心情好的時候則是「親愛的」(Dear)。
不高興的時候是「雷先生」(冷到不行的口氣)。
至於爆炸的時候就是花樣百出,各國語言(最近甚至學了西班牙文)都來,最後一定會有一句「西班牙公牛!」,前面的抬頭則有「該死的」、「愚蠢的」、「自大的」、「○○的」……看不同情況做各式各樣的替代。
於是有天,雷伊凡終於不恥下問地問:「寶貝,為什麼你總愛叫我牛?鬥牛的確是我們國家的特色之一沒錯,但其實還有更多不同的——啊,還是因為我們認識的那天是奔牛節?」
羅瀾挑了挑眉,不答反問:「你一九八五年生的?」
「是啊。」
她一笑。「其實啊,我們中國有個十二生肖,那故事是這樣的。」羅瀾開始講古,先是從玉皇大帝慶生解釋到玉皇大帝是個怎樣的人物(雷伊凡插話:「喔,等於上帝?」),然後祂為了過生日如何如何……以下省略一千三百二十一個字。「總之到後來每一年代表一種動物,你是一九八五年生的,那一年是牛年,說你是牛自然是天經地義。」
「喔……」雷伊凡一副恍然大悟的口吻。「那寶貝你是屬什麼?」
剛才她講半天就是沒講這十二生肖的排序,雷伊凡扳起手指數了數,羅瀾看著彼此差異的數字扯了扯眼角。「不告訴你。」
「咦∼∼」
開玩笑,按雷伊凡的個性要是知道她屬猴子,肯定每天吱吱吱個沒完,她才不要告訴他咧!
「還有,把你的手指收回去,不許再數!」
然後,就在某一天的早上——
「寶貝,起床嘍。」
「唔……」
「我打了香蕉牛奶,親愛的小猴子快點來喝喔∼∼」
「What?!」羅瀾這下驚醒,不可置信。雷伊凡笑得好整以暇,藍眸裡賊光閃動。嘿嘿,羅瀾忘了世界上有個東西叫估狗大神,比玉皇大帝還神奇,只要鍵入幾個搜尋的關鍵字,就可以找到上千筆想要的資料……
只能說羅瀾聰明一世糊塗一時,小情人有時候也不是那麼好擺平的。
嗚呼!
—全書完—