『你最近請假的頻率還滿高的哦？』劉主編端坐在桌子後方，看向她的目光透著嚴厲。
『對不起，我昨天精神狀況不大好，你也知道我去支援新書發表會的會場佈置。』照理說本來就該補假的，誰像她這麼賣命，做到天亮啊？！
『這是理由嗎？如果我手底下每個人都跟我來這套，那我這個組還要不要出書？還要不要在出版社混下去？』劉主編早就看她不順眼了，這女人仗恃著長相可愛，周旋在眾男人之間，真不可取。
再說，這其中還有她欣賞的男人哪！
那個姓孟的怎麼那麼沒有情趣，每次她邀約他，他都拒絕。
『主編，但我也不是故意的。』書玫忍不住要辯解了，她再遲鈍也感受得到主編對她有成見。
『你再這樣下去，我就要評估看看你是否適任了。你知道現在經濟不景氣，外面工作機會少得可憐，你要三思而後行。』這種暗示已經夠明顯了吧！
『事實上，我有事情跟你商量。』書玫想到昨天跟譯丞達成的共識，辭去工作改而專心致力於創作上。
『什麼事？難道你要遞辭呈？』主編冷諷地說。
『這倒是被你給猜對了。』此話一出，連劉主編也愣住了。『我想我就做到月底，等一下我會送上正式的辭呈。』她去意已決，加上最近一連串的事情跟主編刁難的態度，讓她決定把生活重心轉移。
『你是說真的？』劉主編瞇起眼。『該不會是故弄玄虛吧？為什麼想走？』
『是這樣的，我想要把重心擺在創作上。所以想辭去這個工作，好有多一點時間畫畫，當然，出版社如果有美編的案子要外包，一樣可以找我，只要時間許可，我可以做的。』她有條有理地說。
但她的說法卻引來劉主編的不悅。『你創作什麼？』
『是童書，公司也有出版這類型的書，事實上我已經有作品了，如果公司有興趣，我可以跟公司合作出版我的第一本創作童書。』她說明著，把手上的畫冊放到主編面前。『這是部分的稿子，請你先看一下。』
劉主編愣住了。她沒想到書玫真的要辭職，而且還變出一本作品來要出版。她拿起來翻了一下，立刻被那故事的精彩度嚇到了！
如果她不是伍書玫，那麼她出定這本書了：問題是，作者偏偏就是伍書玫，她討厭這女人！
『這種東西也敢拿來給我看？』她冷笑著放下畫冊。『我看你恐怕很難找得到人幫你出版，不過你的辭職我已經准了，還是要記得把文呈上來。』她將畫冊一擺，坐了回去，顯然不打算再花時間在書玫身上。
書玫難堪地看著她，感覺自己肚子裡有把火。『如果你討厭我可以直說，不需要侮辱我的作品，放心，辭呈我馬上就送！』這種地方不待也罷！她拿起畫冊轉身就走。
書玫走出主編的辦公室，直往自己座位坐下去。抽出公文紙開始騰辭呈，沒幾分鐘她將公文送進去主編辦公室後，出來就開始收拾抽屜的東西。
坐地旁邊的孫其敏已經很多天沒跟她講話，但看著她的大動作，不禁多看了她兩眼，看著看著就忍不住開口了。
『你在幹麼啊？』
『收東西！』她打算後面的時間都請病假和休假，盡量不要進辦公室了，正好可以多陪陪譯丞。
『收什麼東西？！』孫其敏被嚇到了。『你不要這樣，你該不會衝動地辭職了吧？』
『我就是！』書玫氣唬唬地將自己的畫冊往桌上一擺。『看不起我的作品，那平日幹麼把我當廉價勞工操啊？說要趕書就趕書，說要畫插圖就畫插圖，別人請假我就得去做新書發表會會場佈置，搞得我老公找不到人，弄得我疲累不堪，這樣請假也不成？』氣死她了！
想到她因為加班加到天亮，陰錯陽差地讓老公以為她離開他了，他跟她受到的煎熬實在是……唉呀∼∼氣死人了！那個臭女人還敢嫌棄她的作品？
『你不要激動嘛！』孫其敏當然也知道她剛剛被叫進主編辦公室去，但怎麼也沒想到一向好脾氣的書玫會衝動得辭職。
『還有，那些王八蛋一直傳我的流言，真是他媽的過分！還有那個姓余的經理，我根本就跟他沒關係，不要再宣傳得好像我拋棄他一樣！你跟他說他再這樣搞，我就讓我老公去扁他！』真是氣死她了！
想到這些，新仇舊恨一齊上來，這陣子受的委屈全湧上來，她哭了起來。
『書玫，你不要哭，有話慢慢說。』孫其敏被她弄得手忙腳亂，不知該怎麼安慰她。
她低著頭，眼淚在眼眶裡打轉。『還有你……你也不理我！也不肯聽我解釋，我也不是故意要這樣，是剛好嘛，我哪知譯丞會併購開陽集團，又不是我……』她吸吸鼻子。
『別哭了，是我不好，不該跟你賭氣的。』奇怪，之前還打定主意非要她先低頭才要原諒她的，這下孫其敏一點都無法理解自己在說什麼。
『她竟然說我這種作品也敢拿給她看，你看，我畫得有那麼差嗎？這是我的心血耶！』書玫將畫冊攤開給孫其敏看。
孫其敏看了嚇一跳。『哇！你的功力又增加了耶，真漂亮！』她翻著畫冊，一邊還忍不住讚美她。
『是啊，你看這一頁，我最喜歡這個。』她含著眼淚，竟然已經開始跟孫其敏討論起畫冊來了。
＠＠＠
劉主編在女化妝室慎重地補完妝，聽到電梯門開啟的聲音，趕緊跑了出來。
果然，她喜歡的孟先生正從電梯裡走出來。
『孟總裁，最近忙嗎？』她臉上掛著甜美的笑容，包準她手下的人看到會昏倒的那種甜美。
孟譯丞頓了一下，眉毛微微攏了起來。他推了推臉上的無框眼鏡，禮貌地頷首，卻擺明了不想與她多接觸。
『唉呀，真是辛苦啊！我們中午有場重要的新書發表會，總裁要不要一起去，可以瞭解一下出版社的運作方式，正好幫助總裁做評估。』然後可以順便跟她吃午餐，達成她跟他的第一次約會，呵呵！
『我今天沒空，中午有約了。』他想跟老婆一起吃飯，他已經受夠她的忙碌了，如果她不好意思提辭呈，他將會代勞。
說話間他已經轉進總經理辦公室，在門口敲了敲。『總經理，今天不是要到各部門看一下？』
端坐在辦公室內的總經理趕緊起身，他知道孟譯丞的評估已經到了最後階段，出版社能否存活都看這幾天了！他畢恭畢敬地起身。『孟總裁，我們走吧！』
『我陪你們去。』劉主編熱心地跟著。
孟譯丞沒心思理會她。
『這是行銷部，這位是我們的行銷部經理余經理。』總經理介紹著。
余經理趕緊站了起來。
『你就是余經理？』孟譯丞淡淡地看了他一眼。
余經理莫名的開始緊張，每次遇到這位孟總裁，就算他並不嚴厲，卻仍然使人非常緊張。
『我就是，請問……有什麼問題嗎？』他多想擦汗啊！
譯丞上下打量他。『你這種年紀配伍書玫太老了吧？』竟敢『肖想』他孟某人的老婆，不想活了嗎？
『呃……』余經理顯然沒想到他會這麼說。
連總經理跟劉主編都愣住了。
『孟先生，這你有所下知，伍書玫的交友關係很亂，所以這也不能怪余經理，畢竟年輕女生誰不愛！』劉主編一邊幫余經理說話，重要的是毀壞書玫在孟總裁心中的形象，好幫自己造點優勢。
『閉嘴！』譯丞直接喝止她。
劉主編嚇了一大跳，那被刷得很長的睫毛眨巴眨巴地看著他。
譯丞卻沒有理會她『楚楚可憐』的眼神，目光掃到編輯部她的位子上，看到她低著頭，肩膀一聳一聳的。
該死了！她哭了！
他邁開步伐往編輯部走，把總經理、劉主編跟余經理一干人等甩在後頭。
『孟總裁，孟先生！你去……』
譯丞快步走向編輯部，三兩下就到了書玫的座位旁。
『你怎麼了？』他臉上少有的驚慌讓編輯部所有人都停下工作看著他。
正確來說，是看著他跟書玫。
『嗚嗚……』書玫一看到是他，馬上哭了出來。
『乖∼∼不哭。』他摟住她，溫柔地拍撫著，不理會辦公室內那些此起彼落的抽氣聲。『告訴我發生什麼事了？』他的聲音低低的，但依然滿足了每一個拉長的耳朵。
『她說我這種作品也敢拿給她看……』她哭著說。『你說我是不是……真的沒才華？』
『誰？誰跟你說的？』他的聲音溫柔，但背對她的目光卻顯得肅殺。
『她說的！』她的手指頭直指他身後跟上來的劉主編，反正她已經辭職了，沒必要再顧忌什麼了。
『啊！』這下換成劉主編倒抽口氣了。
『沒關係，她不想出，我們給別人出。』他安撫著幫她擦去淚水，然後幫她理好頭髮。『辭呈遞了沒？』
她點了點頭。
『好，做到什麼時候？』他問，捏了捏她的手。
『月底啊，可我不想來了，我還有幾天休假，我們乘機回南部一趟好嗎？我好想媽媽。』經歷了這幾天戲劇性的生活，她是真的想離開這些是非，給自己一點空間。
『好，你說去哪就去哪！不然我們去補度蜜月？記得嗎？我們的蜜月一直沒去成，我欠你好多年了。』他看到她不哭了，心也跟著放鬆。
『真的嗎？那我們去歐洲好不好？我正好想畫城堡，你說哪裡比較多城堡呢？』她高興地拉著他的手，馬上破涕為笑。
『德國，那邊的城堡很漂亮，我馬上安排。』他捏了捏她的臉頰，轉頭跟劉主編說：『劉主編，你是她的主管？』
一旁的劉主編已經看到傻眼了。『是……是的！』天哪！他們的關係不會像剛剛看到的那樣吧？她想昏倒了！
『她的辭呈即日生效。』他冷冷地說，接著轉過去面對大家。『各位同仁，我知道你們這段時間聽到很多流言，關於我的妻子的。』
大家一致地倒抽口氣。
尤其那些傳她緋聞的人臉色異常慘白。
天哪！誰會想到他是伍書玫的老公啊？
『我們已經結婚兩年多了，我跟她確實有撇不清的曖昧關係，因為她是我親愛的老婆。至於其他閒雜人等的追求，我太太從來不曾心動過，也不曾給與不切實際的暗示或承諾，往後若還有相關誹謗她的流言出現，我勢必要好好追究！』他環視眾人一圈，大家都沉默著。
『好了啦！』書玫拉了拉他的手。
他凌厲的眼神一斂，轉向總經理。『總經理，關於開陽的併購案，我現在可以給你答覆。我決定不要併購你們出版社，明天開始我也不會再進這個辦公室了。』他宣佈道。
『這個萬萬不可！孟總裁，請您再多多考慮……』總經理的冷汗冒了一身。
『因為我想開一家出版社出版我妻子的著作，而貴出版社不欣賞她的作品，我打算自己出版。既然如此，我根本沒必要讓華生集團同時開兩家出版社，我這樣說清楚了嗎？』譯丞說。
『誰說我們不出？！』總經理馬上開口。『書玫的畫一向很不錯，稿子給我們，我們馬上排定出版日期！』
『哦？』他淡淡地說。『我明明聽說她的作品不被賞識，還被羞辱了一番，難道這會有假？』
『書玫，告訴總經理，你的稿子呢？你拿給誰看了？』總經理緊張地巴住書玫不放。
書玫被他的急切嚇了一跳。『總經理，主編已經說不適用了，你不用勉強。』她乾笑著握住自己的畫冊，轉頭瞪她老公。
『誰說的？！』總經理轉頭瞪了劉主編一眼。『請讓我看看。』
『好……好吧！』書玫怯怯地把畫冊給他。
總經理認真地翻閱著，沉吟了一下。『有出版的潛力，只要細部再做點修正，我們可以談談嗎？我對你的構想有興趣。』他不愧是真正的出版人，看到喜歡的作品，眼睛都開始亮了。
『真的嗎？你不要勉強！你不用因為譯丞而勉強出版我的書，關於出版社的併購問題，我可以再勸勸他。』書玫說。
旁邊的譯丞聽了猛翻白眼。
這女人！知不知道他是為誰來著？
他心疼她，她到底懂不懂啊？
『呵呵，不是因為這關係，你的構想很可愛，所以我想跟你聊聊，方便給我點時間嗎？』總經理誠懇地說。
『老公？』她看了他一眼。
孟譯丞英雄氣短地歎了口氣。『去吧！』
『那你等我吃飯哦？』她緩緩地笑開了臉。
他揉了揉額頭。『好，但是你辭職的事情可是得生效，我不想再看你那樣累了。』他叮囑著。
『是的！』她踮高腳尖親了他一下，算是安撫了他。
『那我們走吧，總經理。』
『奸，好！』總經理高興地帶著她往辦公室走。
『怎……怎麼會這樣？』劉主編的臉色灰敗得很。
『是啊，你眼中不起眼的人竟然會把走你看中的男人。』孫其敏忍不住諷刺一句，她老早就看不慣劉主編頤指氣使的樣子了。
嘿嘿！看來這一次她不下台也要灰頭土臉了。
『你……孫其敏！你以為我不敢把你怎麼樣嗎？』劉主編又開始激動了起來。
『我知道你敢，但我大可不做！』書玫那種作品她都能說不出版就不出版，那在她底下做事情的人，辛苦地在這塊園地耕耘又是為了什麼？
『你……氣死我了！』劉主編恨恨地離去。
孫其敏聳了聳肩。『我說這個姓孟的先生啊，你也太神秘了吧？書玫一直說她結婚了，我從來就不相信，沒想到你還真的存在勒！』
譯丞知道孫其敏是書玫的好友，他只是淡淡地笑著。
『可以透露一下你們怎麼認識的嗎？』她好奇地問。
『我的球K到她，把她K得流鼻血，自此之後我不得不負起責任。』他笑著說，想起了那些往事，唇邊的笑意更重了。
『這麼神？那我也要去被球K看看。』奸想聽完整版故事哦！
但看這男人的心思完全擺在老婆身上，即使老婆不在這邊。算了！自己的故事自己創造，不用光羨慕別人的。
而譯丞的心思已經回到那個相遇的球場，想到第一次見面時她的模樣……
他真的栽得很深、很深了，不是嗎？
他想他迷戀老婆這件事情，恐怕終其一生都無法戒掉了！
＠＠＠
『師母！東西都買回來了，接下來呢？』小馬身後跟著幾位同學，手上捧著一大袋購物袋走進來。
書玫迎了上去。『辛苦你們了，接下來我來弄就好了，你們去客廳陪老師看電視。』她招呼著。
『呃……』小馬聽了臉色一僵。『我還是來幫忙好了，學弟要看電視的去吧！』他回頭『好心』地跟學弟說。
『學長，你真的不去看電視？』兩個學弟懷疑地問，小馬學長平日只會奴役他們，怎麼今天這麼勤勞，還對他們那麼好？
『囉唆什麼，要去快去啦！』小馬接過他們手上的購物袋，走進廚房裡。
書玫忍著笑，料理著食物。
譯丞已經卸下華生集團的工作，現在純粹只是股東。他在新學期回到原來的學校教書，只不過現在專帶研究生。
當年的學生小馬正好畢業直升研究所，拜在他的門下。
根據小馬私底下的說法，孟老師雖然很魔鬼，但還是最有墨水的老師。所以小馬還是決定『忍痛』選他當老闆，在他的指導下寫論文，雖然這可能要比別人晚畢業，但是應該值得。
『小馬，其實你不用那麼怕你老師，他現在脾氣真的好多了。』書玫笑著說。她知道小馬在怕什麼，譯丞不愛她累，但她偏偏好客，老邀學生回家吃飯。所以久了小馬也摸索出個道理，師母有事弟子服其勞，這樣就能深得老師的心。
『師母你不懂，要討好老師不如討好師母。』學弟們都不清楚，通往教授的心最快的路不是書念得多麼勤勞，巴結老師巴結得多用力，而是在於師母身上。
『其實他很喜歡你的，不然不會收你。』書玫說著。
『我知道。』小馬笑著眨眨眼。『只要能用愛師母百分之一的心愛護我這徒弟，我這輩子就受用不盡了。』
『你瞎說什麼。』書玫笑著，臉都紅了。她知道小馬說的是事實，她的老公對她真的疼到心坎裡去了。
『什麼事聊得這麼開心？』譯丞走進了廚房。
『聊你啊！』書玫笑著說，看到小馬一臉驚恐的樣子，大概怕她真的說出來吧！
『我有什麼好聊？』譯丞的目光掃過小馬，引起他一陣緊張。
『小馬聊他有多崇拜你，為什麼要選你當老闆，而我嘛……』她頓了一頓，看看他。『聊我為什麼那麼愛你。』她附在他耳邊說。
小馬詫異地看著老師的臉紅了，趕緊識相地說：『我去客廳看電視。』轉身告退。
開玩笑，當孟譯丞的弟子最首要的就是明辨時機，該留給老師空間的就要趕緊告退，凡影響、阻礙老師纏綿的，絕對只有被暗整的分。
這些是外面那些學弟還沒學會的。
呵呵！薑還是老的辣，學長還是老的奸吧！
【全書完】