言情小築 >> 現代,美國 >> >> 三藩市夜未眠作者:江貝嘉 | 收藏本站
三藩市夜未眠 第六章 作者:江貝嘉
    傲世集團的總裁上官傲天,將於週末夜在傲世集團旗下的某五星級大飯店舉行訂婚盛宴,這消息震驚了整個舊金山,預計將是盛況空前。

    「傲天……」靚亭低偎在他胸前,星眸矇矓,雙頰瑰紅,讓傲天心動不已地吻上她誘人的朱唇。

    「傲天……」她幾乎喘不過氣地躲進他懷裡嬌喘,滾燙的臉頰緊貼著他厚實的胸膛,感覺他逐漸加快的心跳,她的心也隨之狂跳起來。「我有點害怕……」

    「為什麼?」傲天捧起她的小臉,溫柔地注視著那雙無邪的明眸。「明天我們就要訂婚了,妳還在害怕什麼呢?」

    「我覺得太幸福了……像作夢一樣。傲天……我好怕,怕這一切都不是我的,我甚至……沒有跟父母說……」

    「靚亭。」傲天柔聲打斷她,「如果不該是妳,我不會在妳身邊的。」

    靚亭微微一愣,傲天續道:「所以我們先訂婚,我想給妳一段時間調適。靚亭,我不要給妳一個倉卒的婚禮,我們甚至可以回台灣去接妳的家人。相信我,我要妳成為最幸福的新娘。」

    靚亭露出一個感動的笑容,雙手勾住他的脖子說:「謝謝你,傲天,我真的好幸運……好幸福。」

    「那麼就讓我好好地愛妳,不許逃。」傲天將她凌空抱起走出陽台,直接進入他的房裡。

    窗外星光閃爍,屋內愛意燃燒,就算濃情氾濫成災,糾纏的靈魂也分不開。

    ***

    一場世紀訂婚宴在萬眾矚目之下舉行了。舉凡政界、警界、商界等社交圈內的上流人士全到場祝賀,充分給足了上官家族面子。當晚的男女主角不但是眾人所矚目的焦點,他們形影不離、如膠似漆的模樣,更不知羨煞多少人。

    「看到他們那麼幸福,害我都想嫁了。」傲蝶一句話害得傲擎差點將剛入口的酒噴出來。

    「傲蝶,妳別嚇人好不好?妳不知道妳說出這句話,會讓多少男人爭得頭破血流?」

    「那是他們家的事,我要找的男人一定要像大哥那樣。」

    「那我看妳這輩子是嫁不出去了。」傲擎大笑。

    傲蝶瞪了他一眼:「不嫁就不嫁,誰希罕你們臭男人。」

    「妳別一竿子打翻一船人。」傲擎笑道:「怎麼這次回來沒看見一直對妳死纏爛打的霍克呢?」

    「死心了吧!咦……大哥要訂婚,那……黛比不殺人才怪,怎麼都沒動靜?」

    「妳不說我還沒發現呢!」

    兩兄妹正感到納悶不已的時候,忽然在人群中捕捉到兩個令他們為之一愣的身影……霍克和黛比!兩兄妹立刻張大了眼睛,真不敢相信他們所看見的,霍克竟然挽著黛比的手盛裝參加這個婚宴!看兩人的神情,還頗愉快,頗幸福咧!傲擎和傲蝶實在太佩服霍克的勇氣,也太佩服霍克的能力了,竟然有辦法制服這只驕傲的孔雀!

    「累不累?」傲天柔聲在她耳畔說。

    靚亭仰起頭,投給他一個燦爛的笑容,「很累,可是很高興。還好儀式都完成了。」

    傲天心疼地摟了她一下,雖然這樣的交際場合他已司空見慣,但讓他的新娘走動了一個晚上他實在於心不忍。「累的話妳到樓上房間休息。」

    靚亭搖搖頭。「沒關係,我陪你。」

    「該來的客人都來了,招呼也都打過了,剩下應酬的事交給我,妳先上樓休息一下。」他體貼地說。

    事實上真的很疲倦的靚亭,感動地看著他。「謝謝你,傲天。」

    「房間在二十樓的總統套房,裡面有今晚要給妳的禮物。」

    「傲天……」靚亭實在感動得不知該說什麼。

    「我陪妳上去。」

    「不用了。」靚亭拉住他,微微笑著。

    「兩個人一起離開不太好,我自己上去就好了。」

    傲天望著她,靚亭踮起腳尖輕輕地在他唇上印下一吻。

    「謝謝你,傲天,今晚我真的很開心。」

    即使是短暫的分開,即使依然在同一棟樓,傲天就已感到萬般不捨了。

    「靚亭。」他忍不住喚她。

    靚亭在進電梯時回過了頭。

    「妳今晚真的好美。」他深情款款地對她說。

    靚亭笑了,笑容美麗得教他的心神蕩漾不已直到電梯門闔上,他才回過神。不知怎的,他的心也隨著她的離開而失落,沒想到對她的愛,已到了視線離不開她的地步了。他笑著搖頭,轉身將自己投入人群中。

    ***

    這就是他送自己的禮物?!靚亭立在門前驚愕不已地望著這如皇宮般的大房間,上萬朵鮮艷欲滴的紅玫瑰幾乎淹沒了整個房間,朵朵都代表他火熱的心。大床的正中央擺了三份機票。舊金山到巴黎;舊金山到澳洲;舊金山到……台灣。

    她幾乎是發顫地將機票拿起,發現機票下還擺著一個精緻的方型盒,笑意滿溢在她臉龐,她的眼眶卻盛滿了喜悅的淚水。

    打開盒子,一道炫目的光芒教她原本模糊的眼睛霎時明亮了起來,然而,晶瑩的淚珠就這麼不自覺地滑落下來,盒中裝著的是一條如眼淚般明亮剔透的鑽石項鏈,閃亮奪目的光采教人目不暇給,他的愛啊!不只像紅玫瑰般熱情激烈,更如寶鑽般永恆燦爛。

    她脫下高跟鞋,摘下耳環,看著手上的小卡:

    〝給我最愛的小妻子,鑽石代表著永恆不變的真心,等著我親自為妳戴上。〞

    我會等的,這條項鏈我一定等你親手戴在我的脖子上。她在心裡回答,握著項鏈來到窗前,眺望眼前所有的美麗。燈火輝煌的城市,碎鑽滿天的夜空,此時此刻,她好像置身夢境那般虛幻不真實。

    「靚亭……」突如其來的柔聲呼喚令她一震。他那麼快就可以上來了嗎?但這聲音……她猛地回過頭,隨即睜大了眼。

    「肯尼?!」

    一大把鮮艷醒目的黃玫瑰.似他柔軟如絲的金黃色長髮在他胸前綻放,他一身黑色裝束更讓這刺目的黃顯得光芒四射。絲絲的長髮垂落在他額前,他糾結的雙眉深鎖著濃得化不開的憂鬱,他緊抿的唇更強忍著說不出的傷痛,甚至他那雙宛如湖水般波光粼粼的翠綠瞳眸竟盛滿著無法掉落的眼淚。

    他這模樣嚇壞了靚亭,他身上濃郁的酒味攙合著玫瑰花的香氣向她逼近時,靚亭有些不知所措地慌張起來。

    「肯……肯尼,你什麼時候來的?我今晚都沒看見你……」

    「我很早就來了,只是……妳的眼睛看不到我……」他啞著嗓音一步步走向她,靚亭整個背貼著大落地窗,她顫慄的雙腳連動都無法動。

    「肯尼……你怎麼了?你這樣子好可怕。」

    「妳怕我?妳為什麼要怕我?難道妳不知道我愛妳嗎?」他整個人貼近了她,自他口中吐露的愛意幾乎要吞噬了她,靚亭心痛地看著他痛苦的表情。

    「肯尼,求求你不要這樣子。」

    肯尼雙手捧起她的臉,哀痛的眸子瞅得靚亭好心疼。

    「這麼美麗的妳,應該是屬於我的……為什麼?靚亭……為什麼?」

    「肯尼……」她試著想阻止他無法抑制的感情,然而他那雙盛滿傷痛的眼睛,卻如帶著魔力般教她無法動彈。

    「在我的生命裡,我沒有愛過人,也沒有人愛我……」

    靚亭驚訝得睜大眼。「怎麼可能?你那麼……」

    「那麼溫柔,那麼親切?」他替她接口,看見她充滿疑惑的雙眸。「靚亭,我是個魔鬼,一個早就沒有愛的魔鬼。」

    「我不懂?」

    「我會讓妳懂的!」他俯下頭深深地吻住了她,手中的黃玫瑰散落一她,她手上的項鏈掉落到花叢中。那麼激烈狂放的吻,霸道地佔據她的唇,靚亭奮力掙扎,頑強地抵抗著,卻怎麼也掙不開他鐵箝般的雙臂,怎麼也逃不開他野獸般的侵襲。

    直到一道鹹鹹的淚水滲入彼此的唇中,靚亭使勁地推開了他,驚愕不已地看著他臉上滑落的淚。

    「為什麼不給我?為什麼不愛我?連一個擁抱、一個吻,妳都不願給,為什麼不瞭解我呢?」他跪在地上,像個孩子般無助地哭喊:「我不是天使,天使只有愛,沒有恨,但每個人都把我當天使!我的身上流著魔鬼的血,不能愛,不敢愛,我痛恨扮演這樣的角色,卻發現只有這樣我才能生存,但是為什麼讓我遇見妳?為什麼讓我愛上妳,妳讓我對愛又燃起了希望,卻又那麼殘酷地把我的希望全打碎了……」

    「肯尼。」靚亭跪了下來抱住他,心疼的眼淚滾滾而落。「肯尼……不要讓我這麼難過好不好?我不知道你曾經受到什麼樣的傷害,我喜歡你,因為你在我心目中真的是一個天使。」

    「我不是!」他怒吼一聲,猛地將她壓倒在地,他的雙手緊緊將她的手按在地上,「不要把我想成那種完美無瑕的人,妳根本不認識我,妳根本不瞭解我,到底妳還要傷我多深?」

    「肯尼!」她無助地呼喊,然而肯尼的霸氣再一次地壓迫著她,她躲避著他的強吻,使勁地推開他,驚惶失措地起身跑開。

    「啊──」她失聲尖叫,肯尼一把抱住了她,兩人跌進架在一旁的玫瑰花架上,花瓣片片飛落,兩人飛揚糾纏的長髮掩蓋了一地破碎的花。

    「肯尼,肯尼……」她幾乎是哀求地哭喊著他,卻掙脫不開他強勁的手臂和強制向她侵佔的熱吻。

    「放開我……肯尼,求求你……不要……」

    「為什麼不求我愛妳?求我要妳?妳要我怎麼捨得放開妳?」

    就在他要扯下她的衣服的剎那,靚亭使勁推開了他,揚手「啪!」一聲,清脆的巴掌落在他的臉頰上,長髮隨之飛揚,花瓣隨之紛落,他微微裸露的胸前,一隻醒目的赤虎猛地躍進她驚懼不已的眸子裡。

    霎時,她失落的那一段短暫的記憶,此刻竟如此鮮明深刻地躍進腦海──一個幽暗深夜,彷徨失措的自己,還有三名身上也有赤虎刺青的少年,她看到了正在吸氣的他們,還有被痛毆的自己。

    「啊……」她摀著頭尖叫,惶恐的淚水瘋狂地湧了出來,她整個人瑟縮到牆角,不斷地尖叫,不斷地哭泣。連肯尼都被她嚇住了。

    「靚亭。」他抓住她的雙肩阻止她歇斯底里的慘叫。

    「你是誰?你到底是誰?為什麼你身上也有這種刺青?肯尼……那不是你啊!我認識的你在那裡啊?」她晃著腦袋哭喊著。「到底是怎麼了?我不知道那三個人要做什麼?傲天呢?他為什麼不來救我?」

    她瘋狂的喊叫聲把肯尼的心扯得疼痛不已,他擁住了她,心痛地在她耳邊說:「我知道妳想起來了,我要帶走妳,是上官傲天害妳的,靚亭,他在欺騙妳。」

    「什麼?」她推開了他,睜大淚眼望他。

    他一雙深邃的眸子此時變得凌厲可怕,他一字一句都像刀一般刺進她的心。「妳不要再強迫自己忘記了,不要因為他迷惑了妳而再為他掩飾錯誤,想想那晚妳來舊金山,他若去接妳,妳又怎麼會被欺負?靚亭,他的愛是虛偽的,他的愛只是想彌補妳而已。」

    「不!」靚亭掩著耳朵轉向一旁背對著他,她的頭好疼,像要裂開般地疼痛,眼淚更是止也止不住地掉落。

    「欺負妳的人已經被我殺了。」

    靚亭猛地一震,雙手緩緩擺下,渾身卻不住地發顫。

    「因為我是赤虎幫的頭目,因為我有多重身份,因為我是個智能型的罪犯,因為……我是個魔鬼。」他的聲音陰冷無情,靚亭像挨了一個火辣的巴掌般驚駭不已,她狂顫著,緩緩地轉過自己僵硬的身子,當她看見眼前的他變成一個全然陌生的人時,她又渾身一震,只見他依然天使般的外貌,卻吐露出魔鬼一般的詛咒。

    「我不會讓妳逃離我的身邊,靚亭……我愛妳……」

    一個密密的吻溫柔得教她心碎,苦澀的淚水再一次地決堤,然而,她已分不清,這痛苦的淚水,到底是為誰而流……

    #

    宴會結束的時候已過半夜,送走了所有的客人,包括傲擎和傲蝶,接下來的時間是完全屬於他和他的新娘的。傲天雖然略顯疲憊,但一想到在房中等待著他的愛人,整個人心神都飄忽起來。

    滿心期待地走出電梯,當他打開門的剎那,卻渾身一僵,愣在門前瞪大眼驚見眼前這混亂的畫面……

    花碎枝斷的玫瑰花海,破碎滿地的玻璃杯器,連床單也扯落在地,機票飛落在地毯的另一處,他震驚不已地踩過一地鮮艷的花卉,心跳快如電擊,這……這到底是怎麼回事?

    地面上散落一地的黃玫瑰,在耀眼的紅玫瑰上格外醒目,一道刺眼的光芒映入他眼底,他幾乎是顫抖地拾起花瓣上的項鏈。

    靚亭出事了!這個可怕的念頭躍入他腦海中,他幾乎一陣顫慄,這凌亂不堪的場面,散落一地的禮物,他甚至可以想像她曾經那樣無助地掙扎,那樣驚慌地哭泣,他一顆心似被撕裂般地疼痛。他猛地起身,在這個豪華的大房間內四處尋找她的蹤跡,尋找一絲遺留下來的可疑之物。

    這怎麼可能?今天是他們的訂婚之日啊!就在今晚他向世人宣佈上官傲天不再是形單影隻,就在這棟他自己旗下企業之一的飯店裡,在自己人的管理之下……竟然還讓她被綁架了?!心痛與憤怒的烈焰在他胸口燃燒,他這輩子從沒像此時這般盛怒,到底是誰這麼大膽敢公然向他挑戰……

    肯尼?比曼!

    這個名字猛然躍進他的腦中,他瞪大了眼,那個漂亮得像個天使,卻有著一雙陰森邪氣像幽靈一般眼睛的男人。不知道為什麼,傲天直覺就想到他,他額上的青筋都冒了起來,這個男人,一看就知道不是普通人物,但他始終忽略了這個人。豆大的冷汗自他冷硬的線條滑了下來,一雙深幽如井的瞳眸射出駭人的寒芒。他非查出這個人的底細不可!

    ***

    「霍克!霍克!」傲天發了瘋似地撞進霍克的公寓,三更半夜衝進人家房間,嚇得床上的兩人尖聲驚叫,也把他嚇愣在一旁。

    「妳……黛比?」

    黛比已是羞紅滿面,整個人躲進被窩裡去了。霍克趕緊起身,還好他牛仔褲還穿著,只是赤裸著上身,也夠曖昧的了。

    「傲天!」他跳下床,扯住他的衣領低吼:「你在搞什麼鬼?闖空門也不是這樣的,私闖民宅可是犯罪的行為,何況我是警察。」

    傲天沒時間跟他閒扯,也懶得理會他什麼時候跟黛比打得火熱,他現在心焦如焚,一心只掛念著他的愛人抓著霍克的手就要往外衝。「跟我到局裡。」

    什麼?!霍克瞪大了眼,這應該是他的台詞吧!「傲天,傲天!」他使勁甩掉他的手,捶了他一記大叫:「你瘋啦!」

    「我有要緊的事。」

    「要緊的事明天再辦也不遲,三更半夜到局裡幹嘛?對,你到局裡要幹嘛?」霍克的神經都快被他打結了。

    「我要調查一個人。就算把全舊金山翻過來,我也要找出他來。」他忿恨地說,那股盛怒的氣焰教霍克為之一愣,他幾乎確定,傲天真的瘋了,他從沒見過他動氣,更別說氣到像這樣歇斯底里……跟他以往的形象比較起來,現在的他的確是瘋子一個。

    「到底怎麼了?」

    傲天看著他,霍克承接住他那雙要噴火的雙眸,竟不由得打了個冷顫,傲天一字一字的回答更教他震驚不已。

    「靚、亭、被、綁、架、了!」

    「什麼?!」霍克瞪大眼尖叫,連黛比都震驚得坐起身來。

    「什麼……什麼時候的事?」

    「今天晚上。」傲天沉痛地說,望著兩人驚愕的表情,他冷冷地繼讀說道:「很荒謬……很諷刺吧!」

    霍克趕緊從驚訝的情緒中清醒過來,他隨手抓了件襯衫,立刻抓著他衝出門。「走,我們馬上到局裡去。」

    「霍克!」黛比連忙起身叫他,她可不要獨自一個人被留在這裡。

    傲天回過頭,那一瞬間變得柔軟、變得溫柔的眼神教黛比傻愣不動,這樣的眼神,傲天從來不曾給過她,為何此時……

    「妳到我家去將這件事告訴我弟弟和妹妹。」

    黛比只能傻傻地點頭,覺得眼眶發熱。霍克將車鑰匙丟給她:「開我的車吧!在那裡等我們的消息。」

    臨走前,傲天給她一個溫暖如陽光的笑容,由衷地對她說了一句:「黛比,妳比以前漂亮多了。」

    房門緊閉,黛比卻抓著被單發起顫來,然而欣慰的微笑逐漸爬上她美麗的容顏。她終於能體會何謂真愛,傲天也為她高興,不是嗎?連他的妻子被綁架這般危急的時刻,他還是不吝惜地給她一個微笑、一個鼓勵,黛比感動得笑了,她真愛這個男人,是尊敬之愛、崇拜之愛、兄長之愛啊!

    事不宜遲地起身著衣,她得趕緊趕到上官家去告訴他們這個驚人的消息。

    ***

    〝姓名:肯尼?比曼

    年齡:二十八歲

    身高:一八三公分

    體重:一五0磅

    職業:舊金山藝術學院教職員

    出生地:紐約市布魯克林區

    學歷:紐約哥倫比亞大學XX博士

    經歷:南加州波爾計算機公司設計師

    其它資料:不詳〞

    「只有這些?」傲天濃眉緊鎖地望著計算機上的資料,霍克抽出打印出來的紙張回道:

    「他到舊金山藝術學院教書才不過七個月的時間,我從學校的檔案裡面調出他的資料,學歷是滿驚人的,其它方面也沒什麼問題,總之是個既有裡子又有面子的天才。」

    「到舊金山之前,他還在南加州一家計算機公司當設計?」傲天看著資料,若有所思。

    「進入這家公司查查看,應該還有他的檔案在。」

    兩人專注地盯著計算機屏幕,試著找出任何可疑的地方,然而所有的資料不是不詳,就是查無此人。傲天一雙英挺的劍眉簡直快打結了。

    「有問題。」

    「傲天,你怎麼知道一定是他?」

    「猜的。」

    傲天簡短的回答教他差點從椅子上跌下來,為了他的一個猜測。兩個人窩在辦公室徹夜調查這號不確定的人物,霍克簡直快昏倒了。「老哥,你不覺得我們在浪費時間嗎?」

    傲天不語,思索了片刻,他一雙銳利的鷹眼盯著畫面不動,等霍克端來兩杯濃郁的咖啡後,他才正色道:「聯機到紐約去。」

    「啊?」霍克差點被熱咖啡燙了口。

    「找出所有叫做肯尼?比曼、個人資料又與他相符的人。」

    「傲天。」霍克忍不住哀嚎。看見他堅定的眼神,霍克太瞭解這傢伙如頑石一般的性格了,他只得再一次坐了下來,敲打著鍵盤,無奈地啟口:「好吧!全聽你的,只要能救出史丹妮,一晚下睡覺算什麼,反正很久沒欣賞日出了。」

    傲天沒理會他的嘮叨,他到另一台電腦前,調出赤虎幫的資料。時間一分一秒地過去,他的每一次心跳也隨著沉重的時針無奈地躍動……

    「好了,所有二十八年前出生在布魯克林區的肯尼?比曼,總共有三十四個。」霍克回過頭,一臉的凝重,「但是……沒有一個是他。」

    傲天冷酷如冰的表情宛如鬼魅,他竟然笑出了聲:「他的名子、身份、經歷,全是偽造的。」

    霍克瞪大眼。

    「他是個瘋子,一個聰明絕頂的瘋子。」傲天從齒縫間蹦出冰冷的字句。

    霍克盯著他的計算機,難道……

    「赤虎幫?」

    「如果我猜得沒錯,他就是赤虎幫的頭目,但奇怪的是,赤虎幫瓦解了對他竟然沒有影響。」

    「可是他是個白人,赤虎幫是個黑人組織啊?」霍克相當震驚。

    傲天看著他,「那些落網的赤虎幫份子沒有一個見過老大,他們聯絡的方式都是以對講機和計算機,而且他肯定用了多重身份,使赤虎幫的人對他又敬又畏。」傲天的分析教霍克這個做警察的都汗顏了。

    「又是一個種族歧視的激進份子。」霍克忿忿地說。

    「那倒不一定。」傲天支著下巴望著計算機屏幕:「毒品、人口交易……不分種族的傷害,他……是個痛恨人類的人。」

    「但他愛上史丹妮。」霍克突然冒出這句話。

    傲天愣了一下,深幽的眸子望向霍克,反而讓霍克有些緊張,該不會是自己說錯話了吧?瞧他那副要吃人的表情。

    「沒錯!因為靚亭太純、太善良,讓他有『愛』的感覺,否則,他對人類只有恨吧?」

    霍克微怔:「你是說……」

    「他不在乎赤虎幫的存亡,因為他恨,他喜歡玩弄人命。」

    「天啊……」霍克喃喃自語。不管多變態多離奇的案子他都曾面對過,但此時他竟然為這名年輕的男子感到惋惜,為什麼他要恨?他有那麼高的智能,那麼漂亮的外貌,他的前途無可限量啊……

    「其實他很傻。」傲天竟也為他歎道。

    「傲天……」霍克緊張地望著他,「史丹妮被他擄走了,他會怎麼對她呢?」

    傲天蹙起濃眉,糾結的眉宇交織著錐心之痛,深沉的眸子陷入了哀愁,那一向自信的、高傲的琥珀色瞳眸終於釋放出疲憊,釋放出心碎,他只手撐住額頭,依然掩不住自己內心的憂傷。看在霍克眼裡,他既吃驚又難過,這個驕傲冷酷、高高在上的萬王之王,竟然也有這樣細膩脆弱的感情,竟然也有這樣無助彷徨的一面?!

    「在我的婚禮、在我的飯店裡,我竟然連新娘被擄走了都不曉得,別人知道不笑死才怪。」他苦笑了聲。

    「傲天。」霍克一副赴湯蹈火,在所不辭的模樣。「打擊犯罪是我的工作,這件事我不會讓它曝光的。我先跟警長請假,一直到救出史丹妮為止。」

    傲天微微地看著他笑了,滿腔的感激流露在他深邃的眸子裡。「謝謝你的好意,但……這是我一個人的事。」

    「狗屎!」霍克叫道,捶了他一記,「你是無視我這個兄弟的存在,還是根本看不起我的能力?我可是警校優等生畢業的。」

    傲天揉一揉微微發脹的太陽穴,沒有理會他。

    又來了,霍克氣得瞪眼,老是對他來個置之不理,反正他下定決心,這案子他是幫定了。

    「赤虎幫頭目本來就是我負責的,為了我的加薪升職著想,我一定要追查到底。」霍克皺了皺鼻,「才不是為了你呢!」

    傲天淡然一笑,隨他了,只是……他?會把靚亭帶到哪去?

    「我想……」他輕聲啟口。霍克認真地看著他。

    「面對讓他重生的靚亭……他不是會萬般珍惜地愛她……」停頓了下,他鬱結的眉宇鎖得更深更緊了,心痛地、顫慄地續道:「就是會強行將她佔為己有?」

(快捷鍵:←)上一章  三藩市夜未眠  下一章(快捷鍵:→)