「……暫時的話，還是不要見我家的長輩了。若曦，等我再多教你一些禮儀方面的事。還有你是不是應該要去報一個茶道學院的學習班？我們家在東京也開有茶道學院，你應該學習我們家的流派，這樣會讓你更加瞭解我們家的一些家訓和規矩，還有關於流派……對了，還有和服教室，還有花道的學習，這些對於我們家族裡的人來說，都是必須要有的知識和技藝。」
「可是我對茶道沒有半點興趣，更不要說花道了，你也說過我不需要學習這些東西，你又不是繼承人，我為什麼一定要學習這些？」她打斷了他的話，走前一步，盯著他的眼睛。
「但是你不是日本人，所以長輩們對你的要求一定會很嚴厲。如果你學得更多，懂得更多……」
「我是要嫁給你，而不是要嫁給你的家族。翔，對於你來說我的確是外國人，那又怎麼樣？你因此而少喜歡我一份嗎？接觸你們國家的文化，接受你們國家的風俗習慣，這些我都能盡量去做到。可是要我完全迎合，這也有點困難。」若曦抿緊嘴唇。
神澤翔的臉色被一陣陰霾所籠罩，「你就當多體諒我一些，要娶一個外國人，對於我們的家庭來說本來就需要更大的勇氣。」
蕭若曦歎了口氣，「我知道你承受很大的壓力，可是戀愛是一件快樂的事，一定要變得這麼複雜嗎？」
「若曦。」他走到她面前，扶住了她的肩膀，「算是你來幫助我！請更好地學習禮儀吧，瞭解我們這個社會的規則，傳統家族本來就更加嚴苛。你不能讓他們挑出毛病，因為我是這麼的愛你……」
「翔……」她靠向了他的懷抱裡，他知道他很愛她，但是她並不想這份愛變得這樣辛苦。本來他們在一起，她覺得相處很舒服很快樂的那種感覺才是最重要的。
神澤翔摟緊了她，「你只要改一改許多時候你不夠謹慎的毛病就行。絕對要符合禮儀，在任何時候都更有禮貌更謙和，只要記住這一點，應該沒有問題。就算為了我吧，你可以做到的！我會在你身邊提醒你，引導你，告訴你哪些事是我們所不能容忍的行為。」
「不能容忍？我做過什麼讓你感覺不能容忍的事嗎？」一些記憶流過腦海，那是柳和謙同她說過的話，「你是不是覺得我有許多時候讓你感到尷尬？你坦白告訴我，這樣我才能做到。」
神澤翔有片刻的沉默，而她也只是默默等待。
「沒有，你都做得很好。」
「可是……如果我都做得很好，你為什麼不帶我去見你家的長輩，為什麼說還要我學習和等待？」
「那是因為……因為我希望你能做得更好。」他的聲音躊躇著，「你去茶道學院裡學習好嗎？那樣你或者也更能瞭解我所生存的那個環境。」
「……好吧。」她雖然答應了，但心裡還是七上八下，「可是你要對我說真話。如果你覺得我有許多需要改進的地方，你不要說得如此籠統，你應該向我明確地指出。」
「若曦，像我這樣接受傳統教育的人，不會正面指出別人的不足。以後在我們家裡情況也是一樣的。我的母親絕對不會正面責備你，但是她會對你的一言一行都看在眼裡，你要自己想辦法去發現去改進，去做到盡量完美。」他的臉上也帶著憂慮，深深的憂慮。
有種不安植入了蕭若曦的心，她要嫁的是一個日本傳統家族裡的男子，還是那種茶道世家，在任何方面對禮節的要求都近乎達到苛刻地步。她真的可以拋棄自己從小到大養成的生活習慣，而去適應這樣的家族嗎？
但不管怎麼樣，她選擇了這個男人，她就應該讓自己去適應他的生活。
「……我不能跟你說嫁給我以後未來就會一帆風順，還有很多難關需要克服，而許多事我無法幫助你，只能你自己去摸索和改善。」
「在你眼裡，我還有許多需要改善的地方嗎？」她輕聲問道。
又是一陣沉默，「既然你要我更坦白地回答，那麼我應該說是的。畢竟你是外國人，要適應日本傳統家庭的生活還是有許多需要改進的地方——不過沒關係。」他的語氣漸漸提高，「只要你想學，你有心去學好，去適應，應該就不會有問題。」
蕭若曦張嘴還想再說什麼，但最後她還是閉上了嘴。不用再說什麼了，她完全明白了他的意思。
或許，她只需要更加努力，就能和這個愛她的男人在一起了。
需要的只是努力而已……這種努力對她來說，是困難的事嗎？
幽靜的居住區，車站街前的便利店。
蕭若曦獨自一人正在挑選一些生活用品，然後她走到擺放飲料的角落，先拿了兩罐冰結，然後看了眼旁邊的啤酒，她又拿了兩罐放在籃子裡，然後猶豫了一下，就又拿了兩罐。最後，她繼續看著飲料架子，又拿起了兩罐……
「買這麼多啤酒？」身後有個沉穩的聲音傳來，而且說的是中文。
蕭若曦抬頭一看，看到的是正對著她微笑的柳和謙。
「柳先生？」驚喜完全寫在她的臉上，就連她的容顏也忽然間變得開朗起來，「你怎麼會在這裡？」
「我就住在這附近。」他的眼繼續望向她籃子裡的啤酒，「請客吃飯？需要這麼多啤酒。」
「沒有，家裡就我一個人。」她猶豫了一下，把手裡的兩罐啤酒放了回去。
柳和謙看著她的表情，似乎發現她有心事，但他只是對她點了點頭，「那麼……我就先走了。」
她卻用一雙明眸靜靜地瞅著他，似乎並不想他離開的樣子。
「如果是你一個人，就不要喝太多酒，啤酒喝多了，也對身體有影響。」看到了她的目光後，他停下了腳步。
「我來了日本以後，似乎別的東西沒有提高，就是愛上了喝啤酒。我認識的所有人，酒量都不錯。」她有些尷尬地笑了笑。
「那就少喝點，偶爾喝一兩杯的確不錯。」他從她的籃子裡拿掉了兩罐啤酒，「不要養成在冰箱裡放很多啤酒的習慣，要喝再買。」
她看著他，心裡突然有種很放鬆的感覺。她今天的確感到心情煩悶，今天下午去了茶道學院，她聽著那些似懂非懂的話，覺得昏昏欲睡。
而且跪坐的姿勢她實在不習慣，一個小時下來早就已經雙腿發麻。中途的時候，她逃走了。因為繼續要她那樣優雅地一動不動地跪坐著，她覺得自己會承受不了，也無法繼續承受。
日本人從小就練習跪坐，但她沒有這樣的練習，她根本沒辦法適應這種長時間的跪坐。她看到幾個日本女孩也已經面有難色，何況是她呢？
她無法為愛情犧牲那麼多，也沒辦法去吃那些苦。因為這樣，她就更加自責和煎熬。她只是想談一場普通的戀愛，想結一個普通的美滿婚姻。婚後也能活得平淡幸福……
「你來這裡……買晚餐？」蕭若曦將自己從那些亂七八糟的思緒裡拔出來，看向了他手裡拿著的一盤意大利肉醬面和幾個蘋果。
「是啊，一個人，想在家裡簡單地吃點。」
蕭若曦點了點頭，「一個人即使出去吃飯，也會感到比較無聊。」
「今天是假日，你怎麼沒和男朋友一起出去？」柳和謙忽然問道。
「他回京都的家了。」她的臉色忍不住變得黯淡起來，「因為他覺得我身上有很多不足，還有很多禮儀需要學習，還不到把我介紹給他家裡的長輩認識的時候，所以他就一個人回去了。」
柳和謙的眼底掠過一絲不易察覺的驚訝，「上一次吃飯的時候聽他說起過，他打算近期就帶你去見神澤家的長輩。」他無法掩飾自己的關心，明知道這些事不該問，可還是問了出來。
她立即神色微變，「還記得上一次你跟我說過，要我要坦誠一點嗎？可是……我覺得很辛苦，非常辛苦……」她咬著牙，然後忽然深吸口氣，「你看我，又跟你說些有的沒的，你一定覺得我是很麻煩的人吧。」
「沒有的事，你怎麼會這麼想？」他和她一起走向結賬處，「如果你願意，不管有什麼煩惱都可以告訴我，就當我是個傾聽者好了。」是的，傾聽者，現在的他會安靜地聽她的煩惱，並且守護在她的身邊，希望她可以得到幸福。
「那麼……如果你也是一個人，願意去我那裡吃晚飯嗎？我也住在這附近，我會做一些簡單的菜，雖然不一定可口，但絕對會比你手裡的這盤速食意大利面來得好吃。」她對他露出了期待和懇請的微笑，而柳和謙自然無法拒絕。
「好吧。」他一轉身就把意大利面放回了貨架上，「要不要再多買一些水果？」
「不用了，走回去的時候我們會經過一家蛋糕店，我想買點回去當甜點。」她的笑容變得燦爛起來。太好了，在今天這樣的日子可以有他的陪伴，她立即感到輕鬆了一半。
在他面前，她總是容易放鬆自己的情緒，並且不感到有任何壓力。
「好。」他終於知道她很喜歡吃甜食，而這些是過去的他所不能瞭解的一些最平常的事情之一。他對她的瞭解的確少得可憐，離婚後，在她已經忘記他以後……他才真正開始瞭解她，這是不是對他自己最好的諷刺呢？
「巧克力慕斯還是草莓慕斯蛋糕比較好呢？或者買雞蛋布丁？也或者是芝士蛋糕？」在那家洋果子店的門口，她很認真地看著櫃檯裡擺放著的各色蛋糕。
「給我拿兩份草莓慕斯蛋糕。」在一瞬間，蕭若曦做出了決定，點完以後，她自己先愣了一下，「奇怪，我為什麼會點草莓口味的？明明我不是太喜歡。只是突然間，覺得應該點這個。」她自言自語了一番，「是不是因為今天太累的緣故。」
站在她身後的柳和謙臉色變得有幾分蒼白，草莓口味的東西是他喜歡的，他喜歡那些草莓口味的甜品。
「走吧。」就在他出神的時候，她拿好了蛋糕，然後笑瞇瞇地回頭看著他。
柳和謙望著這炫目的笑容，她並沒有恢復任何的有關他的記憶，所以他根本不用擔心她會認出他。
他回應了她的笑容，跟著她一起走了出去。