她臉頰微微潮紅著，「你……沒睡？」
「捨不得睡。」他說，「我想一直這麼看著你。」
她耳根一熱，嬌羞地將臉靠在他胸前。
「你睡覺時面帶著微笑，怎麼了嗎？」他溫柔地問。
「我……夢見了爸爸。」她說。
「噢？」他將手繞過她頸子底下，環住了她纖細的肩。
「我夢見了小時候，我跟爸爸一起坐在那架鋼琴前彈琴的景象。」她柔聲地訴說著童年往事，「爸爸是個農村子弟，但因為熱愛音樂而離鄉背景到東京來，他在鋼琴酒吧工作，利用空閒的時候去學琴，然後認識了我媽媽。」
他靜靜地聽她說話，感覺她的聲音像是鎮定心神的音樂般。
「我媽媽是個鋼琴老師，出身良好，為了跟我爸爸在一起，她跟家裡斷了關係。」說著，她輕歎一聲，「可惜我媽媽在我還小的時候就去世，要是她在，也許爸爸也不會那麼早就……」
「緋紗……」他眉心一擰，心中充滿歉意。
「不，」她凝視著他，淡淡一笑，「我並沒有怪你的意思，我爸爸的死也不是你的錯。」
我不殺伯仁，伯仁卻因我而死。無二總覺得這事跟他脫不了干係。
「如果不是為了開發案，也許……」
「你也有你要做的事，有你想追求的夢……」她伸手輕撫箸他的臉龐，「你不也說了嗎？不管是什麼樣的夢，對作夢的人來說都是珍貴的。」
「緋紗……」
她將臉貼在他胸前，聲線軟軟地說，「你知道我爸爸為什麼把店名取為Air嗎？」
他微皺著眉，想了一下，「你告訴我吧。」
「他說音樂就像空氣一樣，看不見、摸不到，可是卻不能沒有它。」她一笑，「人沒了空氣就無法生存，沒了音樂就會枯竭，所以空氣跟音樂是他活著的兩大元素。」
「你父親有詩人的性格。」
「可不是嗎？」說著，她突然有點感傷，「我……很想他。」
「緋紗……」他一怔，端起了她的臉，而她已潸然淚下。
他心頭一緊，不捨地將她緊擁入懷。
「這兩天讓我把椎名的事處理完以後，我們一起去看看你爸爸吧。」他說。
聞言，她一怔，「你……」
「基於禮貌，我該跟他打聲招呼的，不是嗎？」
緋紗心裡一暖，激動地撞進他懷裡，緊緊地抱住了他。
******
銀座，金湯匙俱樂部。
坐在辦公室的沙發上，無二慎重其事地將以京友禪妥善包覆著的金湯匙放在桌上。
「物歸原主。」他說。
坐在他對面的綾子若有所思，瞼上有一點點的惆悵。
伸出手，她將湯匙拿回手上。「我收到了。」她說。
「我去了一趟京都。」他直視著她，「也解開了心中的迷惑。」
她微微一怔，眉間抽動了一下。
抬起眼簾，她略帶歉意的看著他，「對你及令堂，我非常抱歉。」
「不，我一點都不怪你。」他撇唇一笑，「我想我的年紀跟歷練，已足以讓我平靜且冷靜的看待你跟家父的事。」
「角川先生……」
「請別再叫我角川先生。」他說，「雖然你並沒得到任何的名分，但在我心裡，你已經是我小媽。」
綾子心頭一震，既驚又喜。
她沒想到自己能得到他的諒解，她以為他會因為她跟他父親過往的一段情，以及她利用緋紗對他進行小小報復的事而生氣。
「叫我無二吧。」他誠摯地說，「就像家父跟家母那樣叫我就行了。」
綾子一時激動，忍不住掉下淚來。「謝謝你的諒解，我……我真是……」
「家父說你是他最佩服的女人，不但獨力撫養女兒，又從未企圖公開真相傷害任何人。」說著，無二低頭致意，「謝謝你考慮到家母的立場，一直保守著這個秘密。」
「不，是我闖進了令尊跟令堂的婚姻裡，我只是做了我該做的、而且……」她露出歉疚的神情，「我並非像令尊所想的那麼偉大及豁達，我……我心裡不是完全無怨。」
他微怔，不解地看著她。
「雖然我從不後悔認識了他，並生下他的小孩，但身為一個女人，怨尤卻難免。」她輕輕拭淚，「這二十幾年來，我獨力撫養女兒長大，其中有不少的辛酸及困難，是無法向外人道的，對於女兒在父不詳的現實環境中成長所必須經歷的攻擊及訕笑，我一直覺得很……」提及女兒，她忍不住哽咽難言。
「綾子小媽……」他伸出手，握住了她微微顫抖的手。
綾子感激地看著他，「我為了一吐心中怨氣而利用緋紗為難你，我實在不配讓你叫我一聲小媽……」
「不，關於這點，我才真的要謝謝你。」他一笑，「因為你『從中作梗』，我才能遇上緋紗，對我來說，你是我們的恩人。」
她微怔，「你現在跟緋紗……」
他點點頭，「她現在住在我那裡。」
「是嗎？」她訝異地瞪大了眼睛，然後放心的邊哭邊笑著，「那真是太好了，真是太好了，她是個好女孩，值得被你這樣的男人愛著。」
「綾子小媽，」他話鋒一轉，問道：「我的妹妹叫什麼名字？」
她頓了一下，「奈步，丹下奈步。」
「奈步，很可愛的名字。」他一笑。
她蹙眉一笑，「她的個性可不像名字那樣可愛，是個倔強又彆扭的孩子。」
「我很想見見我唯一的妹妹。」他衷心地說。
「會有機會的。」她說。
******
奧澤，天城墓園。
站在塚本連平的墓前，無二跟緋紗雙手合十，低頭閉目，誠心的默禱著。
墓碑上是一張塚本連平咧著嘴，開懷大笑的照片，此時看來像是在歡喜著他最寶貝的女兒緋紗，可以遇上一個願意用生命守護她的男人。
祭拜完，兩人坐在墓前的空地上，無二輕握住她的手。
「緋紗，」他深深凝視著她，語氣認真且堅定，「回美國去吧。」
聞言，她一怔，「什……」
他溫柔一笑，撫摸著她的臉頰，「回去把未竟的學業完成，那是你的夢，也是你父親的夢。」
「無二，你……」她簡直不敢相信他心裡竟有這樣的打算，而且選擇在她父親墳前說出。
「難道你不想？」
「不，我想，可是……」她眉頭一蹙，「我已經沒有能力回去把……」
「ㄟ，」他打斷了她，笑說：「難道我供不起你？」
「咦？」她一震，驚疑地望著他，「無二……」
「學費或生活開銷的事，你都不必擔心，我會替你張羅好的。」說著，他輕捏了她鼻頭一下，「你只要記得完成學業後回來就好了。」
緋紗當然知道他絕對有足夠的能力供應她在美國的龐大開銷，但她怎能接受他這樣的幫忙？他是為了補償她什麼嗎？
「你不必因為我把第一次給了你而……」
他用手指輕輕地按住她的唇，搖頭一笑，「不是因為那樣……」
「那麼……」
「投資。」他撇唇一笑，「是我對你的一種投資。」
「投資？」她微愣，「是對未來可能成名的演奏家的投資嗎？」
他搖搖頭，神秘地一笑。
「那麼……你希望我以後在你的店裡彈琴？」
「不。」他唇角一勾，「我投資的是一個老婆。」
聞言，她一怔，木木地望著他。「什……」
「緋紗，」他深情地執起她的手，「嫁給我，以後的日子就讓我代替你父親來守護你。」
「無二，你……你別衝動……」她驚羞地道。
「衝動？」他眉丘微隆，苦笑一記，「真是衝動的話，我會在床上跟你求婚，而不是在你父親墳前。」
迎上他深情誠懇的眼神，她知道他是認真的。
「你不必現在立刻答應我，多久……我都願意等。」他說，「真正的情感經得起時間的考驗，我會等你從美國回來。」
眉心一蹙，她眼泛淚光。
「到時候如果你還是猶豫，我無話可說。」他低頭在她額前親吻一記，「我會讓你看見我愛的決心。」