祖母說，有一句古諺語翻譯成現代語言就是：別人給你一滴水，你就要用整個大海來回報人家。
可是祖母，如果我在海裡，人家在陸地上，我該怎麼回報呢?
佩芮琳在海底努力地向前游去，這裡是一個漩渦，要到達巫婆的家，就必須穿過這個漩渦才行。
水流的力量很強，在她面前形成壁壘擋住她的去路。
「小黑!你這裡的漩渦太強了啦!我不要進去了，你給我出來!」佩芮琳插著腰喊著。
一個聲音透過嘩啦的水流，清清楚楚地說著：「告訴你多少遍了，不要叫我小黑！」
「你自稱是黑巫婆，我當然要叫你小黑!」佩芮琳看眼前的漩渦變小，一甩尾鰭穿了過去。前面足小黑的屋子，就是那種你左看、右看、上看、下看都不會覺得這是一間屋子的屋子，周圍是小黑喜愛的珊瑚蟲搭成的樹林和灌木叢，它們看到佩芮琳進來，四散逃去。
「討厭，我今天沒有和你們玩鬧的心情，你們躲什麼?」佩芮琳看著它們挪著一節節身軀艱難撤退的場景，奇怪地說。
小黑，她自稱是黑巫婆，因為她繼承了上任黑巫婆的能力和巫術，但是由於她實在太年輕了，佩芮琳便給她取了小黑這個外號。
趴在屋子的窗口，小黑聳了聳肩。「它們怕你萬一想知道它們究竟可以伸鄉長或者縮多短，然後拿它們來玩鬧，當然要跑快一點嘍。」
「伸多長和縮多短的資料我上次已經記下來了，這次就算要研究也得換個題目啊!」佩芮琳反駁。
「哦?那你今天是來做什麼的?」小黑挑眉問。
「小黑，你是不是會很多巫術?」佩芮琳問。「只要你用巫術，什麼都可以辦得到，是嗎?」
「我又不是萬能的。」小黑白了她一眼，「說吧，你到底要什麼?」
佩芮琳兩隻手交握成祈禱狀。「小黑，我想變成人!」
「小六，你瘋了?」小黑瞪著她，就像看到怪物一般。「雖然說你平時就異想天開，但想成為人類，這也太離譜了吧?」小黑一搖尾鰭，附在上面的一顆牡蠣掉了下來，它的殼一開一合的，似乎也在表達驚奇。
「小黑，我不是異想天開啦。我是考慮了很久才來找你的。」佩芮琳拉住小黑的手臂搖啊搖的，「你就幫幫我吧，我真的非常想留在他身邊。」
小黑眉毛打成死結。「小六，難道你愛上了人類?」
佩芮琳臉紅了起來。「那個……我……」
小黑認識佩芮琳這麼多年，這還是第一次看到她臉紅。
她瞪大眼睛。「小六，你真的愛上了人類?你知道那有多危險嗎?」
「危險?」佩芮琳抬頭看小黑，很奇怪地問：「為什麼會危險?」
小黑仰起頭，烏黑的長髮在水中飄搖。「佩芮琳，人類有靈魂，他們的靈魂在塵世間飄蕩，因此染上了種種顏色，不再單純透明。而我們雖然沒有靈魂，但也免去了染上顏色的可能，我們從出生到死亡的三百年時間裡，永遠是潔白的。」
「這又有什麼關係呢?」佩芮琳皺著眉，聽不太懂小黑的話。
「我們永遠不會懂人類，除非我們擁有和他們一樣不純潔的靈魂。」小黑說，
「到那時，我們不再有單純的喜怒哀樂，我們很難為了一件事單純地高興；當我們悲傷的時候，心中卻會想到別人的看法和因此可能帶來的好處……我們會愛一個人，就像我們恨他一樣多……」
佩芮琳看著小黑，她臉上有著一層難以言喻的表情，讓她看得失了神。
「小黑，我覺得你這樣子看起來很漂亮哦!」
小黑回過神來，苦笑一下。「佩芮琳，一切都是需要代價的。當我們的淚水不再透明澄澈的時候，我們便有了痛苦。」
「小黑，你有過嗎?」佩芮琳忽然問。
小黑看著她，或許佩芮琳沒有她想像中的笨。
她沒有回答，只是拍了拍佩芮琳的肩膀，「小六，你是海底最囂張、最單純、最可愛的美人魚，我不希望你……像我這樣……」
「小黑，你經歷過，然後告訴我不希望我經歷，這公平嗎?」佩芮琳拿開她的手，眼眸晶亮的看著她。
「小六，我……」小黑被她問得啞口無言，佩芮琳繼續追問：「小黑，你後悔嗎?你覺得如果回到過去，你絕對不會做同樣的選擇嗎?」
小黑低下頭，看著地上流沙慢慢流過。「不，若是回到那一日，我仍會……」
仍會做同樣的選擇——上岸，變為人類，然後……受傷、成長，羨慕天真活潑時期的自己，卻不是當真想回到過去。
她歎了口氣，這樣的歎息，本不該是人魚所有。「小六你這個白癡，如果到時候後悔，不要怪我沒提醒過你。」
「耶!我就知道小黑人最好了!」佩芮琳笑著撲上去抱住小黑。
「不過我總覺得你根本不像喜歡上什麼人。」小黑無奈地被她抱著。「倒像有其他目的……」
「哪有!人家是真的喜歡他啊!」佩芮琳舉手抗議。
不過，有點心虛……
www.lyt99.cnwww.lyt99.cnwww.lyt99.cn
黑夜，寂靜的海灘上，佩芮琳努力擺動著尾鰭上岸。
「小六，喝下這藥，你就會變成人類。你會長出人類的腿，同時你的尾鰭會永遠消失。除非你愛上的人類愛上你，把他的靈魂分給你，並把他的血液滴在你眼中，那樣你就可以在人類和人魚之間自由變換。但現在，你只能選擇一樣——人，或是人魚，」
「你必須到岸上再喝藥，因為從此以後你再也不能在水裡自由行動。你會完全變成一個人類的女孩，除了心臟長在你胸口右邊之外，其他完全和人類一樣。只是開始的時候，你走起路來會很痛苦，因為你的腿是由尾鰭變的。這個給你，可以幫助你走路。」
「亞弗利國和百台國不同，它有一位好國王和兩位好王子，它的人民安居樂業，你應該不會遇到不好的事情，但……總之，自己小心。小六，如果你喜歡的人不愛你的話，你也不要太難過……愛情本來就沒有一報還一報的說法……」
「這些是你的行李，裡頭有衣服，記得變成人之後穿上，不過我的衣服也不知道你穿上去會不會太大件……你就說你是孤兒好了，我把證明都偽造出來了……為了避免太醒目，變成人之後你的相貌會有一些改變，不會如此耀眼，平凡一些或許會讓你更快樂……」
「那麼，小六，再見。希望你能得到幸福……」
www.lyt99.cnwww.lyt99.cnwww.lyt99.cn
佩芮琳盯著自己的尾鰭，不對，現在應該叫作腿了。
白白的兩條，看起來很奇怪，她試著移動它們。
「好痛!」
勉強套上小黑給自己的衣服，胸部太好多哦!
佩芮琳拿出小黑給她的「助行器」——一段透明黏絲；這東西可以揚出去附在任何東西的表面上，然後拉著自己前行，就是比較費力。
可是……
「這沙灘附近，哪裡有可以附著的東西啊?」佩芮琳慘叫。
一步、兩步、三步……
「好痛哦!」
www.lyt99.cnwww.lyt99.cnwww.lyt99.cn
亞弗利國，斯加羅集市。
斯加羅集市在亞弗利國首都索芬卡市內，索芬卡市緊鄰著泊非海，是一個非常美麗的海濱城市。亞弗利國在蘇蘭提亞大陸的各個國家裡屬於富庶的，加上這幾年的風調雨順和當政者施政得力，人民可說安居樂業，集市也顯得異常繁榮。
「桃子、蘋果!」小販的聲音揚得很高，新鮮的水果帶著清香，嬌艷欲滴的賣相吸引了很多人過來購買，水果車旁邊圍了不少人。小販欣喜，叫賣得更加起勁：
「您可以嘗嘗，不甜不要錢……喂，那位小姑娘，你不買別擋著別人啊!」
小販說的是一位個子有些嬌小的女孩，她有著一頭棕色頭髮，皮膚可能是被曬的結果，有一點黃褐色，一雙眼睛倒是很大，可惜不純正的藍色瞳眸看起來和高貴毫不相干。這女孩是市集裡最普通的女孩子，粗布的衣服過於寬大，在她身上顯得鬆鬆垮垮，可能是她姐姐或者母親的舊衣服。
總之，是一個隨處可見的十幾歲女孩，
佩芮琳站在水果車前面，眼睛盯著水果卻不動手。她聽到他的話像是吃了一驚，伸出手拿了幾顆桃子。
小販稱了稱重量。「小姑娘，五個埃比。」
佩芮琳瞪大眼睛，想了一下，然後把手伸進口袋，拿出幾個貝殼。
「小姑娘，你要是沒錢就去找媽媽要，不要在這裡搗亂。」小販沉下臉，奪過水果，
女孩比畫了幾下。難道貝殼不可以嗎?
「是個啞巴啊!」小販看不懂她的手勢。「走了、走了，別在這裡站著!」
佩芮琳瞪著他，她很餓、非常餓。這個人是壞蛋!
小販看她的眼神也知道她心裡在罵他，一生氣，用手推開她。
「走開!」
保持站立姿勢已經很辛苦，被他這麼一推，佩芮琳雙腳支撐不住，倒在地上。
一位婦人忙扶起她，佩芮琳很費力地站起來。
「你這人怎麼這麼凶?她不會說話已經夠可憐的，你給她點桃子也沒什麼……」
旁邊的人議論紛紛，小販臉有點掛不住了，一敲車邊。「小小年紀就知道裝可憐騙人，長大了怎麼得了?」
我已經很大了!
佩芮琳不滿地比畫著，旁邊婦女塞給她幾顆桃子。
「小姑娘，你拿去吃吧。一個人出來的時候要注意一點，不要和凶巴巴的人說話……」
呃，她好像本來也沒說過話。
佩芮琳接過桃子，小販哼了一聲。「騙子!」
佩芮琳嘴嘟起來，一揚手，一顆桃子飛上小販的臉，砸個正著。
小販搗著臉，氣得齜牙咧嘴。「好啊，你居然敢打我!」
他繞過水果車，挽起袖子逼近女孩，周圍的人大多是婦女，看小販氣勢洶洶的，都有些害怕，沒有人敢上前阻止。眼看他就要打到女孩了，女孩手一揮，雙腳竟然離開地面，懸在半空中。
「女巫啊!」眾人看到都大喊起來。
誰是女巫啊，小黑才是好不好?女孩佩芮琳嘟著嘴，非常不高興。
「抓住她!不能讓她帶來厄運!」下面的人喊著。
她聽得清清楚楚，心裡不快，尤其當她看到剛才維護她的女人也叫著抓她的時候。
她又沒犯錯，不過就是用這個絲索「飛」了一下嘛!他們看不到這個也不是她的問題，這個絲索本來就是透明的。
她哪裡像女巫了?奇怪。
www.lyt99.cnwww.lyt99.cnwww.lyt99.cn
就在佩芮琳百思不得其解的時候，她的畫像已經貼遍索芬卡市大街小巷，通緝金額不低。
數日後，當她在牆上看到畫像的時候，還端詳了半天。
這個人很像我耶!
十萬埃比，五個埃比是七個桃子，十萬埃比是不是很多?乾脆我去捉這個人，然後就可以拿錢買桃子，不用被打了。
「就是她!那個女巫!捉住她!」
身後有人喊著，佩芮琳同過頭，看到一堆人殺過來。
呃?我?
佩芮琳再回頭看「通緝令」，只見下面寫著——女巫，姓名不詳……
她只好再次揚手，利用絲索逃跑。用這個走路很費力呢，嗚嗚嗚……
負責城市治安的土兵見她逃走，紛紛搭箭，但人已經跑遠了。
「又讓她跑了，真他媽的!」為首的士宮罵了一句。
「你們在做什麼?」忽然，有人撕下牆上的通緝令，「女巫?」
「大膽。」士宮正要叱責對方擅撕通緝令的行徑，一轉頭看清楚對方的臉，嚇得大叫：「啊!大王子!」
士兵們忙行禮。
納羅沒有注意他們，只是看著手中的紙。「這是……」
「稟王子，這是前些日子在斯加羅集市上出現的女巫……」士官把來龍去脈仔細說了一遍，「她來去如風，在空中飄蕩，實在是不好捉……」
納羅一揚眉。「你說，她在逃跑之前都會揚起右手?而且她不是在空中飛，而是飄蕩?」
「是啊，她是這個姿勢……」士官模仿著，「她是女巫!哪有人能在空中蕩來蕩去的!」
納羅唇邊露出一絲笑。「我想這也未必是巫術吧……」他盯著通緝令上的畫像，女孩露出天真調皮的表情。
小魚，我猜這是你。是你變成人來找我，對嗎?
納羅暗自想著，然後對士官說：「我有一個方法可以捉到她，但……捉到她之後，你們不可以為難她，要毫髮無傷地把她送到宮中。」
士官有點愕然，但還是回答：「遵命!」
www.lyt99.cnwww.lyt99.cnwww.lyt99.cn
她為什麼會成為女巫呢?
她只是因為腿走路太痛，而改用絲索蕩鞦韆罷了。她沒做錯什麼，他們為什麼要捉她?
肚子好餓，他們不收貝殼，而且那些人看見她不是上來捉她就是轉頭就跑，害她想買東西都不成。
肚子餓得手沒有力氣，她只能用腿慢慢走，每前進一步都會感覺到疼痛，像是踩在刀尖上一樣痛。
佩芮琳覺得不好玩了，她開始想念海裡的生活。
她為什麼要上岸?為什麼要變成人類呢?好像是為了伽卡布王子，可是她來到宮殿門口時發現牆好高，她根本沒辦法進去。外面士兵惡狠狠地盯著她，一副想把她烤來吃的樣子。
她來岸上這些日子，瞭解的事情越來越多了。她知道這些人類比宮殿裡的人要低上很多等，所以他們在外面保護裡面的人的安全。
不像是在海洋，她雖然是公主，但公主不過是一個稱呼罷了，所有海洋生物和她都是平等的。
人類真的很複雜。上岸之後，她漸漸學習防備和欺騙。
為什麼會這樣?她只是來見伽卡布王子的啊!可，就算她見到了伽卡布王子，她又能怎樣呢?
伽卡布王子和賽蒂雅公主結婚的消息傳遍大街小巷，賽蒂雅公主現在在亞弗利國作客，其實是在為即將到來的婚禮做準備。這讓她感覺很沮喪，但卻沒有難過。
畢竟她是來報恩的，喜不喜歡其實還在其次吧?
報恩，還是報仇?
佩芮琳心裡似乎有個聲音冷冷地問，她吐了吐舌頭。當然是報恩兼報仇，事實上她來岸上只有一個目的——幫助伽卡布王子打擊納羅那個壞蛋!
她聽說亞弗利國國王還沒有選定繼承者，兩位王子目前都有可能當選為王儲。
她要幫助伽卡布王子當上國王，把納羅踢得遠遠的!
佩芮琳想起納羅，又是一陣咬牙切齒。因為咬牙切齒得太過專心，被別人圍住了都沒注意到。
幸好士兵們並沒有拿鐵器對付她，只是拿著網子圍住她，漁網鋪天蓋地地向她蓋過來。
佩芮琳及時反應過來，勉強移動雙腿向一邊跑去，躲開一張網，卻沒想到還有無數張。
她拿出絲索，手一揚，一張網擋住她揚去的方向，絲索黏不上網面，縮了回來。
啊?怎麼會這樣?
佩芮琳四處看著，有一處沒有漁網，是一堵牆。她心中一喜，揮絲索黏上，飛了起來。
「啊!」
一蕩起來，佩芮琳就發現不對勁，絲索的那一端根本沒黏住牆面，而是不停向下滑。
她蕩到一半失去助力，掉了下來。
這下慘了，她一定會摔在地上摔成軟骨魚的!
佩芮琳感覺自己掉在一個軟綿綿的東西上，她繼續向下沉了一點，然後停住。有點痛，但不是很嚴重。軟綿綿的東西縮起來，一張大綱網住她，士宮把網口束緊。
怎麼會這樣?她是魚的時候就被網過一次，怎麼成了人，還會被網啊?
有人從她手中拿過絲索。「王子說的沒錯，果然是一條繩子，這邊黏黏的!幸好我們在牆上倒了油，讓它黏不住牆。」
啊?
佩芮琳呆住，然後聽士兵七嘴八舌地說著。
「大王子真是聰明無比啊!」
「我國有大王子管理，一定會國富民強的。」
又是那個納羅!
佩芮琳磨著牙，好想咬他哦!
www.lyt99.cnwww.lyt99.cnwww.lyt99.cn
亞弗利國的王宮建在海邊，宮殿並不是十分華麗，相反還有些樸實。是建國的國王體恤民間疾苦，下令要一切從簡。
佩芮琳不曾想到，自己第一次進入王宮，竟然是困在網子裡被人「運」進去的。她現在極度期望不要見到伽卡布王子，這樣子實在太丟人了!
要是被那位貴氣十足的王子看到她這副德行，她還不如跳海自殺算了。
「你們抬的是什麼?一個人?」
溫和的聲音在附近響起，佩芮琳覺得這聲音有點熟悉，但無法確定是誰的，她的人類語分辨能力還是不高。
她抬頭一看。啊，慘了!
伽卡布溫和的臉出現在她面前，天藍色的眼帶著溫柔看著她。
佩芮琳在水中看過自己的臉，和原來的自己並不像，難怪伽卡布認不出她。
他對著士兵們說：「這女孩犯了什麼罪，你們要這樣對她?」
是啊是啊!她犯了什麼罪嘛?
士官把佩芮琳的豐功偉業說給伽卡布聽，但是破解了她的飛翔之謎之後，似乎她唯一的罪行就是拿桃子打了那個小販，以及拒捕。
「她並沒犯什麼大錯，你們抓到她教育一下就可以，為什麼還要把她送進宮裡?」伽卡布聽他們說完，皺起眉頭問。
「稟二王子，是大王子吩咐的!」士官回答。
「哦?是王兄啊。」伽卡布想了想，「王兄出宮辦事，估計要到明天才能回來。這女孩看起來這麼嬌小，要是讓她在漁網裡困上一晚，她會生病的。這樣吧，你們先把她送到我那裡，我吩咐別人看好她就是，等明天王兄回來再把她交給他。」
士官本來就不知該怎麼處置佩芮琳。放她出來，怕她又有什麼古怪東西；要是她跑了，納羅王子定會怪他們辦事不力；但要是一直讓她在漁網裡……納羅王子又說過不要為難她。
現在伽卡布王子攬下這個難題，自然是再好不過。
士官滿臉堆笑。
「好的，那我們就把她送到二王子那裡，多謝二王子。」
呃?事情怎麼變成這樣?佩芮琳呆住。