龍船遠離了風景如畫的卑爾根，一望無際的碧海落滿驚心動魄的雲霞，如此絢麗，如此壯闊，卻又如此纏綿……讓我不禁想起了你，忍不住想與你分享這一刻的悸動。在不久的將來，我倆將會相擁欣賞這片燦爛的落霞，這是挪威獨有的美景，世界上再沒有比它更美麗的天空。
說不禁想起你其實並不恰當，因為你的倩影無時無刻不縈繞在我腦海，不管我做什麼，我的嘴在講話，我的眼睛看見的都是你溫柔動人的臉孔，耳朵聽見的都是你悅耳多情的聲音。
噢，愛人，你是我的心、我的靈魂、我的生命，分離後我才徹底明白，我這一生不能沒有你。
我經常想起分離前的那一夜，那夜的深情與纏綿，是我今生首次感到靈肉合一的幸福。當你交出你的愛時，我也獻出了我的心。如今，我已履行當初對你的承諾，龍船一分一秒地越過海面，我正一寸—寸地朝你靠近；我將以這艘龍船迎接你，帶你回到到挪威，這隆重的儀式相當接近我們維京相先迎娶新娘，你應知道我對你有多深情了吧？
等待令人心慌，我將在每個黃昏寫一封信給你，向你傾訴我心底無止境的仰慕，直到船靠了岸為止，這些信都將收藏在一隻精緻的首飾盒裡，盒中有我為摯愛的你精心選的藍鑽首飾，那副光華璀璨的珠寶將會襯托出你不凡的氣質。
噢，我羞澀的小愛人，我對你的愛就像天空中的星辰，數不盡，說不清，寫不完。
在這漫長的航行中，除了寫信之外，我還要以情歌和聲音表達我對你的仰慕，盡我所能來感動你的拓爾寫於愛的初航日。
一九七六年十月十六日
低沉富有磁性的聲音跌宕起伏，拓爾一遍遍念著父親生前所寫的情書，芙亞窩在他懷中、合眼聆聽充滿濃情蜜意的字句。
朗誦暫告一個段落，拓爾拿起身旁的咖啡杯，邊啜邊問，「你還想聽嗎？我可以再念一遍。」這已是第六遍了，再念一遍，他整封信都會背了。
芙亞懶洋洋地吐了口氣，連眼睛都沒張開，就點點頭，嘴角滿意地往上翹起。
拓爾放下咖啡杯，清清喉嚨，再度為地朗讀這封泛黃的情書。
爐內的火依然嗶剝響個不停，光線黯淡的窗外不時傳來樹枝被雪壓斷的聲音，偶爾間雜著飛鳥清脆的啼叫，宣告朝晨已經來臨。
昨夜纏綿數度後，兩人沉沉入睡，最後，芙亞被飢餓喚醒，她才想起自從昨天早餐後，就不曾再吃東西。於是，餓得沒有力氣站起來的她只好推醒拓爾，拓爾從裡面搬出了咖啡、乾糧、罐頭等食物，又從屋外摘進幾粒莓子，就著爐火吃了一餐豐盛的早點。
芙亞吃完後，便懶洋洋地窩在拓爾懷中，要拓爾念情書給她聽，她愈聽愈著迷，拓爾則心甘情願地一次又一次念給她聽。
拓爾又念完了。
「還要聽嗎？」他揉揉她的發、寵溺地問。
「你休息一下吧。」芙亞大發慈悲的說。
「我以後會再念給你聽。」拓爾連忙承諾。
芙亞掀掀眼，朝他嫵媚一笑。「你為什麼不學你爸爸，說你會每天念一次給我聽？」
朦朧的眼眸轉著迷離的柔光，那是愛人常有的光芒。她已經不再是個少女，而是個女人。
她的眼神令他心蕩神馳，他忍不住摟緊她。
「坐而言不如起而行，找倒寧願每天和你做愛，以行動表達我對你的愛。」他吻吻她的唇，邊呵氣邊說。
經過了特別的一天之後，老拓爾對她而言，不再是一直葬身海底的白骨。微妙的情愫不停地滋長，幾乎佔滿了她的心頭，逝世二十多年的人在她心頭紮了根，重新活了過來。
「浪漫有什麼用？龍船在他寫完信不久就失事了，對方根本不知道他為她寫了這麼多情的信。」拓爾的眼睛黯了黯，心頭有些酸楚。
芙亞挪高身子，伸出右手摟住他的頸子，讓他把臉偎在她胸前，溫柔安慰他：「別難過，我一定會為你找出龍船失事的原因。」纖柔的手指輕輕摩挲他古銅色的頸背。
「你們家一定很幸福吧？」拓爾抬眼凝她，眸中充滿了羨慕。
「嗯。」芙亞點點頭。「我媽媽是個溫柔嫻慧的東方女性，具有以家為重的美德；我爸爸不但是個愛家國家的新好男人，還是一個忠實的丈夫，他這一生從不曾做出任何對不起媽咪的事……」芙亞警覺地打住。她如此誇讚父親的忠實，似乎凸顯了老拓爾的不忠與風流，她還是少說為妙，免得刺傷拓爾的心。
「真好，有爸爸、媽媽愛，真好！」拓爾淒涼地笑了笑。
「你父親雖然早早過世，可是你還有母親呀，她一直沒有再嫁，應該是為了你。」芙亞心疼地道。
「她是為了她自己的事業才沒有再婚。」拓爾表情不變，冷冷地說道。
「喔？」芙亞好奇地瞪大眼。
「父親在世時，我們一家大部分時間都住在奧斯陸，那時母親雖然不算慈愛，但是她還記得有我這個兒子。然而父親過世後，她就把我扔到卑爾根來，丟給管家愛德華照顧，當時，我唯一的功能只是讓記者拍照，當她宣傳照中的配角。」
「噢，可憐的拓爾。」芙亞心底升起一股慈祥的母愛，她抱住他的頭，輕拂他的發，喃喃安慰：「我會好好愛你，我會好好疼你……」
「將來我絕對不會讓我的孩子過相同的生活。」
「我知道，我知道……」芙亞親親他的發，胸臆間滾動著澎湃的激情，她突然好想嫁給拓爾，好想為他生個孩子，給他一個溫暖的家……
中午時，大雪稍停，芙亞打開窗戶一看，外面已成一片銀色世界，不僅地面覆滿了白雪，連松、柏、樺、樅等樹，也都披上雪白的外衣，有些枝椏還結了冰條。
「芙亞，我們恐怕得在小屋中待上好幾天了。」
拓爾打開木屋的門，望著銀色世界歎道。「雪這麼厚，山路都被堵死了，貿然下山很危險，況且，我們離奧丁神堡太遠了，萬一途中遇到暴風雪，可就不妙了。」他望望芙亞，彷彿在徵詢她的意見。
芙亞一聽，不禁暗暗高興。「既然這樣，我們就留在這兒吧。」
上帝，她喜歡這種安排。這樣她和拓爾就有更多獨處的機會，兩人可以甜甜蜜蜜過幾天，深入瞭解對方。
「小屋中儲存了充足的食物，不會餓著你。」
拓爾攬住她的腰，深靜的藍眸彷彿看透了她的心思。「現在，你想做什麼？」
「哼，你該不會又想……」芙亞看他笑得那麼賊，警覺地問。
「你說呢？」拓爾攔腰抱起她，使力踢上了木門。
「可是，我要堆雪人！」
「明天還有機會。」拓爾抱著她倒向壁爐前方的地毯上。
「嗯……」芙亞還想抗議，卻被拓爾吻住了嘴，火熱的吻像爐中的火焰，熊熊燃燒起來。不到五分鐘，芙亞就把想到屋外玩耍的念頭遠遠拋到腦後。
不久，她已完全沉醉在熾烈的歡愛中……
雪花不再飄落，氣溫迅速回升，山上的積雪融得很快，三天後，拓爾和芙亞戀戀不捨地揮別小木屋，共騎一匹馬，踏上返回奧丁神堡的歸途。
沿途風景秀麗異常，紅透的楓槭等樹夾雜在長青的松柏之間，醉人的紅葉一路飄個不停。
黑馬疾奔，白馬在後嘶嗚，雀躍追趕；兩人兩馬皆陶醉在晴朗的秋光中。
每走到山徑轉彎處，芙亞總會情不自禁地回頭，試著尋找小木屋的蹤影。
這幾天，她和拓爾在山上過著與世無爭的日子，他們不但一起堆雪人、打雪杖，還到森林中采沒有被雪凍壞的莓子。更好玩的是，她還學會了挖鬆露，拓爾把尋找松露的訣竅教給地，然後他們展開挖鬆露競賽……
在這樣單純、快樂的日子中，拓爾把她照顧得無微不至，芙亞發現拓爾原來最個極度渴家的男人，和外界流傳的謠言很不相同。
「如果你喜歡，我們可以經常回艾薇拉姑姑的小屋去住上幾天。」拓爾見她頻頻回首，連忙安慰。
他的體貼今她感到窩心，她仰起臉朝他一笑，原來艷冠群芳的面孔，更加嫵媚動人。
當灰石城堡莊嚴地出現在遠方的山頭時，芙亞心頭一震，竟然有了回家的感覺。
她還記得初次見到奧丁神堡時，曾被它冷峻磅礡的氣勢嚇得忐忑不安，然而才短短幾天，她對奧丁神堡就有了完全不同的感覺，世事變化真是奇妙。
嘶嘶的馬鳴聲引起門房的注意，他們一抵達花園廣場，屋內就湧出一群興奮的男女。
芙亞隨意看了人群一眼，驀地，她的眼光像聚光燈般亮了起來……
「上帝！」她輕喊一聲，不敢相信自己看到了誰。
拓爾率先下馬，他看也不看圍觀的人群一眼，轉身伸出雙臂，親暱地摟住芙亞的腰，溫柔體貼地抱她下馬。圍觀的男女互看幾眼，似乎猜到發生了什麼事。
震驚過的芙亞直愣愣盯著人群中那兩張熟悉的臉孔，詫異地合不攏嘴。
一向犀利的拓爾似乎沒發現芙亞神色有異，他摟緊她的腰，旁若無人地親親她的額頭，絲毫不在意僕人們的眼光。
僕人們一哄而散，邊走邊竊竊私語。噴泉旁還杵著兩道身影，他們呆呆望著親密相擁的芙亞和拓爾，震驚的程度不亞於芙亞。
拓爾彷彿沒看見噴泉旁那兩名陌生人，他捏捏芙亞的腰，含情脈脈地說道：「寶貝，我們進屋去。」
聽似低柔的聲音，在沉靜的空氣中起了放大的效果，不但芙亞聽得一聽二楚，連杵在噴泉旁的男女都聽得—清二楚。
「少爺！」愛德華不知何時來到他們背後，神色尷尬地說：「前面那兩位是……」
「媽咪！」芙亞猛然驚醒，她掙脫拓爾的手朝那對中年男女狂奔而去。
「爹地。」
梳著髮髻，身穿淡紫色中國服的關秋水和老公對看—眼，遲疑了一下，她還是張開雙臂擁住迎面奔來的女兒。
芙亞在母親懷中磨蹭了幾秒，然後轉移陣地投入父親結實的胸懷，親熱地吻吻父親的臉頰；勞勃也報以熱烈的擁抱。
「媽咪、爹地，你們怎麼來了？」芙亞拉住母親的手，從頭到腳仔細打量著母親。
媽咪揮身散發出古典婉約的女人味，她的秋天症候群似乎已經痊癒了。
「我們接到電話，說你在深山中迷路了，所以立刻趕過來。」勞勃回道。
「我們已經來了兩天。」關秋水凝著女兒，烏黑的眼瞳閃著疑問，朱紅的雙唇略略顫了顫，似乎還想說些什麼。
勞勃握住妻子的肩膀，朝她使使眼色，她這才抿緊唇瓣，暫時壓下滿腔疑問。
「噢，媽咪、爹地，對不起，害你們擔心了。」芙亞又偎進母親懷裡撒嬌，聰明的她當然知道母親想要問什麼。無妨，待會兒她就要向父母宣佈她墜入情網的消息。
關秋水緊繃的神情稍稍和緩，她摟緊寶貝女兒心疼地問：「這幾天在山上有沒有餓著？冷著？」她問出一位母親最關切的問題。
芙亞猛搖頭，她正想開口，拓爾的聲音插了進來：「原來是戴維斯太太和戴維斯先生，失禮失禮！我方才急著扶芙亞進屋，沒注意到兩位，請原諒。」拓爾臉上堆滿了笑意，他先和勞勃握過手，然後攤開雙臂，準備擁抱眼前這對如花似玉的母女。
關秋水抬眼看了拓爾一眼，心跳幾乎停止。天啊，她不由得倒退一步。方才遠遠看著，只覺他高大俊美的外型有幾許熟悉的影子，此時詳細一看，他那雙澄藍的眸子儼然就是……
「媽咪，他就是奧丁伯爵——拓爾。」被母親抱住的芙亞隨母親往後挪了一挪，不過，她只當母親是因為重心不穩才後退的。
「拓爾？」關秋水一聽，臉色倏地刷白。
「上帝，拓爾……」
「嗯。」芙亞回首瞥瞥高大俊美的愛人，眸中全是甜蜜的笑意。「媽咪，好巧喔，他也是以北歐神祇命名的。事實上，所有奧丁家族的長子都叫拓爾，拓爾的爸爸也叫拓爾。」
芙亞眼裡全是拓爾俊俏的影子。勞勃也被拓爾身上那股少見的氣勢迷惑住了，目不轉睛地盯著拓爾瞧，他正在心裡比較眼前人和傳言中所說有何不同。
因此，除了拓爾，沒有人發現關秋水神情有異，偏偏拓爾又以為關秋水足因為聽到他以雷神命名過度興奮、臉色才會大變。
關秋水睜大眼睛，微微顫抖地打量拓爾，身上血液迅速往腦子回衝。
驀地，她發現他衣領敞開的胸前，有一枚閃閃發亮的金色鏈墜。「這……這是什麼？」
天啊，那枚鏈墜的形狀竟然是……
「這個嗎？」拓爾順著關秋水的目光看看自己的胸前，他掏出閃電形狀的練墜問。
關秋水的雙眸瞪得比銅鈴還大，慘白的瞼頰毫無半點血色。
「我想，你指的是鏈墜的形狀吧？」拓爾滿頭霧水地問。
關秋水毫無意識地點頭。
「這是我們家族的征記。」拓爾笑著解釋：
「你一定認為我們家的人太過沉迷於傳說了吧？其實這是有原因的，傳說千年前，奧丁家有位女祖先在後山巧遇雷神拓爾，旋即墜入情網，同雷神在後山生活了一段時間，當她回到奧丁神堡時已懷有身孕，不久後產下一子，男嬰背部有一枚閃電胎記。後來，男嬰成了家族唯一繼承人，從此之後所有奧丁子孫身上都有這枚神奇的印記，這就是閃電胎記及長子命名的緣由。」
「原來就是這個傳說……」關秋水喃喃念道，她閉上雙眼，纖細嬌小的身子往後倒，像片樹葉飄向地面。
「戴維斯太太！」拓爾一個箭步向前，及時攬住差點倒在地面的關秋水。
「媽咪！」
「關！」
由於事情發生得太迅速、太突然，芙亞和勞勃—時也搞不清楚眼前究竟是怎麼回事，只好幫忙扶穩臉色蒼白的關秋水。
關秋水睜開烏黑深沉的眸子，幽幽凝了拓爾一眼，然後又把眸光轉向芙亞。她小巧的唇瓣張了張，黯淡雙眸盈滿哀怨的薄光，欲言又止地瞅著心愛的女兒。
「媽咪，什麼事？」芙亞握緊母親的手，小心翼翼地問。
關秋水抿抿唇，無言地垂眼，哀怨落寞的神色令芙亞感到心痛不已。
「關，你是不是累了？我先扶你進屋休息。」勞勃攬住妻子纖細的腰，體貼地道。
和妻子共同生活了二十三年，她的心永遠像一朵霧中的花朵，教人看不清，摸不透。
關秋水虛弱地點頭，看都不看勞勃一眼。
勞勃朝拓爾打了個招呼，便攙扶著妻子朝主屋走去。
芙亞也攬著母親的手臂，焦急地跟進屋去。
拓爾把一切看在眼裡，炯亮的藍眸瞇了瞇，彷彿正在思索方纔所發生的事。
戴維斯一家人沉默地走著。
閃電胎記！勞勃腦海突然閃過模糊隱約的記憶，那已是二十多年前的往事了……
他看看臉色蒼白的妻子，又看看一臉擔憂的女兒，心裡驀地明白……
芙亞從父母住的客房出來，走到走廊對面，剛要打開自己的房門，一道黑影由彎角處衝來，強擄著她滾進房中去。
「別鬧了！」芙亞捶捶拓爾的胸膛。「我媽媽就住在對面，她會聽到的。」
「你早就成年了。」拓爾雙手一勾，輕而易舉地抱起她，踢開房門後就直接邁向垂著藍色天絨布幔的雕花大床。
「在她眼中，我永遠是個小女孩。」芙亞雙臂自然勾住他的頸子，嘟嘟唇說道。
拓爾把她放到柔軟的大床上。「我們倆在山上待了三天，她應該想得到發生什麼事吧？」他隨即躺到她身上，雙手開始撫摸她。
芙亞澄淨的藍眸揚起一絲漣漪。「我原本也以為媽咪會逼問我山上的日子，但是她一整天都沒問起，我正覺得奇怪。不過，也許是因為她剛好身體不舒服的緣故。」
除了這個原因，還有什麼事能夠讓一位東方母親忘掉女兒的貞操問題？
「你媽究竟怎麼了？」拓爾雖然好奇，但他的手也沒閒著，一下子就解開芙亞身上的和式睡袍。
「她……唉！」芙亞歎歎氣，把母親的秋天症狀說給拓爾聽。「我原以為她會像前些日子一樣，不過還好，她休息過後就平靜多了。當爸爸下樓和你共進晚餐時，媽咪還問了些有關沉船的事，由此可見她並沒有像從前那樣，與現實生活脫節。」
「哦？」拓爾頓時停住所有動作，藍眸在鵝黃色燈光的襯托下，泛著奇異的光暈。
他總覺哪兒不對勁。
「放心，我並沒有把情書的事告訴她。」芙亞以為拓爾不高興，急急表明。「我可是很有職業道德，不會隨便洩露當事人的私密。」
「喔！」拓爾心不在焉地應了聲，手又開始動了起來。
他挪挪身子，低頭舔吻芙亞尖挺飽滿的乳房，邊脫去自己身上的衣物。
芙亞呻吟幾聲，雪白的手指沿著他雄壯的軀體，由上而下，慢慢撫摸。
沉浸在愛情中的男女很快就把所有惱人的事拋到腦後，他們陶醉在兩人的世界，情慾之火一經點燃，便迅速燎燒開來。
「芙亞……芙亞……」
芙亞彷彿聽見有人在喚她的名字。
「噢，拓爾……」她喃喃回應。
驀地合上的房門被打了開來，拓爾警覺地打住，他怒沖沖地回頭——
「芙亞！」關秋水穿著睡袍站在門口，當她看清床上躺的是一對裸裎的男女時，不由愣了一愣。
這時，滿臉酡紅的芙亞也清醒了，她躺在拓爾下面，震驚地瞪著母親。
母女倆如此對望了幾秒鐘，氣氛尷尬萬分。
拓爾識相地跳下床，他抱著自己的衣物匆匆走出去。
關秋水不由自主地轉過頭去，她瞥瞥拓爾肩胛下方那枚銀色胎記，一顆心痛得幾乎要裂開。
「媽咪。」芙亞連忙披上和式睡袍奔到母親身旁，邊踢上門邊抱住泫然欲泣的母親。
「芙亞，你和他真的……」關秋水仰臉望望女兒，難過得說不下去。她原以為只要不開口問，事情就不會那麼嚴重，想不到，上天竟然讓她親眼撞見，難道是在懲罰她？
「媽咪，我愛他。」芙亞凝臉嬌弱的母親，絕美的容顏綻現一朵嫵媚至極的笑靨。
關秋水一聽，心都碎了。「孩子，你不能愛他！」
「為什麼？」芙亞詫異地嚷，她為什麼不能愛拓爾？
「因為……」關秋水欲言又止，撕裂的心猶如萬馬奔踏，痛得滴血。
「因為……」
她無語地垂下眼睛，不知如何對女兒說明。天啊，為何如此懲罰她？她自己一人承擔還不夠嗎？為何連她心愛的女兒都逃不過？命運對他們母女實在太殘酷了。關秋水愈想愈淒涼，傷心的淚自睫下溢了出來。
「媽咪，別哭，別哭。」芙亞摟緊母親，邊拭母親瞼上的淚邊輕聲安慰。
「跟媽咪回家去，別留在這裡。」關秋水哀求。
「媽咪，你累了，快躺下來休息。」芙亞扶母親走向大床。
「我們明天就回薇特島去。」關秋水無力地躺到床上。她非得阻止芙亞和拓爾不可……
「乖乖，安心地睡，我會守在你身旁，直到天亮……」芙亞摸摸母親婉約古典的臉龐，輕輕唱起小時候母親常為她唱的安眠曲。
關秋水眼睜睜望著女兒，無奈地閉上嘴巴。
芙亞偎到母親身旁躺下，嘴裡仍然哼著安眠歌。媽咪的秋天病症一定尚未復原……她深信不疑。