¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¬[ªÅ >> ¥¢¾ÐÁ¼¶³ >> ±¡¸¨­·¤ß§@ªÌ¡G®üºñ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
±¡¸¨­·¤ß ²Ä¤K³¹ §@ªÌ:®üºñ
    «Éªê°ê°ê¤g¥u¦³Às´Âªº¤T¤À¤§¤G¡A­º³£ªê¨Ê«o¤ñÀs´Âªº¨Ê«°ÁÙ¤j¤W¤G­¿¡A¨ä¦ì©ó«Éªê°ê«n¤è¡A¨ä®Ç¦³¤@®y¥ð¯v¤õ¤s¡A¦a¤U¦³·Å¬u¶¬y¡A®ð­Ô·Å©M¡A¤gÄ[ªÎ¨U¡A¬O°ê¤ºªº¸gÀÙ­«Âí¡A§ó¦]®y¸¨©ó¤õ¤s®Ç¦Ó­Ý¨ã¤Fµ´¨Îªº¾Ô²¤¦ì¸m¡C

    ¬õ­^¥¬¦bªê¨Êªº¾ÚÂI´N¬Oªê¨Ê²Ä¤@¤j«È´Ì®®¨Ó¼Ó¡A«È´Ìªº¥Í·N¤Q¤À¿³¶©¡A¤H¨Ó¤H©¹¡B¨®¤ô°¨Às¡A½Ö·|²q±o¨ì¦p¦¹§nÂø·t¤@¾xªº¦a¤è©~µM·|¬O¥ª®aªº·t¼Î¡H¬õ­^¤T¤H¤j¤è¶i¤J«È´Ì¡Aªí²{ªº¦P¨Ó¦í±Jªº«È¤H¤@¯ë¡A¤£¥u¤T¤H¯«±¡¦ÛµM¡A³s¤W¨Ó©Û©Iªº¤p¤G¡B´xÂd¤]¬O¤@°Æ¯À¤£¬ÛÃѪº¼Ò¼Ë¡A¨Æ¹ê¤W«È´Ì¤¤ªº©Ò¦³¹Ù­p³£¬O¬õ­^ºë¤ß¬D¿ï¦Üªê¨Êªº¥ª®a¥£¹²¡C

    ¤T¤H­n¤F¤T¶¡¤W©Ð¡A»â¸ôªº¹Ù­p¦b±a¤T¤H¤J©Ð®É¡A¨£¥|¤UµL¤H«K®¨®¨¦V¬õ­^¦æ§¡A¨Ã¯d¤U¥L­Ìªñ¤é¨Ó¦bªê¨Ê¤¤·j¶°¨ìªº±¡³ø©Mªê®cªº¦a§Î¹Ï¡C

    ¤T¤HÃöÄYªùµ¡¡A»E©ó®à®Ç¬ã¨sµÛ¡C¬õ­^¨I«ä¹D¡G¡u§Ú·Q¨p©³¤U¥ý¨£¤W§¹ÃC­·ÄQ¤@­±¡C¡v¸Ó­±¹ï³B²zªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¦Ü¤Ö¡AÅý¦o¯à¥ý¨£¥L¤@­±¡A½T©w¥L¬O¤£¬O­·­ß¡C¦Û±q¨Ó¨ìªê¨Ê¡A¦oªº¤ßÄ̰ʤ£°±¡A·Qªº¥þ¬O­·­ß¡C¹ï¥Lªº«ä©À´X¥G­n¹GºÆ¤F¦o¡A¦o¦n·Q¨£¥L¡A´Nºâ¥u¬O¤@­±¡I´Nºâ¥u¬O¤@­±¤]¦n¡C¦o·Q¨£¥L¡A¦o­n¨£¥L¡I

    ¡u¤@°}­·¡v¬D¬D¬Ü¡A±yµM¯º¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì´N©]³X³o¦ì§¹ÃC¤Ó¤l§a¡I¡v¥L»¡±o»´ÃP¡A¨ä¤¤ªº¤¿ÀI¦M¾÷°Z¬O¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡C

    ¯ÀºðÂ٬ܡAÄUªý¹D¡G¡u¥i¬O³o»ò°µ«Ü¦MÀI¡C¡v

    ¬õ­^¯«¦â½ÆÂø¡C¡u§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Ú·Q¨£¥L¡A¦n·Q¦n·Q¡A¤£¬O¸g¥Ñ§¹ÃC¯Pªº¦w±Æ¡A§Ú·Q¨£¨ì³Ì¯u¹êµL°°ªº¥L¡C¡v

    ¯Àºð·t¼Û¤F¤f®ð¡AµL©`ÂIÂIÀY¡A¡u¨º§Ú­Ì´N»X­±¶X©]¼ç¤J¡C¡vÁ@µÛ¬õ­^¨º¼Ëªºªí±¡¡A¦o­þ»¡±o¥X¥ô¦óÄUªýªº¸Ü»y¡C

    ¡u¤£¡C¡v¬õ­^·nÀY¡C¡u§Ú©M¡y¤@°}­·¡z¥h´N¦æ¤F¡A¦³³Ò§A¯d¦u¦b³o¨à¡A¥H¨¾¸U¤@¡C¡v­Y½×¼ç¤Jªº¥\¤Ò¡A½Ö¯à¤ñ¤Ñ¤U²Ä¤@µs¡u¤@°}­·¡v§ó°ª©ú¡H¦Ó¼ô±x¥ª®a¨Æ°Èªº¯Àºð¯d¦b®®¨Ó¼Ó¤£¦ý¯à¤ä´©¦o¡A§ó¯à¦b¨Æ¦³¸U¤@®Éµ¹¤©¸É±Ï¡C

    ¦b½T©w¤F­n¥Ñ¡u¤@°}­·¡v³­¬õ­^©]³X§¹ÃC­·ÄQ«á¡A³ÌÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD´N¬O¦p¦ó¶i¤J§¹ÃC­·ÄQªº©~©Ò¡uªF®c¡v¡CªF®c¦bªê®cªF¤è¡A´X¥G¬O¤@­ÓÁY¤pªºªê®c½ª©¡A¥|©P¤]³£¦³µÛ°ªÀðÀô¶¡A¥u¦³¤@­Ó«ý§Î¤jªù°µ¬°¥X¤J¤f¡C´«¨¥¤§¡A­n¶i¤JªF®c¡A¥u¯à¥Ñ¤jªù¶i¤J¡A¦Ó¤Ó¤l¨­¥÷´L±R¶È¦¸ªê«Ò¡A¦u½Ã¤§ÄY±K¥ç¤£¦b¸Ü¤U¡A¥­¤é§¡¦³¤­¤Q¦W½Ã¤h¦b®c¤¤©wÂI¬Ý¦u¡A¦b®cÀ𤺥~¨Ó¥h¨µÅÞªº¨Í½Ã§ó¦³¦Ê¨Ó¦W¤§¦h¡C

    ·QÁ׶}¦u½Ã¶i¤J¹ì®c®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I

    ¥¿·í¬õ­^©M¯Àºð·Ð´o®É¡A¡u¤@°}­·¡v«o¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¯º¹D¡G¡u³o¨Æ¤£Ãø¡C¡v

    ¬õ­^½K¬Ü¹D¡G¡u«ç»ò¤£Ãø¡H´Nºâ§Ú­Ì¯à¨î¦í¨º¤­¤Q¦W½Ã¤h¡A¦ý¨º¦Ê¨Ó¦W¨Ó¨Ó¥h¥h¥æ±µ¨µÅÞªº¨Í½Ã¡A§Ú­ÌÀ£®Ú¨Sªk¦b¤@Àþ¶¡±N¥L­Ì¥þ¼Æ¨î¦í¡A¥u­n¤@¦³°ÊÀR¡A¾ã­Óªê®cªº¨Í½Ã³£·|¶¡Án¦Ó¦Ü¡A¨º®É§O»¡²V¶iªF®c¡A®Ú¥»³s¨«³£¨«¤£¤F¡C¡v

    ¡u¤@°}­·¡v¯º®e§ó²`¡C¡u§Ú­Ì¤£¥Î¨î¦í¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¼ç¤J¹ì®c¥Ñ§Ú·Q¿ìªk¡A§A¥u­n­t³d¤£Åý¨º¤Ó¤l¥XÁn´N¦æ¤F¡C¡v

    ¬õ­^¥b«H¥bºÃ¦a±æµÛ¥L¡C¡u¯uªº¡H¡v

    ¡u©ñ¤ß§a¡A³o¥i¬O§Úªº¦Ñ¥»¦æ¡C¡v¥L¯º±o·¥¬°¦Û«H¡A²´·ú¬³¬³¦³¯«¡C

    ¯Àºð·Q¤F·Q¡C¡u¥ÎÃħa¡I§Ú¦³¯S»s°g­»¡A¯à¨Ï¤H¯«´¼²M·¡«o²@µL¦æ°Ê¯à¤O¡C¡v

    ¬õ­^¥ß®É¤U¤F¨M©w¡C¡u¦n¡A´N³o»ò¿ì¡A§Ú­Ì¤µ±ß¦æ°Ê¡C¡v

    µ¥¨ì¤J©]®É¤À¡A¶XµÛ²`¿@©]¦â¡A¬õ­^©M¡u¤@°}­·¡v´«¤W¶Â­m¡B»X¤W­±¸n¡A»´¥©¦a¼ç¤Jªê®c¡C¨ì¤FªF®c¥~¡A¤G¤H¥ñ¦b¤@®Ç³±·tªº¾ð¼v¤¤±´¬d±¡ªp¡C

    ªGµM¥¿¦p¦o±o¨ìªº±¡³ø¡A¨Í½Ã¨Ó¥h¤£Â_¡A¦oÁ@±o¤ß·Ð·N¶Ã®É¡A¨­®Çªº¡u¤@°}­·¡v¬ð¦a´Â¦o¯w¯w²´¡A¨­§Î¤@°{¤w¦Vªê®c¥¿¤¤¥¡©b¥h¡C¬õ­^¬Ý±o¬OÁx¾Ô¤ßÅå¡A²`©È¥L³Qµo²{¡C¦ý¥L¨Bªk¸Þ¾y¡A¯u¦p¤@°}­·¯ë¨Ó¥hµLÂÜ¡C©ú©ú©M¨º¨Ç¨Í½ÃÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¦ý¥L¦æ°Ê¤S§Ö¤SÆF¥©¡Aª½¦Ü¥LÅD¤W¥¿®c«Î³»³ºµL¤@¤Hµo²{¡C

    ¥¿·í¬õ­^¹ï¥L¦¹Á|¤£¸Ñ®É¡A¡u¤@°}­·¡v©~µM©ñÁn¤j³Û¡C¡u®»¸é°Ú¡I¡v¦o®tÂI¨S³QÀ~±o±¼¤U¾ð¡A¥u¯à¥ØÀü¤f§b¦a±æµÛ¡u¤@°}­·¡v¦b®c·µ¤WÀY¿³°ªªö¯P¦a¤S¥s¤S¸õ¡A·í¤U­±»E¶°¤F²³¦h¨Í½Ã®É¡A¡u¤@°}­·¡v¤~¤£·W¤£¦£¦aÂਭÅD¤U¡AÀþ¶¡®ø¥¢¦b²`¿@©]¦â¤¤¡C

    ¬õ­^³o¤~À´±o¡u¤@°}­·¡vªº¥Î·N¡C­ì¨Ó¥L¥Îªº¬OÁnªFÀ»¦è¤§­p¡A­n¦o¥ý¸ú¦bªF®c¥~¡A¦Ó¥L¬G·NÅå°Ê¨Í½Ã¡A¾ã­Óªê®cªº¨Í½Ã¥þ¶°¤¤¦Ü¥¿®c©P³ò¡Aªê®c®Ç³Bªº¦u³Æ¦ÛµMÅܱoÃP´²¡A¦o¼ç¤JªF®c¤]´N»´¦Ó©öÁ|¡C

    ¶XµÛ¤@¹Î²V¶Ã¡A¦o»´ÃPÁ׶}¨Í½Ã¼ç¤JªF®c¡A·ÓµÛ¦a¹Ï§äµÛ¤F¤Ó¤l¹ì®c¡A¤~­è·Q¸ú¨ì·t³BÆ[¹î¤@¤U¡AªÓÀY«o°¿¦a³Q¤H»´©ç¡A¦o¤@Åå¡A¦^ÀY±æ¶i¡u¤@°}­·¡v§t¯ºªº²´¡C

    ¦o¤pÁn©ê«è¡G¡u§A®tÂI¨SÀ~¦º§Ú¡C¡v¤ß¤¤·Ù¬OÀbµM¡A³o³Ã¥ë¥i¯u¬O¯«¥X°­¨S¡B¨Ó¥h¦Û¦p¡A©~µM¯à¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º¸ú¹L¨º»ò¦hªº°l§L¡A¤S¼ç¦^¦o¨­®Ç¡C

    ¡u¤@°}­·¡v¦b½T©w¹ì®c¤º¥u¦³§¹ÃC­·ÄQ«á¡A»´Án¹D¡G¡u¦n¤F¡A¯Àºðµ¹§AªºÃÄ©O¡H¡v

    ¬õ­^®³¥X¤F¤G²~°g­»¡C«C¦â²~¤lªº¬O´M±`°g­»¡A¥Î¨Ó¹ï¥Iªù¥~¨Í½Ã¡A¬õ¦âªº¯S»s³Âµ¬³n°©­»¬O±Mªù¥Î¦b§¹ÃC­·ÄQ¨­¤W¡C¡u¤@°}­·¡v±µ¹L°g­»¡A¥H´x­·±N«C²~¤¤ªº°g­»±À¦V¨º¸s¨Í½Ã¡AÀþ¶¡¨Í½ÃºÉ¼Æ³n­Ë¦b¦a¤W©ü°g¤£¿ô¡C¥Lªº°Ê§@«o§ó§Ö¡A¦b¨Í½Ã©|¥¼­Ë¤Uµo¥XÁnÅTÅå°Ê«Î¤º¤H®É¡A¥L¤H¤w¯¸¦b¹ì®c¥~¡A¤]¬O¥H´x­·±N³Âµ¬³n°©­»©ñ¤J®c¤º¡C¦Ó·í¹ì®c¤º¶Ç¨Ó¤H­Ë¤UªºÁnÅT®É¡A¥L¤S¤w¦^¨ì¤F¬õ­^¨­®Ç¡C

    ¬õ­^±æµÛ¥L¡A¸Û¤ß¹D¡G¡uÁÂÁ¡C¡v

    ¡u¤@°}­·¡v´§´§¤â¡A¤´¬O¨ºµlµlªº¯º¡C¡u§Ö¶i¥h§a¡I´«¯Z¨Í½Ã¤@¨Ó¡A§Ú·|¥ß®Éĵ§i§A¡C¡v

    ¦oÂIÂIÀY¡A¤p¤ßÁlÁl½ñ¤J®cªù¡CªGµM¡A«Î¤º°£¤F§¹ÃC­·ÄQ¥~¨ÃµL¥L¤H¡A¦Ó§¹ÃC­·ÄQ¥¿µL¤Oªº¥b½ö¦b§É¤W¡A±yµM¦^µøµÛ¦o¡A¥Lªº¯«±¡°ª¶Æ¦Ó¦n¾ã¥H·v¡A§¹¥þ¨S¦³¨ü¨î©ó¤Hªº®ð´o¾á¼~¡A¤Ï¦Ó§ó¹³¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡B³Óú³¦b´¤ªº¥D±±ªÌ¡C

    ¬õ­^¨£¨ì¥L®É¤£¥Ñ±o¤@¾_¡C­·­ß¡I¥L©M­·­ß¤@¼Ò¤@¼Ë¡I

    ¦o­¢¤£¤Î«Ýªº¨«¦V¥L¡A»ñ²¶¥J²Ó¦Ó³g°ýªº¨µµøµÛ¥L¡C¦o¦b§É¯`§¤¤U¡A§Ô¤£¦í¦ù¥X¤â¡A·QIJºN¨º´Â«ä¼Ç·Qªº¤H¡A¦ý¥LÁy¤W¨º­¯¥Íªº»´¨Ù¨¸¯º¡A«oÅý¦oµw¥Í¥Í§Ô¤U¤F¤ß¤¤ªºÄÌ°Ê¡C

    ¤£¡I¦o·QIJºNªº¬O­·­ß¡A©M¦o¦³¹L¥Í¦º»}¬ùªº·R¤H¡A¤£¬O³o¥ú¦³µÛ­·­ß­±®e«o©Ê±¡­~²§ªº®ö¿º¤Ó¤l¡A¦b®®¨Ó¼Ó±o¨ìªº±¡³ø¤¤¡A¦o½T¤Á©ú¥Õ¤F­·­ß©M§¹ÃC­·ÄQªº©Ê®æºIµM¤£¦P¡C

    »ñ²¶§CÀÄ¡A¦o¬XÁn»´³ê¡G¡u§A°O±o§Ú¶Ü¡H­·­ß¡C¡v¦oªºÁn­µÅ¸§Ý¡A¹³¬OÅå³ß¤S¬O®£Äß¡C¤£ª¾¦Û¤v·QÅ¥¨ì¤°»ò¼Ëªº¦^À³¡A¬OªÖ©wªº¡H¥ç©Î§_©wªº¡H¥LÀ³·í¬O­·­ß¡A¦ý°²¦p¥L°O±o¦o¡A¬°¦ó·|¯d¦b«Éªê°ê¡A·í¤°»ò¤Ó¤l¥­«n¤ý¡I§ó¤£·|©]©]©M¤£¦Pªº¤k¤lÅw¦n¡I·Q¨ì¨º¨Ç´¿¦b¥L¨­®Ç´A¯ºÁÜÃdªº¤k¤l¡A¤ß¥ß®Éµ±µhªº¦³¦p¤M³Î¡C

    ­·­ßµ´¤£·|¦p¦¹¹ï¦o¡A©Ò¥H¦o©M¯Àºð´¿±ÀÂ_­·­ß¥i¯à³à¥¢¤F°O¾Ð¡A¤~·|¤ß©Ê¤jÅÜ¡A¥LÀ³·í¬O¤£°O±o¦o¤F¡I¥i¬O¡A¥L¤S¬°¦ó§Ñ¤F¦o¡H

    §¹ÃC­·ÄQ¤]¦b¥´¶qµÛ¦o¡A¦oªº²´¯«¬O¨º»ò´d¶Ë¡AÅý¥L¤ßÀY¤@²¿¡A´é°_¤F«e©Ò¥¼¦³ªº©_²§·Pı¡A¦ýÀH§Y«K³Q¥L©ß½Ñ¸£«á¡A¥L°O±o¤÷¬ÓªºÅñ©J¡G¤k¤H¡A¥u¸Ó¥Î¨Ó·x§É¬ª¼¤¦Ó«DÂZ¶Ã¥Lªº¤ßºü¡C

    ¡u¥»¤ý¬O§¹ÃC­·ÄQ¡A¤£¬O­·­ß¡C¡v©_©Çªº¤k¨ë«È¡A¦o¬Ý¨Ó¹ï¥L¨ÃµL±þ·N¡A¦o«_µÛ±þÀYªº¦MÀIÂô¶i¥Lªº¹ì®c¡A©~µM¥u¬O¬°¤F°Ý¥L¬O¤£¬O¦o¤f¤¤ªº­·­ß¡H

    ¦o«Ü¦b¥G­·­ß¡C¥L¤£®®ªº²q·Q¡A¨S¦³µoı¨ì¦Û¤v¦]¬°³o­Ó³s­±³£¨S¨£¹Lªº¤k¤l¦Ó°_¤F±q¥¼¦³¹Lªº§Ò§ª¤ß¡C

    ¬õ­^¤£¦º¤ß¦aÄ~Äò°ÝµÛ¥L¡G¡u§A¹ï­·­ß³o­Ó¦W¦r¦³¨S¦³¦L¶H¡H¡v

    ¥L§NµMµª¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡v

    ¡u¨º§Ú©O¡H§A»{±o§Ú¶Ü¡H¡v¬õ­^ªº²¶¥úÅf²H¡A¨ä¤¤ªº§Æ±æ¤§¤õ¤w·L®z±ý·À¡C

    ¥L»W·N³r§ËµÛ¦o¡A¡u§A¤£®³¤U§Aªº­±¸n¶Ü¡H©Î³\¥»¤ý¨£µÛ§AªºÁy¡A·|»{±o¥X§A¬O¤@¿Û¡C¡v

    ¬õ­^ÀRÀR±æµÛ¥L¡A¥Ø¥ú°{°Ê¡C¥¿·í¥L»{¬°¦o·|ÂਭÂ÷¥h®É¡A¬õ­^©Ô¤U¤F¦oªº­±¸n¡A§¹ÃC­·ÄQ·«¦í¤F¡C¤Ñ¡I¦o¤ñ¥L·Q¹³¤¤¬ü¤W¤d¸U­¿¡C

    ±×­¸ªºÂL¬ÜöãÂÙ¡AÀÛÀÛ»ñ²¶¦ü¤ô¼a´A¦h±¡¡A²´ªi¬yÂඡ¾¨¬O²Y²D¡AÂ׺¡ªº¬õ®B©×µÛ«s¶Ë¡C¾¨ºÞ¦o¬Ü¥ØºyµÛ¿@¿@ªº»Ä·¡¡A¬Ý¨Ó¦³¨Ç¼¬±|¡A¦ýµ·²@µL·l¦o¨ºµ´ÆAªº°Ê¤H¬ü»ª¡A¤Ï­Ë¼W¤F´X¤À¥O¤H¤ß¯kªº¬X¬ü¡C

    ¥LµÛ°g¦a±æµÛ¦o¡A¬³¼öªº²¶¥ú²`¿@¨¸¸v¡C¡u¬ü¤H¨à¡A¥»¤ý«Ü½T©w¨S¨£¹L§A¡A¤£µM§A·|¬O¥»¤ý®c¤¤ªºÃd©c¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¨ú¥»¤ý©Ê©Rªº¨ë«È¡C¡v¥L¨M©w¤F¡C¥L­n²´«e¦³µÛ¤£¹¥»ñ²¶ªº¤k¤l¡A¤£ºÞ¬O¦o¬üÄRªº¨­¤l©Î¬O¦oÃø´úªº¤ß¡A³£·|¥uÄÝ©ó¥L¤@¤H¡C

    ¥L²]ª­ªº²´¯«Åý¬õ­^´H¤F¤ß¡A¨¸®ðªº»y®ð§ó¨ë¶Ë¤F¦o¡C­·­ß¤£·|¥Î¨º¼Ëªº¤f®ð¹ï¦o»¡¸Ü¡A§ó¤£·|¨º¼Ë¬Ý¦o¡C¤£¬O¥L¡I¥L¤£¬O­·­ß¡A¤£¬O¨º­Ó·R¦oÅʦoªº­·­ß¡C¥L¥u¬O¦³µÛ­·­ß¥~»ªªºµL®¢¤§®{¡A©M¸Ó¦º¦Ü·¥ªº§¹ÃC¯P¦P¼Ëªº¥O¤H¼¨«ë¡I

    §Ô¤U¤ß¤¤ªºµh¡A¦o©Ô¤W¤F­±¸n¡A´HÁn¹D¡G¡u«Ü¦n¡A¬JµM§A¤£¬O¥L¡A¨º§Ú²{¦b´N¨«¡C¡vÁö»¡¥L¤£»{¦o¡A¦Ó¨º»´¨Ù®ö¿ºªº©Ê¤l§ó©M­·­ß§¹¥þ¤£¦P¡A¦o¤ß¤¤¤´¦³ÃhºÃ¡A¤]¤´©ê«ù¤@µ·µ··L®z¤S±j¯Pªº§Æ±æ¡C¥L¸Ó¬O­·­ßªº¡A¥u¤£¹L©Ê¤l¤£¦P¡A¥u¤£¹L§Ñ¤F¦o¡C¤£½×¦p¦ó¡A¦oÁÙ¬O±o¥ß¨èÂ÷¶}¡Aµ¥¦o§i¶D¯Àºð¤µ±ßªº¨Æ«á¡A¦o·|¦A§ä¾÷·|¸Õ±´¥L¡C

    ¡uµ¥µ¥¡C¡v§¹ÃC­·ÄQ¥XÁn³Û¦í¤FÂਭ±ý¨«ªº¦o¡AÁ¡®BÅs°_¤@©Ù¥i´c¤S°g¤Hªº¯º¡A¥L¬XÁn¹D¡G¡u¥i±¤§A¨«¤£¤F¤F¡C¡v

    ¬õ­^Âà¦^¨­¡A§N§N¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A·QÄd§Ú¡H®c¥~ªº«Ý½Ã¥þ³Q§Úµ¹°g·w¤F¡A¤@­Ó®É¨°¤º¥L­Ìµ´¤£·|¿ô¨Ó¡C¦Ü©ó§A¡A·Q¯à¦æ°Ê¤Ö»¡¤]±o¥b­Ó®É¨°¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v²H¯º¤§¶¡¡A§¹ÃC­·ÄQ¨³¦p¯e¹p­¸¨­¦Ó¤W¡A®t¤@ÂI´N±N¤j·N»´¼Äªº¦oµ¹¨î¦í¡C¬õ­^°{¹L¥Lªº¬ðÀ»¡A»´¬Õ¸¨¦b¤T¤Ø¤§¥~¡C»ñ²¶¬³¬³¦³¯«ªº¨nµÛ¯«¦âºHÃi¡A¬Ý¦üµL®`«o¨­¤â°ª©úªº¥L¡A°{¹L´X³\¸Ò²§¡C

    «ç»ò¥i¯à¡H³Âµ¬³n°©­»¹ï¥LµL®Ä¡I¤T¤H±q¤p¤@¶ôªø¤j¡Aºë³qÂå³Nªº¯Àºð´Nµ¥©ó¬O¦o©M­·­ßªº±MÄݤj¤Ò¡A¹ï¦o©M­·­ßªºÅé½èÁA­Y«ü´x¡A¹ï©ó¥L­ÌªºªZ¾Ç³y¸Ú¤]¦³­Ó©³¡C¯Àºð©ú©ú§i¶D¦o³o¥÷¶qªº°g­»¨¬¥H¨Ï­·­ß³Â³nµL¤O¦Ü¤Ö¥b­Ó®É¨°¡C¨ì©³¬O­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡A¬O¯Àºð¥X¤F¿ù¶Ü¡H¤£¡A¯Àºðµ´¤£·|¥X¿ù¡C¨º»ò¡A¥L®Ú¥»¤£¬O­·­ß¡A¥u¬O§¹ÃC¯P¤@­Ó©M­·­ß¬Û»ª¦~·³¬Û¥éªº¨à¤l¡I

    ¬O¶Ü¡H¥L¯uªº¤£¬O­·­ß¡A¥u¬O­Ó¦]¬°¦å½tÃö«Y¦³µÛ©M­·­ß¬Û¦P¥~»ªªº®ö¿º¤l¡H

    µL¤ñ¨I­«ªº¥¢¸¨©M¯h­Âŧ¤W¤F¶Ë²ªõìõ쪺¤ß¡A¤S¬O¤@¦¸´Õ¤ß¨ë°©ªº¯k¡C¥ýÂ÷¶}§a¡I¤£ºÞ¥L¬O¤£¬O­·­ß¡A¦o³£¥´ºâ©M¡u¤@°}­·¡v¥ý¦^®®¨Ó¼Ó«á§ä¯Àºð°Ó¶q¦A§@¥´ºâ¡C

    ¬õ­^«Õ«Õ¼Û¤F¤f®ð¡A»ñ²¶¼fµøµÛ¥L©M¾ã­Ó¹ì®c¡C§¹ÃC­·ÄQªº©Ê®æ®t«l¡A¦ýÀY¸£¦ü¥G¤ñ¦o·Q¹³¤¤ºë©ú¡A¥L¨c¨c¾×¦b¹ì®cªù¤f¡A¨º¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C¬Ý¨Ó¡A­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A¥²¶·¥ý¥´­Ë¥L¡C­n¬O©¹©õ¡A¦o­±¹ï¼Ä¤Hµ´¤£°hÁY¡A¥i¬O¦o²{¦b¦n²Ö¦n²Ö¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó°ÊªZªº·NÄ@¡C

    ¤S¼Û¤F¤f®ð¡A¦o¸ÕµÛ©M¥L»¡²z¡G¡u§Ú¤£¬O¨ë«È¡A§Ú¥u¬O¨Ó§ä¤H¡C¬JµM§Ú§äªº¤H¤£¬O§A¡A§Ú·|Â÷¶}¡A§A¤£»Ý­n¯d¤U§Ú¡C¡v

    §¹ÃC­·ÄQ±Mª`±æµÛ¦o¡A¤â¤ß¨ëÄoµÛ¡A·Q§è¤U¨º°Q¹½ªº­±¸n¡A¥L¯ºµÛ«Å§i¡C¡u¥»¤ý°µ¨Æ¤£»Ý­n²z¥Ñ¡A¥»¤ý­n§A¡C¡v

    ¬õ­^´c¬½¬½ÀüµÛ¥L¡A¹ï¥Lªºµû»ù§ó®t¡C

    §¹ÃC­·ÄQ¹ï¦o¬D³r¦a¯w¯w²´¡A¬XÁn»¤«¡¹D¡G¡u¬°¥»¤ý®³¤U§Aªº­±¸n¡A§A¨º¬üÄRªº®e»ª¤£¸Ó³Qê²´ªº­±¸n¾BµÛ¡C¡v

    ¬õ­^½N°_¤F²´¡A¤º¤ß¨g¿Kªº«ã¤õ½Âеۦo³Ì«áªº²z´¼¡A³o¸Ó¦ºªº²V²y¬°¤°»ò°¾°¾©M­·­ßªøªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡I´Nºâ¥L¯u¬O¥¢¥h¤F©¹©õ°O¾Ðªº­·­ß¡A¤S«ç·|¦p¦¹¤U¬y·S¤H¹½¡I

    »ñ²¶§N´Ý¦a¨nµÛ¥L¨ºµL¿à¯ºÁy¡C°²¦p¥L¯uªº¤£¬O­·­ß¡A¦oµo»}´Nºâ¤£¯à¿Ë¤â±þ¤F¥L¡A¤]¡A©w­n·´¤F¥L¨º±iÁy¡I¦oµ´¤£Åý¥L¥Î¨º±i¸ò­·­ß¤@¼ËªºÁy¬¡¦b¥@¤W¡I

    ¡uÅý¶}¡A§Ú¤£·Q¶Ë¤H¡C¡vªøªø¦S¤F¤f«ã®ð¡A¦o´HÁn¤UµÛ³Ì«á³q·Þ¡C

    §¹ÃC­·ÄQ¬D°_¿@¬Ü¡A©Ê·PÁ¡®B´­°_ª±¨ýªº¯º¡C¡u§A¶Ë¤£¤F¥»¤ýªº¡A¤Ñ¯uªº¤pªF¦è¡C¡v

    ¤Ñ¯uªº¤pªF¦è¡I¥L³º´±¦p¦¹¥s¦o¡I¬õ­^¸£¤¤ÅFªº¤@Án¡A¤@¦V¤Þ¥H¬°¶Æªº²z´¼ºë©úÀþ¶¡¸H¦¨¤ù¤ù¡C

    ¦o¥X¨­¦óµ¥¼b¶Q¡A¨­¬°¦w¥­­Ô¥ª¥|®Ñªº´x¤W©ú¯]¡A²³¤H¬Ò«Ý¦o¦p¯u¥¿ªº¤½¥D¡A³s·í¤µªº¬Ó«ÒÀs¦°³£¹ï¦o¤S·q¤S©È¡A±q¨Ó¨S¤H¹³§¹ÃC­·ÄQ³o¼Ë¥Î¨¥»y²´¯«»´Á¡¦o¡C¦Ó¥B¡A¥L¥Îªº¬O¨º±i©M­·­ß¤@¼Ò¤@¼ËªºÁy¡B¤@¼Ò¤@¼ËªºÁn­µ¡A³oÅý¦o§ó¥[¼««ã¡C¬°¤°»ò¦o­n§Ô¨ü©Ò·R¨k¤HªºµL§»´ª­¡I¦A¤]§Ô¤£¤U¤ß¤¤Â½´éªº¨g¿K«ã·N¡A¦o­¸¨­¤W«e¡A¥k¤â¤Æ¬°´x¤M¬½¬½©¹¥L¥ªªÓ¼A¥h¡C

    ¦o¤£«á®¬°Ê¤â¡A¦o­n¸Õ¤@¸Õ§¹ÃC­·ÄQªº¨­¤â¡C¤@­Ó¤Hªº°O¾Ð·|¿ò§Ñ¡A¦ý¥LªºªZ¥\¤º¤O¤£·|ÅÜ¡A°²¦p¥Lªº©Û¦¡©M¥\¤O©M­·­ß¤@¼Ë¡A¨º¥L´N¬O­·­ß¡CÁö»¡¯Àºðªº³Âµ¬³n°©­»¹ï¥LµL¥Î¡A¦ý¦o¤´¤£Ä@©ñ±ó¡C´Nºâ§Æ±æ¦A´ù¯í¡A¦o¤]µ´¤£©ñ±ó¡C

    §¹ÃC­·ÄQ°{¹L¦o¨º­â¼Fªº§ð¶Õ¡C¡u¯u¬O­Ï¡C¡v¥L±yµM»´¼Û¡A·t²¶«o°{¹L¤@µ·ª±¨ý¡C¦o¨­¤W¨ºªÑ´L¶Æ¶Q®ð¡A«oÅã¥Ü¦oªº¥X¨­¤£¤Z¡C¥X¨­©óÅv¶Qªºº~¤H¤k¤l«ç·|©]Âô¥Lªº¹ì®c¡H§ó§O´£¦o­è­è®i²{ªº³oµ¥¨­¤â¡A¦³­þ­Óº~¤H»¨¶Q¤§®a·|©ñ¥ô»Ó¤k²ßªZ¡H

    ¥L¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼ÆÄd¦í¦o¡A¡u§i¶D¥»¤ý§Aªº¦W¦r¡C¡v¥L·Qª¾¹D¦oªº¨­¥÷¡A©Ò¦³Ãö©ó¦oªº¤@¤Á¡A¥L³£·Q­nª¾¹D¡A³oºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº´÷±æµLªk¨¥³ë¡A¤£¶È©ó¥u¬O´÷¨D¸IIJ¹ï¤è¦×Åé¡A§ó¬O·QÁA¸Ñ¦o¨ºÃø¥H®»ºNªº¤ßÆF¡A¥Lªº¤ß¤î¤£¦í¦aÄÌ°Ê¡A¥u¬°¤F¦o¡A¤@­ÓÀY¦¸¨£­±ªº¯«¯µ¤k¤l¡C

    ¬õ­^¨S¦³¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¥u¬O±Mª`ªº¸ÕµÛ±´¥X¥LªºªZ¥\ªù¸ô¡C©_©Ç¡A¥Lªº©Û¦¡©M¥H©¹¤£¦P¡A¦Ó¤º¤O¨Ií¤¤«o±aµÛ¨¸´ÝÅQ®ð¡A³oºØ¼ô±x·P¡H

    §¹ÃC¯P¡I¥Lªº¤º¤O©M§¹ÃC¯P¦p¥X¤@Âá¡A·Q¨Ó¤G¤H­×²ßªº¬O¦PºØ¤º¥\¤ßªk¡C©M­·­ß©Ò½mªº¤£¦P¡I

    ¦o¤@Åå¡A¤ß·W·N¶Ã¤U¥ß®ÉÅS¥X¤F¯}ºì¡A³Q¥LÂIµÛ¤F³Â¥Þ¡A¨­¤l¤@³n¡A¤w³Q©ê¤J¥LÃh¤¤¡C¦o¥»·Q¦V¡u¤@°}­·¡v©I±Ï¡A¦ý¥LªºÂI¥Þ¤âªk¤Q¤À©_¯S¡A¤£¶È¥O¦o´ý¨­µL¤O¡A³s»¡¸Ü³£µLªk¤jÁn¡A¦oªºÁn­µ®Ú¥»¶Ç¤£¨ì¹ì«Ç¥~¡C

    ¦oÀR¤U¤ß°Ý¥L¡A¯«¦â¶ÆµM¡A¡u§A·|±þ¤F§Ú¶Ü¡H¡v

    ¥L¨¸¨¸¤@¯º¡A§è¥h¦o¨ºÃª²´­±¸n¡Aº¡·N¦a­«¨£¨º±iµ´ÆA¼bÃC¡C¡u¤£·|¡A¥»¤ý·|¦n¦n¯k·R§A¡A§A·|¬O¥»¤ý¹ì®c¤¤³Ì¬üªº¬ÃÄ_¡A³Ì¨üÃdªº·R©c¡C¡v

    ¡u¤£¡I¡v¬õ­^ÂÙ°_¬Ü¡A¯«¦â´q®£¡C

    ¡u§A¤£¯à»¡¤£¡A§A¬O§Úªº¡C¡v¥L¤£¦A¦ÛºÙ¬°¤ý¡A¥L§C¤UÀY¡A¤@­Ó»´§k¸¨¦b¦o³·¥ÕªºÃBÀY¥¿¤¤¥¡¡A¤õ¼ö¿K¿S¡C¯O¦L¡I¨º¬O¥Lµ¹¦oªº¦L°O¡AÃÒ©ú¦o¥uÄÝ©ó¥L§¹ÃC­·ÄQªº¯O¦L¡C¦o¬O¥Lªº¡A¥uÄÝ©ó¥L¡C

    ¥L²´¤¤ªº°õµÛÅý¦o¤@©Ã¡C¦¹®É¯«¦â¥¿¸g¤£¦A¨¸¸vªº¥L¬Ý¨Ó¦n¹³­·­ß¡A¨ººØ²´¯«¡A¦n¹³¦o¬O¥Lªº°ß¤@¡AÅý¦o·Q°_­·­ß¡C¬O­·­ß¶Ü¡H¨ì©³¬OÁÙ¤£¬O©O¡H¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¡A´é°_ªº¬Oµh­W¤]¬O°g±¦¡C¤£¡I¦o¤£·Q´N¦¹¦¨¬°¥L¬ª¼¤ªºª±ª«¡A¦oªº¨­¤l¥u¦³­·­ß¯à¸I¡C´Nºâ²´«eªº¥L¬O¤£©¯¥¢¾Ðªº­·­ß¡A¦o¤]¤£Ä@¥L¥HµL·R¡B¯ÂÄݼ¤©Àªº¤ßºA¸I¦o¡C

    ¡u©ñ¶}§Ú¡I°²¦p§A¸I¤F§Ú¡A«Éªê°ê©MÀs¤ý´Â±N·|¶}¾Ô¡C¡v¦o¹ê¦b¤£·Q»¡¡A¥i²´«e±¡ªp¹G±o¦o¤£¯à¤£»¡¡C

    ²ÊÁWªº¤â«ü»´ÕfµÛ¦o¬X·Æ¦pµ·ªº³·ÀU¡A¥LªºÁn­µ¦]¼¤±æ¦Ó¨F°×¡A¡u§A¬O­Ó»¤¤H¤S°g½kªºº~¤H¤p¨ë«È¡AÁöµM§A¬ü±o¨¬¥H¶É«°¶É°ê¡A¦ý§Ú¬Û«HÁo©úªº¤p°­¬Ó«Ò¤£·|¬°¤F­Ó¥¢¤âªº¤k¨ë«ÈÃa¤F¤G°êÃø±oªº©M¥­¡C¡vÀs¤ý´Âªº¤p°­¬Ó«ÒÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý«o¤£²Â¡A¬°¤F­Ó¨ë«È¶}¾Ô¡A¥L¬Û«H¨º­ÓÀY¸£¤£¿ùªº¤p°­¬Ó«Òµ´¤£·|³o»ò°µ¡C

    ¦o¼Û¤F¤f®ð¡A¦A¦¸±j½Õ¡G¡u§Ú¤£¬O¨ë«È¡A§Ú¥u¬O¨Ó§ä¤H¡C¡v

    Å¥¦o¤S´£°_¨º­Ó¨k¤H¡A¬³«Gªº·t²¶·L½N¡A°{µÛ¦MÀIªº¨¸¨~¡C¡u§ä­·­ß¶Ü¡H¤£ºÞ¨º¨k¤H¬O½Ö¡A§Ñ¤F¥L¡I¡v¨­¬°¤Ó¤l¡A¥Lªº®V©c¼Æ¦Ê¡A¥L¥u³ß·R¦o­Ì¬üÄRªº¨­¤l¡A±q¤£´¿­n¨D¦o­Ìªº¤ß¡C¹ï©ó¨ë«È¡A¥L§ó¬O¤ß¬½¤â»¶¡Aµ´¤£¯d¤U¬¡¤f¡C¦p¤µ¡A³o­Ó¤k¤l«o¥´¯}¤F¥L©Ò¦³ªººD¨Ò¡C

    ¬õ­^§N¯º¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡A¨S¦³¤H·|§Ñ°O¦Û¤v³Ì·Rªº¤H¡C¡v¸Ü¤@¥X¤f¡A¦o¦Û¤v¤Ï­Ë·«¦í¤F¡C°²¦p¨S¦³¤H·|§Ñ¤F¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¡A¨º²´«e¤£»{±o¦oªº§¹ÃC­·ÄQ¡A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H°²¦p§¹ÃC­·ÄQ´N¬O­·­ß¡A¥u¬O§Ñ¤F¦o¡A¥u¬O©Ê®æ¤£¦P¡A¨º¤S·|¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨ªº©O¡H

    ¬O­·­ß¤£°÷·R¦o¶Ü¡H¤£¡I¤£·|ªº¡I­·­ß¬O¨º»ò¦a²`·RµÛ¦o¡I¬O§¹ÃC¯P¹ï­·­ß°µ¤F¤°»ò¡AÅý¥L§Ñ¤F¦o¡H¨º»ò¥LÁÙ¬O­·­ß¡A¥u¬O§Ñ¤F¦o©M¥Lªº¤@¤Á¡C¥i¬O¡A¥Lªº­Ó©Ê«ç·|Åܱo¦p¦¹²]ª­¤U¬y¡A¥H«eªº­·­ß¡A²´¤¤¥u¦³¿@±¡»e·N¡A¦ó´¿¦³¦p¦¹©ñ¸vªº¨¥¦æ¡A¦Ó¥B¥LªºªZ¥\¤º¤O¤]¤£¦P¡C

    ·Q¨ì­·­ß¨ºÂù²`±¡µL®¬ªº·Å¬X²´²¶¡A¦o»ñ²¶¤@Åf¡A¤ß¤¤¤S¬O¨º°}ªÈµ²¤£¥hªºµh¡C

    ¤U¤Ú¤@ºò¡A§¹ÃC­·ÄQ©ï°_¤F¦oªºÁy¡AÅ]¨¸·t²¶²`²`±æ¶i¨º¾®µÛ²Y·¡ªº»ñ²¶¡C

    ¡u¤£­ã§A·Q¥L¡I¡v¥L±N¦oºO±o§óºò¡C¥i´c¡I¨º»ò´d¶Ëªº²´¯«¡A¬°¦ó¬Ý¨Ó«o¤S¬O¨º»ò¬üÄR¡AÅý¥L¼««ã¤¤§¨µÛ¤ß¯k¡I¨º¼Ëªº²´¯«¤£¬O¬°¤F¥L¡A¦Ó¬O¥t¤@­Ó¨k¤H¡I

    ¡u¤£¡I§A¤~¸Ó¥ß¨è©ñ¶}§Ú¡C¡v¦oµL¤O±Ã¤ã¡A¥u¯àÀüµøµÛ¥L¡C¡u§Ú¬O¥ª¬õ­^¡A¦w¥­­Ô¥ª¥|®Ñªº¤k¨à¡AÀs¤ý´Âªº¨ªÁø°p¥D¡C¡v

    ¡u§A¬O¥ª¬õ­^¡H°ó°óªº¨ªÁø°p¥D©~µM§ê§@¨ë«È¡AÀs¤ý´Â¯u¬O¤H¤~ÀÙÀÙ°Ú¡C¡v¥L±×¸EµÛ¦o¡A¡u§Ú¸Ó¤£¸Ó«H§A©O¡H¡v

    ¦oÃø³ôªº«rµÛ®B¡A­Ï±j¦a»¡¹D¡G¡u§Úµo¤Wªº¦å¥É»ñ°Ä¯¥i¥HÃÒ©ú§Úªº¨­¥÷¡C¡v

    §¹ÃC­·ÄQ©Þ¤U¯¤l¡A¦o¦p¶³¯ëªº«Cµ·¬y¬ª¦Ó¤U¡AŨ¥X¦o¥t¤@ºØÆF°Ê²M¬üªº­·ªö¡C¥L©w©w±æµÛ¦o¡A²´¤¤ªº¥ú¨~¤S¨g³¥¤S¿K¼ö¡A¨¬¥H¨Ï¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¯Â±¡¤Ö¤k¿Ä¤Æ¦b¥Lªº¥Ø¥ú¤U¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¬Æ¦Ü¬O¤ß¾K¯«°g¦a¦Û°Ê§ë¤J¥LªºÃh¤¤¡C¬õ­^«oµL°Ê©ó°J¡A¦oÁöµM¦h±¡¡A«o¤£¬O­Ó¤Ñ¯u¤Ö¤k¡A¦Ó¥B¡A¦o¦­¤w¨£¹L§ó¥O¦o¤ß°Ê¡A¤]¬O°ß¤@¯àÅý¦o¤ß°Êªº²´¯«¡A¨º¬O­·­ß±æµÛ¦o®Éªº¯«±¡¡C¨º¤~¬O¯uªº¨¬¥H¥O¤H©ü¾K¨I°g¡AÄ@·N²×¥Í¤£Â÷ªº¿@±¡»e·N¡C©M­·­ßªº²´¯«¤ñ°_¨Ó¡A§¹ÃC­·ÄQªº²´¯«®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

    §¹ÃC­·ÄQ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº±Nµø½u²¾¦Ü¨º°¦¥É¯¤W¡A¥L½NµÛ²´²Ó²Óªº¥´¶qµÛ¨º¥uºë½o·Å¼íªº¦å¥É¯¤l¡C

    ¬õ­^«Ì®ð¾®¯«¦aµ¥µÛ¥Lªº¤ÏÀ³¡A§¹ÃC­·ÄQ«o¬ð¦a¤@¯º¡A±N¯¤l¦¬¤JÃh¤¤¡C¥L§C¤UÀY¡A¦b¦o¦Õ¯`»¤´b»´»y¡G¡u¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¥»¤ý­n©w§A¤F¡C¡v

    ¡u§A­n¤£°_§Úªº¡C¡v¬õ­^°¾¹LÀY¥h¡C¡uªü¦°µ´¤£·|§¤µø§A»´«V§Ú¡I¡v

    ¡uªü¦°¡H§A©~µMª½©I¤p°­¬Ó«Òªº¦W¦r¡A¬Ý¨Ó§A©M¥L·P±¡¤£¿ù¹À¡I¡v»´¨Ù®ö¯ºÁôµÛ¨g²r«ã®ð¡A¥L³±Æ{¦aÀüµÛ¦o¡C¡u§A¨ªÁø°p¥Dªº«Ê¸¹¬O¤£¬O¥Î¨­Åé´«¨Óªº¡I¡v

    ¦o®ð±oµo§Ý¡A¬°¥L¨¥»yªº»´½°µL¤ñ¼««ã¡C¡u§O¥H¬°¨C­Ó¤H³£©M§A¤@¼ËµL®¢¡Aªü¦°¥u¬O§Úªºªí§Ì¡C¡v

    ¥L¤S§N¤UÁy¨IÁn°Ý¹D¡G¡u§Aªº­·­ß¸I¹L§A¶Ü¡H¡v

    ¬õ­^Áy¨à·L·Lªx¬õ¡A¦ý¦oź¶Æ¦a¤£Ä@²¾¶}µø½u¡C¡u¨º¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C¡v¦Ü¤Ö²{¦b¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C·Q°_­·­ß¤õ¼öªº®B¡B·Å¬Xªº¤â¡A¨º©_²§±j¯Pªº§Ö·P¡A¦oªºÁy¤£¥Ñ±o¼ö»¶»¶ªº¬õ¦¨¤@¤ù¡C

    §¹ÃC­·ÄQ¨£¤F¦o³o¯ë¯«¦â¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@¿º¡AÀH§Y¤S¬O¤@°}§ª·N¡C¡uµL§«¡A§ÚÁö¤£¬O§A²Ä¤@­Ó¨k¤H¡A«oµ´¹ï·|¬O³Ì«á¤@­Ó¡C¡v

    ¡u¨º¥i¤£¤@©w¡C¡v¤@¹D´r§Öªº¶Ú­µ¬ð¦aÅT°_¡A§¹ÃC­·ÄQ¯«¦â¤@µÂ¡AÆF¬¡°{¹L­I«á¨º¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¬ðÀ»¡A¦ý¨º³º¬OÁnªFÀ»¦è¤§­p¡A¥L¨­¤l¤@³Â¡A¬õ­^¤w³Q©Ô¶}¡A¥L«h³QÂI¤F¥Þ°Ê¼u¤£±o¡C

    ¡u§A¬O¦ó¤H¡I¡v§¹ÃC­·ÄQ«ãµø²´«eªº¤£³t¤§«È¡A¯«¦â¤£µ½¡C

    ¡u¤@°}­·¡v¥u¬O¯º¡A²H²HºË¤F¥L¤@²´¤]¤£»¡¸Ü¡A¥ý¬O¸Ñ¤F¬õ­^ªº¥Þ¡A¤â¤@´­ÂI¤F¥Lªº©ü¥Þ¡A¥L¥ß®É©ü¤F¹L¥h¡C¬õ­^«æ¦£§ß¦í¥L¡AÅý¥L½ö¦b§É¤W¡A®ð«æ±ÑÃaªº¥¸¹D¡G¡u§A«ç»ò²{¦b¤~¶i¨Ó¡I¡v§Y¨Ï¥L¤£¦A¬O¥L¡A¦o¤´±Ë¤£±oÅý¥L¨ü¨ì¤@µ·¶Ë®`¡C

    ¡u¤@°}­·¡v¯º±o¤S¥Ö¤SµL¿à¡C¡u¶i¨Ó±o¤Ó¦­­þ¦³¦nÀ¸¥iÁ@¡H¡v

    ¡u§A¡I¡v

    ¡u§O¥Í®ð¡A§Ú³o¤£´N¶i¨ÓÀ°¦£¤F¡C¡v¥L¯º½N½N¦aÂಾ¸ÜÃD¡A¤@Âù¬³«G¸é²´ºw·È·È¦aª½Âà¡A¤£ª¾¦b¥´¦ó¥D·N¡C

    ¬õ­^´e­ó¤@Án¡A¤£Ä@©M¥L¦h©ïºb¡C¡u§Ú­Ì¥ý¦^¥h¡C¡v

    ¡u¤£±a¨Ç¬ö©À«~¡H¡v¥L¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¥´¶qµÛ´IÄR°ó¬Óªº¹ì®c¡A»y®ðµL­­±{±¤¡C

    ¦o¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A§N¯º¹D¡G¡u¬ö©À«~¡H¡v

    ¥L¥Î¤OªºÂIÀY¡A¤@°Æ¤ßÄoÃø­@ªº¯«ºA¡C¦o´Â¥L¤Ä¤Ä¤â¡A¥L²CµÛÁy¡A¨Ä¨Äªº¾a¤F¹L¥h¡A¦p¦Pµ¥«Ý¥D¤H½à½çªº«¢¤Úª¯¡C

    ¡u«z¡I¡vÅå¤Ñ°Ê¦aªººG¥s¡AÅT¹M¹ì®c¤º¥~¡C¡u¤@°}­·¡v®¸µÛ¤¤©Ûªº¥ª²´¡A¸U¤À©e©}¦a°Ý¹D¡G¡u§A·F»ò¥´¤H¡H¡v

    ¬õ­^µ¹¥L¤@­Ó¥Õ²´¡C¡u³o¤£´N¬O§A­nªº¡y¬ö©À«~¡z¡H¡v

    ¥L¹ÊµÛ¼L¥¿·Q¤Ï»é¡A¦ý»·¹H¶Ç¨Óªº¹ËÂø¤HÁnÅý¥L²´¯«¤@ÅÜ¡A¤èÅתººHÃi¦­¤w¤Æ§@¨`¨`¥Ø¥ú¡C

    ¹É¡A¥Lªº«sÀz¦ü¥G¶Ç¥XªF®c¡A¾ã­Óªê®c³£Å¥¨ì¤F¡C¬Û¹ï©ó¥Lªº¾÷ĵ¡A¬õ­^«oÅã±o¤ß¤£¦b²j¡C¥L¥J²Ó¤@Á@¡A»´¯º½Õ¨Ô¡G¡u§O¬Ý¤F¡AÁöµM§Ú­Ì°g©ü¹ì®c¥~ªº¨Í½Ã¡A¦ýªê®c¨Í½Ã¥i¨S©ü¡A¦A¤£¨«¡A´N¯uªº¤£¥Î¨«¤F¡C¡v

    ¬õ­^¦p¤j¹Úªì¿ô¯ë¦a¦¬¦^½¦µÛ¦b§¹ÃC­·ÄQ¨­¤Wªºµø½u¡A¤pÁy¤õ»¶»¶¦a¬õ¦¨¤@¤ù¡C¦o§CµÛÀY«æ«æ¨«¤F¥X¥h¡A¡u¤@°}­·¡v«h¬O¯º±o²s¨g·¥¤F¡C¦o¥bÜÒ¥b´oÀü¤F¥L¤@²´¡A¥L«o¯º±o§ó¤jÁn¡A¬Æ¦Ü¦b¬Ý¨ì¹ì®c¥~¤H¤s¤H®üªºÅ@½Ã®É¤]¨S¦³°±¤U¡C¬Û¸û©ó¥Lªº±yµM¦Û¦b¡A¬õ­^«h¬O½N°_¤F»ñ²¶¡A¨q¬Ü»´ÂÙ¡C

    ¡u¤@°}­·¡v¬D¤F¬D¬Ü¡A¯«¦â¦Û­Y¯º¹D¡G¡u¦n¤jªº±Æ³õ¡C¤]¦n¡A³o¤U­Ë¬Ù¤F¤@µf¤u¤Ò¡C¡v

    ¬õ­^¸Ò²§°Ý¹D¡G¡u¬Ù¤F¤°»ò¤u¤Ò¡H¡v

    ¥L¯º±o¸U¤ÀÀéÄê¡C¡u¸ÌÀYªºªF¦è§A¤£Åý§Ú°½¡A¥´¤@³õºâ§@¤µ©]ªº¬ö©À«~¦p¦ó¡H¡v¥LÃ仡Ã伯®±À¿´x¡A¿³¾Ä¤w·¥¡A­Y¤£¬O¬õ­^²´©ú¤â§Öªººòºò©Ô¦í¥L¡A¥u©È³o¦ìÃÀ°ª¤HÁx¤jªº©Çµs¤w½Ä¤W«e¥h¥´¦¨¤@¹Î¤F¡C

    ¤£¹L³o¸s°ªÀY¤j°¨ªº¨Í½Ã¡A¦ü¥G¨Ã¤£·Q©M¥L­Ì°Ê¤â¡A¥L­Ì¶É¨­Åý¥X³q¹D¡A°ª¤j²ÊÂxªº¤¤¦~¨k¤lºC¨B¨«¨Ó¡A­^«TªºÁy¤W´­µÛ´Ý»Åªº¯º¡A²´¤¤¦³µÛ±o·N¡C¡u¤£ª¾°p¥D²`©]¨Ó³X¡A¦³¦ó­n¨Æ¡H¡v¦o²×©ó¨Ó¤F¡C

    ¬õ­^½K¬Ü¡AÂù®±¤£¦Ûıºò´¤¡A¥þ¨­¦å²GªmÄË¡A¼R³ÛµÛ­n±þ¤F¥L¡C¦o«ë¥L¡I§¹ÃC¯P¡A±q¦o¨­Ãä¹Ü¨«­·­ßªº¤H¡I

    ¡u§Ú¥i¤£¥i¥H´~¥L¡H¡v¡u¤@°}­·¡v¬ðµoÅå¤H¤§»y¡C

    ¬õ­^§x´b±æµÛ¥L¡A¡u§A©M¥L¦³¤³¶Ü¡H¡v©Ç¤F¡A­n°Ê¤â¤]¬O¦o°Ê¤â¡A³o©Çµs´ê¤°»ò¼ö¾x¡C

    ¥L¤@°ÆµL¶dªº¯«±¡¡A¤S¬O¨º¿à¥Öªº¯º¡C¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¬Ý¨ì¥L¨º±iÁy¡A§Ú´N«Ü·Q¥Î¤Oµ¹¥L¥´¤U¥h¡C§Ú¦Û¤v¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A§Ú¦V¨Ó¤£±R©|¼É¤O¡A¥i¬O¡A§Ú¤@¨£µÛ¤F©î´²®Ç¤H¤j¦n«Ã½tªº´ý±b¤ý¤K³J¡A¤â´NÄo±o¨ü¤£¤F¡C¡v

    ¤G¤Hªº¹ï¸ÜºÉ¼Æ¸¨¤J§¹ÃC¯P©M²³¨Í½Ãªº¦Õ¤¤¡AÄǬO§¹ÃC¯Pªº©w¤O¤@¬y¡A¨£¹LµL¼Æ°}¥M¡A¤]¤£¥Ñ±oÃB«_«Cµ¬¡C¦Ó¥L¨­«áªº¨Í½ÃÁ«±o¬O­x¬ö´ËÄY¡A¤]¸T¤£¦íÁy¤Õ§á¦±¡C

    §¹ÃC¯P´e­ó¤@Án¡A¹ï¤W¬õ­^§N¨æªº»ñ²¶¡C¡uÃø±o°p¥D¤j¾r¥úÁ{¡A®Ó²`·Pºa®_¡A°p¥D½Ð²¾¾r¦Ü¤j·µ¡C¡v¥L³sÁ@³£¤£Á@¡u¤@°}­·¡v¤@²´¡A³º§â¥Lµø¬°µLª«¡C

    ¬õ­^©|¥¼µªµÄ¡A¡u¤@°}­·¡v­Ë¬O¥ý¶}¤F¤f¡G¡u°ó°óªê¬Ó¡Aªtªtªê°ê¡A«o³s¥b¤À«Ý«È¤§¹D³£¤£À´¡A­ü¡K¡K¡v¥L¸Ø±i¦a¼Û®ð¡A¯«¦âµL­­±{±¤¡C

    ¡u°Z¦³¤£½Ð¦Û¨Ó¤§«È¡C¡v¤@­Ó¤k¤lªºÁn­µ§N¦B¦B¦aÅT°_¡A²M¯Ü°ÊÅ¥¡C

    ¬õ­^±æ¦V§¹ÃC¯P¨­«á¼b¤pªºµµ¦â¨­¼v¡A·N¥~ªº¨£µÛ¤F¤@±i§N´A¦BÆAªº«NÁy¡A³º¬O­Ó¤Q¨Ó·³ªºµ´ÄR¤Ö¤k¡C

    ¡u¤@°}­·¡v·L·L¤@¯º¡Aº©¤£¸g¤ßªº¯º¹D¡G¡u¤p©h®Q¨SÅ¥¹L¤Wªù«K¬O«È¡H¤]Ãø©Ç¡A³oµ¥ÆZ¯î¤§¦a«ç±Ð±o¥Xª¾®Ñ¹F§¤§¨Î¤H¡C¡v

    µµ­m¤Ö¤k¼FÁn³Ü¥¸¹D¡G¡u©ñ¸v¡I¡v

    ¡uÀO¥ú¡Aµy¦w¤Åļ¡C¡v§¹ÃC¯P»´¥¸¡A¯«¦â¨IµÂ¡C¡u»Õ¤U¬O¡H¡v³o¨k¤l¤£Â²³æ¡A¥ú¥L´±©]Âôªê®cªºÁxÃÑ´N«D±`¤H©Ò¯à¤Î¡A¨ºÂù¬Ý¦ü»´ºC¡B¹ê«hºë¥ú¤ºÀĪº´ïµM²´²¶¡A§ó¬O¥O¥L¤£´±¤pòó¡C

    ¡u¤@°}­·¡v¤j¤èµª¹D¡G¡u¤@°}­·¡C¡v

    §¹ÃC¯P­±¦â¤@ÅÜ¡A´Ë´Ë§N¯º¹D¡G¡u¥i¬O»Õ¤Uµs¥h¤F¥»°êªºÂí°ê¤§Ä_¸t¦åµÐ´£¡H¡v

    ¦W¥sÀO¥úªº¤Ö¤k«h¬O»D¨¥¤@¾_¡A²´¤¤Àþ¦aºì¥Xºë¥ú¡C

    ¡u¤@°}­·¡v¼H¥Ö¯ºÁyªºµª¹D¡G¡u¥¿¬O¦b¤U¡C¡v¥L´Â¬õ­^¯w¯w²´¡A¦ü¬O¬Æ¬°±o·N¡C

    ¬õ­^¤@Åå¡A³o³Ã¥ë¦n¤jªºÁx¤l¡A§¹ÃC¬Ó«ÇªºÂí°ê¤§Ä_¤]´±°½¡I

    ¸t¦åµÐ´£¥i¬O«Éªê°ê¬y¶Ç¤d¦~ªºÂí°ê¸tÄ_¡A¬Û¶Ç¤D¤@±o¹D°ª¹¬ºë¦å©Ò¾®»E¡A¤£¦ý¯àÁͦNÁפ¿¡A§ó¨ã¦³«O°ê¦w¥Áªº¯«®Ä¡A¥i¿×¤Ñ¤U¤Q¤j¬Ã²§¤§¤@¡CÁ»¿Ì¤§®{²³¦h«o¬È©ó§¹ÃC¬Ó«Çªº«ÂÅv¦Ó¤£´±°Ê¤â¡A§¹ÃC¬Ó«Ç¤]¬°¤F«OÅ@¸tª«³]¸m¤F­«­««Ì»Ù¡A¨¾½Ã¤§ÄY±K¤d¦~¨Ó±q¥¼¦³¥¢¡C

    ¦p¤µ¸t¦åµÐ´£«o¬°¡u¤@°}­·¡v©Òµs¡A³o¤£¶È¦³¥¢°êÅé¡A§ó¦³°d¬Ó«Ç«ÂÄY¡AÃø©Ç¦o¦Ü¤µ¥¼´¿Å¥¨ì®ø®§¶Ç¥X¡C

    §¹ÃC¯PÄò°Ý¹D¡G¡u¶¡±o»Õ¤UµsÄ_«o¤£¯dÄ_¡A¬°¦ó¤´¤£±N¸t¦åµÐ´£ªº¤U¸¨§i¤§¡H¡v

    ¡u¤@°}­·¡v¤@ÁyµL¥i©`¦ó¡A¯º±oµL¶d·¥¤F¡C¡u¥i±¤¨ºªF¦è§Úµ¹¤FªB¤Í¡A¤wºâ¤£¤W¬O§Úªº¡A¦ÛµM¤]µLªkÂkÁÙ¤F¡C¡v

    §¹ÃC¯P½N°_ªê²¶¡A¯«¦â¤£µ½¡CÀO¥ú§Ô¤£¦í¥XÁnÃÕ¿Ø¡G¡u»Õ¤U¥i¯u¬OºB¥L¤H¤§´n¡C¡v

    ¡uÀO¥ú¡I¡v§¹ÃC¯P»´Án³Ü¥¸¡G¡u¤p¤kÀO¥ú¡A¦V¨ÓÂ䣦í¸Ü¡A¤G¦ì¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

    §¹ÃCÀO¥ú¯«±¡­Ð¶Æ¡A§N¯º¹D¡G¡u­ó¡A¤£¹L¬O­Ó°½¨à¡A¤]´±¨ì§Ú­Ìªê®c¼»³¥¡C¡v

    ¡u¤@°}­·¡v¤]¤£¶}¤f¡A¥u¬O±æµÛ¦o¯º¡A¨º¯º®e¤S¯«¯µ¤S¸ÞÃÔ¡A¹³¦bºâ­p¨Ç¤°»ò¡A§¹ÃCÀO¥ú³Q¥L¨º©_²§ªº¥Ø¥úÁ@±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A´c¬½¬½Àü¥L¤@²´¡A¥L«o¤´¬O¯ºÚ»µÛ¦o¡C

    §¹ÃC¯P¤Ä®B¯º¹D¡G¡u³o¸Ì©]²`­·´H¡A¤£¬O½Í¸Ü¤§³B¡A½Ð°p¥DÀH®Ó¦Ü¥¿·µ¤@±Ô¡C¦Ü©ó»Õ¤U¡A´N¥ÑÀO¥ú¥N¬°±µ«Ý¡C¡v

    ¬õ­^±æ¦V¡u¤@°}­·¡v¡A¥H²´¯«¸ß°Ý¥L¡C¦o¦³«Ü¦hºÃ°Ý·Q°Ý§¹ÃC¯P¡A¤]¦³§â´¤§¹ÃC¯P¤£·|¶Ë¦o¡A¤£¹L¡u¤@°}­·¡vªº¦w¦M¦o¤£¯à¤£ÅU¡C

    ¡u¤@°}­·¡v´Â¦o¤@¯º¡A¯w¤F¯w²´¡A¨­§Î»´²¾¡AÀþ¦aÂô¥X¤F¤HÀ𤧥~¡A³ºµL¤@¤H¨Ó±o¤ÎÄd¤U¥L¡A¦Ó¥L¨­ªk¤§§Ö¡B¤§¬ü§®§ó¬OÅý²³¤H§Ô¤£¦í¨ØªA¡C¤H¤w®ø¥¢¦b¶Â©]¤¤¡A¸ÜÁn«o¤´ÄƦb­·¤¤¡C¡uÀO¥ú¤½¥Dª÷ªK¥É¸­¡A¥Ñ¦o©}´N©Û©I¦b¤U¡A¦b¤U¥i¨ü¤£°_¡I¡v»y®ð»´¨Ù¡A¨ä¤¤ªº¼J¯º¤§·N§ó¬OÅý§¹ÃCÀO¥ú®ð±o¤@Âù¬ü¥Ø´X±ý¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¤èÅרº§N¶Æµø¤H©óµLª«ªººzµM¯«±¡¤w¤£´_¨£¡C

    §¹ÃC¯P´§´§¤â¡A²³¤HÀH§Y®¨ÁnÂ÷¶}¡A¥L¤@Âਭ¡Aª½©¹¤j·µ¦Ó¥h¡A¬õ­^ºò¸ò¦b«á¡C¤G¤H¤J¤Fªê®c¥¿·µ¡A§¹ÃC¯P¦w§¤¨ä¤W¡A¯«±¡»´ÃP¡C¬õ­^¶ÆµMª½¥ß¡A³s§³£¤£¦æ¡A¥u¬O§N§NÀüµøµÛ¥L¡C

    §¹ÃC¯P¨Ã¤£¦]¦oªºµL§°Ê«ã¡A¬Æ¦Ü¤´·L¯ºµÛ¡C¥Lªº¤ß±¡«Ü¦n¡AÁöµM¥L­W¤ß¸gÀ窺­p¹º¦³©ÒÅÜ°Ê¡A¦ý³Ì«á¤@¤Á¤´¨Ì·Ó¥L¹w©wªºµo®i¡C¥ª¬õ­^¬°¤F­·­ßÁÙ¬O¨Ó¨ì«Éªê°ê¡C¤@¤Á¡A³£ÁÙ¬O¦b¥Lªº´x´¤¤¤¡C

    ¬õ­^±Mª`ªº¾®µøµÛ§¹ÃC¯P¡A¨IÁn°Ý¹D¡G¡u§¹ÃC­·ÄQ¬O¤£¬O­·­ß¡H¡v¦o­nµª®×¡A¦Ó¤@¤Áªºµª®×¡A³£¦b§¹ÃC¯Pªº¨­¤W¡C

    ¥L¦n¾ã¥H·v¦a¯º¹D¡G¡u§A»{¬°¥L¬O¤£¬O©O¡H¡v©M¡u¦o¡v¬Û»ª¬Û¥éªº¥ª¬õ­^¦bªê®c¤¤¡AÅý¥L·Q°_¤F©M¡u¦o¡v¦b¤@°_®Éªº§Ö¼Ö¡A³oÅý¥L¤ß±¡µ´¨Î¡A¤]¤Q¤À¼e§»¤j¶qªº­ì½Ì¤F¦oªº¥¢Â§¡C

    ¡u§Ú¬O°Ý§A¡I¡v¬õ­^§Ô¤£¦í°Ê«ã¡A»y®ð«æļ¡C

    ¡u¦³¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡A»Ý­n§A¦Û¤v¥h§ä¡C¡v¥L¨¸¨¸¤@¯º¡AÀ¸ë¦¦Ó¬DÆ]¡C¡u¨ªÁø°p¥D¡A®Ó«D±`Åwªï§A¯d¦b§Ú­Ìªê®c°µ«È¡A®Ó¬Û«H¡A§Aµ´¹ï¥i¥H§ä¨ì§A·Q­nªºµª®×¡C¡v

    ¬õ­^¤@·«¡A¦o¤wÅ¥¥X¤F§¹ÃC¯P¸Ü¤¤ªº²[·N¡C¥L¬O¦b§i¶D¦o¡A§¹ÃC­·ÄQ´N¬O­·­ß¡H¤G¤Hªº¬Û»ªÁn­µªº½T¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥i¦æ¬°ºA«×«o¤SºIµM¤£¦P¡A¬Ý¨Ó¡A§¹ÃC¯P§¹§¹¥þ¥þ±N¦oÃhºÃªº¤ß«äÁ@±o¤@²M¤G·¡¡C

    ¦o´e´e¦a¶}¤f°Ý¹D¡G¡u§Ú¯à¯d¤U¨Ó¡H¡v¦n­Ó¦Ñ¦l¥¨·âªº§¹ÃC¯P¡A¥L¬O¬G·N¥H§¹ÃC­·ÄQ»¤¦o¯d¤U¡C

    §¹ÃC¯P¯º±o¤Q¤À¸Û¤ß¡C¡uºÜ¸ÛÅwªï¡A®ÓÁ٧Ʊæ§A¯à¦h¦h©M¤Ó¤l¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡v

    ÀüµÛ¨º±i¥Rº¡¨k©Ê¦¨¼ô¾y¤Oªº«TÁy¡A¦o¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¶É¨­¦æ§À³¹D¡G¡u¦hÁ¯P¬Ó¡C¡v¤H®a³£¥H¨ªÁø°p¥Dªº¦W¸¹³ê¦o¡A¬°¤FÀs´Â¡A¦o¤£±o¤£¥H§¸`¦^À³¡C©ú©ú³Ì²×¥Øªº¹F¦¨¤F¡A¬°¦ó¦o«oı±o¦Û¤v¤~¬O¨º­Ó½ñ¤J³´¨Àªº¤H¡A¬ÝµÛ§¹ÃC¯P¨º±i¯º½N½NªºÁy¡A¦oªº¤ß¤£¸T¨I¤F¤U¨Ó¡C

    ¦³°ÝÃD¡Iµ´¹ï¦³°ÝÃD¡I¥i¬O¡AµL½×¦p¦ó¦o³£µ´¤£¯à°hÁY¡A¬°¤F­·­ß¡I¦o¦³«H¤ß¡A¦o·|¬O³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡C

    ¬õ­^¦Û«H¤@¯º¡A¬³«G»ñ²¶°í¨Mªº±æ¦V§¹ÃC¯P¡C¨º¬OµLÁnªº«Å¨¥¡A¦o±µ¨ü§¹ÃC¯Pªº¬D¾Ô¡C¬°¤F¦Û¤v¤]¬°¤F­·­ß¡A³o¤@¾Ô¡A¦oµ´¤£¯à¿é¡I

    ¦o·|Ĺ¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ±¡¸¨­·¤ß  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)