時間:二O0二年五月九日
主題:「死命討好」
欣欣:歡迎。今晚我們要和暢銷作家琳達·霍華聊聊《死命討好》。
琳達·霍華(簡稱琳達):大家好!很高興和各位說話。
瑪莉亞:琳達,從你的第一本書起,我就是你的忠實讀者。我們的年紀差不多。我如饑似渴地閱讀《死命討好》,而且非常喜愛。現在我想知道你接下來要寫什麼,我們什麼時候才能看到?
琳達:我真的不知道下本書會是什麼,可能會在明年此時出版。寫《死命討好》差點要了我的命,我的腦袋要過兩、三個月才會恢復元氣,到時我才會開始寫新書。
梅琳:我也住在阿拉巴馬州,琳達。除了《獵男季節》以外,還有哪些書以阿拉巴馬州為背景?將來還會有書以這裡為背景嗎?故事就像發生在你家後院的感覺真不錯。
琳達:《暮色情濃》和《死命討好》的背景都在阿拉巴馬州。在得到靈感前,我不會知道一本書的背景會在哪裡。不知何故,地點似乎是由情節來決定的。
薇絲卡:你在寫總管前做了哪種研究?《死命討好》裡有一場戲非常接近「她真的在說不要嗎?」你如何寫出那場戲又不致傳達出錯誤的信息?對了,我很喜歡那一場。
琳達:哪一場,薇絲卡?我上網研究總管。網路上可以查到許多關於總管的文章。
蓓蒂:薇絲卡指的是旅館裡的那一場,對不對?
琳達:啊,旅館裡的那一場。她沒有說「不要」,她的行動和事後說的話證明她對他還是有感情,否則她不可能讓他跟她做愛。別忘了那一場是由他的觀點寫的。你看到的是,他的孤注一擲,你看不到她的內心想法。
凌依:我好喜歡《完美先生》。你會不會用那本書中的任何人物來寫另一本書?
琳達:沒有計劃寫《完美先生》中其他人的故事。
可潔:嗨,初次來到聊天室,非來跟琳達.霍華打聲招呼不可。你是一位很棒的作家。
琳達:謝謝,可潔。
葛瓊:琳達,你最喜歡的男主角是誰?
琳達:我非常喜愛《女王的人馬》的麥強思。我覺得《死命討好》的寇子可愛得該槍斃。《完美先生》的唐山姆讓我邊寫邊笑,他真的很有趣。我挑不出一個最喜歡的。
安:我非常喜歡《晨光之子》。你還會寫時光旅行的書嗎?
琳達:那要看時光旅行的情節有沒有突然出現在我的腦海裡。我沒辦法坐下來說:「啊,我要寫一本時光旅行的書。」然後開始設計情節。真的沒辦法。
美琵:你寫得非常好,琳達。我的問題是,你有沒有時間或意願重讀你的舊作?
琳達:幾乎從來沒有,美琵。我翻出舊作通常只是為了察看某個細節。
拉索:你寫一本書需要多久?每本書都一樣嗎?
琳達:差不多,拉索。花時間的不是寫,而是思考和研究。
卡蜜:你很擅長寫警察。你怎麼會那麼瞭解他們?你本人認識任何警察嗎?
琳達:我有個姊夫是警長,有個小叔是警察,還有個弟弟是警察。每當我想要知道和警察工作有關的事時,打電話就行。他們很樂意談他們的工作。我前面說的研究其實是彈道學方面的研究。
辛蒂:你會不會覺得非常引人入勝的開頭很難寫,還是你直接就寫了?
琳達:就開場而言,我是直接就寫了,辛蒂。故事本身比較重要,我只是努力把故事照它在我腦海裡的樣子說出來。我連開場是否引人入勝都沒想到,我想到的只有說故事。
欣欣:抱歉,各位,我們的時間到了。琳達,最後有沒有什麼話要說?
琳達:閱讀愉快!謝謝大家。
欣欣:琳達,今晚非常謝謝你來和我們聊天,希望你很快就會再度光臨,即使你沒有新書出版。