「連個鬼影子也沒有，什麼不見不散，哼！」趙貝兒停在教室前的小花圃邊，恨恨地扯下一株火紅的蔌桐花。
心裡頭其實是失望的成分多過氣惱，只是她把那一部分情緒隱藏起來。
夜風吹過樹梢，襲來一陣涼意，趙貝兒有點哆嗦地抱胸取暖。她遲疑了一會兒，猶豫著要不要掉頭回家。
她就著朦朧的月光，舉起腕表。天啊，已經凌晨一點鐘了。儘管她腳踏車踩得非快，兩隻腳沒命地打轉，卻怎麼也拼不過時間的速度。整個校園空蕩的，她不知自己所為何來，像白癡似的站在這兒，一種想哭的感覺爬上心頭。
走了吧！趙貝兒如此告訴著自己。
「太晚了，我送你回家。」她的背後突然響起人聲。
趙貝兒猛然回頭，范佟竟站在她的腳踏車旁，一臉溫柔地看著她。她一顆眼淚噙在眼眶，泫然而出。
「這麼愛哭，將來怎麼為人師表？」范佟早見了她盈誑的淚光。
「你……」趙貝兒氣自己竟在一天之內，被他撞見兩次淚眼婆娑的狼狽樣，舉起左勾拳，停在半空中。
「哇，不但愛哭，還愛打人呢！」范佟調侃著她。
趙貝兒把拳頭捏得緊緊的，舉到他眼前，威脅道：「你要是敢在同學面前說半句我愛哭之類的話，當心有頭睡覺，沒頭起床。」說完拂袖而去。
范佟從沒遇過如此頑強凶悍的女子，明明是她該被威脅屈從才合常理，最後卻變成自己反遭她恐嚇，看來若要馴服此女，必得祭出非常手段不可。
「喂，等一下，這腳踏車是你的呀！」范佟喊著。
「我不要了！」趙貝兒整個人像座火山似的冒著憤怒之焰，頭也不回地朝校門口邁去。
這女人真的發飆了，連自己的車子都丟下不要。范佟望著她的背影如是想著，不過，貝兒的絕色容顏及顛覆性格，堪稱越凶越美麗。
范佟跨上腳踏車，騎到她面前，擋住去路，把車停穩。二話不說地將她攔腰抱起，側放在車後座上。
「不准下來，否則我保證明天全校的師生，都會知道你的糗事。」他反過來威脅著。
「你敢！」
「別忘了，我是個擁有特權的男人。」
范佟這一招以其人之道還治其人，還頗有效果。
趙貝兒氣在心裡難開，舉辦起左右勾拳，在他身後朝空氣揮了幾百拳。
范佟才出校門口踩了兩步，故意一個緊急煞車，趙貝兒毫無設防的身子，冷不防撞上他結實寬穩的後背。
「抱緊點，免得摔下去了。」他心裡一邊偷笑著。
趙貝兒不依，拉回身子後，側坐的臀部正襟危坐以求平衡，如此一來便可以不必碰到他的身體了。
「對了，你家怎麼走？」范佟到了條叉路上，才想去自己根本不知道貝兒家在何處。
貝兒雖不喜與他交談，氣他盛氣凌人，但她的雙腳今天可真是運動過度了，方才又十萬火急地趕來學校，幾乎用盡了僅存的一絲力氣，既然他堅持要送，她也不再逞強了。於是一路上，她的嘴巴不時地左轉、右轉，彷彿是他的方向盤。
每當范佟用力地踩著腳踏車時，他身上那件格子襯衫總被迎面而來的強風鼓脹得又飽滿，像個帳篷，而身後的她，好似住在棚子裡，不會被風吹雨淋，又像是避風港，給人一股沒來由的心安。
「你幾點到學校的？」趙貝兒想知道究竟是誰等誰，這一點很重要。
范佟回夠頭看她，衣服忽然「呼」的一聲，風從衣袖間流動過來，打在她臉上。
「我才剛來，就看到你了。」范佟堅定得異乎尋常的神情，直勾勾地瞅著她看。
這麼說，是她等他咯！
哼，早知道就不來了。他根本毫不在意這次的約會，什麼不見不散，全是哄人的。
趙貝兒嬌嗔地嘟起兩片如三月桃紅的朱唇，心裡不平衡極了。
不聞人聲，范佟側過臉往後瞧，見她悶低著頭，慍色重重，他忍不住偷笑出聲。那兩片微噘生氣的唇，竟激起他欲附頭吻平的意念。
「小心！電線桿！」她適時抬眼望見前有電線桿，尖叫出聲，倉皇的手攀住范佟的身體。
幸好范佟反應得快，否則兩人就成了電線桿下的亡魂了。
趙貝兒驚魂甫定之餘，想著范佟今晚和她的對話，她忍不住又說了。
「你看你中文說得滿好的嘛，幹嘛還要我教你？」
范佟的兩耳雖夾在咻咻而過的風聲及匡啷匡啷的踏輪聲中，卻仍隱約聽得到貝兒的話，這一回他沒再轉頭向後看，只是輕描淡寫地像說給自己聽似的，「那是接近你的策略啊！」臉上有一抹得意的笑。
「啊？你說什麼？」
看來範佟的話被風聲及車輪聲阻斷了。
騎出了燈火輝煌的市中心，腳踏車投入黝黑無人的市郊，一段語言空白，兩人沉浸在夜的氣味裡，喘息間還可嗅到彼此身體散發出來的氣味，一種親近感。
「等一下！」
在轉入家門前的斜坡時，趙貝兒突然想下來閒步階梯，有意將這段路鑲進她年少的記憶，當然還有身旁陪著的人。
於是范佟先把腳踏車騎下坡去停妥了，再從階梯往上爬，和趙貝兒會合。
范佟走了一半階梯，氣喘吁吁地停下歇息，問道：「你晚上去哪兒？」
趙貝兒站在上頭一步也沒挪動，等他上來會合，「跟一個討厭的人出去約會了。」她低著頭訕訕地說著，忽然見著下午沒被她踢掉的另一隻空罐子，好動的她立即用腳將它銜住，一前一後地滾著，那姿態像個踢足球高手。
「是嗎？」范佟的口氣充滿不信任。
「我真的很討厭那個人。」貝兒加重「討厭」兩個字的厭惡感。
「好，你不也很討厭我嗎？什麼時候和我出去約會吧！」范佟雙手抱胸地調侃著。
貝兒察覺他的話中意，以為她喜歡和討厭的人出去約會，所以故意說那樣的話糗她。貝兒被他一問，說不出話來，羞惱極了，好似一場兩人的競賽才比了一半，她就輸了，令她很不服氣。
於是，抵在她腳下的空罐子，成為她宣洩的最佳出氣筒。
「討厭！」她的腳尖瞄準空罐子的中間一踢，飛揚起來了，在空中甩出了一條拋物線。
「你踢到什麼東西了？」范佟抬頭關切地問道。
貝兒眼看著那條拋物線的下端正對著范佟的頭頂，她驚詫地大叫：「快閃開！」
說時遲、那時快，空罐子已應聲墜落在范佟的頭上，再跌撞到碎石子鋪成的石階上，呼起陣陣鏗鏗鏘鏘的聲音。
范佟先是一愣，繼而整個人道下，順著空罐子的節奏滾下石階。
「范——佟！」貝兒驚慌失措的尖叫聲，劃破了午夜的靜寂。
她三步並成兩步地衝下接替，欲搶救范佟，不料一個踉蹌，腳下一滑。
「啊——」
貝兒整個人像滾輪般翻落在一階一階的石梯上，直到底下的范佟身子擋住了她的滾動。
兩人靜靜地躺在日夜交錯的時光裡，而那只空罐子就在他們腳下不遠處。
※※※
市中心的醫院，是觀察人世間生老病死不斷遞增的最佳所在。急診室外嗚嗚慘叫的救護車載來了傷亡病痛，也驚醒了趙貝兒。
「快閃開啊——」意識不清的趙貝兒覺得全身冒著冷汗，連腳底下都是濕漉漉的，而她竟打赤腳走在石梯上。
糟了！那只空罐子快落在范佟的頭上……
「范——佟！」她全身不住地抖動、掙扎，兩手朝空一陣抓扯，像要攀住什麼似的。
急診室內其餘的病患及家屬，不免投以好奇的目光。
「劉管家，去，去把羅院長找來，要他盡速幫我的乖孫子安排到特等病房。快去啊！」一位拄著枴杖滿頭銀髮的先生，疾言厲色地命令站在他對面的中年人。
那位劉管家點頭後，立刻離開急診室。
老先生疼惜地撫摸著躺在床上的趙貝兒的額頭。
立在老先生後的司機老張一臉愧疚，「老爺子，都怪我不好，老張該死！」他不斷地自責。
老先生舉起右手搖晃了兩下，示意他別再說了。
隔著兩張病床之外，傳來吳嫂難過的叫喚聲。
「大小姐，你快醒來啊！夫人都急病了，你可不能死啊！」
那張病床旁，除了吳嫂外，別無他人了。
范佟的意識從模糊地帶中，慢慢地甦醒過來，他聽到各種不同的雜音在耳畔迴旋，其中一句最清晰的就是「大小姐」，那聲音好似來自一位中年婦人。
他急著睜開雙眼，找尋貝兒，她人在哪兒？還在石階上嗎？
刺眼的白光，扎得像針尖，令他難受得皺緊眉頭。依稀、又聽到那位婦人急促地喚著，「大小姐、大小姐！」有人輕輕搖動他的身體，並用溫熱的毛巾擦拭他的額際，動作輕柔得像母親。
他艱難地舉起手來遮去些許強光，再試著微張一眼，赫然發現一位老婦，是她一直在叫著大小姐嗎？她是誰？
「還好了，大小姐你終於醒過來了。」那婦人又哭又笑地說著，真是聲淚俱下。
可是范佟只覺得莫名其妙，婦人為何會在此呢？他雖然頭部仍覺得痛楚，意識也尚未完全明朗，但他肯定從未認識如此相貌的婦人，他仔細地想了一遍，此番隨他來到唐人街的僕從中，的確沒有這樣的婦女。
「您……是……誰……？」范佟覺得自己的口舌乾涸得像沙漠。
「唉呀！看來大小姐的腦子傷得挺嚴重的，連我吳嫂都不認識了。」
吳嫂？誰是吳嫂？范佟未再答腔。就著稀微的視線，找尋貝兒的蹤影，舉目望無，儘是陌生的臉孔，一張張惶急焦躁的臉孔，使得整個空間陰沉得彷彿連空氣都凍結了。
終於，他看到熟悉的面目了，就在不遠處，爺爺和老張。
「爺……爺……」范佟口乾舌躁地幾乎連發音都困難重重。
「大小姐，我是吳嫂啊，不是爺爺。你躺好休息，別亂動。」
那位自稱吳嫂的人把他好不容易掙扎而起的身子按了下去。范佟覺得好疲累，全身的骨頭像散了一般。
這也許是一場夢吧，醒來後就都沒事了，於是他再度合眼入睡。
※※※
「老爺子，羅院長說最近醫院的病房不敷使用，特等病房也全滿了，不過他一聽少爺受傷在急診室，答應會幫忙想辦法挪出病房，請老爺子公給他兩個小時作業時間，蒙藏委員會的人員也向醫院打過招呼了，請老爺子放心。」
劉管家不疾不徐地報告爭取病房的情形，額上掛著豆大的汗珠。他一連串的聲音，吵醒了病床上神智不清的病人。
「我的寶貝乖孫，你醒了。」老先生笑出一臉皺紋。
趙貝兒覺得自己像睡了好久好久，想醒都醒不來似的。好不容易聽見人聲，她的眼皮努力睜開來，卻被迎面而來的強光炫照得立刻又合上。
但她的確聽到有人叫她「乖孫」。機靈的她隨手抓起被單阻斷光亮，轉動眼珠子問在一旁的老先生，「你是誰啊？」
「天啊！這孩子連我是他爺爺都忘了，快去給我找醫生來！」老先生一聲令下，劉管家還來不及擦去汗水又轉出急診室外了。
「您是……爺……爺……」趙貝兒眼裡充滿惶恐，思緒飄到很久以前，當她還是孩提時代，目睹鄰家的小孩騎在爺爺的頸子上，被萬般寵愛，她曾問母親自己為何沒有爺爺，媽說爺爺在她還沒出生前就去世了。
爺爺既然已經死了那麼久了，怎麼可能再復活過來？除非……她也死了，祖孫倆才得在陰間會面，趙貝兒想得臉色慘白。她死了？她才十九歲就死了，那范佟呢？范佟在哪裡？他會不會也死了？
瞧這裡到處都是白色的，牆壁、被單、地板。連來的人們都面無血色，一片慘白。是啊，人都死了，當然不需要血液維持生命了。
趙貝兒心情沉到谷底，好想嚎啕大哭一場，生前好勝逞強不輕易流淚的她，死了也沒什麼好忌諱了，痛快地哭它一場吧，可是心裡越想哭，眼淚卻偏偏不擠不出來，她氣得用手去擠壓眼睛。
「少爺，你哪裡不舒服，告訴老張，老張幫你弄。」司機老張繞到病床的另一頭。
趙貝兒停止動作。范佟的司機老張？老張怎會在這兒？難道他也死了？
接著急診室門口起了一陣騷動，有人在問趙貝兒的病床在哪兒，隨後衝進來三個人。
是小小、不良和谷淮允。
貝兒覺得好像很久沒見到他們了，好想念他們，心裡高興著三個人的出現。繼而一想，這兒是陰間哪，死人聚集的地方，他們不可能在這兒啊，難道他們三人也死了？天啊！她是不是在作夢？
當小小、不良和谷淮允穿過她的病床時，嘴裡喊著：「貝兒！」但他們並沒有停下來，好像不認識她，直衝向另一張病床去。
「我在這兒。」她喃喃地應著，腦子裡一片混亂。
她視線跟隨著他們三人而去，他們停駐在離她不遠的地方，嘴裡一直不斷地叫著她的名字，臉色驚惶。有一位中年婦人抬起頭來望著他們，像在對他們說些什麼話。
吳嫂！是吳嫂！怎麼吳嫂也死了？趙貝兒心裡想著，怎麼她認識的人剎那間全死了，都集合到陰間來了呢？
當吳嫂把身子移開來，病床便展露在趙貝兒的眼裡，她的瞳仁瞪得一如杏仁果。
她看到自己，另一個趙貝兒躺在那兒！
「怎麼會有兩個趙貝兒？這是怎麼回事？」貝兒目不轉睛地看著另一個趙貝兒。
這時候，劉管家終於帶醫生來了。
「醫生，快看看我的寶貝孫子，他連爺爺都不認識了，剛才還喃喃地說著莫名其妙的話呢，他到底怎麼了？要不要緊？」
趙貝兒看著一位身穿白衣及膝、頸子上持著ＷＡＬＫＭＡＮ耳機的男人，對著爺爺說：「你孫子和另一個女孩子大概是被一隻空罐子絆倒，滑落階梯時，撞擊後腦的中樞神經，造成短暫性失憶症，幸好沒有生命危險。」說著，拿了根涼涼的東西塞進她的嘴巴。
「沒發燒了。」白衣男子又說。
空罐子？滑落階梯？趙貝兒滿腦子問號。
「范佟，你有病房了。」又走進來一位白衣女子站到床前對著她說。
「我不是范佟，我是趙貝兒。」貝兒怒瞪著那位護士。
那位白衣護士置若罔聞地請家屬退開，她將病床推進電梯去，送到特等病房。
護士冷若冰霜的晚娘面孔反映在電梯內的鏡子上，臉上泛著寒光。
「范佟，你的身份很特殊吧？！這間特等病房可是院長安排的呢。」護士的口氣不冷不熱，卻令人無法接受。
「你是白癡啊？跟你說我不是范佟，你聽不懂啊？」趙貝兒被她不以為然的口氣激怒得暴跳如雷，整個上半身離床挺了起來，正好面對著一面大鏡子。
她的背脊起了一陣涼意，從後腦勺直下腳底。
鏡子裡的人居然是范佟！
她不相信的揉揉眼睛，是不是因為自己太掛心范佟的下落，才會產生錯覺？
再看一眼，還是那張輪廓明顯、線條迷人的俊臉，皎潔如明月般地鑲在鏡子上。
趙貝兒不信邪地轉頭審視另外兩面鏡子，結果看到的全是范佟的樣子，她驚訝地大叫。
盯著電梯樓層書字跳動的冷面護士，側頭瞄她。
「這兒是醫院，請保持安靜好嗎？」
貝兒立即住了嘴，心想自己沒有死，這裡不是陰間，是醫院，太好了！她又破涕為笑，傻愣愣地笑著。
白衣護士見她又叫又笑，神情怪異，心裡不免有些毛毛的，最近精神病患層出不窮，她不動身色地緩步移向角落去，以防她有攻擊性的舉動。
貝兒笑了一會兒，望著鏡子中的范佟發起呆來，抖著兩手，撫摸著范佟的臉頰，有幾分不真實感，卻又覺得新奇。
「我怎麼會變成范佟呢？那趙貝兒的身體到哪兒去了？」她掀開床單尋找，探頭到床下察看，都找不到她自己的身體。焦急地抓扯范佟的頭髮，直到每一根髮絲都豎起來，承攬餓怒髮衝冠的模樣。
那位冷面護士被她多變的表情及舉止嚇得慘淡無色，甚至全身微顫。
「你別生氣，那位趙貝兒小姐就在剛才的急診室裡。」護士自動回答她的問話，盡量不刺激她，否則發起狂來，這麼小的電梯裡，可是呼天天不應、叫地地不靈呢。
「在急診室裡……」趙貝兒停止虐待范佟的秀髮。
那麼，剛才吳嫂身旁那個長得和她一模一樣的趙貝兒就是她的身體。
天啊！她到底是得了什麼絕症？為什麼她的靈魂會跑到范佟的身體裡面來呢？那麼她的身體又裝了誰的靈魂呢？
難道是范佟的？
趙貝兒突地渾身發顫，冷汗直冒。
她的耳中幽幽響起母親和吳嫂說的空罐子會吸取靈魂的故事。
影像隨即出先，腦海裡浮現出上午和母親去東大寺燒香的情景，一幕幕的話面重新出現在眼前，像黑白電影。
先是母親在石梯上說話的神情，然後小佩出現了、母親生氣地走回屋裡；她傷心難過極了，和警察去看電影、有人在走廊下起口角；回到家又騎腳踏車出門、學校、范佟；兩人在石梯路上，有一隻空罐子，她將它踢出去，空罐子打在范佟的頭上，范佟滾下階梯，她也隨著滑倒了……畫面不見了——
電梯門開了，白衣護士如獲重釋地急急將病床推出令人窒息的狹隘空間。
趙貝兒不發一語，臉色蒼白，一如醫院裡的白牆。
因為她知道發生什麼事了。
※※※
范佟再度從昏昏沉沉的睡夢中醒來。
他舉目四顧，仍舊是灰白黯淡的場景，看來這一切並非只是南柯一夢。
那位自稱吳嫂的婦人倒是不在了，換成另一個穿著學校制服的男孩，趴在他的病床旁酣睡。
范佟想動動全身僵硬如木乃伊的身子，順便起來找尋貝兒。
他記得自己站在石梯上，突然天外飛來的一隻空罐子擊中他的頭部，頓時腦中一片炫亮的白光，像煙火般炸出萬丈光芒，五顏六色的，真是光鮮奪目，當璀璨絢爛的影像落幕後，自黑暗中升起一圈發光的小白球，飄在他的頭頂上方，他望著望著，眼中一陣暈眩，就次不省人事了。
當時夜深人靜，現場除了他，便只剩貝兒，一定是貝兒送他來醫院的。
可是，為何一直不見她的人呢？
范佟輕移身體時，引來渾身的疼痛，令他痛不可抑地低吟一聲。
他覺得兩腳像被打上石膏似的動都不能動，雙手倒還好，可以舉起，看來傷得不輕。連胸口都悶得難受，像被塊大石頭壓住。
他試著挪動右手，想將覆在胸前的棉被拉來，以免壓得他喘不過氣。
當范佟的手觸及棉被時，胸前彷彿有阻礙物，他想一併將之推開，卻如何也扯不下去。於是，他用手指去觸摸該物，一探究竟，意外地發現地那個東西，應該說「那些」東西，因為那東西有兩個，而且左右各一，像女人的乳房似的。
范佟狐疑著，自己的胸前什麼時候長出這種異物來，他仍冷靜地掀開棉被，拉開衣領，壓了脖子，直視胸口。
「糟了！」他渾身不由自主地顫動，連床也震了幾下。
他啞口無言地睜大雙眼，手指著自己的胸部。
「啊……」
酣睡中的谷淮允被他震醒過來。
「貝兒，你怎麼了？口渴是不是？」谷淮允看他張著嘴不說話，便倒來一杯水。
范佟喝了半口，其餘的全部嗆噴出來。
他的全身抖得厲害，口中仍是說著不完整的話：「乳……」
「貝兒，你哪裡不舒服？」谷淮允焦急地問著。
范佟猛力抖搖頭，他想否認他是貝兒，又驚訝於自己竟長出一對女人的乳房來，嚇得語無倫次。
「女……人……」他極力想說出那兩團不該長在自己身上的「東西」。
「好，好，你別急，我去找醫生來。」谷淮允立即衝出急診室去。
「的……乳……房……」范佟終於斷斷續續地說出來。
可惜身旁無人聽見他悲慘的傾訴。
范佟不敢置信地再度拉開上衣領子，重新端詳一遍高聳巍峨的凸出物。
千真萬確，是女人的乳房。
這時，他突然想起什麼似的，忙不迭地伸手往下半身的褲襠處探索。
他怔住了。
「這不是真的！」他聲嘶力竭地喊著。
顫巍巍的呼救聲，扭曲了五官的線條。
發白的嘴唇。
如蠟一般的臉色，比惡性貧血病人還難看。
全身緊繃的肌肉，像隨時可能爆裂的定時炸彈。
兩眼倒閉，散漫無神。
極度崩潰的情緒在體內奔竄。
血壓直落。
他的樣子，看來極需要心肺復甦術來急救。