’’³·µá¡P¾|¼w²`²`½K°_¬ÜÀY,¸}¨B½wºCªº±µªñ¨k«Ä¤l,¤ß¸Ìª½¥Ç¹¿©B,§Ô¤£¦í¥o©À¹D:"¦ã§J,´N§Ön¨ì¶º©±¤F§AÁÙ°½Ãi,§Ö§âªF¦è¾ß°_¨Ó,ºLÃa¤F¤ôªG«ç»ò¿ì?"
’Â’Â¥ô¦ó¤H¦b¦B¤Ñ³·¦a¤U¥X¨Ó±Ä¶R¥Á¥Í¥²»Ý«~,³£¤£·|ı±o¬O¥ó´r§Öªº¨Æ¡C¦pªG¤£¬O¶º©±ªº±ÄÁʬðµMÃ㾤£·F¤F,¦o¤]¤£¥²¿Ë¦Û¥X°¨,©¯¦nÁÙ©Ô¤F§Ì§Ì¦ã§J¨ÓÀ°¦£,§_«h³o»ò¦hµæ©M¤ôªG¡Aþ¸Ì´£±o¦^¥h?
’Â’Â"³·µá,§OºÞ¨º¨Ç¤F,§A§Ö¹L¨Ó,¦³¤@Ó¤H½ö¦b³·¦a¸Ì©O!"¦ã§J¶]¹L¥h¥á±¼¦o¤â¤WªºªF¦è,©ÔµÛ³·µá¥h¬Ý¥Lµo²{ªº¤H¡C
’Â’Â"¦ã§J,§A·F¤°»ò?!³o¨Çµæªá¤F§Ú¤£¤Ö¿ú,«ç»ò¥i¥HÀH«K¡X¡X"¦o¬ðµM¦í¤F¤f,²×©óª`·N¨ì§Ì§Ìµo²{ªº¤H¡C¤@Ó©ü°gªº¨k¤H,¤@ÀY»È¦Ç¦âªºªø¾v¡B»a¥ÕªºÁy¡B¼L®Bªxµµ¡C
’Â’Â"³·µá,§ÚÌ¥²¶·»°ºò©ï¥L¦^¶º©±.§_«h¥L·|ᦺªº¡C"¦ã§J»¡µÛ,´Nn°Ê¤â¡C
’Â’Â"ºCµÛ!¦ã§J,§A§O¦Ñ¬O§â¶º©±·í±ÏÀÙ°|,¸U¤@¥L¦º¦b¶º©±,³o¬O«Ü¤£¦N§Qªº¨Æ§Aª¾¹D¶Ü?¨«§a!§O¦hºÞ¶¢¨Æ¡C"³o¦ã§J¤]¤£·Q·Q¦Û¤vªº¶º©±³£§Öºû«ù¤£¤U¥h¤F,þ¸ÌÁÙ¦³¦h¾lªº®É¶¡¥hºÞ§O¤Hªº¦º¬¡?§ó¦óªpn±Ï¥LÁÙ±o½ÐÂå¥Í,¨Ñ¥L¦Y¡B¨Ñ¥L¦í,¦pªG¥L¦³¿ú¤ä¥IÁÙ¦n,¸U¤@¨S¿ú,¦o°Z¤£±o¦Û±Ç¸y¥]?¦o¦V¨Ó¤£«H¦n¤H·|¦³¦n³ø³o¦^¨Æ,½ß¥»ªº¥Í·N§ó¬O¤£·|°µ¡C
’Â’Â"³·µá,§A¯uªº¥´ºâ¤£ºÞ¥L?¥Lªº®ð®§Á٫ܱj,¤@®É¥b¨è¬O¤£·|¦ºªº,¥un§Ú̱ϥL,¥L·|¬¡ªº¡C"¦ã§J¥ø¹Ï»¡ªA³·µá¡C
’’³·µáÃä¾ßªF¦è,Ãä¦^¹D¡G"¨º¤Ó¦n¤F,¬JµM¥L¤@®É¥b¨èÁÙ¦º¤£¤F,´N¯dµÛÅý¤U¤@Óµo²{¥Lªº¤H°µµ½¨Æ§a!§A§Ö§âªF¦è¾ß¤@¾ß,«¥Ì¸Ó¦^¥h¤F¡C"
’’¦ã§J¬Ý¤F³·µá¤@²´,¤£¬Û«H©n©n¯u¯àµw¤U¤ß¸z¸m¤§¤£²z,¦o¤£¬O³o¼Ëªº¤H,¦Ü¤Ö¥H«e¤£¬O¡C¥LÅ¥¸Üªº¾ß°_¦a¤WªºªF¦è,Ãä¦Û¨¥¦Û»y¹D:"¬Ý¨Ó§Ú±o¶}©l¬èë¥L¤£¬On¨ì«¥Ì¶º©±§ë±Jªº«È¤H¡C¦Ñ¤Ñ·Ý,½Ð§AÅý¥L®ø¥¢§a!¸U¤@¦³¤Hµo²{,¦Ó¥L¤w¸gÂ_¤F®ð,¶º©±ªº¦WÅA±N·|³Q¯}Ãa¬pºÉ,¨ì®ÉÔ´N·|Åý¦Ì«n§QºÙ¤ß¦p·N¤F,ÁÙ¬OÅý³·²T¨S¥L,Åý¥L®ø¥¢§a!"
’’³·µá¤£@·Ð¦aÀü¤F¦ã§J¤@²´¡C"§A¥o©À¨Ç¤°»ò!·F¤°»ò§è¤W¦Ì«n§Q?"¤@´£¨ì¦Ì«n§Q¦o´N¤@¨{¤l¤õ¡C
’Â’Â"¥i¤£¬O¶Ü?³·µá,³oªþªñ¥u¦³«¥Ì¤@®a¶º©±.¸U¤@³Q¤Hµo²{¥L¦º¦b³o¸Ì,¤H®a·|«ç»ò·Q?¨ì®ÉԦ̫n§Q¶º©±ªº¤H¤£¼¾÷¦n¦n¶C·´§Ṳ́@µf¤~©Ç!«¥Ì°µªº¬OªA°È·~,¥i¸T¤£°_³oºØ¥´À»¡C"
’’»¡¤F¤@¤j°ïÁÙ¤£¬On¦o¦ù¥X´©¤â,¦P±¡¦a¤Wªº¥i¼¦¨k¤H!³·µá«ä¼{¤F¥b®Î,¼Û¤F¤f®ð,©ñ¤U¤â¤¤ªºªF¦è¡C
’’«u!¦ã§Jªº¸Ü¤]¦³´X¤À¹D²z,¸U¤@¦Ì«n§Q¶º©±ªº¤H¼¾÷§@©Ç,¶º©±¤£Ë¤~©Ç!
’Â’Â"§Ú¨Ó§ß¥L,§At³d®³ªF¦è¡C"
’’³·µá©Ô°_¦a¤Wªº¨k¤H¡C¦Ñ¤Ñ!¥L¯u°ª¤j,«¦º¤F!¦o®Ú¥»¨S¿ìªk§¹¥þ©Ô°_¥L¡C
’’¦ã§J·n·nÀY,³o³·µá¥H¬°¦Û¤v¬O¤k¶W¤H¶Ü?
’Â’Â"ÁÙ¬O§Ú¨Ó§a!"
’Â’Â"§A¡H"³·µá¸E¤F¥L½G¤pªº¨¤l¤@²´,º¡¬O»´µø¤§·N¡C
’Â’Â"ó!§A¤Ö¤p¬Ý§Ú,§Ú¬O¨k¤H,«ç»ò»¡¤]¤ñ§A̤k«Ä¤l¤O®ð¤j¡C"
’’³·µá°®¯º¤F¨âÁn,¨k¤H?¹LÓ¤¦~¦A»¡§a!
’Â’Â"¤p¤l,§â©Ò¦³ªºªF¦è¥þ±¾¨ì¥LªÓÀY¤W,«¥Ì¦X¤O¦ª¥L¦^¥h!"
’’³oÁ`¬OÓ¦n¤èªk¤F§a!¡°¡°¡°¡°¡°
’’¾|¼w¶º©±¦ì©ó·Æ³·³Ó¦a°ª´µ¤s¤W¡Aªñ´X¦~¨Ó¥Í·N¥þ³Q·s«Øªº¦Ì«n§Q¶º©±·m¥h¡A¥H¦Ü©ó¨ì¤F·Æ³·©u«È¤H¤´¥u¦³¤T¤T¨â¨â,¥B¥þ¬O¦ÑÅU«È,¦A¤£´N¬O¦b¦Ì«n§Qq¤£¨ì©Ðªº«È¤H¡C
’’³o¥þ³£¸ÓÂk©S©ó¦Ì«n§Q¶º©±ªº¤H,¦pªG¤£¬O¥L̥ΤF¨õ»À¤â¬q´²§GÁÁ¨¥,»¡¤°»ò¾|¼w¶º©±«Ø¿v¦ÑÂÂ,ÀH®É¦³Ë¶òªº¥i¯à©Ê,ÁÙ»¡¦³¤`»î¦bªþªñ±r«Þ,¦º¤£½P¥Ø¤°»òªº,¾|¼w¶º©±ªº¥Í·N¤]¤£¦Ü©ó¤@¸¨¤d¤V¡C
’Â’Â"¦ã§J,§A¾ß¦^¨Óªº¤H«ç»ò¼Ë¤F,n¤£nºò°Ú?"¥D´x¼p©Ð¤@¤Á¤j¤p¨Æ°ÈªººÖ§B¤jÁn°Ý¹D¡C
’Â’Â"Âå¥Í»¡¥L¤@±ø»L§á¶Ë¤F,¨ä¥L¨S¤°»ò,¥i¯àµ¥¤@¤U´N·|¿ô¹L¨Ó¡CºÖ§B,¥i¥H³Â·Ð§A¥ý¼õ¤@¨Çµ°¶Ü?"
’Â’Â"¨S°ÝÃD¡C¤p¥Ð,¬~¦Ì¡B¾ßµæ¡C"
’Â’Â"ª¾¹D¤F¡C"¤p¥Ð¬O¦í¦bªþªñªº«C¦~,¨Ó¸òºÖ§B¾Ç¼pÃÀªº,¦ý¥Dn¥Øªº¬O·Q°l³·µá¡C¶º©±¸Ì°£¤F³·µá¤§¥~¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¡C
’’¦ã§JÂ÷¶}¼p©Ð,¨Ó¨ì¤jÆU®É³Q¬üÄõ³ê¦í¡C
’Â’Â"¦ã§J,¥L¿ô¤F¨S¦³?ª¾¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö°Ú?"¬üÄõ¬OºÖ§B¡BºÖÂTªº¤k¨à,¦b³o¨à¾á¥ôÂdÂi¤p©j,¥~«¬²¢¬ü¥i¤H,¦n©_¤ß«,·tÅʤp¥Ð¡C
’Â’Â"ÁÙ¨S¦³¡C¬üÄõ©n,§A¤µ¤Ñªº¤ß±¡¦n¹³¯S§O¦n,¦³¤°»ò³ß¨Æ¶Ü?"¦ã§J¯w¯w²´¡C
’’¬üÄõµy·L¬õ¤FÁy,¦o¤~¤£·|§i¶D¦ã§J,¦o¤ß±¡¦n¬O¦]¬°³·µá¾ß¦^¨Óªº¨k¤H¡C
’Â’Â"þ·|¦³¤°»ò³ß¨Æ,§A§OJ»¡¤F¡C³·µá©O?"¦o»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡C
’Â’Â"¦o§r!è¤~ÁÙ¦b¦ôp¨ºÓ¥i¼¦¨k¤Hªº¦í±J¶O¡B¥ë¹¶O¡BÂåÀø¶O¡B·h¹B¶O,ÁÙ¦³¯S§O·ÓÅU¶O!²{¦b«h¦bÀ°ºÖÂT²M²z«È©Ð¡C"ü!³·µá¥Ã»·¦³¥Î¤£§¹ªººë¤O¡C
’Â’Â"·h¹B¶O?¯S§O·ÓÅU¶O?³o¬O¤°»ò?"¬üÄõ©ý±o¤@ÀYÃú¤ô¡C
’Â’Â"·h¹B¶O´N¬O§Ú©M³·µá¦ª¥L¦^¨Óªº¶O¥Î,¯S§O·ÓÅU¶O¬O³·µá¦ÛÄ@·ÓÅU¥Lªº¶O¥Î¡C"¦ã§J¤@ÁyµL©`ªºªí±¡,¦³³o¼Ëºë¥´²Óºâªº©n©n,ÁÙ¯u¬O®¼¨S±¤lªº¡C
’Â’Â"«¢«¢!¯u¤£·\¬O³·µá,³s³o¨Ç³£ºâ±o¤@²M¤G·¡¡C"¬üÄõı±o«Ü¦nª±¡C
’’¦ã§J·nÀYÀYÂ÷¶}¤jÆU,¦^©Ð¼g¥\½Ò¥h¤F¡C¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’’³·µá²M²z§¹«È©Ð,¤S¨ì¶¼¹³¡ªù¾ã²z¤F¤@µf,¤~¦^¥hÁȦoªº"¯S§O·ÓÅU¶O"¡C
’’¦o»´¤â»´¸}ªº¨«¶i©Ð¸Ì,©ü°gªº¨k¤HÁÙ¨S¿ô,¶X³o¬qªÅÀɪº®É¶¡,¦o¶}©lµ²ºâ³oӤ몺±b¥Ø¡C
’’¦b¶º©±¸Ì,¦o¨Ý¼Æ¾,¸g²z¤H¡BÀ\¶¼³¡t³d¤H¡B·|p¡BªA°È¥Í¡B²M¼ä¤p©f,ÁÙ¦³³Ìªñè±µªº±ÄÁÊû¡C¦oªº®É¶¡¥Ã»·¤£°÷¥Î,¥Ã»·¦³¦£¤£§¹ªº¤u§@,«o±q¨Ó¨S¦³Å¥¦o©ê«è¹L¡C¡B
’’¸̰ҡP¦Ì«n§QºCºCµd¿ô¹L¨Ó,²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¤@Ó¨k«Ä¡K¡K¤£,¬O¾v«¬¹³¨k«Äªºª÷¾v¤k«Ä§¤¦b¾aªñ¶§¥xªº¦a¤è,§CµÛÀY«Ü»{¯uªº¼gªF¦è,¦o¦³¤@¨«D±`¥Õªº¦Ù½§,ÂA©úªº¤©x,¤@Âùµµ²´·ú¤j¤S²M«G¡C¬Ý¦o¤@¤U¤l½K¬Ü¡B¤@¤U¤l·nÀY¼Û®ð¤S§CÁn¶A©Gªº,¸Ì°Ò¹ê¦bı±o«Ü¦³½ì,¤£¸T¬Ý±o¤J°g,¼L¨¤·L·L´°_¡C
’’³·µá²ª½§Ö·Ð´o¦º¤F,·Q¨ì³oÓ¤ë¤S¬O¨ª¦r,¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì?¬°¤F¸`¬Ù¶}¾P,¦o¤w¸gºÉ¶q¸`¬Ù¤H¤O,¥un¥i¥H,¤Z¨Æ³£¦Û¤v¨Ó¡C´N¹³±Ä¶R,¥»¨Ó¥i¥H½Ð©±®a°e³f,¦ý¬°¤F¬Ù°e³f¶O,¦o¿Ë¦Û¶]¤U¤s¶R¡C¸Ó°µ¡B¯à°µªº¦o³£°µ¤F,µ²ªG¦¬¤äÁÙ¬O¥´¤£¥,¦A³o»ò¤U¥h,³o®a¶º©±¯uªº¥²¶·½æµ¹¦Ì«n§Q¤F¡C¤@·Q¨ì³o¸Ì¦o´N¥Í®ð¡C
’Â’Â"²V±b¡B¤U¬yªº¦Ì«n§Q,¥ð·Q§Ú·|Åý§A±o³x!"
’’¸̰Ҧn©_¦a¬D¬Ü¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ?«ç»ò¬ðµM½|°_¥L¨Ó?
’Â’Â"¤p©j,§Ú¤°»ò¦a¤è±o¸o§A¤F¶Ü?"
’’³·µá³Q³o§C°×ªº¶ÚµÀ~¤F¸õ,°¼º¤@¬Ý,¤~µo²{©ü°gªº¨k¤H¤w¸g¿ô¤F¡C¦o¨«¨ì§Éªu¡C
’Â’Â"§A¿ô¤F?¯u¬O¤Ó¦n¤F!Âå¥Í»¡¥un§A¿ô¨Ó´N¨S¨Æ¤F¡C¹ï¤F,§Aè¤~¬O¤£¬O»¡¤F¤°»ò?"³·µá¦n¿Ë¤Á,¤@Áy©Mµ½ªº¯º®e¡C±¹ï«È¤H,¦o¥Ã»·¬O¿Ë¤Á¥i¤Hªº,Á@³o¨k¤H¤@¨©ù¶Qªº¬ïµÛ¥´§ê,·íµM§ón¦n¦n¦øÔ,³oӤ몺¨ª¦r´N¥þ¾a¥L¤F¡C°]¯«©O!
’’³oÓ¤k«Ä¤l¦³¨âÓ±¤Õ¶Ü?ÁÙ¬O¥Lè¤~Å¥¿ù¤F?¸Ì°Ò¤£¸T¹ï¦Û¤vªº¦Õ¦·°_ºÃ¡C
’Â’Â"§c¡K¡K§Úè¤~¦o¹³Å¥¨ì§A¦b½|§Ú?"¥L¤£½T©wªº°Ý¡C
’Â’Â"½|§A?¥ý¥Í,§A»~·|,§Ú½|ªº¬Oªþªñªº¦Ì«n§Q¶º©±,¤@·Q¨ì¥L̤U¬yªº¥Í·N¤â¬q´N¥O¤H¤£®¢¡C"³·µáˤ]ª½¨¥¤£¿Ð¡C
’Â’Â"³oªþªñ¡K¡K¦³¦Ì«n§Q¶º©±?"¤£ª¾¹D¬O²Ä´X®a¤À©±?«ç»ò·|¸ò¦oµ²¤U¼Ù¤l?³o¸Ì¤S¬O¤°»ò¦a¤è?
’Â’Â"¬O°Ú!"³·µá¤£Ä@¦h½Í¡C"ÁÙ¨S½Ð±Ð±z´L©m¤j¦W,«ç»ò·|˦b³·¦a¸Ì©O?"
’Â’Â"¥s§Ú¡K¡K¸Ì°Ò´N¥i¥H¤F¡C¤p©j³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è?"¦pªGÅý¦oª¾¹D¦o©m¦Ì«n§Q,¤j·§°¨¤W·|³Q±½¦a¥Xªù§a!Ãö©ó³o¤@ÂI,¥L¥i¤@ÂI¤]¤£ÃhºÃ¡C
’Â’Â"³o¸Ì¬O°ª´µ¤sªº¾|¼w¶º©±,§A©ü˦b¸ô¤W,¬O§Ú©M§Ì§Ì¤d¨¯¸UW§â§A¦ª¦^¨Óªº¡C"n¥ýÅý¥Lª¾¹D¥L̶O¤F¦h¤Ö¤O®ð,¨ì®ÉÔ®³±b³æµ¹¥L®É,¥L¤~¤£´±©ê«è¡C
’’°ª´µ¤s?¤£¥¿¬O¦ã¶®¦³¦Wªº·Æ³·³Ó¦a?¥|¦~«e¥L¦b³o¸Ì¶}¤F²Ä¤T¤Q¤»®a¦Ì«n§Q³sÂ궺©±,°O±o·í®É¬O¥¬¸Ì´µ¨ÓÁ|¦æ¶}¹õ»ö¦¡ªº,Å¥¥¬¸Ì´µ»¡,¥L¥Î¤F·í¦a¤@Ó¦W¥sÀj«kªº«C¦~¤H·í¶º©±ªº¸g²z¡C
’Â’Â"ÁÂÁ¨â¦ìªº±Ï©R¤§®¦,¤p©j©M¥O§Ì¬O¶º©±¸Ìªº¤H§a?"¥L²q´ú¡C
’Â’Â"¬Oªº¡C§Ú¥s³·µá¡P¾|¼w,¬O³o¸Ìªºt³d¤H¡C¸Ì°Ò¥ý¥Í,¦pªG§A¦³¥ô¦ó»Ýn½Ð¾¨ºÞ§h©J,§ÚÌ·|´£¨Ñ³Ì¦nªºªA°È¡C¥»¶º©±ªºªA°È«~½è¬O¤@¬yªº,µ´¹ïÅý§A¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı,¦Ó¥B¦¬¶O¦X²z¡C"¦o¯º«}½Nªº»¡,ÁÙ¯S§O±j½Õ³Ì«á¤@ÂI¡C
’Â’Ât³d¤H?³o¤£¸T¥O¸Ì°Ò¨í¥Ø¬Û¬Ý,Á@¦o¦~¬ö³»¦h¤G¤Q¥XÀY,´N´x²z¤@®a¶º©±ªº¤j¤p¨Æ°È¡C¥L·Q°_¨,¤~°Ê¤F¤@¤U,¬ÜÀY°¨¤W½K°_¡C
’Â’Â"§Úªº»L¡K¡K"
’Â’Â"¸Ì°Ò¥ý¥Í,§Aªº»L§á¶Ë¤F,§Ú¤w¸g½Ð¤F³Ì¦nªºÂå¥Í¬°§AªvÀø,¥L»¡§A¥un¥ð®§´X¤Ñ´N¨S¨Æ¤F,¦Ü©óÂåÀø¶O¥Î¡K¡K§A¾¨ºÞ©ñ¤ß,§Ú¤w¸g¸òÂå¥Í±þ¨ì¤C©î,«OÃÒ¤£·|Åý§A¦YÁ«¡C"¨Æ¹ê¤W,¦o¬O¦Û¤v¥[¤F¤T¦¨·í§@½ÐÂå¥Íªº¤p¶O,þ¸ÌªÖ¬°¥L±þ»ù?¤Ï¥¿¥X¿úªº¬O¥L,¦o·F¤°»ò¥Õ®ö¶O¤f¤ô?
’’³o®ÉԸ̰Ҥ~ª`·N¨ì,³o¤k«Ä¤l¶}¤f³¬¤f³£¬O´£¨ì¿ú,ÁöµM¨S¦³»¡±o«Ü©ú¥Õ,¤£¹L¤]¨¬°÷Åý¥L·N·|¤F¡C¬O©È¥L¥I¤£°_¶º©±ªº¦í±J¶O¥Î¶Ü?·Q¨ì³o¸Ì,¥L¤£¸T¦³¤@ªÑ·Q®»§Ë¦oªº¦æ°Ê¡C
’Â’Â"«u!³·µá,¹ê¦b«Ü·P¿E§Aªº¤j®¦¤j¼w,¤£¦ý±Ï¤F§Ú¡Bµ¹§Ú©Ð¤l¦í,¤S¬°§Ú½ÐÂå¥Í,§A¯u¬O¤@Óµ½¨}ªº¤k«Ä¤l¡C"
’’¤£¥Î·PÁÂ,³o³£¬On¦¬¶Oªº¡C³·µá¦b¤ß¸Ì¦^¹D,ªí±¤W¤´¬O¤@°Æ¯º®e¥i±Åªº¼Ò¼Ë¡C
’Â’Â"¸Ì°Ò¥ý¥Í¡A§A¯u¬O«È®ð¡C"
’Â’Â"«u!¯u§Æ±æ§Ú¯à³øµª§A,¥u¥i±¤¡X¡X"¥L¤S¼Û¤F¤f®ð¡C
’Â’Â"¥i±¤¤°»ò?"¦o¬ðµM¦³¤£¦nªº¹w·P,º¥º¥¦¬°_¯º®e¡C
’Â’Â"¥i±¤§Ú¬OÓ¤@¤å¤£¦Wªº¤H,§A¬°§Ú©Ò°µªº¤@¤Á,§Ú¥u©ÈµL¤OÀvÁÙ¤F¡C"¥L««º·nÀYªº»¡¡C
’Â’Â"¤°»ò?!§A¡K¡K§A¨S¦³¿ú?!"³·µá¹y®ÉÀü¤j²´·ú¤j§q¹D¡C¤£!¤£¥i¯à!¦o«j±jÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡C"¸Ì°Ò¥ý¥Í,§O¶}ª±¯º¤F,Á@§Aªº¦çµÛ¥i³£¬O¥X¦Û¦W®v¤§¤â,¬Ý±o¥X¨Ó¬O¯S§Oq°µªº,«ç»ò·|¬O¤@¤å¤£¦Wªº¤H©O?"
’’³o¤k«Ä¤l²´·úË®¼ºëªº¡C
’Â’Â"¥H«eªº§Ú©Î³\¤£¬O,¦ý¬O§Úªº¤½¥qˤF,©Ð¤l¡B®a²£¥þ³£ÅܽæÁÙ¶Å,²{¦bªº§Ú¤w¸gµL®a¥iÂk¤F¡C"¤@¯ëªº¤k«Ä¤l³£·|¦P±¡¸¨¾z¥i¼¦ªº^«T¨k¤H§a?
’Â’Â"§Aªº·N«ä¬O¡K¡K§A¨µL¤À¤å,¬Æ¦Ü¨S¦³¦a¤è¥i¦í?"³·µá½N°_²´·ú,¤@¦r¤@¦rªº¶¡,¤°»ò¿Ë¤Á¡B¯º®e,²Î²Î®ø¥¢¤F!
’Â’Â"¥i¥H³o»ò»¡¡C"¸Ì°ÒÂIÂIÀY,ÅS¥X¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡¡C
’’³·µáºòºò´¤¦í®±ÀY,®ð±o¥þ¨Å¸§Ý¡C¦o§Öú¤F!¥i¼¦¦o¥ÎºÉ¤O®ð¤~©ì¥L¦^¨Ó,¥ý¹w¥I¤F¥LªºÂåÀø¶O¥Î,ÁÙ®ö¶O®É¶¡¨Ó·ÓÅU¥L,´N¥u¦]¬°¡K¡K¦]¬°¦o§PÂ_¿ù»~!
’’¸Ӧºªº!¨S¿ú¥L·F¤°»ò¬ï±o³o»ò¬£ÀY?!
’Â’Â"³·µá,§A§Oú,§Úª¾¹D¦Û¤vªº¾D¹J«Ü²YºG,¦ý¬O§Ú¤£»Ýn§O¤H¦P±¡¡C"¦nÓ¥¿¸g¤K¦Êªº»¡µü,¨Æ¹ê¤W,¥L¤w¸g§Ö§Ô¤£¦í¯ºÁn¤F¡C
’’¦o·|¦P±¡¥L?ó!¦o·|¦P±¡¥L,¦o´N¤£¥s³·µá¡P¾|¼w¤F!³oÓ¤j¥Õè!
’Â’Â"¦ã§J¡X¡X"¦o©Ô¶}¶Ú¤l¤j³Û,¤@ÂI¤]¤£·Q¦A¸ò¥L¦h»¡¤@¥y¸Ü¡C
’’¸̰Òݳ¦í¦Õ¦·¡C¤Ñ°Ú!³·µá¯u¬OÓ¤j¶Úªù¡C
’’¦ã§J«Ü§Ö¥X²{¤F,¦ý¤]¶]±o«Ü³Ý¡C
’Â’Â"³·µá,µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F?§A«ç»ò¡K¡K«x,§A¿ô¤F?"¥L¦n©_ªº¬ÝµÛ¸Ì°Ò,¦n¿Ë¤Áªº¯ºµÛ¡C
’’¤£µ¹¥LÌ¥´©Û©Iªº¾÷·|,³·µá°¨¤W©R¥O§Ì§Ì:"¦ã§J,§â¥L»°¥X¥h!°¨¤W!"
’’¤ѰÚ!¤@·Q¨ì¦o·l¥¢ªºª÷¿ú¡B®ö¶Oªº®É¶¡©Mºë¤O,¦o´N«ë¤£±o¸Ì°Ò¥ß¨è®ø¥¢,¦A¤]¤£¥Î¨£¨ì¥L¡C
’Â’Â"³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ?"¦ã§Jªºµø½u¥Ñ³·µá½Õ¨ì¸Ì°Ò¨¤W¡C"¶Ù!¥ý¥Í,§A±o¸o³·µá¤F¶Ü?"
’Â’Â"§Ú¥u¬O½Ð¦o§O¦P±¡§Ú,¨S·Q¨ì¦o°µ±o³o»ò¹ý©³¡C"¸Ì°Ò¤@ÁyµL¶dªº³¯z¡C
’Â’Â"¦P±¡?"¦ã§JÅ¥±o²ö¦W¨ä§®¡C
’Â’Â"¦ã§J,§O¸ò¥L¼o¸Ü,°¨¤W§â¥L»°¥X¥h!"³·µá«r¤ú¤Á¾¦,²ª½®ð¨ì·¥ÂI¤F¡C
’Â’Â"³o«ç»ò¥i¥H?¥~±¦B¤Ñ³·¦a,¥L¤S¨ü¤F¶Ë,³o»ò°µ¹ê¦b¦³¥¢«Ý«È¤§¹D¡C"¦ã§J·nÀY©Úµ´,¤£¦A²z·|¦o,³w¦Û¸ò¸Ì°Ò¥´©Û©I¡C"¶Ù!§Ú¥s¦ã§J¡P¾|¼w,¬O³·µáªº§Ì§Ì,§A¦n¡C"
’Â’Â"¸Ì°Ò¡C§A¦n,¦ã§J,ÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡C"³o¤p¨k«Ä®¼¥s¤HªY½àªº,¥~«¬»P³·µá»Å¦ü¤£·\¬O©n§Ì¡C
’Â’Â"¸Ì°Ò?³oÓ¦W¦r¤£¿ù,§Ú¥sªüºÖ,«Ü°ª¿³§A¿ô¤F¡C"
’’³·µáè¤~¨º¤@Án¤j¥s,¦ü¥G§â¾ãÓ¶º©±ªº¤H¥þ¤Þ¨Ó¤F¡C
’Â’Â"¸Ì°Ò¥ý¥Í,§Ú¨Ó¤¶²Ð,³o¦ì¬O¶º©±ªº¤j¼pºÖ§B,§U¤â¤p¥Ð,ºÖÂTt³d©Ò¦³ªºÂø°È,¥L̪º¤k¨à¬üÄõ,¥þ³£¬O¾|¼w¶º©±¤£¥i©Î¯Êªº¤j¤Hª«¡C"¦ã§J±o·Nªº»¡¡C
’Â’Â"®@?"¸Ì°Ò¤@°Æ¤[¥õªºªí±¡,»P¥L̤@¤@´¤¤â¥´©Û©I¡C
’’³o¬O·F¤°»ò?©Ò¦³ªº¤H¥þµLµø©ó¦oªº¦s¦b¡C¦o©ú©ú»¡¤Fn§â¥L»°¥X¥hªº,ÁÙ¸ò¥L¥´¤°»ò©Û©I!
’’³·µá®ð¨R¨Rªº¥´Â_¥LÌ,«ü¦í¸Ì°Ò¡C"§A,°¨¤W¥X¥h!"
’’¸̰ұiµÛ¥i¼¦ªº²¶¤l,ÅfµM««º¡C
’’³oÓªí±¡¨¬¥H¤Þ¨Ó©Ò¦³¤Hªº¦P±¡,°£¤F³·µá©M¤p¥Ð¡C
’’¤p¥Ð±Ó¾Uªºª½Ä±§i¶D¥L,³oÓ¨k¤H¤Ó¦MÀI¤F,¤×¨ä¥Ñ¤º¸Ì´²µo¥X¨Óªº¦¨¼ô¾y¤O¡B^«Tªº¥~«¬,³£¥i¯à¦M¤Î¥L©M³·µá¦@³Ð©¯ºÖ¬üº¡±N¨Óªº¹Ú·Q¡C
’Â’Â"¸Ì°Ò,³·µá¥i¯à¬O³Q¤u§@¨R©ü¨M¤F,¤~·|»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó,¦oµ´¤£¬O¦³¤ßªº,§A§O©ñ¦b¤ß¤W¡C"ºÖ§B©ç©ç¸Ì°ÒªºªÓÀY¦w¼¢µÛ,³d©Çªº¬Ý¤F³·µá¤@²´,¶H±Ð°V¦Û¤vªº¤p«Ä¤@¯ë¡C
’Â’Â"¬O°Ú!§Ú¦Ñ¦ñ»¡±o¹ï,³·µá±q¤p´N¬O¤M¤l¤f¨§»G¤ß,¦³®ÉÔ³s¦o¦Û¤v»¡¤°»ò³£¤£°O±o,§A¤]§Ñ¤F§a,¦w¤ß¦í¤U¨Ó¡C"ºÖÂTªþ©M,ĵ§iªºÀü¤F³·µá¤@²´¡C
’Â’Â"³·µá¦o§r!¤ß¦a³Ìµ½¨}¤F,¤p®ÉÔÁÙ¬°¤F¤@°¦¦º±¼ªºÁ½¸ú¤F¤j¥b¤Ñ©O!"¬üÄõ¬°¦n¤Í»¡¸Ü¡C
’’¤£¬O!¦o¬O³QÁ½¸À~úªº,¦o©È¦ºÁ½¸¤F,³s¦º±¼ªº¤]©È!³o¬üÄõ¨ì©³n»¡´X¦¸¤~·|©ú¥Õ?¦o¤£¬O¦b¬°¦ºÁ½¸«s±¥!¦Ñ¤Ñ!³·µá³£Ãi±o¦A¸ÑÄÀ¤F¡C
’Â’Â"§A̪¾¤£ª¾¹D,¥L¨S¦³¿ú¥I¦í±J¶O¡BÂåÀø¶O,¬Æ¦Ü³s©Ð¤l³£¨S¦³¤F¡C§Ú̳o¸Ì¬O¶º©±¤£¬O¦¬®e©Ò,¦pªG¤H¤H³£¹³¥L¤@¼Ë,§A̬O¤£¬On§Ú§â³o¶º©±«ý¤âÅýµ¹¦Ì«n§Q©O?"³·µá«Ü²M·¡¨S¦³¤H½Ì¸Ñ¦o,¦ýÁ`±o¦³¤H²z´¼ªº¬Ý²M²{¹ê¥Í¬¡¡C
’Â’Â"¤°»ò?!¥L¨S¦³¿ú¤S¨S¦³©Ð¤l?³o¯u¬O¤Ó´dºG¤F¡C"ºÖÂT¤jÅå¤p©Ç«á,¥H¸U¤À¦P±¡ªº¥Ø¥úª`µø¸Ì°Ò¡C
’’³o¹ê¦b±Ð¸Ì°Ò²`·P·\ª¹¡C¥L쥻¥u¬O·Q¾ã¾ã³·µá,¬Ý¬Ý¦oªº¤ÏÀ³¬O¤£¬O¦p¥L©Ò·Q,¤@¤Á¦s¬°¦nª±©M¦n©_,«o¨S®Æ¨ì·|Åܦ¨³oºØ§½±¡C¦ü¥G¬O¥L¸Óªí©ú¨¥÷ªº®ÉÔ
’Â’Â"¨ä¹ê¡X¡X"
’Â’Â"¸Ì°Ò,¤£¥Î¦A»¡¤F,¬JµM§A¦³§xÃø,§ÚÌ·íµM¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡C§A¦w¤ß¦í¤U§a!"ºÖ§B¤@°Æ¥L»¡¤F´Nºâªº¤f®ð¡C
’Â’Â"¤Ó¦n¤F,³o»ò¤@¨Ó,¶º©±¤S¼W¥[¤@Ó¦¨û¤F¡C"¬üÄõ³Ì¶}¤ß¤F,¤ß¸Ì¤@ª½¦b¤Û·Q,¦pªG¸Ì°Ò©M³·µá¯à°÷°t¦¨¤@¹ï,¨º»ò¤p¥Ð¥¢·N®É,¦o´N¥i¥H¦w¼¢¥L¤F¡C
’Â’Â"§Ú¥H«á´N¥s§A¸Ì°Òôô¦n¤£¦n?"¦ã§J«¨¼L¯ºµÛ,¤@°Æ¶Ì¶Ìªº¼Ë¤l¡C
’’¤£ª¾¹D¬°¤°»ò,¯à°÷¥s¸Ì°Ò¤@Ánôô,¥Lı±o«Ü°ª¿³,Á`·Pı¸Ì°Ò¬O¤@Óȱo«H¿àªº¤H¡C
’Â’Â"§AÌ¡K¡Kºâ¤F,ÀH«K§A̤F!"³·µá®ð±o¶]¥X¥h¡C
’Â’Â"³·µá!"¤p¥Ð¸òµÛ°l¥X¥h¡C
’’¬üÄõ·t·t¼Û¤F¤f®ð,¦w¼¢¦Û¤v:¨S¦³Ãö«Y,±¡ªp·|§ïÅܪº¡C
’’¾ãӨƥó¸Ì°Ò¥þ¬Ý¦b²´¸Ì,¤£¸TÅS¥X¤@°ÆÄǦ³¿³¨ýªºªí±¡,¤ß¸Ì¬ðµM¤É°_¤@Ó·Pı¤@¤@©Î³\¸¨¾zªº¸Ì°Ò¯d¤U¨Ó·|®¼¦³½ìªº¡C¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’’¦b¸Ì°Ò¶Ë¶Õ²¬Â¡ªº¦P®É,¤]¶}©l¤F¥L¤£©¯ªº"¦Ç¤½¤l"¥Í²P¡C
’Â’Â¥ý¬O¥Ñ«È©Ð³Q»°¨ì¤Gµ¥ªºû¤u©Ð,µM«á³Q©R¥O¥´±½¾ãÓ¶º©±©Ð¶¡,¦A¨Ó¬O¨ì¼p©ÐÀ°¦£,¥Dn¤u§@¬Ot³d¤U¤s±ÄÁÊ¡C
’’³·µáÁ٨ƥýÁn©ú,¤TӤ몺¸Õ¥Î´Á¤£±o¤ä»âÁ~¤ô,¦Ó¾i¯f´Á¶¡©Òªá¶O¥Î©ó¤TÓ¤ë«á¶}©l¦©°£¡C
’Â’Â¥i¼¦°ó°óªº°ê»Ú¥ø·~Á`µô¬y¸¨¨ì¯}¶º©±·íÂø¤u,¯u¬Oªê¸¨¥¶§³Q¤ü´Û!
’’¤µ¤Ñ¥L«K±o¥Xªù±ÄÁÊ,¦ã§J¦Û§i¾Ä«i·í¥Lªº»â¸ô¤H,¨âÓ¤H´N³o»ò¤W¸ô¤F¡C
’Â’Â"¸Ì°Òô,½Ð§O©Ç³·µá,¦oµÊ®ðÁöµMÃa¤FÂI,¤£¹L¤ß¸z«Ü¦n,«ü¨Ï§A°µ¨º»ò¦h¤u§@¤]¥u¬O·Q¥X¤@¤f«è®ð,¹L¤@°}¤l¦o´N¤£·|¤F,§A¦A§Ô@¤@¨Ç®ÉÔ¦n¶Ü?"¦ã§J¬°³·µáªº°µªk·P¨ì«Ü©êºpo
’’¨ä¹ê¸Ì°Ò¨Ã¤£¤¶·N,³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@¶µ·s©_¤S¦³½ìªºÅéÅç,¤£¹L¥L³o»ò°µ¥DnÁÙ¦³¤@Óì¦]¡C
’Â’Â"§ÚÅ¥ºÖ§B»¡;¥H«e¾|¼w¶º©±ªº¥Í·N«Ü¦n,¦ý¬O¦Û±q¦Ì«n§Q¶º©±¥X²{¥H«á,¥Í·N´N¤@¸¨¤d¤V,³o¨ä¤¤¬O¤£¬O¦³¤°»òì¦]?"©Ò¦³¾|¼w¶º©±ªº¤H¤@´£¨ì¦Ì«n§Q´N¯}¤f¤j½|,¥L¨ì²{¦bÁٰݤ£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡C
’Â’Â"ó!ÁÙ¤£¬O¨ºÓ¥s¤°»òÀj«kªº¶º©±¸g²z,©Ò¦³¨õ»À¤U¬yªº¤â¬q¥þ³Q¥L¨ÏºÉ¤F,¤£¦ý¨ì³B´²§G¹ï§Ṳ́£§QªºÁÁ¨¥,ÁÙ¦¬¶R¤H¨ì¶º©±¨Ó·o¶Ã,·d±o¦n¦h«È¤H¤£´±¦A¤Wªù,¯u¬OӼзǪº¤ý¤K³J!"¦ã§J¤@Áy¤£®¢,Áٴ¦̫n§Q¶º©±ªº¤è¦VÀü¤F¤@²´¡C
’’¸̰ҫä¯Á¤F¤@·|¨à«á,¤S¶}¤f:"§A«ç»òª¾¹D©Ò¦³ªºÃa¨Æ¥þ¬O¨ºÓ¥sÀj«kªº¤H°µªº?¦³ÃÒ¾Ú¶Ü?"
’Â’Â"ÁÙ»Ýn¤°»òÃÒ¾Ú?©Ò¦³ªº«È¤H¥þ¤W¦Ì«n§Q¤F,§ó¦óªp¨ºÓ¬¾·âªº³Ã¥ë¤~¤£¥i¯à¯d¤UÃÒ¾ÚÅý§Ú̬d©O!"
’Â’Â"³o»ò»¡,¤@¤Á¥þ¾Ì²q´ú¤F?"
’Â’Â"¸Ì°Òô,§A¨S¬Ý¹LÀj«k¨º°Æ½â¼Ë,±o·N¬v¬vªº»¡¤°»ò¾|¼w¶º©±¦±ß·|¬O¥Lªº,´N³s³·µá¥L¤]n¤@°_±µ¦¬,¥i®tÂI¨S§â³·µá®ð±o¥b¦º¡C"¥L°±¹y¤F¤@¤U,´´¼L¨¤,"¤£¹L,·S¨ì³·µáºâ¥L˾`¡C"
’Â’Â¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡C¸Ì°ÒÂIÂIÀY,¸g¹L´X¤é¬Û³B,¥L¤w¸g«D±`ÁA¸Ñ³·µáªºÓ©Ê¡C¦b«È¤H±«e¦o´N¹³·Å¹¥ªº¤pºø¦Ï,¦Ó¦b¥L±«e«h¤ñ«á¥ÀÁÙ¨èÁ¡,·íµM«áªÌ¤~¬O¯u¥¿ªº³·µá,¤@Ó¦ºn¿úªº¤k¤H!
’Â’Â"Àj«k¹ï³·µá¦³¿³½ì?"³o¤@ÂIË¥O¥L¤Q¤À¦b·N¡C
’Â’Â"¬O°Ú!¨ä¹ê¤£¤î¥L,³oªþªñ¦n¦h«C¦~³£³ßÅw³·µá,¤p¥Ð¤]¬O¡C"¥LºË¤F¸Ì°Ò¤@²´,"§A©O?§A³ßÅw³·µá¶Ü?"
’’¸̰ҥý¬O¬D¬Ü,¦A¬O²H²H¤@¯º,¤£¸m¥i§_¡C
’’²´¨£¨S¦³µª®×,¦ã§J¥¢±æ¦a¼Û¤F¤f®ð,©Z¥Õ¦a»¡:"¦pªG§A¯à¦¨¬°§Úªº©n¤Ò,¨º·|¬O§Ú³o½ú¤l³Ì°ª¿³ªº¨Æ¡C"
’’¸̰Ҧn¯º¦a¸E¥L¤@²´¡C"¤p°,§Aªº¤@½ú¤lÁÙªø±o«Ü©O!"
’Â’Â"§Úª¾¹D,¥u¬O·QÅý§A©ú¥Õ§Ú¯uªº«Ü³ßÅw§A¡C"¦ã§J´N¬O¦³³o¶µÀuÂI¤@¤@ª½²v¡B¼L¤Ú¤S²¢¡C
’Â’Â"§A¥i§O§Ñ¤F,§Ú¬OӨƷ~¥¢±Ñ¡B¶É®a¿º²£ªº¨k¤H,§A©n©n¤£·|¬Ý±o¤W²´ªº¡C"
’’¦ã§JÁö¤£ª¾¹D³·µá³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¨k¤H¡A¦ý¥L¤£·QÅý¸Ì°Ò»{¬°³·µá¬OÓ³g¹Ïª÷¿úªº¤k¤H¡C"¥H«e³·µáªºÀY¾v¤Sªø¤Sº}«G,¯º°_¨Ó¦n¶}®Ô¡B¦n°g¤H,§¹¥þ¤£¬O²{¦b³oӼˤl¡C"¶}¤f³¬¤f³£¬O¿ú,¥L¦b¤ß¸Ì°½°½ªº¸É¤W¤@¥y¡C"¤°»ò¨Æ±¡¨Ï¦o§ïÅÜ?"ªø¾vªº³·µá?¯u¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡C
’Â’Â"¤T¦~«e®a¥À¥h¥@«á,®a¤÷¨ü¤F«Ü¤jªº¥´À»,±q¦¹§â¦Û¤vÃö¦bµe«Ç¸Ì¦A¤]¤£¥X¨Ó,³·µá©ó¬O¥ð¾Ç¦^®aºÞ²z¶º©±¡C"
’Â’Â"¦o¬O¨º®É԰ű¼ªø¾vªº?"
’Â’Â"¹ï,¦o»¡¯dªø¾v¤Ó³Â·Ð¤F,¤u§@¤£«K¡C«á¨Ó³·µá¨C¤Ñ³£¦n¦£¸L,¶º©±ªº¥Í·N¤£¦n,«Ü¦h¤HÃã¾,¾l¤Uªº¤u§@³·µá¥þ³£¦Û¤v°µ,±q¨º®ÉÔ°_¦o«K¤£¦A¯º¤F,§Ú·Q¦o¤@©w¬O¤u§@¤Ó²Ö¤F¡C"
’’¬O³o¼Ëªº¶Ü?¸Ì°Ò¦ü¥G¤£³o»ò»{¬°¡C±q¨Ó¨SÅ¥³·µá¹ï¤u§@©ê«è¹L,¦oªºÂàÅÜÀ³¸Ó¬O§Oªºì¦]³y¦¨ªº¡C