¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¥j¼C¤s²ø >> ¦¿´ò®¦«è >> ±¡³´¬ü¤HÃö§@ªÌ¡G·¶µY | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
±¡³´¬ü¤HÃö ²Ä¤@³¹ §@ªÌ:·¶µY
    ¬q³p¯«¦â¦Û­Yªº¨B¤J¥Û«Î¤¤¡A«Î¤ºªº³¯³]·¥¬°Â²­®¡A¤£¹L¬O¼Æ±i¥Û´È¥[¤W¤@°¦¥Û®à¡A¥Î®a®{¥|¾À§Î®e¥ç¤£¬°¹L¡A­Ë¬O«Î¤¤¥|³B¥i¨£ªºÃįó¡A¦h±oÀb¤H¡C

    ¡uÃĨà¡A§A­nªº¡y¾K»î¯ó¡z±Ä¨Ó¤F¡C¡v¬q³p¦V«Î¤º³Û¥h¡C¨j¤@¶iªù¡A§Y³øÃįó¤w´MµÛ¡A¹ê¦b¬O¦]¬°²`ª¾ÃĨàµøÃįó¦p©R¡A¤Ï¦Ó¬O¥L³o­Ó¬Û¨Ì¬°©Rªº®v¥S¡A¦b¦o¤ß¤¤¡A®£©È¥u¦û´X¨â­«¡C

    »yÁn¥¼Â_¡A«Î¤º°¿¦a«¥X¤@¦W¤Ö¤k¡A¥u¨£¦o¨­§Î»´¥©¡A¤@ŧ¤ôÂŦ⪺»´¯½¦bªÅ¤¤­¸´­¡A°¿¦a¡A¤@±i²MÄR²æ«Uªº¼bÃC¤wªñ¦b²´«e¡A¥¼«Ý¬q³p¥X¨¥¡A¦o¤w®³¤F¥u¥Õ¦âªº¤p²¡²~¡A¦b¬q³p­±«e®Ì§r®Ìªº¡C

    ¡u»D»D¡C¡v¤Ö¤kªº¶Ú­µ¤@¦p®e»ª¯ë¼b«N°Ê¤H¡C¦o¸Ü¤~»¡§¹¡A«K¦£µÛ­n´¦¶}²~»\¡C

    ¬q³p§Y¨è©¹«á«°h»P¦o©Ô¶}¼Æ¤Q¤Ø¡AÁöµMÁn¦â¥¼ÅÜ¡A¦ý²´¤¤¾¨¬O´£¨¾¡C

    ÃĨà«h¬OµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡A»¡¹D¡G¡u©È¤°»ò¡H¤£¹L¬O¨ÇÃĩʱj¤FÂIªº¡y°g»î­»¡z½}¤F¡A¬JµM§A¤£ªÖ°µ§Úªº¸ÕÅç«~¡A¨º§Ú¥u¦n§ä«Î¥~¨º®Ú¤j¤ìÀYÅo¡C¡v¤@»¡§¹¡A«K·í¯u­n¨«¥Xªù¥h¡C

    ¡uÃĨà¡C¡v

    §C¨Iªº³êÁn¦Û¬q³p¤f¤¤¶Ç¥X¡A¤@¦p¨â¤H¬Û¨Ì¬°©Rªº¤Q´X¦~¯ë¡A¨ã¦³³sÃĨà¤]µLªk¸ÑÄÀªºÅ]¤O¡A»´©ö¦a«K±N¦o§Ú¦æ§Ú¯Àªºª±¤ßµ¹¾Û¦^¡C

    ¨IÀq¤F¥b®Î¡AÃĨভť¥X¥L»y¤¤ªº¤£ÃÙ¦P¡A¥u¦n¹ÊµÛ¼L¡A©}ªA©ó¨ä¤§¤U¡C

    ¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡A¸I¤W§A­Ì³o¨â®Ú¤j¤ìÀY¡A¤Ñ¥Í¤Ö®Úµ¬ªº¡A§Ú¬Ý´Nºâ¬O®v¤÷¦A¥@¡A¤]·|Åý§A­Ìµ¹¬¡¬¡®ð¦º¡I¡vÃĨàÃ仡Ã䨫¦V¥Û´È¡Aµo¤W²³æ§ôµÛªº¨â±ø¤ôÂŦ⵷±a¡AÀH¨B»´¦²¡A¦³­Y¥X¤ôªÜ»T¡C

    ¬q³pÁy¤Wªº²L¯º¤@°{¦Ó³u¡A²L±o´X¥G­nÅý¤H¥H¬°¥u¬O¦Ù¦×²o°Ê½}¤F¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A³oÃþ¼bÆZªº®I«è¡A¥L¦­¤w²ßºD¡A¦ÛµM¤£¥H¬°ÊÞ¡C

    ¡u¥j²ø¥D¦b³·¦a¸Ì¯¸¤F¦³¤K¤Ñ¤§¤[¡A§AÁÙ¬O¤£ªÖ¥X¤â±Ï¥Lªº©d¤l¡H¡v¬q³p±æ¦V§¤¦b¥Û´È¤WªºÃĨà¡A­YµL¨ä¨Æªº¶}¤f¡C

    ¡u«x¡H¡vÃĨ઺Áy¤WÀK®É¶¡¥X²{¥ú±m¡A²´¤¤§ó°{Ã{µÛª±¨ýªº¯«¦â¡C¡u§A¤£¬O¦V¨Ó³£¤£ºÞ¶¢¨Æªº¶Ü¡H¡H¥j«C¶³¨Dªº¤H¬O§Ú¡A±Ï¤£±Ï­ðµ`µ`¤]¦b§Ú¡A¬JµM»P§AµLÃö¡A§A¤S¦ó»Ý¬°¥j«C¶³»¡¸Ü©O¡H¡v

    ¡u¥j«C¶³¡K¡K½T¦³¥»¨Æ¡A³o¤H¦b¦¿´ò¤W¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C¡v¬q³p­±¤£§ï¦â¡A¸Ü¤¤¤j¦³¡u­^¶¯±¤­^¶¯¡v¤§·N¡C¡u²{¤µ¦¿´ò¤W»Ý­n¥j¼C¤s²ø¨Ó´x±±¤j§½¡F¥j«C¶³¬Ý­«­ðµ`µ`§ó¬Æ©ó¦Û¨­©Ê©R¡A­Y¦³¸U¤@¡A¥Lµ´¤£·|¿W¬¡©ó¥@¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥j¼C¤s²ø¤Ö¤FÀsÀY¤§­º¡A¶Õ¥²¤j¶Ã¡A©¡®É¡A¦¿´ò¤W®£©È¤S·|¿³°_¤@°}¸{­·¦å«B¡A¨ü­Wªº¡A¤S¬O¥­¥Á¦Ê©m¤F¡C¡v

    ¡u­ó¡I¡vÃĨà§N§N¦a­ó¤F¤@Án¡C¡u¦¿´ò¤§¨Æ¦Û¦³¦¿´ò¤HºÞ¡A§Ú­Ì¬JµM¦Û¤p§YÀH®v¤÷Áô©~©ó¦¹¡A¦¿´ò¬O«D«K»P§A§ÚµLÃö¡A§A§O¦Ñ¸ò®v¤÷¤@­Ó¼Ò¼Ë¡A¦Û¶@¬°¥¿¸qªº¤Æ¨­¡AÁ`·QºÞºÉ¤Ñ¤U¤£¥­¨Æ¡A¨ì³Ì«á¡A¤Ï­Ë·S¨Ó¤@¨­¸{¡C¡v

    ¤T¤Q¦~«e¡A¡uÃĸt¡v¨ô¤£¤Z¬O¦¿´ò¤Wªº²Ä¤@¸¹©_¤H¡A¨äºë³qÂå³N¡B¤­¦æ¤K¨ö¡B©_ªù¹P¥Ò¡A¬°¤H¥¿ª½¸q«i¡A¦n¥´©ê¤£¥­¡A¦¿´ò¤W¤H¤H·P©À¥L¬°Ãê¦n°£´cªº«L¤h¡C¨ä¤â¤¤ªº©_¤M¡Ð¡Ð²ö¨¸¡A«h¸¹ºÙªg¬V¹L¬°¼Æ¤£²Mªº´c¤HÂA¦å¡A¦¿´ò¤§¤H¬Ò»{©w¤Z«ù¦¹¤MªÌ¥²¬O¥ú©ú½U¸¨¡A©Z¿º¿ºªº¥¿¤H§g¤l¡A§ó¬O«ü¤é¥i«ÝªºªZªL·ù¥D¡F¨ô¤£¤Z¦]¡u²ö¨¸¡v¦Ó±o¥H¦æ«L°£´c¡A¦ý¤]¦]¦¹³s²Ö¤F©d¨à¡C

    ¼Æ¦W±ý¹Ü¨ú¡u²ö¨¸¡vªº¸é¤H¡A­¼©]¼ç¤J¨ô®a¡A·í®É¨ô¤£¤ZÄâ¤M¥~¥X¡A®a¤¤¶È¦s©d¤l¡A»P¤@Âù¨à¤k¡A¤ß¦³¤£¥Ìªº¸é¤H³º¤@®É¨g©Ê¤j°_¡Aµh¤U¬r¤â¡A±N¤T¦W¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº°üÀ©±þ®`¡C

    ¨ô¤£¤Zªð®a«á¡A¬Ý¨ìªº³º¬OºGµ´¤H¾Èªº´º¶H¡F¥L¤@¥Í°£´cµL¼Æ¡A¨ìÀY¨Ó«o¥O¦Û¤vªº©d¨à¦º¤£½P¥Ø¡F¥L±ÏºÉ¤d¸U©R¦b¥¹¤iªº¯f±w¡A«o³s¦Û¤v©d¨à¤]±Ï¤£¤F¡F¥L¦p¦ó¯à§Ô¤U³o¤f®ð¡C

    ¨ü¦¹¨ë¿Eªº¨ô¤£¤Z¡A¦b¿Ë¤â®I¸®¤F·R©d»P¤@Âù¨à¤k«á¡AÃø§Ô¤ß¤¤´d¼«¡A»}¨¥¤â¤M¤³¼Ä¡A¥H³ø·Àªù¤§¤³¡FµM¦Ó¡A¦b¿Ë¤â±þºÉ¤³®a«á¡A¨ô¤£¤Z±q¦¹¸U©À­Ñ¦Ç¡A¥L¤mµM¤@¨­¡A¿W¦ÛÂkÁô©ó¤H¸ñ¨u¦Üªº¤E¹ë¨¦¡A­ì·Q©t¿W²×¦Ñ¡A«o·N¥~ªº¥ý«á¦¬¤F¨â¦W§Ì¤l¡A§Y¬°¬q³p¡BÃĨà¡C

    ¬q³pªº¤÷¥À­ì¬°´M±`¤s¾ö¥Á°ü¡A¤»·³¨º¦~¡A¤@³õ¤j¤õ¹Ü¨«¤F¬q³p¤÷¥Àªº©Ê©R¡A°¸¸g·í¦aªº¨ô¤£¤Z¡AÅ娣¤p¤p¦~¬ö§Y¦³¤j±N¤§­·ªº¬q³p¡A¤£§Ô¥L¬y¸¨©|ÀY¡A«K¦¬¾i¤F¥L¡F¦Ó«á¡A®v®{¨â¤H¦b¤@±ø·Ë¬y®Ç¡Aµo²{¤@¦W±óÀ¦¡A·í®É¤Ñ´H¦a­á¡A¬q³p¤@§â©ê°_À¦¨à©ñ¦bÃh¤¤¨ú·x¡A¤@Âù°í¼Ýªº²´·úª½ª½¦a±æ¦V¨ô¤£¤Z¡A¨ô¤£¤Z¨£ª¬¡A¥u±o¦¬¾i¤F³o¦W¤kÀ¦¡A¨Ã¨ú¦W¬°¡uÃĨà¡v¡C

    ®v®{¤T¤H±q¦¹Áô©~¤E¹ë¨¦¡A¤£¹L°Ý¦¿´ò¤§¨Æ¡A¨ô¤£¤Z±N¤@¥Í©Ò¾ÇºÉ¶Ç¨â¤H¡F¼z®Ú¿W¨ãªº¬q³pºÉ±o¨äªZ¾ÇºëÅè¡A¦Óµ´³»Áo©úªºÃĨà¡A«hºÉ²ß¦W¬£Âå³N©_¾Ç¡A°ß¤@¦³§O©ó¨ô¤£¤Zªº¡A¬OÃĨà¿WÁé¥Î¡u¬r¡v¡A¤Q¤K¦~¨Ó¡Aºë¤ß½Õ»s¤F¤d¦ÊºØ¬rÃÄ¡A¤p¦Ü¨Ï¤HµoÄo¡Bµo¯º¡A¤j¦Ü¥O¤H¦p¼Y­â¿ð­P¦º¯ëµh­W¡A³o¯ë¥j©Çªº©Ê±¡¡A³s¨ô¤£¤Z¤]²q¤£³z½t¥Ñ¡C

    ¶ÈºÞ¦p¦¹¡A·Àªù¤§«ë¤´¬O¦b¨ô¤£¤Z¤ß¤¤´§¤§¤£¥h¡A¤Q¤»¦~«á¡A¤@¥NÃĸt¨ô¤£¤Z¤´¬O§íÆ{¦Ó²×¡C±q¦¹¡A¬q³p»PÃĨà¨â¤H¬Û¨Ì¬°©R¡A¤@®Ì²´¡A¨â¦~«K¹L¥h¤F¡C

    ¬q³p­±¹ïÃĨ઺¨Ï¬r¨Ã¥¼°Ê«ã¡A¥L±æ¦VÀð¤W°ª±¾ªº¤@§â¥H¹¨¥Ö¥]»qªº¤M¡A»¡¹D¡G¡u¤Q¤K¦~¤§´Á¤w©¡¡A§Ú­ÌÀ³·í¿í·Ó®v¤÷¿ò©R¡AÂkÁÙ¡y²ö¨¸¡z¡C¡v

    ÃĨà¤@Å¥¡A«K¤w©ú¥Õ¤F¤C¡B¤K¤À¡C¡u¦bªZªL©_§Ó¤@®Ñ¤¤½T´¿´£¤Î¡A¡y²ö¨¸¡z´¿¬°¥j¼C¤s²ø©Ò¦³¡A§Aªº·N«ä¡A¬O·Q¿Ë¦ÛÂkÁÙ¦¹¤M¡H¡v

    ¡u®v¤÷ªº¿ò©R¦ÛµMÀ³·í·V­«¡C¡v

    ¡u¨º¦¨¡C¡vÃĨà§O¶}¤FÁy¡A«óµÛ¼L»¡¡G¡u§A¾¨ºÞ¥h§a¡I¡A³Ì¦n¥h­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªº§O¦^¨Ó¡A§â§Ú¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº¥µ¦b³o¦B¤s³·¦a¸Ì¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¨S¤H­nªº¥i¼¦ÂΡC¡v¦o½ä®ð¦üªº»¡µÛ¡C±q¤p¨ì¤j¡A¦o´X®ÉÂ÷¶}¹L¬q³p¨­®Ç¤F¡H¤@·Q¨ì­n»P¥L¤À¶}¡AÃĨ઺¤ß¸Ì´N¦³ªÑÃø¨¥ªº¥¢¸¨·P¡C

    »D¨¥¡A¬q³p³o¦^¥i¯uªº¯º¤F¡A¥L¨«¤W«e¥h¡AÃd·Ä¦a¼·µÛÃĨà¨âÆKªº¾vµ·¡C¡u¶ÌÃĨà¡A§Ú´X®É»¡¹L¤£±a§A¤@°_¥h¤F¡A¶â¡H¡v

    ¡u¯uªº¡H¡vÃĨà¤@Å¥¡A¿³¾Ä¦aª½§ìµÛ¥Lªº¤â¡C¡u¯uªº¡H§A²×©óªÖ±a§Ú¥X¨¦¤F¡H§Ú¯uªº¥i¥H©M§A¤@°_¥h¥j¼C¤s²ø¶Ü¡H¡H¡v

    ¡u¤£±aµÛ§A¡A§Ú«ç»ò¥i¯à©ñ¤ß±o¤U©O¡H¡v

    ¡u«z¡I¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¦n¤F¡C¡vÃĨప¿³±oª½©ÔµÛ¥LÂà°é°é¡A¹³¥u½¡½¡°_»Rªº½¹½º¡A°¿¦a¡A¦o°±¤U¤F¸}¨B¡A©w·ú±æ¦V¬q³p¡C¡u»¡¨ì©³¡A§AÁÙ¬O­n§Ú±Ï­ðµ`µ`¹ï¤£¡H¡v

    ¬q³p¥¼¸m¥i§_¡A¥u¬O§t¯º±æµÛÃĨà¡C

    ÃĨà¤@Âù¼zÃ\ªº¤j²´·ú¯w¤F¯w¡AÀH§Y«N¥Ö¦a½K¤F¤U»ó¤l¡A»¡¹D¡G¡u­ðµ`µ`¤¤ªº¬O¡yºR¤ß·À°©¯ó¡z¡A¬Û¶Ç·½¦Û¦è°ì¡A·í¤µ¥@¤WµL¤H¯à¸Ñ¡A¤£¹L¡A«e¨Ç¤Ñ§Ú¦b®v¤÷ªºµ§°O¤¤Á@¥X¤FºÝ­Ù¡A³oÃĤޤl¬O§Æ¨u¤F¨Ç¡A¤£¹L¡K¡K§Ú·Q¥j²ø¥DÀ³¸Ó·|¤£Ã㨯­W¤Ñ²P®ü¨¤¬Û´Mªº¡C¡v¦o¦³¨ÇÃa¤ßªº±æ¦Vªù¥~­W­W¦u­Ôªº¥j«C¶³¡C

    ¬q³pµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¡u¤£³\¬°Ãø¥j²ø¥D¡C¡v

    ¡u¨º±o¬Ý§A©Ò¿×ªº¬°Ãøªº¼Ð·Ç¦b­þ¨àÅo¡I¡v

    ÃĨà©ß¤U³o¼Ò¸W¨â¥iªº¦^µª«á¡A«K«H¨B¨«¦V¤jªù¡A¤@±À¶}ªù¡A«K¨£»È¥Õ³·¦a¤¤´X¥G­á»øªº¥j«C¶³¡A¤@±i«T¶hÃtÅxªºÁy¤w§eµµ«C¦â¡A¨âÆK¤]««´²µÛ´XÁ\«Cµ·¡A¬Ý¨Ó¬J¼¬±|¤S¯T¯V¡Aµ·²@µLªk»P©õ¤é¦b¦¿´ò¤W©I­·³ê«Bªº¥j«C¶³¬Û¤ñ¡A¦Ó³o¤@¤Á¡A¥þ¬°¤F¥L³Ì²`·Rªº¤k¤H¡Ð¡Ð­ðµ`µ`¡C

    ¦p¦¹³o¯ëªº±¡²`·N­«¡A¤£ª¾¤w·P°Ê¦h¤ÖÅK¿þ¿þªºº~¤l¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥¼Ãѱ¡´þ¨ýªºÃĨà¡A«oµLªkÅé·|­Ó¤¤¤ß±¡¡C

    ¡u¥j²ø¥D¡A§A½Ð¦^§a¡I¡I¡vÃĨà¶}¤fª½¹D¡C

    ¥j«C¶³»D¨¥¡A²r¤@©ïÀY¡A²´¤¤´X¥G­n¼Q¥X«ã¤õ¡A¦ý¤~¤@Âà©À¡A«KıÃĨ઺¸Ü¤¤¥t¦³©Ò«ü¡C¥L¨I¦í®ð¡A½w½w°Ý¹D¡G¡u©h®Qªº·N«ä¬O¡K¡K¡v

    ¡u§Úªº·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A¡vÃĨ໴»´¤@¯º¡A¡u´L¤Ò¤H¨­¤Wªº¡yºR¤ß·À°©¯ó¡z¦³¸Ñ¡A©ú¤é¤@¦­¡A§Ú´N©M®v¥S±Òµ{«e©¹¥j¼C¤s²ø¡A¤£¹L¡A¡yºR¤ß·À°©¯ó¡zªº¸ÑÃĽջs¤£©ö¡A¤×¥H¨ä¤¤¼Æ¨ýÃĤÞÃø¥H¨ú±o¡AÃö©ó³oÂI¡K¡K¡v

    ¡uÃĨà©h®Q¾¨ºÞ©ñ¤ß¡A¦¹¨Æ¥j¬Y¦Û·|¥ß§YµÛ¤â³B²z¡C¡v¥j«C¶³¤ß¤¤ªº¤@¶ô¤j¥Û¸¨¤F¦a¡A¿³¾Ä¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¥L¥¼®Æ¤ÎÃĨ೺ªÖµªÀ³½Ð¨D¡A¤@®É¶¡¡A¦U¦¡¯ÉÂøªº±¡ºü¦p±Æ¤s­Ë®ü¯ë´é¨Ó¡A³º¥O¥L¯Ý¤¤¤@ªÑ¨IÆ{¤w¤[ªº¦å®ð¦^´²¦Ó¶}¡A¦b¤­Å¦¤»µÆ¤¤§Ö³t¹B¦æ¡A¥¼¦h®É¡A¤@¤fÂA¦å¦Û¤f¤¤¼Q¥X¡A¥þ¨­¤W¤U¤@ªÑ²`«pªº¤º¤O¤]¦Û´x¤ß´²¥X¡Aª½«ü­±«eªºÃĨà¡C

    ´N¦b¦P®É¡A«Î¤ºªº¬q³p­¸¨­Â«¥X¡A«æ³tÅó¸y©ê°_Åå´jªºÃĨà¡AÁ׶}¤F±j«lªº¤º¤O¡F¥L³æ¨¬»´ÂI¦a«á¡A«K»PÃĨà¼u¸õ¦Ü¥j«C¶³¨­«á¡A¥HÂù´x¹B¦æ¤º¤O¡Aºò¶K¥j«C¶³¤§­I¡Aí¦í¥j«C¶³ªº¤ß¯ß¡A¦P®É¡A¬q³p®ÔÁn¹D¡G¡u¥j²ø¥D¡A½Ð«Ì¦í»ó®§¡B½Õ¤Ã©I§l¡A§Ú¥H¤º¤O§U§A¥­®§Å餺ªº­§®ð¡CÃĨà¡A§Ö¥Î»È°w¤ã¥Þ¡A§U¥j²ø¥D¤@Áu¤§¤O¡C¡v

    »D¨¥¡AÃĨà¥ß§Y¦Û¸y»Úô±a¤¤¨ú¥XÀAÅn¡A¤âªk«W¸¨ªº¨ú¥X¼ÆªT»È°w¡A·Ç½T¦a¤ã¤J¥j«C¶³ÀV¶µ¤Wªº¥Þ¦ì¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¬y³u¡A¨§¤jªº¦½¯]¦Û¤T¤HÃB¤W¨G¥X¡AÃĨà¿ù¸¨¦³­P¦a¦b¥j«C¶³¨­¤W¤ã°w¡A¥j«C¶³ªºÁy¦â¥ý¬Oµµ«CÂà¶Â¡A¦Ó«á¤S¥Ñ¶ÂÂà¬õ¡A³vº¥§e²{¥X¨Ç³\¦å¦â¡F¬q³p¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A²r¤@¨Ï¤O¡A¨â¤H¦P®É¼@¯P¦a¾_°ÊµÛ¨­Åé¡A®ð¶Õ¤§¤j¡A³s¥|©P³ò¦a¤Wªº¥Õ³·¤]¦V¥~±Û¦¨¤@­Ó°éª¬¡C

    ¯y¡Iªº¤@Án¡A¥j«C¶³¨­¤Wªº»È°wÀ³Án­¸¥X¡A¤H¤]¶¶¶Õ¦V«e¶^¥h¡C

    ¡u¥j²ø¥D¡C¡v¬q³p¥ß§Y¤W«e§ß°_¥j«C¶³¡A¡u¥i¦³¥ô¦ó¤£¾A¡H§A¥ý¹B®ð¸Õ¤@¸Õ¡C¡v

    ¥j«C¶³¨Ì¨¥½L»L¦Ó§¤¡A´£®ð¦æ©ó¯ß¯ÞµÆŦ¤§¤¤¡A¥uı¤@ªÑ¤º¤OºZ¦æµLªý¡A³qÅéµÎºZ¡A¥\¤O¦ü¤ñ©¹©õ§ó¤W¤@¼h¼Ó¡F¥j«C¶³ÀH§Y°±¤î¹B®ð¡A°_¨­«ôÁ¡C

    ¡u¬q¥S¡A¤µ¤é§A¥H¦Û¨­¥\¤O§U§Ú²æÀI¡A¥O¥j¬Y¤£­P¨«¤õ¤JÅ]¡A³o¯ë¤j®¦¡A¥j¬Y¦¹¥Í¨S¾¦Ãø§Ñ¡C¡v¥j«C¶³¤ß¤¤¸U¤À·P¿E¡A«o¤]³Y²§©óÁô©~¤s³¥ªº¬q³p¡A³º¦³¦p¦¹²`«p¤§¥\¤O¡A¥L¤£¸T¦¤¶q¡G¦¹¤H¤@¥X¦¿´ò¡A¤£ª¾±N±È°_«ç¼Ëªº¨g­·Àb®ö¡H

    ¡u¬OÃĨàµL§¦b¥ý¡A¬q³p¥N®v©f¦V¥j²ø¥D½Ð¹L¡C¡v¬q³p©ê®±¤@´¥¡A¦Ó«áÂà¦Ó±æ¦V¤@®Ç¯Ç²DªºÃĨà¡A¨IÁn³ê¹D¡G¡uÃĨà¡A§A¹L¨Ó¡C¡v

    ÃĨàÃѽ쪺¨«¤F¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u»P¨ä­n§Ú¦V¥L»¡¨º¨Çµê°°ªºµü¥O¡A¤£¦p°µ¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ¨à¡C¡v»¡½}¡AÃĨà¦Ûô±a¤¤¨ú¥X¤@²É¦¶½Å¦â¡B¬ù²ö¼u¯]¤j¤pªºÃĤY¡A»¼µ¹¨­®Çªº¥j«C¶³¡C

    ¡u³o¬O±q¼Æ¦ÊºØ¬Ã¶QÃħ÷¤¤´£·Ò¦Ó±o¡A¬°¸É«~¤¤ªº¤W­¼¤§«~¡A¨ã¦³´£®ð´Ü¯«ªº¥\®Ä¡A½mªZ¤§¤H§ó¥i¥´³q¥Þ¯ß¡A¼W¶i¥\¤O¡F§Ú­ì¥»¬O·Qµ¹®v¥SªA¥Îªº¡A¤£¹L¡K¡K§A´N®³¥h§a¡I¡I¡vÃĨ໡½}¡AÁÙ¤£§Ñ¸E¤F¨­®Çªº¬q³p¤@²´¡A¤j¦³¡u¬¡¸Ó§A¦Y¤£µÛ¡v¤§·N¡C

    ¡u¨º¤Ó¦n¤F¡I¡v¥j«C¶³¥ß¨è¦ù¤â±µ¹L¡AÂù²´°n®g¥Xæfæf¯«ªö¡C¡u§Ú¥ß¨è®³¦^¥hµ¹µ`µ`¡A³o¹ï¦o¤@©w¦³«Ü¤jªº§U¯q¡C¡v

    ÃĨà¤@Å¥¡A®tÂI¨S®ð±o©ü³Ö¡F³o¨k¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡H¥ý«e¤~Å¥¦oªÖ¥X¤â±Ï¤H¡A´N¿³¾Ä±o§Ã¤F¤ß¯«¡AÀI¨Ç¨«¤õ¤JÅ]¡F¦Ó«áµ¹¤F¥Lµ}¥@¬ÃÃÄ¡A¥L«o¤@¤ß±a¦^¥hµ¹©d¤l¡AÃø¤£¦¨¬°¤F­Ó¤k¤H¡A³s¦Û¨­ªº¦w¦M¤]¤£ÅU¤F¡H

    ¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ·Ý¡I§A¥i¤£¥i¥H²M¿ô²M¿ô°Ú¡H¡H§O¾ã¤Ñ¥u¬O±¾©ÀµÛ§Aªº¤p©d¤l¦n¤£¦n¡H§Ú¬JµMµªÀ³¤F­n±Ï¦o¡A¦ÛµM´N¤£·|Åý¦o¦³¤@µ·¤@­½®t¦À¡A§A´N¤£­n¦b³o¨à½aºò±i¤F¹À¡I³oÃĤY¬O­nµ¹§AªA¥Îªº¡A¦Ü©ó§A©d¤l¡A§Ú·|¥t¥~¶}ÃĤ誺¡C¡vÃĨà§Ô¤£·Q½¥Õ²´ªº½Ä°Ê¡A±ÌµÛ©Ê¤l»¡¡C

    ¥j«C¶³ÀRÀq¤F¤@·|¨à¡AÀH§Y§è¥X­Ó­W¯º¡AÅý¤H¤]¤£¥Ñ±o¤ß»Ä¡A¥L²´¤¤§tµÛ½ÆÂøªº±¡·P¡A±æ¦V²´«eªº¤@ÂùÂz¤H¡A»¡¹D¡G¡uÃĨà©h®Q¡A§A¤[©~²`¤s¨¬¤£¥X¤á¡A¦ÛµM¤£ÃѤH¶¡±¡·T¡A§Ú»Pµ`µ`¤§¶¡¡A¤S°Z¬O¥Í¦º¬Û³\¥|¦r¯à¶DºÉ¡H§A¤]³\µLªkÅé·|§Ú¤º¤ßªº·P¨ü¡A¦ý§Ú«o¥i¥H§i¶D§A¡A¤µ¥Í¤µ¥@¡A­YµLµ`µ`¬Û¦ñ¥ª¥k¡A¸Uª«©ó§Ú¬Ò¬OªÅ¡F§Ú¤é©]­Ýµ{»°¦Ü¤E¹ë¨¦¡A¦bªù¥~­W­Ô¦h¤é¡A¤£¥H¤Ñ´H¦a­á¬°­W¡A«oµLªk§í¨î¦Û¤v«ä©Àªº±¡ºü¡A³s¤é¨Ó¡A§Ú´X¥G­n³Q³o¼Ëªº«ä©À©Ò¥´±Ñ¡A°ß¤@¤ä«ù§Úªº¡A¥u¦³¤ß¤¤¾¬¨D»Pµ`µ`¤Ñªø¦a¤[¬Û¨Ìªº¤ßÄ@¡F¤èÅסA¤@®É±oª¾§AÄ@¬°µ`µ`¸Ñ¬r¡A§Ú¥u·Pı¤@Áû³Q°Çºòªº¤ß°¿¦aÃP¾Ó¡A¤­¨ýÂø³¯¡A¤~­P¤ß¯«¥¢©À¡B¨«¤õ¤JÅ]¡CÃĨà©h®Q¡A§A¥¼¯A±¡·R¡A©Î³\µLªkÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¡K¡K¡v¥j«C¶³¹y¤F¹y¡A·N¦³©Ò«üªº±æ¦V¬q³p¡C¡u·í¤U­Y¦³¤H±j­n©î´²§A»P¬q¥S¡A§A¤S§@¦ó·P·Q¡H¡v

    ¥j«C¶³¤@µf¾U§Qªº°Ý¸Ü¡Aª½«ü¬q³pªº¤ß§¢¡F¥L¹ïÃĨ઺±¡·N¤w¸gªíÅS±o¦p¦¹©úÅã¤F¶Ü¡H¡H¥L¦h¦¸¤U¤s¡A§¡¬O¬°¤F¸úÁ×¹ïÃĨà¤é¯q¥[²`ªº±¡Ýh¡A«o«ç¼Ë¤]µLªk§í¤î¦Û¤vªº¤@Áû¤ß¡AµL®ÉµL¨è¤£¤ßôÃĨà¬O§_·|µÛ²D¨ü¶Ë¡H·í¶ZÂ÷»PªÅ¶¡¦A¤]µLªk§Î¦¨¥L´ÛÄF¦Û¤vªº­É¤f®É¡A¬q³p«K¤@¤ß¤@·Nªº»{©w¡A³o½ú¤l¡A¥L¬O¦A¤]©ñ¤£¤UÃĨà¤F¡C

    ¥u¬O¡A¥L¸Ó¦p¦ó½Tª¾ÃĨ઺¤ß·N©O¡H

    ¥j«C¶³ªº¤@¥y¸Ü¡AÅý¬q³p³´¤J¨I«ä¡A¤]¥OÃĨà³o­Ó¤£Ãѱ¡·T´þ¨ýªº¤Ö¤k¤ß¤¤¦ÊÂà¤d¦^¡F­Y¬O¦³¤H±j­n©î´²§Ú»P®v¥S¡A¤µ¥Í¤µ¥@¥Ã¤£¬Û¨£¡A¨º§Ú¤S¦ó¥²¬¡¦b³o¥@¤W©O¡HÁö»¡§Ú¹ï¥~­±ªº¥@¬É¤´Â¦n©_¡A¦ý¬O´Nºâ¤@½ú¤l«Ý¦b¤E¹ë¨¦¤¤¡A»P¥@¹jµ´¡A¥u­n¦³®v¥S¬Û¦ñ¡A¨º¤S¦ó§«¡H

    ¤T¤H¦U¦Û³´¦b©¼¦¹ªº¨I«ä¤¤¡A¤[¤[¤£»y¡F­º¥ý¥´¯}¨IÀqªº¡A¬O¬q³pÅ¥¤£¥X±¡·P°_¥ñªºÁn­µ¡C

    ¡u¥j²ø¥D¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A¤£§«¤µ©]´N©}´NªÙ¤U¤@±ß¡A«Ý©ú¤é¤@¦­¡A¦A¤@°_»°©¹¥j¼C¤s²ø¡C¡v

    ¡u¬q¥Sªº¦n·N¡A¥j¬Y¤ß»â¤F¡C¡v¥j«C¶³¨£¬q³p¤@µfÀµ¤Á±¡·N¡A°Ê®e¦a«ý¤âÁ¹D¡G¡u³r¯d¤E¹ë¨¦¤w¦³¦h¤é¡C¥j¬Y¹ê¦b¤ßôµ`µ`¡A¤µ©]¡A§Ú±N¥ß§Y±Òµ{¦^¥j¼C¤s²ø¡A§Ú¦b´HªÙ®¥­Ô¨â¦ì¤j¾r¡C¡v

    ÃĨà»D¨¥¡A§Y¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú¥ß¨è¥h§ì¤W´X©«ÃĤè¡A¥æ¥Ñ¥j²ø¥D¥ý¦æ±a¦^¡A¹ï´L¤Ò¤HÅ餺ªº¬r©Ê¡A¦³§J¨î¤§®Ä¡C¡v

    ¡u¦³³ÒÃĨà©h®Q¡C¡v

    ¥j«C¶³¨£ÃĨà¤J¥Û«Î§ìÃÄ«á¡A¤£¸g·N±æ¨£¨­®Ç¬q³pªº¥Ø¥ú©l²×°±¯d¦bÃĨਭ¤W¡AÁy¤W¤M¨è¯ë­èµwªº½u±ø¡A¤]¤£¦Ûı¦a¬yÅS¥X¬X±¡Ã¨ÅʨӡC¥L¤£¸T·Q¤Î¦Û¤v»Pµ`µ`ªº¤@µf­WÅÊ¡F²´«eªº¨k¤H¡A¤]¥¿¨üµÛ¦Û¤v·íªì©Ò¨üªº±¡­W§a¡I¡H

    ¡u©ú»¡¤S¦ó§«¡H§A¦ó­W³o¯ë§é¿i¦Û¤v©O¡H¡v¥j«C¶³§Ô¤£¦í´£ÂI¥L´X¥y¡C

    ¡u§Ú«_¤£°_³o­ÓÀI¡C¡v¬q³pªºÁn­µÅã±o¬J¯h²Ö¤SµL©`¡C«O«ù²{ª¬¡A°_½X¥L¤´¬OÃĨà¬Û¨Ì¬°©Rªº®v¥S¡A­Õ­Y¬ªº|¤F¤ß¤¤¯u¹êªº±¡·P¡A¤]³\¡A¥L±N·|¥Ã»·¦a¥¢¥hÃĨà¡C

    ¥j«C¶³ÀqµM¦a±æµÛ¥L¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥L¹ê¦bÀ°¤£¤W¬q³p¥ô¦ó¦£¡A­ðµ`µ`ªº¦w¦M¡A¤~¬O¥L¯u¥¿¤ßôªº¡A¦ý¥j«C¶³Âà©À¤@«ä¡A©ÎªÌ¡A«Ý¥L­Ì¨â¤H¨Ó¨ì¥j¼C¤s²ø«á¡A¥L¨º¼ö¤ßÅÖ²Óªº¤p©d¤l¡A©Î³\¯à´ê¦X³o¤@¬q¨}½t¤]»¡¤£©w¡C

    ¥j«C¶³«T«Óªº­±®e¯B°_¤@µ·²L¯º¡A»¡¹D¡G¡u·P±¡ªº¨ÆµLªk±j¨D¡A¦ý¸Ó§Aªº²×¨s·|¬O§Aªº¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡H¡v

    ’¿¨S¦³¤Hª¾¹Dµª®×¡A¬q³p³¬¤W¤FÂù²´¡A²´«e¥X²{ªº¾¨¬OÃĨà¼b«Nªº¨­¼v¡A¦o»È¹a¯ëªº®®¤H»yÁn¡A»P²³¤£¦Pªº¥j©Ç©Ê±¡¡A¬Æ¦Ü¬O¤@Âਭ¡B¤@ÆI¤@¯º¡A³£²`²`¦L¦b¬q³p¸£¤¤¡A´¿´X¦ó®É¡A¨º­Ó¦]¬°©È¶Â¦Óµw­n»P¥LÀ½¤@±i§Éªº¤p¤k«½¤w¸g¦û¾Ú¤F¥Lªº¤ß¡A¦Ó¥L·¥¤O±»¹¢ªº¯u±¡¡A¦ó®É¤~¯àÅý¦o©ú¥Õ¡H

    Â÷¶}¤E¹ë¨¦«á¡A¬q³p»PÃĨà±aµÛ¡u²ö¨¸¡v¡A¤é©]­Ýµ{»°©¹¥j¼C¤s²ø¡C

    ³sÄò»°¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº¸ôµ{«á¡A¨â¤H¨M©w§ë±J©ó¶Z¥j¼C¤s²ø¤£»·³BªºÀs»ñ«È´Ì¡A¨j±N°¨¤Ç¥æ°¨¥í²o¥h¨ê¬~¡A¥¿­n½ñ¶i¤jªù¤§»Ú¡A¬q³p«o°±¨B©óªù¥~¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

    «È´Ìªº¤jªù¬O´¯¶}ªº¡A«È´Ì¦û¦a»á¤j¡A¤À§@¨â¼h¼Ó¡A¼Ó¤U§@¦Y­¹¥ð®§¥Î¡A¼Ó¤Wªº´[©Ð«h¨Ñ®È¤H§ë±J¡C©±¤¤ªº¥Í·N¬Ý¨Ó·¥¦n¡A¤Q¾l±iªº®à¤l´X¥G³£§¤º¡¤F¤H¡A­Ë¬O«È­¾­Ìªº¨­¥÷»á¬°¯S®í¡F©±¤¤ªº«È­¾¤j³£¬Oµ²¦ñ¦Ó¨Ó¡A«C¦âªø­mªº¥´§ê¡A¥[¤W¸}¤Uªº³n¥¬¾c©M®à­±¾î©ñªºªø¼C¡A´X¥iÂ_©w¡A¨ÓªÌ¬Ò¬°¦¿´ò¤¤¤H¡C

    ¬q³p¨£ª¬¡A¤£§K¦b¤ß¤¤·t¦Û½Lºâ¡A®v¤÷¥Í«e¤£Â_¥mÀ{¡G¦¿´òÀI´c¡A¤@¥¹³´¤J¡A°È¥²¤p¤ßÂÔ·V¡A²öÁÐ¥L¦Ñ¤H®aªºÂÐÂá¡C¤µ¤é¡A³o«È´Ì¤¤²ö¦W¨Ó¤F³\¦h¦¿´ò¤¤¤H¡A²ö«D¦³¦ó­n¨Æµo¥Í¡H

    ½}¤F¡I¦¿´ò¤§¨Æ»P§ÚµLÃö¡A¤×¨ä¦³ÃĨàÀH¦æ¥ª¥k¡A§Ú¬Ý¡A¤£¦p¶X¦­Â÷¶}§a¡I¡I

    ¤ß¤¤¥¿³o»ò·Q¡A¬q³p¤w·P¨ìÃĨॿ§èµÛ¥Lªº¦ç¨¤¡A¥L§C¤UÀY­ÁµøÃĨ൴¬üªº¼bÃC¡A«o¨£¦o¥¿¥Hĵ§iªº²´¯«ÀüµÛ¥L¡F­ì¨Ó¡A¾A¤~ÃĨਣ¥L¾®¯««ä¯Á¡A¤SÀWÀW±æ¦V©±¤¤¡A«K©úÁA¤F¬q³pªºÅU§Ò¡A¦ý¶}¤°»òª±¯º¹À¡I¦o¥i¬O¤w³s»°¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº¸ô­C¡I´Nºâ¬O­n±Ï¤H¡A¤]¨S¥²­n½ß¤W¦Û­Ó¨àªº©Ê©R§a¡I¡I³o«°¤¤ªº«È´Ì¤]´N¶È¦¹¤@¶¡¡A¦A¤£Åý¦o·²®§¤@±ß¡A®£©È¦o´N­n¤T¥nÂk¤Ñ¡B¶ã©I«s«v¤F¡C

    ¬q³p¨£ÃĨà¤@Áy­n»P¥L©é©Rªºªí±¡¡A¤S¨£¦o¤@¨­­·¹Ð¹²¹²¡B¯h²Öªº¼bÃC¡A¹ê¦b¤£§Ô¦o¨ü³o¯ëªº§éÄË¡A¥u¯àµL©`ªº§ßµÛ¦o¶i¤F«È´Ì¤jªù¡A«o¤£ª¾¨â¤H±q¦¹¸ó¶i¦¿´ò¬O«D¤¤¡C

    ¤~¤@¶iªù¡A©±¤¤©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¨â¤H¨­¤W¡A¬q³p¥Ø¥ú¾U§Qªº±½¹L©±¤¤©Ò¦³ªº¤H¡A¨ºªÑÄY®mªº®ð¶Õ¥O¤£¤Ö©È¨ÆªÌÁY¦^¤F¥Ø¥ú¡A¤Ï­Ë¬O¥L¨­®ÇªºÃĨà¡A¹ï©Ò¦³¥´¶qªº²´¯«§¡µø¦Ó¤£¨£¡C

    ¡u«È­¾¡A±z¬O­n¥´¦y¨à¡AÁÙ¬O­n¦Y¶º¡H¡v©±¤p¤G¤@Áy½Ô´A¡A¦£¤£­¡¦aªï¤F¤W¨Ó¡C

    ¹É¹É¡I¦h¼Ð½oªº¬ü¤H¨à°Ú¡H¡I¥u­n¯àÅý§Ú¦P¦o»¡¤W­Ó¤@¨â¥y¸Ü¡A´Nºâ¶É®a¿º²£§Ú¤]»{¤F¡A©±¤p¤G¦b¤ß¤¤©B¾ºµÛ¡C

    ¬q³p§N§N¦a¿h¤F©±¤p¤G¤@²´¡A²´¯«¤¤¨ºªÑ±ý¸m¤H©ó¦º¦aªº´H·N¡AÅý¦³¦âµLÁxªº©±¤p¤G¡AµÛ¹ê¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±N¦º¨nµÛÃĨ઺¥Ø¥úµ¹¦¬¤F¦^¥h¡C

    ¡u¥ýµ¹§Ú­Ì¤W¨Ç¶ºµæ¡A¦A·Ç³Æ¨â¶¡«È©Ð¡C¡v¬q³p»¡½}¡A«K¦Û¦æ»âµÛÃĨà¬D¤F±i¨¤¸¨ªº®à¤l§¤¤U¡C

    ¦Û¨â¤H¨«¤J«È´Ì«á¡A¾ã¶¡Às»ñ«È´Ì§óÅã­·ÁnÅb°æ¡B¯ó¤ì¬Ò§L¡C§¤º¡¤F¼Æ¤Q¤HªºÆU°óÀR±oÀ~¤H¡A©¼¦¹¶¡Á^µÛÁy¬Û¤¬¥´¶q¡CÃĨà¦Û§¤¤U«á¡A§Y®¨®¨¦aÂà°_¤ß²´¨à¨Ó¤F¡A¦o¦b¤ß¤¤·t¦Û«ä¦¤¡G·Ó³o¨Ç¼C«Èªº¬ïµÛ¬Ý°_¨Ó¡AªZ·í¡B±X±[¡B®oØݪº¤H³£¨ì»ô¤F¡A¦¹¸ô«e¥h¥²¬O©¹¥j¼C¤s²ø¡A¥j«C¶³¬°¤F­ðµ`µ`¤§¨Æ¤w¬O¤ß¤O¥æ·ñ¡A¦ÛµM¨S¦³¤ß«äÁܽЦU¬£¤H¤h«e¨Ó¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¦Û°Ê»°©¹¥j¼C¤s²ø¡A²ö«D¬O¬°¤F¡K¡K¡u²ö¨¸¡vÄ_¼C¡I

    ÃĨà¤ß¤¤¤@Åå¡A¦A¤@²`«ä¡G®v¤÷·í¦~°h¥X¦¿´ò´¿¤¹¿Õ¡A¤Q¤K¦~«á¡A¥²©wÂkÁÙ¡u²ö¨¸¡v¡A¦¹¨Æ¦¿´ò¤HºÉ¬Òª¾¡A·Q¨Ó¦U¬£¥²©w±À´ú§Ú­Ì±N°eÁÙ¡u²ö¨¸¡v¤©¥j¼C¤s²ø¡A¤~¯É¯É»°¦Ü¡C

    ¡u­ó¡I®v¤÷»¡±oªGµM¨S¿ù¡A³o¨Ç¦ÛºÙ¦Wªù¥¿¬£¤§¤H¡A­Ó­Ó¤ßÃh¤£­y¡A¤@¤ß¥u·Q·í¤WªZªL·ù¥D¡A¹Ï¤@¤v¤§¨p¡A²ª½¥O¤H§@¹Ã¡I§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý³o¨Ç­Ó¹«½ú¡A¦³¤°»ò¥»»â§â¡y²ö¨¸¡z±q®v¥S¨­¤W®³¨«¡C¡vÃĨà¦b¤ß¤¤·t·tÔu¹D¡C

    ¨S¤@·|¨à¡A©±¤p¤G´N°e¤W¤F¤@½L¥]¤l¡B¤pµæ¡A©M¯ù¤ô¡AÃĨà±N­¹«ü©¹ªM¤¤¯ù¤ô¤@ªg¡A¦b®à­±¤W¼g¥X¡u¤p¤ß¡v¨â¦r¡C¬q³p¤@¬Ý¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¥L±N²´¥Ö¤@©ï¡A¥¿¦n¹ï¤W¤FÃĨ઺µø½u¡A¾ÌµÛ¦h¦~¨ÓªºÀq«´¡A¨â¤H¦b©¼¦¹ªº²´¯«¤¤¥æ´«¤ß±o¡A¦b®Ç¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A³o¥u¬OµL·N¸qªº¤¬¬Û¾®µø¡A¦ý«o¬O¥L­Ì³Ì¦w¥þªº·¾³q¤è¦¡¡C

    ´N¦b¦P®É¡AÃĨ४¤â®Çªº®à¤l¦³¤F°ÊÀR¡F¤T­Ó¬ïµÛ¹DªA¡B¨­§Î½G°ªªº¹D¤h¡A°¿¦a°_¨­¡A³o¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@¡A¥O«È´Ì¤¤ªº²³¤H¯É¯É´£°ªÄµÄ±¡A¤â¤]½w½w¦a·f¤W¨­®Çªº§L¾¹¡C

    ÃĨà±×²´¸E¦V¤T¤H¡A¬°­ºªº¤@¦W¦~ÄÖ¬ù¤T¡B¥|¤Q·³¡A¤U¤Úªº¤@¼¼ÄG¤l«o¤w¥þ¥Õ¡A¬Ý¨Ó¬Æ¬°©Ç²§¡A¥J²ÓÆ[¹î¡AÃĨà¤Sµo²{¦¹¤HÂù¤â¤­«ü»ôªø¡B¦y¾UµL¤ñ¡AÀ³¬O½m¬YºØ¬½»¶¥\¤Ò©Ò­P¡C¦A¨£¨ä¤â¦ü°Åª¬¡A«K©ú¥Õ¡A¨ÓªÌ¥²¬°¥È¯u±Ðªº¡uÅK°Å¤â¡v¡Ð¡Ð§õ¨ä¡C

    §õ¨ä¤@¶}©l«Kºò¨nµÛ¬q³p¨â¤H¡A¥L¨£¬q³p¦æ¨«ªº¨­§Î¡A«Kª¾¥L¤º¤O²`«p¡AÁö¨­µÛ¥¬¦ç¡A«o¦³¤j±N¤§­·¡AªÓ¤W±¾¤F§â¥H¹¨¥ÖÄñ¶ªº¤j¤M¡A¨­®ÇÁÙ±a¤F¦W¬üÄRµ´«Uªº¤Ö¤k¡A¤Ö¤k¬Ý¨Ó¬O¤£·|ªZ¥\¡A¦ý¤@Âùæfæfµo«G¡B²M©ú¦³¯«ªº²¶¤l¡A«o¬ªº|Áo©úÆF¥©¡A¦Ó´²µo¥Xªº¦MÀI®ð®§¡A§ó¥O¤H¤£´±¤pòó¡C

    §õ¨ä²CµÛ¤@±iäú¤ßªº¯ºÁy¦V¬q³p©ê®±§@´¥¡G¡u³o¦ì¥S§Ì¡A¦b¤U¬O¥È¯u±Ð§õ¨ä¡A¤µ¤é¦³©¯»P¥S¥x¤d¨½¬Û·|¡A¤£ª¾¥S¥x¦p¦óºÙ©I¡H¡v

    §õ¨ä»yÁn¨j¸¨¡A¥þ«È´Ìªº¤H¬Ò«Ì®§«Ý¨ä¦^µª¡A¦ý®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¬q³p©MÃĨà¨â¤H¤´¥u¬O¦ÛÅU¦Ûªº³ÜµÛ¯ù¤ô¡A¤@¬£¶¢¾A¦Û±oªº¼Ò¼Ë¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A§õ¨äµ¥¤@¦æ¤HªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø³ô¡A·Q¥L§õ¨ä¦b¦¿´ò¤W¤]ºâ¤@¸¹¤Hª«¡A«ç¯à§Ô¨ü¤@­ÓµL¦W¤p¨ò¦p¦¹»´ºCªº¹ï«Ý¡H

    ¡u³o¦ì¥S¥x¡A§õ¬Y¥u¬O·Qµ²­Ó½t¡A¥S¥x¤£¦Ü©ó¦p¦¹¤£½àÁy§a¡I¡H¡v§õ¨äªº¸Ü¤¤¡A¤w©úÅã¦a°Ê¤F¨x¤õ¡C

    ³\¤[¡A¬q³p¤~½w½w¦a¶}¤F¤f¡C¡u¤s§ø²õ¤Ò¤@¦W¡AµL¦WµL¸¹¡C¡v

    ¡u¥S¥x»¡¯º¤F¡A¤è¤~¨£§A¦æ¨«¤§»Úªêªê¥Í­·¡A«Kª¾¥S¥xªZ¥\¤£¤Z¡A¥BªÓ¤W©Ò­t¤§¤M¡Aª¬¬Æ©_¯S¡A¥i§_­É¤p§Ì¤@¶}²´¬É¡H¡v

    ¬q³p©|¥¼¦^¸Ü¡A¤@®ÇªºÃĨà­Ë´N¥ý¨I¤£¦í®ð¤F¡C¦o»´ÆF¤@¯º¡A¤Þ°_¤F²³¤Hªº¥Ø¥ú¡C

    ¡u³o¦ì¤j¨û¡A«¥­Ì®v¥S©f¨â¤H»P§AµL¥ÊµL¸¯ªº¡A§A¥ý¬O²ö¦W¨ä§®¦a±´¤HÁô¨p¡A«á¤S¤@´[±¡Ä@¦a·Q­É¤M¤@¬Ý¡A¬JµM¬O¦¿´ò¤WÂô¦W¸¹ªº¤Hª«¡A·Q¥²³£¦³¨Ç¶Æ°©ªº¡A¥i¨Ì§Ú¬Ý¡A¤j¨û±z­Ë¯u¬O¡yÀH©M¡z±o«Ü©O¡I¡v

    ¸Ü¨j»¡§¹¡A«È´Ì¤¤ªºÅѯºÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¦Ó§õ¨ä§ó¬O³QÃĨà³o¤@µf¼J¿Øµ¹»¡±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¦A¨£¨ì¥|©P³òªº¤H¬Ò¥H¼J§Ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡A¤ß¤¤¨º§âµL¦W¤õ¿N±o§ó¥[¿K¯P¤F¡C

    ¥L«CµÛÁy»y®ð¤õÃzªº»¡¹D¡G¡u­þ¸Ì¨Óªº¶À¤ò¤XÀY¡A»¡¸Ü³o¯ëµL§¡A¤@ÂI¤À¤o¤]¨S¦³¡A§Ú¬O¬Ý±o°_§A­Ì¤~¦n¨¥¬Û°º¡A§O¤£ÃÑ©ïÁ|¡I¡v

    ¡u¹É¹É¡I¦n­Ó¬Ý±o°_«¥­Ì¡I­ì¨Ó¦Wº¡¦¿´òªº¡yÅK°Å¤â¡z«×¶q¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¥È¯u±Ðªº¦ÑÁy¤µ¨à­Ó¥i¯u±Ð§A­Ì¥á¥ú¤F¡I¡v

    ÃĨà¼H«¢¯ë¦a¼J§ËµÛ¡A­Ë¯u¿E°_¤F¨ä¥¦¥È¯u±Ð§Ì¤lªº¤£º¡¡A¤@¦P¦VÃĨà¥s½|°_¨Ó¡C

    ¡u¯ä¤XÀY¡A§A§O¥H¬°¥È¯u±Ðªº¤H¦n´Û­t¡A´N¾Ì±i¼L¥X¤f¶Ë¤H¡A¤ú¦y¼L§Qªº¡A¯u¨S­Ó©h®Q¼Ë¡C¡v¤@®Çªº²Ê§§¨k¤l²v¥ý¯}¤f¤j½|¡C

    ¥t¥~¤@¦Wºë½Gªº¨k¤l¤]¸òµÛ»¡¹D¡G¡uÁ@§A­Ì¨â¤H©·¨k¹è¤kªºµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A´Nºâ¬O®v¥S©f¤]¨S¹D²z³o¯ë¿Ë±K¡A¥ú¬O¬Ý¤è¤~¨«¶i«È´Ìªº¨ºªÑ¼Ò¼Ë¡A´N±Ð¤H¤£¾¦¡C¡v

    ¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤@®Ú¦Ë¸_¤l¡u«¦¡vªº¤@Án¡A¦Û¥Lªº»ó¦y±°¹L¡Aµ§ª½¦a´¡¦b«È´Ì¸Ìªº¬W¤l¤W¡C«b¨º¶¡¡A©Ò¦³¥sÄÛÁn°±¤î¡A¨ººë½G¨k¤l§ó¬OÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A±¡¤£¦Û¸T¦aºN¤FºN»ó¤l¡A¦n½T©w¥¦¤´¦w¦b¡C

    ¡u¥S¥x¡A·í¤ßº×±q¤f¥X¡C¡v¬q³p§N§N¦a»¡¹D¡A»y®ð¤¤ªº¦BÂI·Å«×ª½±Ð¤H¤£´H¦Ó·X¡C¥L¥i¥H¹ï¥ô¦ó¨ÆÅ¥¦Ó¤£»D¡Bµø¦Ó¤£¨£¡A°ß¿W¦³ÃöÃĨ઺¡A¤@¥y»´Á¡´ý¸Ü¥L¤]µLªk®e³\¡C

    µM¦Ó¡A«È´Ì¤ºªºÀRÀq¨Ã¥¼ºû«ù¤Ó¤[¡A¤£¤@·|¨à¡A§¤¦b¥t¤@¨¤¸¨ªº®oØݬ£§Ì¤l«KµoÃø¤F¡C®oØݬ£§Ì¤l²M¤@¦â¬°¤k©Ê¡A¦Û³¢Á¸¤k«L³Ð¬£¥H¨Ó¡A«o¥¼¯à«O¦³³Ìªìªº±Ð¸q¡A¦ý¨£µÛ¨k¤k·P±¡ªº¨Æ¡A¤´¬O¤ß²z¤£¥­¿Åªº¡C

    ¡u¦n¤@¹ï¤£ª¾·G®¢ªºª¯¨k¤k¡I¤£¹L¤~»¡¤F¨â¥y¡A´N¤@°Æ»¡¤£±oªº¼Ò¼Ë¡A¯u¬O±¡²`¦ü®ü°Ú¡H¡I¤£¹L¡A¤p¤l¡A¤£ºÞ§A¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡A²{¤µ¦U¤jªù¬£ªº¤H³£¦b³o¸Ì¡A®e¤£±o§A­J¨Ó¡C¡v’¿

    ¬q³p¥u¬O¤@ÁyºzµM¡A±N¤â¤¤ªº¯ùªM½w½wÁ|°_¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÀH§Y°_¨­±æ¦VÃĨ໡¹D¡G¡u¬JµM³o¸Ì¤£Åwªï§Ú­Ì¡A¨º´N¨«§a¡I¡I¡v

    ¸}¨B¤~¨j½ñ¥X¡A¤@§â«G®Ì®Ìªº¤j¤M«K¤w¾î¦b¨â¤H­±«e¡C

    ¡u·Q¨«¡A¨S¨º»ò®e©ö¡C¡v

    «ù¤M»¡¸Üªº«K¬O§õ¨ä¡A¥L¤@¤ß»{©w¬q³p¨­¤Wªº¨º§â¤M¤j¦³¤å³¹¡A¬O¥H¤£ªÖ»´©ö½}¥ð¡C

    ¡u«¢¡I¥´´X®É°_¡A¥È¯u±Ðªºªù®{³º·F°_³oµ¥±j¯Á¥´§Tªº¤Ä·í¤F¡H¤H®a¤£ªÖ§â¤M­É§A¤@¬Ý¡A§A´N¦Ñ²Û¦¨«ã¦a·Q¨Ó±j¡F³o¦ì¤j¨û¡A§A¥i·í¯uºÉ¤ßºÉ¤O¦a¦b±ÑÃa¥È¯u±Ð¨º¤Ö±o¥i¼¦ªº¦WÁn§r¡I¡vÃĨà¦A«×±N§õ¨äµ¹¶S±o¤@¤å¤£­È¡C

    ¡u­ó¡I¯ä¤XÀY¡A¶º¨S¦Y´X¦~¡AÁx¤l­Ë¤£¤p¡A¥È¯u±Ð°Z®e§A³o¯ë¦Ã½°¡A§Ú¤µ¤Ñ­n¤£±Ð°V±Ð°V§A¡A§Ú§õ¨ä¨â¦r­Ë¹L¨Ó¼g¡C¡v

    »¡§¹¡A«K¤@´x¼A¦VÃĨà¡A´x¶Õ­â¼F¡A¤âªk©_§Ö¡A¦ýÃĨà«o¦³«îµL®£¡Aµ·²@¥¼¨£ÅåÀ~¨ü©Èªº¯«±¡¡CªG¯u¡A¤@®Çªº¬q³p¨­§Î§ó¥[§Ö³t¡A¤@­Ó¤Ï´x«K±N§õ¨äªº¨Ó¶Õ¾×¥h¡A¨Ã¤@´x©¹§õ¨äªºÁy³¡¼A¥h¡A¦ýÀH§Y°±¦b§õ¨ä²´«e¶È¥b¤oªº¦a¤è¡A¤âªk¤§§Ö¡B¬½¡B·Ç¡A²ö¤£¥O¦b³õ¤§¤HÁxŸ¤ßÅå¡C

    ¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v§õ¨ä³Q¬q³pÅå¤Hªº´xªkµ¹À~±oÁy¦â«C¥Õ¡B»yµL­Û¦¸¡A¤@¥y¸Ü§t¦b¤f¤¤«o«ç»ò¤]¦R¤£¥X¨Ó¡C

    ¬q³p§N²´¿h¦V¥L¡A§N»Åªº²´¯«¤¤§t¦³¤£«ã¦Ó«Âªº®ð¶Õ¡A§ó¦]§õ¨ä·Q¶Ë®`ÃĨ઺©ÀÀY¦Ó§óÅã±o§N¨æ¡C

    ¡u§Ú¤£·Q¶Ë¤H¡A§A³Ì¦n§O¦A¹G§Ú¥X¤â¡C¡v»¡§¹¡A«K²o°_ÃĨ઺¤â¡A¦Vªù¥~¨«¥h¡C

    ²³¤H¨£¦¹ª¬¡A²`©È¦Û¦¹¿ù¥¢±o¤Mªº¨}¾÷¡A¥ß§Y¸s¾Ö¦Ó¤W¡A³ò¦í¨â¤H¡A¤@°ÆªêµøÏàÏ઺¼Ò¼Ë¡C’¿

    ÃĨà¤@Âù¬ü¥Ø«N¥Í¥Í¦aÀôµøµÛ¦b³õ¤§¤H¡A¤ß¤¤«o·t¦Û«ä¶q¡G¦b³õ¤§¤HÁö¦U¤jªù¬£¬Ò¦³¡A¦ý®£©È¤]¥u¬O¦U¬£¬£©¹¥j¼C¤s²ø±´´M¤f­·ªº¤p¨¤¦â¡A·Ó»¡¥H®v¥S¤§¥\¤O¡A¦ÛµM¤£¨¬¬°Äß¡A¦ý¥L­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A¥B¤H¤ßÃø´ú¡A¥u©È¦³¤H·|¨Ï¨Ç³±ÀI¤â¬q¥[®`®v¥S¡A²{¤UÁÙ¬O³t³tÂ÷¶}¬°¬O¡C

    ÃĨà¤ß¤¤¤~¥´©w¥D·N¡A«K·t·t§è¤F§è¬q³pªº¦ç³S¡A¨Ã¦b¥L±æ¦V¦Û¤v®É¡A±N¤ß¤¤ªº·Qªk¥H²´¯«¶Ç¹Fµ¹¥L¡C

    ¨£¬q³p¨ÃµL²§Ä³«á¡AÃĨàÀH§Y®ÔÁn»¡¹D¡G¡u½Ñ¦ì¤j«L¡A§Ú»P®v¥S¤£¹L°¸¸g¦¹¦a¡A·Q¦b«È´Ì¤¤·²®§¤@±ß¡A¤£ª¾¦ó¬G«o«_¥Ç¤F¦U¦ì¡AÃĨणª¾¦ó¦]¡A¥O½Ñ¦ì¹ï§Ú®v¥Sªº¤M¦p¦¹¦³¿³½ì¡A¦ý§Ú¨â¤H¤£¹L¬OÁô©~ªL³¥ªº¥­¤Z¦Ê©m¡A©Ò¾Ö¤§¤M§ó¬O¥­¤ZµL©_¡A­n¬O¦]¬°¤@§â¯}»ÉÄêÅK¡A¦Ó­P¨Ï½Ñ¦ì¨Ï¥X±j¹Ü»¨¨úªº¤â¬q¡A¤@¥¹¦¹¨Æ¶Ç¥X¦¿´ò¡A»¡½Ñ¦ì¥MµÛ¤H¦h¶Õ²³´Û­t«¥­Ì¦Ñ¦Ê©m¡A®£©È¶Q¬£´xªù¦bÃC­±µL¥ú¤§»Ú¡A¤]·|©Ç¸o¦U¦ì¾|²õ¦æ¨Æ§a¡I¡I¡v

    ÃĨà³o¤@µf¸Ü¡A»¡±oÃôµM¦³Án¡A³õ¤¤¤H¤h²ö¤£­±­±¬Ûòó¡A«ä¶q°_«áªG¨Ó¡A¤£¤Ö¤H§ó¦]¦¹±N¤M¼Cµ¹¦¬¦^¡A¤£¦A¤NÃø¨â¤H¡C

    ÃĨà¤@¨£¡A¥ß§Y»P¬q³p§Ö¨B¨«¦V¤jªù¡A¦ý«o¤S±þ¥X¤@¦W®oØݬ£ªº¤k¤l¡A«ù¼C«ã¥Ø¬Û¦V¡C

    ¡u­ó¡I¦n¤@­Ó§¯¨¥´b²³ªº¯ä¤XÀY¡A¥H¬°ÀH«K»¡­Ó´X¥y´N¯à°ä§Ë§Ú¶Ü¡H¡HºÞ§A¬O¯u¬O°²¡AÁ`¤§§A­Ì¤µ¤é¤£Åý«¥­Ì¬Ý¤M¡A¦Û¬O¤ß¤¤¦³°­¡AµL½×¦p¦ó¡A³£§O·Q¥þ¨­¦Ó°h¡C¡v

    ¡u«¢¡A¨S·Q¨ì®oØݬ£ªº¤k¤H³£³o¯ë­ß¹x¤£ÆF¡C¡vÃĨਣ¦¹¤k¤l³B³B¬°Ãø¡A«o¤S¤£¨£±o¥þ¬°¤F¡u²ö¨¸¡v¡A·Q¥²¬O¨£¦o»P¬q³p¨â¤H¿Ë±K¤~­P¤ß¥Í§ª§Ò¡A±M§äÃĨ઺âí¡C

    ¡u»¡¤F§Ú­Ì¨Ã«D¦¿´ò¤¤¤H¡A·S¤£°_¦¿´ò¨Æ¡A§A«o°õ·N¬ÛÃø¡A·Ó§Ú»¡¡A®£©È§A¤£¬O±Ë¤£±o³o§â¤M¡A¦Ó¬O±Ë¤£±o§Ú®v¥S§a¡I¡I¡v

    ÃĨ໡¯}¤F¦oªº¤ß¨Æ¡A¤Þ±o¦¹¤k¤l¤S²Û¤S«ã¡A¤@®É«ã¤õ¤¤¿N¡A­¸¨­¦Ó¥X¡A¤@´xÀ»¦bÃĨ઺¥kªÓ¤§¤W¡C’¿

    ¡uÃĨà¡I¡v

    ¦¹¤k©¿¥X¦¹©Û¡A¬q³p¥¼¨Ó±o¤Î´£¨¾¡AÃĨà³Q¦o³o¤@´x¾_±o­¸¥X¼Æ¤Ø¡A¶^§¤¦b¦a¡C¦o¦Û¥®§Y¦]Åé®z¦ÓµLªk½m¥\¡A¤@ÂI¤º¤O¤]¨S¦³¡A¦p¤µ³Q³o¤@´x¥´±oµh¹ý¤ßªÍ¡A²´²\ª½¦b²´²µ¤¤¥´Âà¡C

    ¡uÃĨà¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¬q³p¨£ÃĨà¨ü¶Ë¡A¤ß¤¤«æ±o¦p¸U°¨©bÄË¡A²`®£¦o¦³­Ó¸U¤@¡A¤@ªÑ¼««ãªº¤õµK¡A¦b¥L¤ß¤¤ºµºµ¿U¿N¡C

    ¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¨Æ¡A§A§O¾á¤ß¡C¡vÃĨà±j§ÔµÛµh·¡»¡¹D¡C

    ¬q³p°¿¦a°_¨­¡A¥Ø¥ú§N¨æµL±¡¡A¤ß¤¤ªº«ãµK¨Ï¥L¦A¤]§J¨î¤£¦í¦Û¤v¡C¥L¤@­Ó­¸¨B¡A¦æ¦Ü®oØݬ£¤k¤lªº¨­®Ç¡A¤@´x«K±N¦o¥´±oµ¬¯ß­Ñµõ¡A¨g¼QÂA¦å¦Ó¤`¡C

    ¡u®v©n¡I¡v®oØݬ£¨ä¥¦§Ì¤l¨£ª¬Åå©I¡A¥ß§Y¸s§ð¬q³p¡AÀK®É¤M¥ú¼C¼v¡B¤H¼v¼l¼l¡A³õ­±²V¶Ã¤£¤w¡C

    ¨ä¥¦ªù¬£ªº¤H¨£®oØݬ£¤w¥ýµoÃø¡A²`©È¿ù¥¢¾÷·|¡A«K¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¥[¤J¤F³o³õ¿E¾Ô¡C

    ÃĨਣ¬q³p¥H¤@¼Ä²³¡AÁy¤W¤£§KÅS¥X¾á¤ß¤§±¡¡A¦ý«ä¤Î¬q³pªZ¥\¤§°ª¥²¯àªï¤b¦³¾l¡A«K±M¤ß¦a®u¦a¦Ó§¤¬°¦Û¤v§â¯ß¶Eªv¡C

    ¦]ÃĨà¨ü¶Ë¦Ó¥¢¥h²z´¼ªº¬q³p¡A¦¹¨è¤U¤â¦A¤]¤£¯d±¡¡A¤@´x¤@®±¾¨¬O¥\¤O¥þ¥X¡A¥»´N¹ê¤OÄa®íªº²³¤H¡A­Ó­Ó³Q¥´±o¸¨¯î¦Ó°k¡C

    ¬ù²ö¤~¤@¨èÄÁªº¥ú´º¡A«È´Ì¤¤¦U¤jªù¬£ªº¤H¬Ò¤w­Ë¤U¡B«sÀz¤£Â_¡A¬q³p¨£ª¬¤]µL¤ßÅʾԡA´N¦¹¦¬¤â¡C

    ¡u®v¥S¡C¡vÃĨणª¾¦ó®É¤w¨Ó¨ì¬q³p¨­®Ç¡C¡u³o¸Ì¦U¤jªù¬£ªº¤H³£¦³¡A§A¤U¤â¦p¦¹­«¡A®£©È¦U¤jªù¬£¤£·|µ½½}¤z¥ð¡A¤é«á©w·|¤Þ°_³Â·Ð¡C¡v

    ¬q³p»´¾Ö¦í¦o·n·n±ý¼Yªº¨­Âß¡A»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¥þ¬O¤@¸s³g°ýµL¹Dªº¦¿´ò±ÑÃþ¡A¤×¨ä³º´±¥X¤â¶Ë§A¡A¦º¤£¨¬±¤¡I¡v

    ÃĨà²`²`¦a±æµÛ¥L¡A¤[¤[¤~»¡¹D¡G¡u¨«§a¡I¡I§Ú­ÌÁÙ­n»°¦Ü¥j¼C¤s²ø±Ï¤H©O¡I¡v

    ¬q³p²¤¤@ÀX­º¡A§Y¾ÖµÛÃĨà¨B¦V«È´Ìªù¤f¡C

    ÃĨà¤ß¤¤Áö¦³¹w·P¦¹¨ÆµLªkµ½¤F¡A¦ý¤@Âà©À·Q¤Î¥u­n¦³®v¥S¬Û¦ñ¥ª¥k¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦o¤]¨S¦³¤°»ò¦n¬ÈÄߪº¤F¡C

    ¦o©¿µMµo²{¡A¦Û¤v¯uªº¤@¨è¤]Â÷¤£¶}¬q³p¤F¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ±¡³´¬ü¤HÃö  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)