó¡A¥i³zµÛ¬½¼FªºÂù²´¦³µÛÁa¼¤¹L«×ªº¯hºA¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¥©±A¤WÀs§É¡]¤W¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)