¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> ±¡¦³¿WÁé,ªi§é­«­« >> ÄËÀsµ¦¡]¤W¡^§@ªÌ¡G§H¦W | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
ÄËÀsµ¦¡]¤W¡^ page 16 §@ªÌ:§H¦W
    »¡§¹¡A¥L´N¬Ý¨£¦o±i¶}¤@ÂùÅÖ²Óªº»H¤l¡A°é¦í¤F¥LªºÀV¶µ¡A§Ï©»§â¥L·í°µº}¬y¦b®ü¤¤ªº³Ì«á¤@®Ú¯B¤ì¡C

    ¡u«ç»ò¡H²{¦bª¾¹D­n­Ê¾a§Ú¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡C¡v¦o§N¶á¤FÁn¡A¯º¥L©¹Áy¤W¶Kª÷¡A¡u§Ú®»µÛ§A¡A¬O·Q¦pªG³o¤Ç°¨¯u´±§â§ÚºL¤U¥h¡A§Ú´N©ÔµÛ§A·í¹Ô­I¡C¡v

    ¡u³£¤w¸g¬O³oºØ®É­Ô¤F¡A§A½T©w¦Û¤v»¡¸ÜÁÙ­n¦p¦¹­Ï±j¶Ü¡H¤£­n¥H¬°§Ú¤£´±§â§A¥µ¤U¥h¡C¡v¥L¬D°_¬Ü±é¡A¤£®®¦a¸E¤F¦o¤@²´¡C

    ¦o°_ÀY®ð´o¦aÀü¥L¡A¦¹¨è¡A¤£¥u¬O¨º¿°¤Hªº»I¦âºÉ¿Æ¡A´N³s¨âÁûºñ¨§¤jªº¶Âµi³£¦b­è¤~ªº´ª§è¤¤³Q§Ë±¼¤F¡A¨º¬P¨°¯ëªº¬ü²¶¡A®çªá¯ë¬X³nªº¸|ÀU¡A¼®¼ªºÃ£»ó»P¤¦Äå¯ëªº®B¡A´N¹³¬O¤@¦·²±¶}ªºªá¦·¯ë¡Aªï¦V²´«eªº¨k¤H¡C

    ³ì¤¹´­§Ô¼º¤£¦í¤º¤ßÅåÆAªº±ª°Ê¡A¤j´x¦©¦í¦oªº¸£¤c¡A­Á­º§k¦í¤F¦oªº®B¡Aªí­±·L·Lªº°®Àß¡A«oµL·l¨º²¢¬üªº´þ¨ý¡C

    ¤@®É¤§¶¡¡A®L«J®e®e³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº§kÅå§b¤F¡A³Q¥Lµ¹¶Xµê¦Ó¤J¡A§k±o¤Q¤À²`¤JÄñºø¡C

    ¤[¤[¡Aª½¦Ü¥L©ñ¶}¤F¦oªº®B¡A¦o³£Áٶ̴hµÛ¦^¤£¹L¯«¡C

    ¡u§A»¡¿ù¤F¡I¡v¥L¤Ä°_¯º¡A¥H«ü¸¡·Æ¹L¦o³Q§k±o¬X¿°®R¬õªº®Bä¡G¡u§Ú¤£·R¦Y«Ä¨à¦×¡A­Y¯u­n¦Y¡A§Ú·Q¦Yªº¬O·x¥É¥Í­»ªº¤k¤H¡A¤ñ¦p¡A§A¡C¡v

    ³Ì«á¤@¦r¡u§A¡v¡A´N¹³¬O¤@°O´ÎÁè¯ë¬½ºV¤W®L«J®e®eªº¸£ªù¡A¥L¶§­èªº®ð¬N§Ï©»¿ò¯d¦b¦oªº©I§l¤§¶¡¡A¤@Àþ¶¡¡A¦o¤S²Û¤S®ð¤S´o¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¬O¹ï¥L¤j§q¤j¥s¡AÁÙ¬O°®¯Ü¥ÎÂù¤âÕt¦º¥L¡I

    ¤£¹L³o¨âªÌ¤§¤¤­þ¤@­Ó¡A³ì¤¹´­³£¨Sµ¹¦o¼i¦æªº¾÷·|¡A¥L´­°_¤â¡A¥Ü·N·Å¶§µ¥²³¤H¸ò¤W¡A²v¥ýµ¦°¨Â÷¶}¡A¦Ó¥BÁÙ¬G·N»«¤h±o·¥§Ö¡C

    ¡u³Þ¡I³Þ¡K¡K¡H¡I¡v

    ®L«J®e®eºòÃk¦í¥L¡A¤£°±¦a¥s³Û¡A¦ý¥L«é­Y¥¼»D¡A¥O¦o¥u¦n±N¥L©ê±o§óºò¡A¥u®t¨S¸ò¥L´|¦b¤@¶ô¨à¡A¦n½T©w¦Û¤vµ´¹ï¤£·|±¼¤U¨Ó¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v³ì¤¹´­¨£¦oÃø±oÁx¤pªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í¤j¯º¡C

    ®L«J®e®e®ð±o·Q¥´¥L¡A«o¤£ª¾¹D¯àÄË¥X­þ¥u¤â¡A¥u¯à®ð´o¦aÀüµÛ¥L¡A¥ô¥Ñ¥L¤@¸ô¯ºÁn¤£Â_¡C

    ³o®É¡A³Q·Å¶§±a¤W°¨ªº°ûµâ¬ÝµÛ¥D¤l¡A¤ß¸Ì»á¬°³Y²§¡A¦o¤ß·Q¡A¦o®a¤p©j¤f¤fÁnÁn»¡¤£¶ù©h·Ý¡A¥i¬O²´¤U¬Ý¨Ó¡A¨â¤Hªº·P±¡­ËÁÙ®¼¦nªº¹À¡I

    ²Ä6³¹(1)

    ¤H»¡¡u¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡v¡A¦ý¹ï®L«J®e®e¦Ó¨¥¡A¹ï©ó³o¦W»D¹IÂ⪺¡uÀs´­Âí¡v¡A¦o­Ëı±o¡u¬Û¨£ª§¦p¤£¨£¡v¡I

    ¤£¹L¡A¦b¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¤§«á¡A¦o¥²¶·©Ó»{³ì¤¹´­³o¨k¤H½T¹ê¤£Â²³æ¡A¦]¬°³o­ÓÁcµØ¦Ó¼ö¾xªººñ¬w¤§«°¡A°£¤F¬J¦³ªºÂ׬ü¤ô¯ó¤§¥~¡A¾l¤Uªº¡A´N¬O¥L¦b¤Q¦~¤§¶¡±qµL¨ì¦³¡A¤@¤â«Ø³y¥X¨Óªº¡C

    ¦oÅ¥»¡¡A·í¦~¥L±a¤F§å¤H°¨¨ì³o­Ó«°Âí¡A¤U¥O¿³«Ø¤»¯b¾i´Þ³õ¡A¦P®É¶}³]¤F±O®_¡B¥Ö¤ò¡BÆC³y¡B¯ó½sµ¥¤uÃÀ§@§{¡A¦P®ÉÁÙ¦³ÆQ¦æ¡Bµ·¦æ¡B¶º²ø¥H¤Î«È´Ì³o¨Ç¨ÑÀ³®È¤H¥æ©ö¶R½æªº©±çE¡C

    ¥L¨Ã¥B¾Ö¦³¤@§å¦h¹F¦Ê½øªº¨®¶¤¡A³W¼ÒÁöµM¤£¤p¡A¤£¹L¡AÁٺ٤£¤W¬O°ÓÀ¼¥¨¸ëªºµ{«×¡A¦ý®L«J®e®e¨Ã¨S¦³©¿²¤±¼¤@ª½¥H¨ÓÃö©ó¡uÃh­·²ø¡v²±¶Çªº»¡ªk¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¥u¬O¤@¯ë°Ó®aªº¡uÃh­·²ø¡v¡A­Y¶Ç¨¥Äݹê¡A¨º³ì¤¹´­¶¯«pªº¹ê¤O¡A©Î³\¤£¿éµ¹¡u¨Ê²±°ó¡v¡A¬Æ¦Ü©ó¬O«n¤è¡u¨ë®ä¡vªº»ñ®a¡I

    ®L«J®e®e¦b³}¤F¤j¥b­Ó«°Âí¤§«á¡Aµoı³o­Ó¦a¤è¤ñ¦o·íªì®Æ·Q¤¤¼ö¾x¡A¦b³ì¤¹´­«Ø¥ß¤F«°ÂíªºÂú«¬¤§«á¡A¬O¤¤­ì¥X¦è°ì¦U°êªºªù¤á¡A¨Ó©¹ªº°Ó®È­Ìº¥¦h¡Aµo²{¡uÀs´­Âí¡v¦a³Bªº¦ì¸m»·¤ñ¥L­Ì¥H©¹©Ò¬D¿ïªºÅæ«°¦n¡A¥i¥H¸É¥R¨ì§ó¦h¡B§ó¦nªº³Æ«~¡A©Ò¥Hº¥º¥¦a¡AµL½×¬O¸g¹L­þ±ø¹D¸ôªº°Ó®È¡A³£·|¬D¿ï¡uÀs´­Âí¡v·í¥L­Ì¤¤³~¸¨¸}¥ð®§ªº¦a¤è¡C

    µM«á¡A¦³¤H¨Ó©¹¡A«K¦³°ª¾÷¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¤p°Ó³c¶}©l¦b³o¸Ì¥Í®Ú¸¨¤á¡A¶}³]¤F¦U¦¡ªºÅu¤l»P©±çE¡A¦³¦×¾Q¡B¶º²ø¡B³¥¨ý©±¡B¤S©ÎªÌ¬OÂø³f¤°ùסA¥H¤Î­Ý½æ¦¨ªAªºº÷¥¬©±¡AÁÙ¦³³\¦h¤â¤uºë¥©ªº¦K¤H»P¨«½æªºÂø­AÃÀ¤H¡A¤]³£¯É¯É¨Ó¨ì¡uÀs´­Âí¡v¡AÅý³o­Ó«°ÂíÅܱo¤Q¤À¼ö¾x¡AÁö¤£¤ñ¨Ê«°¡A¦ý«o§óÂ×´I¦Ó¦h±m¦h«º¡C

    ÅZµM¡A®L«J®e®e¦b¤jµó¤W°±¤U¸}¨B¡A¦b¤@®Ç­è¦n¬O®a½æ¥É¦Ì·Î»æªº¾Q¤l¡A¦o«üµÛÅý°ûµâ¥h´À¦o¶R´X¶ô»æ¦^¨Ó¡C

    °ûµâ°_ªì¤£¸Ñ¡A¤£ª¾¹D¦o®aªº¥D¤l¤°»ò®É­Ô¶Ý¦Y°_¨º²Ê­¹Âø³¡A¤£¹LÁÙ¬O¨Ä¨Ä¶]¹L¥h¡AÅý°µ»æªº¦Ñ°ü¤Hµ¹¦o¥]¤F´X¶ô¡C

    ´N¦b°ûµâ¶]¶}¤§«á¡A®L«J®e®eä`¨¬¦^²¶¡AÂù¤âÀ¿¸y¡AÀüµÛ¤µ¨à­Ó±q¦­¨ì±ß¡A¥u°£¤F¦o¤W­T´Z¥H¥~¡A³£¸òµÛ¦o¤£©ñªº¤T­Ó¤H¡I

    ¨ä¤¤¡A°ª¤j¦ý¶ÂÁyªº¤H¥s»ô¶©¡AµM«á¥t¤@­Ó¨­§Î»P¥L¬Û®tµL´X¡A¼Ë¤l«o²b¥Õ±a¯ºªº¤H¥s·Å¶§¡A¤]´N¬O¨º¤é®µ«ù¦í°ûµâªº¤H¡A³Ì«á¡A¬O¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¦o¥uª¾¹D¤j¹Ù¨à­Ì³£¥s¥L¦ÑÃÓ¡A¬O¡uÃh­·²ø¡vªº´x¨ÆÁ`ºÞ¡A¨­ªø¥u¤ñ¦o²¤°ª¤@ÂI¡AÅé®æºâ±o¤W«p¹ê¡Aªï¤W¦oªºÀüµø¡A¦Ñ¤H¥u¬O±¾°_®¥¶¶ªº·L¯º¡C

    ¡u¤Ò¤H¡A¦³¨Æ§h©J¶Ü¡H¡v¦ÑÃÓ¯º¹D¡C

    ¡u§Ú§h©J§A­Ì´N·|Å¥¶Ü¡H¡v®L«J®e®e¬D°_¬Ü±é¡A¯ºµÛ¦^µª¥L¡A¡u¨º¥i¥H½Ð§A­ÌÀ°À°¦£¡A¤£­n¦A¥s§Ú¤Ò¤H¤F¶Ü¡H§A­Ì¬O½Ö­þ¥u²´·ú¨£¹L§Ú»P§A®a¥D¤l«ô¹L°ó¡B¦¨¹L¿Ëªº¡H¡I¡v

    ¡u³o¦^¨Æ¡A½Ð¤Ò¤H¿Ë¦Û¥h°Ý­··Ý¡A¬Û«H·Ý·|µ¹§A¤@­Óº¡·Nªºµª®×¡C¡v

    ³o®É¡A°ûµâ©êµÛ¥]»æ¶]¦^¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤p©j¡A¦ÑÁó®Q¤£¸ò§Ú¦¬¿ú¡A¦o»¡¡yÃh­·²ø¡z¦³¥æ¥N¥L­Ì³o¨Ç°Ó®a¡A¤Z¬O¤p©j­n¦Y­n¨úªº¡A³£¥uºÞ®³¥Î¡AÅý¥L­Ì¨ì¤F¤ë©³¦A¨ì²ø¸Ìªº±b©Ð¥h½Ð³f´Ú¡C¡v

    ¡u¦o¤£¦¬§Ú¿ú¡A¨º§Ú¤]¤£¦Y¤F¡I¡v»¡§¹¡A®L«J®e®eÂਭ´N¨«¡AÅý°ûµâ¥u¯à¤@ÁyµL©`¦a©êµÛ¨º¥]»æ¡A°l¤W¦oªº¸}¨B¡C

    ¤@®Çªº·Å¶§¯º¤F¯º¡A±µ¹L°ûµâ¤â¸Ìªº¨º¥]»æ¡AÅý¦o¥i¥H¤ñ¸û¤£¶O¤O®ð´N¯à°l¤W¥D¤lªº¸}¨B¡C

    ®L«J®e®e¤S©¿µM°±¤U¸}¨B¡AÅý«á­±¤@¤z¤H±¹¤â¤£¤Î¡A®tÂI´N­n¶]¨ì¦o«eÀY¥h¡A´X­Ó¤H´`µÛ¦oªº²¶¥ú¡A¬Ý¨£¤F¨â­Ó¤H¥H¤â¨®±ÀµÛ¨â­Ó¤j¤ì±í¡A±í¸Ì³£¸Ë¤F¤ô¡A¦Ó§l¤Þ¦í¦o¥Ø¥úªº¡A¬O¬¡ÂÛ¸õ¥X¨º¤ô­±ªº³½¡AÁöµM¥u¬OÅåÂE¤@¿h¡A¥i¬O¦o¯à¿ë¤ñ¨º³½¬OµLÅ쪺¡C

    ¦ÑÃÓ·L¯º¡A¨«¨ì¦o¨­«á¹D¡G¡u¨º¬OµG³½¡A­ì¥»¥u¥Íªø©ó¡y³¸®ü¡z¡A¬OÄФô¾iªº³½¡A¦×½èµL¤ñ²Ó¹à¡A¤Ò¤H·Q¦Yªº¸Ü¡A¥£¤~¥i¥H©R¤H·Ç³Æ¡C¡v

    ¡u´Nºâ§Ú¹ï³o¸Ì¤£¼ô±x¡B¦ý¤]ª¾¹D¡y³¸®ü¡zÂ÷³o¸Ì¤Ö»¡ÁÙ¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡A§â³½±q¤ô¸Ì¼´¥X¨Ó¡A°e¨ì³o¸Ì¡A³½¤£¦º¤]¤j·§¤w¸g®ð®§©a©a¡A¦ý§Ú¬Ý¨º³½¬¡Â۶øõªº¡A¬O¦p¦ó¿ì¨ìªº¡H¡v

    ¡u¤Ò¤H¦pªG¥H¬°¬O§Ú­Ì³o¸Ì¹B¬¡³½ªºªk¤l¤ñ¨Ê«°¦n¡A¨º´N¿ù¤F¡I¡v¦ÑÃÓ·nÀY¡A©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·N±ÀµÛ³½ªº¤G¤H§â¨®°±¤U¨Ó¡AÅý®L«J®e®e¥i¥H§â¤ô¸ÌªºµG³½¬Ý±o§ó¥J²Ó¡C

    ¡u³½¥X¤ô¤§«á¡A§Y«K¥H±í¸Ë¤ô²±¹B¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡©M¶ZÂ÷¤§«á¡A³½´N·|º¥º¥²¿¦º¡A´Nºâ¤@ª½§I¤J¬¡¤ô¡A¤]¥u¬O©ì½w®É¶¡¦Ó¤w¡A¤Ò¤H¨£³½¨àÁÙ¬¡Â۶øõ¡A¬O¦]¬°³o³½´N¾i¦b«°¥~¤s¸}¤Uªº¤@®y¤p´ò¸Ì¡A¹B°e®É¶¡¤£¤[ªº½t¬G¡A·í¦~¡A­··ÝÅý¤H±N¨º®y¤p´ò­«·s¬ä¤W¥ÛÀY¡A¥[¥H¾ã­×¤§«á¡A³ò³÷¿v³ö¡A©ñ¾i±q¡y³¸®ü¡z¨ú¨ÓªºµG³½­]¡A¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¸gÀç¡A¦p¤µ¤@¦~¥|©u¡A³o¸Ì¬Ò¦³ÂA³½¥i¦Y¡A¦³°Ó®È¬°¤F¦Y³oµG³½¡AÁÙ·|¯S¦a¶¹D©¹³o¸Ì¹L¨Ó¡C¡v

    ®L«J®e®e¦wÀR¦aÅ¥§¹¤§«á¡A¤£µo¤@»y¡A½ÕÀY´N¨«¡A¦ÑÃÓ´X­Ó¤H¤£ª¾¹D¦o¤S·Q°µ¤°»ò¡A¥u¦³°ûµâª¾¹D¡A¦o®a¥D¤l¤£³ßÅwÅ¥¨ìÃö©ó©h·Ýªº¦n¸Ü¡C

    «á¨Ó¡A¸g¹L¦o®ÇºV°¼À»¡A¦n¤£®e©ö¤~Åý¥D¤l¤ù¬q¦a³zÅS³o¬q®É¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤£¥Ñ±o·Q»¡¡A¦o®a¥D¤l³o¦¸¬O´Ñ³{¼Ä¤â¤F¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ÄËÀsµ¦¡]¤W¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)