¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¤j³° >> ±¡³{¼Ä¤â,¤é¤[¥Í±¡ >> ­Y§Y¤£­YÂ÷§@ªÌ¡G¥¼¸X | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
­Y§Y¤£­YÂ÷ page 10 §@ªÌ:¥¼¸X
    ³s®B±m³£¯à¼²¦â¡A¨º¯u¬O±¼»ù¨ì¤£¯à¦A±¼»ùªº¨Æ¤F¡C

    §ó­n©Rªº¬O¼Ò¯S­Ì³£¤£©È§N¡I©Ò¥H·í¤@¨­¥V¸ËªºÄ¬«·¥ì¬Ý¨£Jasmine¬ïµÛ¯uµ·¦Q±a¸È¸Í¸Í´@´@¦a®¾µÛ¾F¦w¦¯ªº¯Þ»K¹L¨Ó¶}ªù®É¡AÁy¤Wªº¯º®e®tÂIºû«ù¤£¦í¡C

    ©¿µM«Ü«ë³o­Ó¨k¤H¡AÁ@¥L²´¸Ìª±¨ýªº¯º®e¤À©ú·N¨ýµÛ¡X¡X¥L¬O¬G·Nªº¡I¬G·N·Q¬Ý¦o±N¦Û¤v»q±o¹³¥_·¥ºµ¦üªºµM«á¦b¥LªáªK©Û®iªºãn»D¤k¤Í­±«e¤j¨ø­±¤l¡I¥i¯ºªº¬O¦o³ºµMÁÙ¤@´[±¡Ä@¦a¥H¬°¥L¬O¯u¤ßÁܽЦo¨Óªº¡I©Ò¥H¬ï±oÀH·N¨Ç¤]µL©Ò¿×¡A¤£·|¾á¤ß³Q¥L¬D­ç¡K¡K

    ³o¼Ë·QµÛ¡AĬ«·¥ì©¿µM«o¦³¨Ç°g´b¡A¨s³º¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A³ºµM·|ı±oÅý¥L¬Ý¨£¦Û¤v¨ø§©«áªº¼Ë¤l¤]¤£­nºò¤F¡H¦ü¥G¦Û±q¨º¦¸ªº¡u¿ì¤½«Ç¨Æ¥ó¡v¤§«á¡A¨â¤HªºÃö«Y¤@¤U¤l©Ôªñ¤F³\¦h¡A¤@¤Á¤ô¨ì´ë¦¨±o³s¥hÀR¤U¤ß¹îı¤£¾Aªº®É¶¡³£¨S¦³¡K¡K¦Ó§ó­n©Rªº¬O¡X¡X³Ì¥ý±ó¥Ò¥á§Lªº¤H³ºµM¬O¦o¦Û¤v¡I

    Ä¬«·¥ì°~µM·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑÀ£¤O¡X¡X¬O·½¦Û³o­Ó¨k¤Hªº¡C³o­ÓµL½×¦ó®É³£Àu¶®¦Ó°g¤Hªº¨k¤H¡A¾Ö¦³Åý¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¥h¦ÚªAªº¥»¨Æ¡C³s¦o¤]ÀI¨Ç°g¥¢¦b¨º¤@Âù¯ù¦âªº²´·ú¸Ì¡C

    ¡u¥O¯ª¤÷¥Àªñ¨Ó¦w¦n¡H¡v¨è·NÀ£¤U¤ß¸ÌªºªiÄi¡AĬ«·¥ì¦A©ï²´ªº®É­Ô¤w¬O¯º·N±q®e¡C

    ²Ä4³¹(2)

    ¹É¡A¸ò¥L½æ§Ë´µ¤å¡H¾F¦w¦¯ªº¬Ü¤ò¬D¤F¤@¤U¡AÂ಴±æ¨£JasmineÁy¤W¤£©ú©Ò¥Hªºªí±¡¡A«éµM©úÁA¡X¡XªGµM¬O­Óºë©úªº¤k¤H¡A¡uµL®~¡C¡v¥L«È«È®ð®ð¦a½Ð¦o¶i¥h¡AÂਭ´Â¸Ì­±³Û¤F¤@Án¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A¹j¾ÀĬ®aªº¤j¤p©j¨Ó¤F¡C¡v

    §O¹Ö¸Ì¶}¤FªÅ½Õ¡A·Å«×¾A©y¡CĬ«·¥ì²×©ó¥i¥H±N«p­«ªº¥~®M²æ¤U¡A¸Ì­±¬O¥ó½ÃäÅSªÓ¤ò­m¡C¦A±æ¤F¤@²´¨ÌÂÂÂH¦b¾F¦w¦¯¨­¤WªºJasmine¡A¯º·N¤£´î¡A¡u§Ú¨S¦³¿ð¨ì§a¡H¡v¦oÂ󽥧¤¤U¡A¨Ã¶¶¤â±N¥ª°¼ªºªø¾v©×¦Ü¦Õ«á¡C

    ¥u¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p°Ê§@¡A«o»´¦Ó©öÁ|¦a§l¤Þ¦í¤F¾F¦w¦¯ªºµø½u¡A¿³¨ý¯sµM¦a½N°_²´·ú¡A³o­Ó¤k¤HªGµM«Ü¾Õªø±N¦Û¤v³Ì°g¤Hªº¤@­±®i¥Üµ¹§O¤H¡C

    ½T¹ê¡AJasmine¬O¼Ò¯S¡A³ÁªÞ¦âªº¦Ù½§¡A¦hªº¬O°©·P¬ü¡C¦ÓĬ«·¥ì«o¯à²@¤£¥Ü®z¦a±N¦Û¤vªº¥t¤@ºØ¦±½u®i¥Ü¥X¨Ó¡A¥ÑÅÖ¥Õªº¥ÉÀV¤@ª½©µ¦ù¦Ü¥bÅSªº­»ªÓ¡A¤ÃºÙ¡B¥B¤£¥¢¬X©M¡C¤]·N¨ýµÛ¡X¡X¦oÁÙ¬O­Ó¤£ªÖ»´©öªA¿éªº¤k¤H¡C

    ¾F¦w¦¯ªº®B¨¤¯B¥X¤@µ·¤£¥i®»ºNªº¯º·N¡A¥¿­n¶}¤f®É¡A¯ª¤÷¾FÂ`¤w¸g´£µÛ¤@°¦Ááª÷³¾Å¢±q¸ÌÆU¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@­±¯º¨þ¨þ¦a´ÂĬ«·¥ì¥´©Û©I¡A¤@­±¤S¥¿¸g¤K¦Ê¦a©MÅ¢¤l¸Ìªº¨º¥u®ßÃBª÷­èÆxÄM»¡µÛ¸Ü¡G¡uªü®ß§Ö¥s¡A§Ö¥s¡yÅwªï¡z°Ú¡C¡v

    Åº¶ÆªºÆxÄM±N³ñ©ï°ª¡A¸B¤]¤£¸B¥L¡C

    ¦Ñ¤H³£¬O«Ä¤l®ðªº¡A¡u­ü¡Aªü®ß­è¶R¨Óªº®É­ÔÁ٫ܯ໡¸Ü«¡¤H¶}¤ß¡A¤]¤£ª¾¹D²{¦b¬O«ç»ò¤F¡C§c¡A¤£·|¬O¥Í¤°»ò¯f¤F§a¡H¡v¾FÂ`ªï¤WĬ«·¥ì¦n©_ªº¥Ø¥ú¡A¯º®e¥i±Å¡C

    ¡u·Ý·Ý¦n¡C¡v¿Ë¤ÁªººÙ©I¤@¤U¤l©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡AĬ«·¥ì¯ºµÛ°_¨­¨«¤W«e¥h¡A±æµÛ©ú®Ì®ÌªºÁáª÷³¾Å¢©M¸Ì­±ºë½oªº¶pÂI¡A¤ß¸Ì¦³¤F¼Æ¡A¡u§Ú¬Ý¡A¥¦ªº½T¬O¥Í¯f¤F¡C¡v¦¬¨ì¾F¦w¦¯¤£¥H¬°µMªº²´¥ú¡A¦o¤S¯º¡A¡u¬OÃi¯f¡C·Ý·ÝÁÙ¬O¥h´«­Ó¤ìÀYÅ¢¤l§a¡A©ÎªÌ¥ÍùתºÅKÅ¢¤l¤]¦æ¡CÁÙ¦³¡A¤£­nÁý¥¦¦Y³o»ò¦nªºªF¦è¡C¡v¦o¬G§@¯«¯µ¦a´Â¾FÂ`¯w¯w²´¡A¡u¨S·Ç¥¦ªº¯f´N¤£ªv¦Ó·U¤F¡C¡v

    ¡u¯uªº¡H¡v¾FÂ`±N«H±NºÃ¦a±æµÛ¦o¡C

    ¡u¯u¤£¯uªº¡A¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¡H¡v±µ¸Üªº¬O¾F¦w¦¯¡A¥u¨£¥L¶¶¤â¨ú¨ÓÂI¤ß²°¤l¸Ì­±ªº¥É¦Ì²Ê²É¡A±N³¾Å¢¸Ì¨º¨Ç¦W¶Qªº¶pÂI´«¤U¡A¡u¬Ý¬Ý¥¦¬O¤£¬O¯u°½Ãi¤F¡H¡v»¡§¹¤S¬G·N´ÂĬ«·¥ìÚ»¥h¤@²´¡A³Q¦o¹x¥Ö¦a¨Ï²´¦âÀü¤F¦^¨Ó¡C

    ©ú©ú­è¤~ÁÙ¨º»òºÝ²øª¾©Ê¡A¤@¨£ªø½ú¬O­Ó¼H¼H«¢«¢ªº¡u¦Ñ¹xµ£¡v´N¥ß°¨´«¦¨²@µL¤ß¾÷ªº«Ä¤l¼Ò¼Ë¡CÁÙ¯u¬O­±­±­Ñ¨ì¡C¾F¦w¦¯ªº²¶¥ú·L·L¨I¤U¨Ó¡C

    ¦ÓÅ¢¤l¸ÌªºÆxÄM¤@»D¨ìÂI¤ßªº¨ý¹D¤£¹ï¡A¥ß°¨´§µÛ¯Í»H¤j³Û°_¨Ó¡G¡u§â¶pÂIÁÙµ¹§Ú¡IÁÙµ¹§Ú¡I¡v¦r¦r²M´·©ú«G¡C

    ¤ù¨èªºÅå´j¤§«á¡A¾FÂ`¯º³vÃC¶}¡Aº¡Áy½K¯¾°ï»E¦¨·Å·xªºÃ¾¿¶¡A¡u°Ú§r¡A°Ú§r§r¡A­ì¨Óªü®ß¯u¬O¥Í¤FÃi¯f°Ú¡I¡v¥LÃd·Ä¦a¤@¨íĬ«·¥ìªº»ó¤l¡A¡uÁÙ¬OĬ¤XÀYÁo©ú¡C¦w¦¯§A¤]¯u¬O¡A«ç»ò¤£¦­ÂI§â¤H®a³Û¹L¨Ó¡Hªü®ß¤]¥i¥H¦­ÂI¶}¤fÁ¿¸Ü§r¡K¡K¡v

    ¨º¤@¨è¡A¾F¦w¦¯¤S±qĬ«·¥ìªº²´¸Ì¬Ý¨£³Ó§Qªº·L¯º¡C¦ý¤Sµ´¤£¬O±o·N§Ñ§Îªº¡A·L§Nªº¬y¥ú¤À©ú¬O¦b©P±K§G¸mµÛ¤U¤@¨Bªº­p¹º¡X¡X¨ººØ¯º®e±MÄÝ©ó¦o¡C

    ¡u·Ý·Ý¬O½m®Ñªkªº§r¡H¡vĬ«·¥ìÂಶ¬Ý¨£¾Q¦b¤ºÆU®Ñ®à¤Wªº¤å©Ð¥|Ä_¡C¤£¦P©ó¾ã­Ó§O¹Ö¸Ì°øµØªº¸ËæC¡A¨º¤@ÂI¤å¾¥´N¬°¤§²K¤F¤£¤Ö®Ñ­»®ð¡C

    ¡u«ç»ò¡A§ä¨ì§Ó½ì¬Û§ëªº¤H¤F¡H¡v¾F¦w¦¯ªº¸Ü¸Ì¤S±aµÛ­Y¦³­YµLªº¨ë¤F¡C

    Ä¬«·¥ìÁqÁqªÓ­Ë¤]¤£¤¶·N¡A¡u§Úªº¨ºÂI¤p¾Ç¥Í¤ô¥­¡A­þ¯à¸ò¦W®a¬Û´£¨Ã½×°Ú¡H¡v»¡§¹´N¤W«e¥h¬Ý¾FÂ`¼gªº¦r¡AÂù²¶®·®»¨ì«Å¯È¤Wªº¨º¨â¦æ¿@¾¥®Ñ·¢ªºÀþ¶¡¤À©ú±°¹L¤@©Ù²§¼Ëªº¯«¦â¡A¦Ó«á¥©§®¦a±N¥¦Âöi©l²×¦p¤@ªº·L¯º¸Ì¡A¡uÁ@¡A§Ú³s·Ý·Ý¼gªº¬O¤°»ò¦r³£»{¤£¥X¨Ó©O¡C¡v

    ¹³¬O°t¦X¤F¦oªº²´¯«¡A¾FÂ`ªºÁy¦â¤]¦b«b¨º¶¡ªºÅå§Ø«áÂର¬X©M¡A¡u®@¡A¨º¬O¤p½f¡A²{¦b«Ü¤Ö¦³¤H·|»{±o³o­Ó¡CĬ¤XÀY¼gªº¬O¤°»ò¡H¡v¥LÁÙ¬O¯º§u§uªº¡C

    ¡u±ß½ú¼gªº¬O¬hÅé¡A¤£¹L¤]¥u¬O·ÓµÛ®Ñ¤W¼Ò¥é¨Óªº¡AÃøµn¤j¶®¤§°ó¡C¡vĬ«·¥ìÁ¾µê¦a¯º¯º¡A¡u«u¡H·Ý·ÝÁÙ³ßÅw¦¬ÂÃ¥j¸³©O¡H¡v¦o¾A®É§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡C

    ¡u¬O°Ú¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡AĬ¤XÀY§ÖÁ@³o­Ó¡A§Ú¶]¹M¤F¤¤°ê¤~¶R¨ì¤âªº­ì©l²¡¡I³o²~©³ÁÙ¦³¡y¶V°ê¬Ã«~¡z¥|­Ó¦r¡C¦n³Ã¥ë¡AÁÙ¬O¶V°êªºªF¦è¡I¡v¤@´£¨ì¥j¸³¡A¾F¦Ñ·Ý¤lµn®ÉÅw³ß±o¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡A«üµÛ²~©³ªº¥|­Ó½fÅ鯫ªö«³«³¡C

    ¡u­ì©l²¡¡H®@¬O¬O¬O¡A±ß½ú°O±o¡X¡X¦­¦b¬K¬î®É´Á¡Aªø¦¿¤U´åªº§d¶V¦a°Ï´N¥X²{¤F¤@ºØ­ì©l²¡¡A¦ý¶V°ê³Q·¡°ê·À¤`¥H«á¡A­ì©l²¡ªº¿N»s´N¬ðµM¤¤Â_¤F¡K¡K¡v

    ¾F¦w¦¯½N°_²´·ú±æµÛ³o¹ï½Í¨ì¿³³B¬Ü­¸¦â»Rªº¦Ñ¤p¡A¦A±æ¦VµL§Î¤¤³Q§N¸¨¦b¤@Ã䪺Jasmine¦ÊµL²á¿à¦a§âª±µÛªÅ½Õ»»±±¾¹ªº¯«±¡¡A²¶©³ªººë¥ú¤S¶}©l¨I¯B¤£©w¡CĬ«·¥ì¡A§A¯u¬O­Ó¡A¥i©Èªº¤k¤H¡K¡K

    ¦³ºØ¦Ñ¤H¬O­@¤£¦í±I¹æªº¡u«È¨ÓºÆ¡v¡AÁÙ¦³ºØ¤ÖªÌ¬O¤K­±³£¬ÂÄnªº¡u¦Û¨Ó¼ô¡v¡C¦Ó³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¼²¦b¤@°_¡A«Ü¦ÛµM´N²á±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C³s¾F¦w¦¯³£¤£±o¤£¨ØªA°_Ĭ«·¥ìÅ¢µ¸¤H¤ßªº¥»¨Æ¡A§Y«K¬O¥L¦Û¤v¡A¤]©¹©¹¤£¨ü±±¨î¦a³Q²o¤J¦o¤Þªº¸ÜÃD¸Ì¡C

    ¦ý¥L¥Ã»·²q¤£³z¹ï¤è¤U¤@¨BªºÁ|°Ê¡A´N¤ñ¦p¡X¡X¥L­ì¥»»{©w¤FĬ«·¥ì·|¥Î±oÅ骺¯º®e©MÂ×´Iªº¾ÇÃѱN¾F¦Ñ·Ý¤l¦Y±o¦º¦ºªº¡A¦o«o¦b±µ§¹¤@­Ó¹q¸Ü«á»¡¡G¡u©êºp°Ú·Ý·Ý¡A±ß½ú®a¸Ì¦³«æ¨Æ¡A°¨¤W´N±o¦^¥h¡C¡v

    ¦ü¥G©Ò¦³¬ðµMªº¨Æ±¡³£µ½©ó¦b¦o¨­¤Wµo¥Í¡A¥BµL½×¥X¦Û«ÈÆ[ÁÙ¬O¥DÆ[¡C¦Óµ¥¾F¦w¦¯¿Ë¦Û°e¦o¥X§O¹Ö¤~ª¾¹D¨º©Ò¿×ªº¡u«æ¨Æ¡v¤]¥u¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¡C

    ¡u¤£¦n·N«ä¤F¡C¡v¨ÃªÓ©¹«e¨«®É¡AĬ«·¥ì©¿µM«_¥X¤@¥y¤£µÛÃä»Úªº¸Ü¡C

    ¾F¦w¦¯´­´­¬Ü¡A¡u¹ï½Ö»¡ªº¡H¡v

    ¡u§Aªºãn»D¤k¤Í¡C¡vĬ«·¥ì©×®B¯º¤F¯º¡A«o¨S¦³¿Ø¨ëªº·N¨ý¡A¡u§Ú¥u¬O¤£·Q¿é¡A·íµM¤]¤£·Q¬°¦Û¤vªº¤Ñ©Ê§ä¨Çº}«Gªº»¡Ãã¡A¦ý­è¤~½T¹ê¡K¡K°ª½Õ¤FÂI¡A¤]Åý§A¬°Ãø¤F§a¡C¡vÁn­µ²H²Hªº¡A°t¦XµÛ¦o°¼Áy¬XÀRªº¯«±¡¡A³º¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº±I¸¨¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ­Y§Y¤£­YÂ÷  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)