「小竫，你睡了嗎？」
韓竫在床上翻來覆去，都已經半夜兩點了，她還是一點睡意也沒有。
雖然她一直告訴自己，只要把池蘭森當作小時候那個愛哭森，就什麼問題也沒有了，可他畢竟是個大男人，和個「半生不熟」的男人共處一室，心裡老是覺得怪怪的。突然聽見敲門聲，她按亮床頭燈，火大地掀被起床，奮力地打開房門。
「三半夜不睡覺，你想幹什麼？」她口氣極差地吼道。
他怯懦地喃道：「我……會認床，所以睡不著。」
「睡不著就去看電視，不要來吵我。」她像趕小狗一樣地揮了下手，這次，她絕不能心，否則他準會得寸進尺。
池蘭森眨著小鹿般的無辜雙眼，滿臉希冀地問：「你陪我看好不好？」
「你又不是小孩子，看電視也要人家陪。」
「我只是想製造更多相處的時間。」他用眼神控訴，「而且，你不是說要幫我嗎？難道你說話都不算話？」
韓竫忍不住拍了一下額頭，她已經後悔答應要幫他了。
「好，看電視就看電視。」她往後倒進沙發內，拿起電視遙控器不斷轉台，想打個好節目看。「怎麼沒有一台好看的？」
「讓我來。」池蘭森轉到正好在播映李察吉爾和茱麗業勃茲主演的《麻雀變鳳凰》。「這部片子最近開始重播了，你們女人不是最愛看這種電影嗎？」
她不感興趣地托著腮幫子，「可不包括我在內。」
「為什麼？」
「我不相信李察吉爾會永遠愛一個身份背景和他有天差地遠的妓女，做做白日夢可以，不過，在現實中是不可能發生的。」她嘲弄地笑說。
他眼光閃了閃，「你不相信愛情？」
韓竫沉默了卜來。
「還是，你不相信有男人會真心愛你？」他一針見血地問。
她微慍地橫他一眼，「我沒必要回答你這個問題。」
池蘭森琥珀色的雙眼專注的凝視她，仿若要看穿她的心，看得她渾身不自在。
「你不是要看電視嗎？看我幹什麼？」她以凶悍的語氣掩飾內心的悸動，搶過他手卜的遙控器，「這部爛戲我都看膩了，看別的好了。」
電視正播放著卡通影片，韓竫假裝看得很著迷。
池蘭森看著她倔強的側顏，心中若有所悟，原來在她漫不經心的外表下，始終埋藏著自卑的陰影。其實，他早該察覺到了，小時候同學們或附近的孩子總是喜歡在背後叫她「男人婆」、「恰查某」，因為她總是會出手揍那些專愛欺負人的臭男孩子，於是，這個綽號從幼稚園開始一直跟著她到上小學。國中以後的情況他是不清楚，不過這事對小女孩的心靈必定造成極大的傷害。
不過，他會用行動來表示他的決心，證明他對她的感情。
「對不起。」他忽然迸出一句話。
她的怒氣奇跡似的平息了，「算了！」
「不管別人怎麼看待你，在我心目中，你永遠是獨一無二的。」他衷心地說。
韓竫心頭一窒，眼眶熱熱的。天哪！她真沒用，一句甜言蜜語就把她感動得想哭。
接下來兩人都不再言語，專心地看卡通。
韓竫聚精會神地盯著電視螢幕，過沒多久，她的眼皮慢慢變重，不時的想往下掉，視線的焦距也開始模糊了，好困喔！
她將身子蜷縮成蝦球狀，每天過著日夜顛倒的口子，總覺得好像睡不飽似的，難得睡神這麼快襲來，她再也無法抵抗，不到五分鐘，就將自己拋進黑暗鄉中。
「小竫？」池蘭森傾過身子探視，發覺她已經睡得很熟了。「小竫，你在這裡睡覺會著涼的，小竫？」
韓竫嘴裡呢喃兒聲，又繼續熟睡
「真拿你沒辦法。」他無奈地歎了口氣，只好將她抱回房間。
當池蘭森踏進她的香閨，看了一下四周，屋內的擺設很簡單，梳妝台上也少了女人必用的瓶瓶罐罐，他早就知道她跟一般女人不同，不會特別注重外在的打扮，不過，他還是希望她懂得「愛美」，這樣才會對自己多些自信。
他將韓竫安置妥當，才想要站直身體，左臂冷不防被人抓住，害他重心不穩地跌在床上。
「阿森，不要走。」韓竫逸出一聲吃語。
池蘭森驚愕地瞪著睡得又沉又香的女人，後來才發現她在說夢話，不過，他很好奇她到底夢見了什麼。
他將耳朵豎起，「小竫，你說什麼了」
「不要走——」她夢見池蘭森要離開的那一天，她明明傷心地躲在房間偷哭，卻不出來送行，因為打死她，她也不承認自己捨不得他離去。
「小竫——」池蘭森的嘴角快咧到耳後了。
原以為是自己在單相思，沒想到韓竫也喜歡他耶！既然這樣，他還有什麼好顧忌的？從明天開始，他的追妻計劃要加緊進行，早點把她拐上床，免得夜長夢多
「我不會再離開你了，再也不走了。」他親吻著她的額、她的鼻頭，最後輕輕蓋在她微開的唇瓣上。「我會永遠陪著你，我們再也不要分開了。」
韓竫在睡夢中揚起唇角——笑了。
♂♀
「小竫，該起床了，小竫，起床了。」
她在睡與醒之間掙扎著，可是耳畔的聲音不死心地嗡嗡直響，似乎非等到把她吵醒不可，韓竫不禁顰起眉尖，抬起一隻手，想把那只煩人的蚊子趕走。
「媽，再讓我睡下。」
池蘭森俯下頭在她頸間吹氣，「親愛的小竫，該起床了。」
她全身起了一陣雞皮疙瘩，整個人赫然驚醒，當她張開眼，陡然見到床邊坐了個男人，嚇得她彈坐起來。
「你……你跑到我房間來十什麼……」可惡！她的睡相都被他看光了啦！「你這是違反規定，我有權趕你出去。」
他眼中露出受傷的神情，「你不要這麼不通人情嘛！我是來叫你起床，可是你睡得太熟，叫都叫不醒，我只好進來羅！」
韓竫抓起身邊的鬧鐘一看，「才早上七點半，你那麼早叫我起來幹什麼？」她通常都睡到中午才起床。
「當然是去買菜了，否則我們往後幾天要吃什麼？」
「買菜？」她張口結舌地問。
他獻寶似地攤開手上的環保袋，「這是昨天我跟乾媽要來的，夠我們買好幾天的菜回來。聽說附近有個很大的傳統市場，裡面賣的東西都比超市便宜，可是我又不認識路，只好找你帶路了。」
「你要我帶你去買菜？」韓竫按著抽痛的額角，不可思議地問：「你忘了你的身份了嗎？你不怕一出去就被人認出來？現在台灣有多少人認得你這張臉，要是引起大騷動，我可不管。」
針對這點，池蘭森可是有十足的把握。
「我只要稍微變裝一下，不會被人認出來的。好了，你快點起來換衣服，要是太晚去，就買不到新鮮的魚了。」
韓竫張著小嘴，卻說不出半句話來，被台灣媒體封為「頭號情人」的最新廣告偶像明星居然變成了家庭煮夫，而且還要做菜給她吃！說出去絕沒有人會相信。
天哪！誰來告訴她這到底是怎麼回事？
她真的很想再睡回籠覺，但在池蘭森的三催四請下，她總算把自己打理好，把她的代步工具兜風牽到門口等。
「小竫，你今天怎麼起得這麼早？」江美霞正在幫屋前的盆栽澆水，看到不可能早起的韓竫正準備出門，不禁訝異地問。
「羅媽媽早。」她坐在機車上打呵欠。
江美霞納悶地瞥了下屋內，「你要出去嗎？」
她忿忿地說：「還不是有只蚊子吵得我不能睡，居然還要我陪他去買菜！要是每天都這樣過，我一定會瘋掉。」
「阿森要你陪他去買菜？」說完，江美霞也笑出聲來。
韓竫也覺得好笑，不禁跟著笑了起來。
「乾媽早。」池蘭森的聲音將兩人的目光引了過去。
只見他將頭髮用橡皮筋束在腦後，鼻樑上掛著一副土氣的黑框眼鏡，上身是一件普通的長袖襯衫，下身則是一條泛白的牛仔褲，腳上趿了雙夾腳拖鞋，這麼一變裝，果然遮住所有的光芒。
韓竫噴笑出來，「你的樣子好銼喔！」
他撥了撥垂在額前的劉海，戴上安全帽，「這樣就沒人認得出我來，我們可以放心出門了。」
江美霞慈藹地說：「阿森，其實，你不用這麼麻煩，要吃飯到乾媽家來吃就好了，何必跑到菜市場去人擠人呢？」
「是啊！羅媽媽說得有道理。」韓竫馬上附和，嘿嘿！只要讓他打消主意，她就可以再回房補眠去羅！池蘭森細心地幫韓竫戴上另一頂安全帽，繫上環扣。
「我只是想讓大家嘗嘗我的手藝，這樣乾爸和乾媽也可以一起過來吃，不必那麼辛苦的做菜。小竫，難道我做的菜不好吃嗎？」他淚光盈盈地瞅著她，讓人看了好生不捨。
她吶吶地說：「我……我沒那麼說。」
「那你是喜歡吃，對不對？」他馬上轉憂為喜。
這下韓竫說對也不是，說不對也不是，還是江美霞出面解圍。
「好了，要去菜市場就快去。小竫，車騎慢一點。」
池蘭森朝也眨了眨眼，「乾媽，那我們走了。」
「呼、呼——」機車發出怒吼聲，當機車滑出巷道，韓竫突然產生一個念頭，她總覺得自己好像被人牽著鼻子走，其實，她可以拒絕的，卻又莫名其妙的被說服了，這到底是怎麼回事？
♂t♀
韓竫倚在廚房門口觀看池蘭森利落的身手，不論是切、炒、煎、煮，皆一氣呵成，動作有板有眼，不到二十分鐘，就做出了兩菜一湯。
雖然現在的新好男人都要擁有一手好廚藝，不再像過去遠庖廚，可是，在她眼中還是相當不可思議，就連今早跟他一塊上菜市場買菜，也見識了他殺價的功夫，天哪！他那精打細算的狠勁可不輸給女人，讓她當場佩服得五體投地，身為女人，她實在應該感到汗顏。
「羅媽媽說她吃過了，要我們自己吃就好。」韓竫夾了一塊豉汗排骨放進嘴裡，瞬間豆豉的香味充滿了口腔。「嗯！好吃。」
他幫兩人盛了碗飯，「好吃就多吃一點，晚上還有更豐富的菜色。」
韓竫嚼著嘴裡的食物，隨口說道：「你每天都做這麼好吃的菜給我吃，要是讓我吃上了癮，以後你走了，我怎麼辦？」
「只要你開口，我可以為你留下來。」池蘭森深深地瞅著她，眼眸深處的幽光，彷彿在傳達某種心意，讓韓竫的心漏跳半拍。
「怎麼可能？你別開玩笑了，我可養不起你。」她故意忽略他眼中的感情，埋首猛吃飯。
池蘭森笑睇，「不試試看怎麼知道？」
她乾笑，「你要是當了大明星可是名利雙收，來我家當廚子，我可請不起。」
「如果說我願意呢？」他再次試探。
「這個玩笑一點都不好笑。」韓竫惱了。
看來還是太快了，池蘭森忖道。
「你真是禁不起玩笑，一點幽默感都沒有。」他佯裝抱怨的嗔道。
果然是在尋她開心，韓竫氣憤的很想當場把碗砸過去，「以後再開這種無聊的玩笑，就別怪我手下不留情。」
池蘭森嗚嗚的哀鳴，「是、是，誰教我是寄人籬下，只好忍辱偷生了。」
「去！不要亂用成語行不行？你不是有什麼『恐女症』嗎？我看你倒是挺正常的，還會跟我開玩笑嘛！」
「那是因為對象是你，要是換作別的女人，我才不敢亂說話呢？萬一對方當真，真要我去她家當廚子，我就欲哭無淚了。」
她心底流過一絲喜悅，不過，還是板起臉訓斥，「你知道就好，有些話是不能亂說的，這算是給你一次教訓。」
「我受教了。」池蘭森被人訓了一頓，還一臉開心的模樣，那燦爛的笑容讓人看了真的很礙眼。「來，你嘗嘗這個」
韓竫一看是苦瓜，不禁揪然變色，「我不要吃那個。」
「偏食可不是個好習慣，何況，吃苦瓜對身體好，你吃一口看看嘛！」他夾了一塊，硬要湊到她嘴邊。對於小竫的好惡，他可是調查得一清二楚，所以在有市場看到菜攤上的苦瓜，才特地買了一條回來。
「我最討厭吃苦瓜了。」從小，她唯一不吃的菜就是苦瓜，任父母如何誘騙，她死也不吃。
他軟硬兼施地說：「吃一口就好，我保證這苦瓜完全沒有苦味，就算是報答我為你做菜的辛勞。」
「你一定是故意的。」韓竫瞪著他，氣呼呼地說。
池蘭森微笑以對，「我也是為了你的身體著想，你的健康可關係到我的幸福，我當然要留意了。」
韓竫剎那間滿臉通紅，「你不要亂說！我的健康關你什麼事？」
「當然有關羅！有健康的母親才能生出健康的孩子，不是嗎？」當然孩子的父親非他莫屬！他大言不慚的想。
「你無聊！」韓竫羞窘的一巴掌揮過去，卻被他機靈的躲了開來。
「我有說錯嗎？難道你將來不想嫁人生孩子嗎？」他得了便宜還賣乖。
「池——蘭——森！」她氣得大叫。
「有！」池蘭森應聲舉手。
「我要殺了你！」韓竫氣得咬牙切齒。
「小竫，我有做錯什麼嗎？」他一面閃躲，一面求饒，「你告訴我，我一定會改的，不要打我，我好怕ㄛ——」
「今天要不海扁你一頓，我就不姓韓。」她已經忍得太久了。
池蘭森接得好順，「那跟我姓池好不好？」
「你還敢吃我豆腐？給我站住！」
「乾媽，救命呀！」他「花容失色」的奪門而出。
♂♀
因為池蘭森躲進羅家，有乾媽江美霞為他護航，韓竫自然動他不得，只好悶悶不樂地回家，把自己關在房裡，決定不跟他一般見識，免得氣自個兒的身體，那多不划算哪！
她重重地坐在電腦桌前，開啟電腦，昨天出版社己經打電話來催稿，下禮拜就得把東西翻譯好交出來，她得加緊趕工才行。
須臾，辟哩啪啦的打字聲就在房內迴響，韓竫快速的將字句打進電腦中存檔。
——她感到他粗糙的體毛摩擦著她的臉部、小腹和大腿，不由自主的顫抖著。她也感覺到他緊硬的肩在她手下、他結實的強壯的大腿在她的雙腿之間。他顫抖而熱情的唇在她的唇上，她不曾有過這種體驗，事實上，從來沒有任何事物帶給她如此美妙的感覺
韓竫的十指驀地停止，愣愣地看著電腦螢幕上的句子，腦中冒出一幅煽情的畫面，一男一女正全身赤裸的射在床上纏綿……那女人是自己，而那男人的臉孔竟然變成了池蘭森！
她用力甩掉腦中的遐想，還用手心拍打臉頰，想讓自己清醒一點。老天！她怎麼會把小說裡的內容幻想成自己和池蘭森呢？一定是剛剛被他氣瘋了，所以腦子才會凸捶。早知道就不接這種外國羅曼史小說的翻譯工作，搞得她春心蕩漾。
將雜念一併逐出腦後，韓竫的十指繼續在鍵盤上跳躍，努力置身事外。
——他緊硬的身軀編織出無法想像的魔咒緊緊網住她。她的腿主動纏住他的腰，而她的手臂則勾住他的脖子，她感覺得出他的心在她的胸脯上方劇跳著，彷彿快要死去般。她本能的拱起身軀迎接他的衝刺，而她的臀也開始配合他的節奏移動，那在她小腹緊緊繃住的喜悅擴散向她的血管，然後爆炸，喜悅像洪水般淹沒了她，突如其來的狂喜使她顫抖，彷彿置身在心醉神迷的漩渦中，她忍不住大叫他的名字——
「做那檔事真像小說形容得那麼美好嗎？」韓竫支著下頷思索，她雖然已經是二十八歲的女人了，不過，從小就缺乏男人緣，長這麼大，連個戀愛也沒談過，更別說初吻了，心裡多少對「那個、那個」充滿了好奇心，只是，她可不會為了好奇就隨便和男人發生關係。
真實的做愛真的跟小說中描寫的感覺相同嗎？在家裡，她實在不好意思租些竫片回來觀摩，這種事也不好去問別人，只能憑空想像。
「原來你的工作就是寫這種東西啊！真是讓人意外。」一個訕笑聲響起。
韓竫偏頭對上池蘭森琥珀色的笑眸，整個人立刻彈起來，足足跳了有半尺高。
「你什麼時候進來的？不准偷看！」她用身子擋住電腦螢幕，小臉像火燒似的，只想趕快煙滅證據。
他忍俊不住地提醒她，「你沒有按照程序關電腦，小心把把裡頭的硬碟弄壞了。」
「你給我滾！」韓竫又窘又氣地推他，「誰准你進來的？你給我出去！」
池蘭森笑得合不攏嘴，「別推！我只是進來看你氣消了沒有，想不到讓我發現了一個秘密。」
她羞憤地大吼，「這才不是什麼秘密，我只是負責翻譯，內容又不是我寫的。」
「那你為什麼怕人家看？」他不怕死地問。
韓竫卯足了勁推打他，「我幹嘛回答你？出去！出去！」
「好啦！你別推。」
「你這個討厭鬼！我不要再看到你了！」她覺得很難為情，好像心中的秘密被人窺視了一般。
他含笑的任她亂打一通，「小淨，不要生氣嘛！我跟你賠不是——」
「我才不希罕！」韓竫火氣旺盛地大吼，才要使出最拿手的右勾拳．左腳卻被床角絆到，身子跟著顛了一下。
「小心！」池蘭森見狀，目前一步想救她，不料衝力太猛，反而勢得其反，兩人同時跌在床上，變成一個在上、一個在下的暖昧姿勢。
韓竫膛眸仰望在身上的男人，怔愣了好幾秒才回神。
「你——壓著我幹什麼？還不快起來！」她氣虛地低嚷。
他掀動著唇角，好整以暇地俯視不知所措的她，「我覺得這樣很好，暫時還不想移動ょл！」原來她也有害羞無助的時候啊！
「池蘭森，你敢不聽我的話！」她心律不整地斥喝。
「我不是不聽，而是……」
「而是什麼？」韓竫敏感的察覺壓著自己的男性身軀是多麼的與眾不同，全身的寒毛不禁都豎了起來，方才小說中的情節再度浮現在腦海中，身體的某個部位有了反應，讓她一時喘不過氣來。
池蘭森咧著笑紋，慢慢的俯下頭，「而是我突然想吻你。」
「你、你別開玩笑！」她倒抽一口涼氣，顫聲叫道：「池蘭森，你要是敢碰我一下，我永遠不會原諒你的。」
他閃著誘惑的眼神，沙啞地問：「你真的不想嘗試接吻的滋味嗎？」
「我、我才不想。」韓竫發覺眼前的男人好陌生，這個人真是那個愛哭森嗎？為什麼他身上會散發出一股龐大的壓迫感，讓人無法再小覷他？
「可是我想要，那該怎麼辦？」他皮皮地將唇停在離她的唇瓣只有一公分的正卜方。
她想用一記鍋貼打醒他，結果在半空中卻被一隻大掌攔截下來。
「池蘭森，我警告你——唔！」話才說到一半，兩片豐滿的男性嘴唇已經堵住她的，嚇得她眼睛瞪大，全身僵硬。
池蘭森知道在她還沒接受自己前，這個吻來得太早，可是，他已經等得太久了，彷彿一輩子那麼久。
他輕柔地覆住她，用溫暖顯熱的唇摩挲著，試著不驚嚇到她。顯然這是她的初吻，他要慢慢的品嚐它，讓這個吻成為他們之間美好的回憶。
這就是吻嗎？
原本韓竫差點要尖叫，可是在她叫出聲時，留意到那兩片嘴唇只是溫柔的舔吻她，並沒有她想像中的可怕，只是有一點刺刺麻麻的感覺，好像觸電一般，讓她不知不覺放鬆警戒。或許在她的潛意識裡，直想嘗試接吻的滋味，畢竟她已經是個成熟的女人了。
她在回吻他！池蘭森真想大聲歡呼，很快的他加深這個吻，用舌尖撬開她緊閉的唇齒，探進她柔軟的口腔，逗弄著青澀的舌尖。
韓竫情不自禁的輕喟一聲。這無疑是鼓舞了他，池蘭森大膽的把手鑽進她上衣下擺，滑溜如蛇的爬向她細膩的背脊，悄悄解開胸罩的絆扣，讓掌心完全罩住那只聳立的乳房。
她的嬌軀明顯的顫慄一下，意識開始清晰，理智又回來了。
究竟出了什麼事？她怎麼會躺在床上，讓他為所欲為？
「不要！阿森——」韓竫恨不得馬上挖個地洞鑽進去，尤其對像還是他，那讓她退縮，只想趕快從他的身下逃走。
池蘭森將她的上衣往上推，讚歎著注視她白嫩的酥胸。
「小竫，你好美！」
她好像當場挨了一巴掌，奮力的將他從身上推開，七手八腳的將衣服拉回原位，眼底泛出淚光。
「你這是在嘲笑我嗎？」從來沒有人這樣形容過她，他的讚美只讓她覺得羞辱和憤怒。
「我說的是真心話，小竫，你不要看不起自己。」他試著再接近她，可是，韓竫即避如蛇蠍的跳開。
韓竫哭啞的喝道：「出去！我要你出去！」
他深吸一口氣，他不能逼得太緊，否則她極有可能從此不再讓自己靠近。
「我從來不想惹你傷心，不過，我不後悔剛剛所做的事，它的感覺是那麼美好，相信你心裡也是這麼想。」說完，他靜靜地離開房間。
池蘭森前腳才出去，韓竫就抱住膝蓋，將身體縮在一塊。她也不知道眼淚為什麼流個小停，從小到大，她幾乎很少掉眼淚，可是現在，她卻好想大哭一場。