’’¦o´Nª¾¹D¤÷¬Ó¹Á¨ì·¨¤E¦ªº¤âÃÀ«á¡A¤@©w·|°µ¦p¦¹¥´ºâ¡C¤Ó¥i´c¤F!¦on§Ü¦®¡A¦oµ´¤£Åýµ½¨}ªº¥L¶i®c¸Ì¨ÓÅý¦o¤÷¬Ó±þµÛª±¡C
’Â’Â"¤p¤Q¤C¡A§A¦^¨Ó¤F!"¬Ó¤W¡B¬Ó¤Ó¦Z¤@¬Ý¨ì¦w°ê¡A«K²CµÛ¤@±i¯ºÁy¡A¬Ó¤Ó¦ZÁÙª½©Û¤ân¦o¨«¤W«e¡AÅý¦o¦Ñ¤H®a¬ÝÓ²M·¡¡C
’’¦ӳo¤§¤¤³Ì¤£·Q¬Ý¨ì¦o¡A¤S³Ì¤£Ä@¬Ý¨ì¦oªº·íÄݼw¦m¤@¤H¡A¦w°ê±q¤p´Nª¾¹D¼w¦m¦b¤£²n¦o¤°»ò¡C
’’¦o¥À¦ZÁö¦¦º¡A¦ý¦o¤÷¬Óªº¥¿©d«o©l²×¥u¦³¥À¦Z¤@¦ì¡C¤j©P«á¦ìµêÄa¦Ü¤µ¤w¸g¦³¤Q¦~¤F¡Cè¶}©lªº®ÉÔ¡A¼w¦mÁÙ·|¨è·N¨Ó°Q¦n¦o¡C¬Æ¦Ü°Q¦n®c¸Ì¥t´X¦W¤÷¬Ó¤ñ¸û¯kÃdªº¬Ó¤lÌ¡A¬°ªº´N¬O·Q·í¤W¬Ó¦Z¡C
’’¦o¨º®ÉÁö¤p¡A¦ý«o¤H¤p°¤j¡A¼w¦m¦b·Q¤°»ò¡A¦o¤ß¸Ì²M·¡±o«Ü¡A©Ò¥H¡A±q¤£¶R¼w¦mªº±b¡C
’’¼w¦m¨£¦oÃø·d¡A´Nµø¦o¬°²´¤¤°v¡A¦]¦¹¡A¦oÃhºÃ¤µ¤é¦o¤§©Ò¥H·|¤U¶ù¨ì·¨®a¡A·íÓ¤gêÀY¤lªº¨à·@°ü¡A³o¨ä¤¤¤@©w¬O¼w¦m³oӦѧ¯°ü©Ò¨Ïªºp¡C
’Â’Âü!¦³®ÉÔ·Q·Q¡C¬Ó«°¤º¥»¨Ó´N¦h¬O«D¡A¦o¯à¥¦wªø¨ì³o»ò¤j¡A¤@©w¬O¥À¦Z¦b¤Ñ¦³ÆF¡A¤@ª½¦b«OÅ@¦oªºµ²ªG¡A©Ò¥H¢w¢w¦p¦¹·Q¨Ó¡A¨º¦o¶ù¨ì¥¥Á¦Ê©m¤H®a¡A©Î³\¬OÓ¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A²¦³º¡A²æÂ÷¬Ó«°¤]´N·N¨ýµÛ²æÂ÷¼w¦m³oºØ¤ß¾÷²`¨Iªº¤H¡C’’³o¤@¨è¡A¦w°ê¬ðµMı±o¶ùµ¹·¨¤E¦¤]¤£Ãa¡A¦ý²{¦b¤£¬O¶}¤ßªº®ÉÔ¡A²{¦b³Ì«nªº¬O¦o«ç»ò¼Ë¤~¯à§â¥L±aÂ÷¬Ó«°¡AÅý¥L»·Â÷³oÓ¬O«D¤§¦a¡C
’’¶V¹L¼w¦m¡A¦oª½±µ§ä¤÷¬Ó?
’Â’Âø~~~¤£¦n!¦]¬°¦o²{¦b¤£¤Ó·Q¸ò¦o¤÷¬ÓÁ¿¸Ü¡A¬Ý¨Ó¡A¦oÁÙ¬O§ä¦oªº¬Ó¥¤¥¤¦n¤F¡C
’’¦w°ê¦p¦¹¥´ºâ¡A«K³w¦Û¨«¨ì¦o¬Ó¥¤¥¤ªº¨Ãä¡A³s¬Ý³£¤£¬Ý¦o¤÷¬Ó¤@²´¡C
’Â’Â"¬Ó¥¤¥¤¡A§A§OÅý¤jÓ¨à¶i®c¸Ì¨Ó¡A³o¬Ó«°¸Ìªº±s¼pÁÙ¤£°÷¦h¶Ü?°µÔ£n¤E¦µw¬O¶i®c¨Ó´ê³o¤@¸}¡C"
’Â’Â"¬Ó¨à¡A³o§A´N¤£¾å±o¤F¡A§A¤£ª¾¹Dרà¤@¤âªº¦n¤âÃÀ¡C"¬Ó¤W¥D°Ê¸ò¤k¨à¥Ü¦n¡C
’Â’Â¥L¤]ª¾¹D¤k¨à¦b¤£²n¥L¡A¦]¬°§â¦w°ê¶ùµ¹¤s¸é§¹¦¨©Û¦wpµe¬O¥Lªº¤£¹ï¡A¦ý¡K¡Kü!·|¬£¦o¥X¶ù¡Aªº½T¦³¥L¤£±o¤wªºW°J§r!
’Â’Â¥L´XÓ¬Ó¤l¡B¬Ó¤kªºµÊ®ð¡BÓ©Ê¡A¨¬°¤H¤÷ªº¥L³Ì²M·¡¡C¦w°êÁöµM±q¤p´N¨S¤F®Q¿Ë¡A¦ý¦o«oºë©ú¤S°í±j¡A¤@Ó¤Q·³ªº¤p¤k«Ä«K¯à¦b¤Ä¤ß°«¨¤ªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¦oªø³Sµ½»Rªº¥æ»Ú¤âµÃ´N³s¥L³oÓ¨¬°¤H¤÷ªº¤÷¬Ó³£¦Û¼Û¤£¦p¡C
’’¤s¸é¡B®ü±F¬O¥L¦w©w¦¿¤s³Ì¤jªºÁô¼~¡A¨º¸sµs¸é¶XµÛ¥~º×¤£Â_ªº®ÉÔ¦ø¾÷°µ¶Ã¡A«I¥Á¡BÂZ¥Áªº°Ê§@¤£Â_¡A¬O¥H¦³¤j¦ÚÌ«ØijÁp«Ã³q¦n¤§µ¦¡A¦Ó¥L¤ß¤¤¤]¥¿¦³¦¹·N¡C’’¦pªG¥L¯à¥ý¦w©w³o¯ë¤s¸é¡B®ü±F¡Aµ¥¥L¥©w¥~±w¤§«á¡A¦A¨Ó¦¬¬B³o¨Ç¤º¶Ã¤@¨B¨B¦æ°Ê¤~¤£·|°Ê·n°ê¥»¡F¥u¬O¡A¥Lªº¤k¨à̪ºÓ©Ê¯àÅý§O¤HÀH·NÂ\§Ëªº©~¦h¤£°÷°í±jªº¤S¦û¤j¦h¼Æ¡C
’Â’Â¥L«ä¦Ó·Q«á¡A³Ì«áÁÙ¬Oı±o°ß¦³¦w°ê¤~¯à¾á¦¹«³d¤j¥ô¡C
’’¬O¥H¡A¤£¬O¥L¤£¯k·R¦w°ê³oÓ¤k¨à¡A¦Ó¬Oı±o¦b¥L²³¦hªº¬Ó¤k·í¤¤¡A°ß¦³¦w°ê¤~¯à¹¥ªA³o¯Z¤s¸é¡C
’’¦Ӥµ¤Ñ¡A·¨®a¤E¦¶i®c¡C
’Â’Â¥Lµ¹¥Lªº·Pı¸ò·¨±ú»P¥L¨ä¥L¤KÓ¨à¤lµ¹¥Lªº·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C’’·¨¤E¦´°«p¦Óéwª½¡A¥L²`«H¥H¤E¦³o¼ËªºÓ©Ê¡C¤k¨à¨ü¥L§l¤Þ¬O¿ð¦ªº¨Æ¡A¦ý·í¦w°ê¤@¥¹·R¤W·¨¤E¦¡A¨º»ò¡A³o«K·|¦¨¬°¤é«á¥L¦¬¬B¤E®d¤s³Ì¤jªºªýê¡A©ó¬O¡A¥L«K·Q§â¦w°ê¸ò·¨¤E¦¤@°_¥l¦^¬Ó«°¡A¦Ó·¨¤E¦ªº¤âÃÀ¦n¥u¬O¤@Óɤf½}¤F¡C
’’¦ý¥L¨S·Q¨ì¡A¦w°ê³º·|±j¯Pªº¤Ï¹ï¡C
’’¬°¤°»ò©O?
’Â’Â"§A¤£·Q¦^®c¸Ì¨Ó¶Ü?"
’Â’Â"¤£·Q¡C"¦w°ê·Q³£¤£·Q«K¦^µª¡A«öµÛ¡A¦oÂà¹LÀY¥h¨D¦oªº¬Ó¥¤¥¤¡C"³o®c¸Ìªº³W¯x¦h¡A¤jӨर»ò³£¤£À´¡K¡K"
’Â’Â"³W¯x¬O¤Hqªº¡A§A¤÷¬Ó·|Åé½Ì¾t°¨·Ýªº¥X¨¡An¬O¥L¯u¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A§A¤÷¬Ó¤]·|¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´ªº¡A¤p¤Q¤C¡A§A§O¾Þ¤ß¡C"
’Â’Â"¬Ó¥¤¥¤¡A¤jÓ¨à¬O¨à¦Úªº¤Ò´B¡A§A¥s¨à¦Ú«ç¯à¤£¾Þ¤ß?§ó¦óªp¡A¦b¬Ó«°¸Ì¥Ç¤F³W¯x¡A¤÷¬Ó¯à¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´¦a¤£°l¨s¡A¦ý§O¤H©O?¦pªG¦³¤H¦s¤ß§äâí¡C¦s¤ßn§Ú¾t°¨ªº©Ê©R¡A¨º«ç»ò¿ì?"
’Â’Â"®Óµ¹§Aªº¾t°¨¤@¹D§K¦ºª÷µP¡A°£¤F®Ó¡A¥ô½Ö³£¤£¯à°Ê¾t°¨·Ý¤@®Ú´H¤ò¡A§Aı±o¦p¦ó?"
’Â’Â"¤£¦n¡C"
’Â’Â"¤£¦n!¬°¤°»ò¤£¦n?"¬Ó¥H¬°¥L³o¼Ë¤w¸gºâ¬Oªí²{¥X¥L³Ì¤jªº¸Û·N¤F¡A«ç»ò?¦w°ê³o¤p¤XÀYÁÙ¤£ºÙ¤ß?
’Â’Â"¨º§A»¡§a!n«ç»ò°µ§A¤~ı±o¥i¦æ?"
’Â’Â"¤÷¬Ó¥i¥H½ç§K¦ºª÷µP¡A¤]´N¬O»¡¡A¥ô½Ö³£¤£¯à°Ê§Úªº¾t°¨¤@®Ú´H¤ò¡C¥]¬A¤÷¬Ó¥»¤H¡C"
’Â’Â"³o«ç»ò¦¨!"¤@ª½´HµÛÁy¡A¨S»¡¤@¥y¸Üªº¼w¦m¬ðµM¶}¤f§Üij¡C
’’¦w°êÀü¤F¦o¤@²´¡AÃö¦o¤°»ò¨Æ¡A½Ön¦o´¡¼L¡C¦h¨Æªº!
’Â’Â"¼w¦m®Q®Q¡A¤÷¬Ó¨S°Ý§Aªº·N¨£§a?"¦w°êªº¤f§k¤£¬Æ¦n¡C
’’¦oªº¬Ó¥¤¥¤»°§Ö©ç©ç¦w°êªº¤â¡An¦o¦¬ÀĤ@ÂI¡A²¦³º¡A¼w¦m¬O¦oªºªø½ú¡A¦ý¦w°ê´N¬O¤£¥Ï¼w¦m³o¤@®M¡C
’’¦oµL½×¦p¦ó³£¤£¯àÅý·¨¤E¦¶i®c¡A¦ý¦b³o¤§«e¡A¦o¥²¶·´À¥L±Ã±o§K¦º¥O¡C
’Â’Â"¬Ó¤W¡A±zn¬O¯u¨Ì¤F¤Q¤C¤½¥Dªºn¨D¡A¨º´¶¤Ñ¤§¤U¡A°Z¤£¬O¨S¤H¯àªv±o¤F¾t°¨·Ý¤F¶Ü?"¼w¦mÄ~Äò¦b¨º¸Ìº´·ÂI¤õ¡C
’Â’Â"¨à¦Ú´N¬On³oÓµ²ªG¡C"¦w°ê¤]¤£°hÁYªº®«½Ã¦Û¤vªº¥ß³õ¡C’Â’Â"ÕY¾t°¨·Ý´Ût¤Q¤C¤½¥D©O?"¼w¦m¤S°Ý¡C
’Â’Â"¥L¤£·|¡C"¦w°ê¤Q¤À¦³«H¤ß·¨¤E¦¤£´¿°µ¨ººØ¨Æ¡C
’’«ô°U!»P¥L¬Û³Bªº³o´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¤£ºÞ¦o«ç»òµL²z¨ú¾x¡A¥L³sÓ¬ÜÀY³£¨S½K¤@¤U¡C³o¼Ëªº¥L¡A«ç»ò¥i¯à·|´Ût¦o!
’Â’Â"¦Ú©c»¡ªº¬O¦pªG¡C"¼w¦m¤@ª½±j½Õ¡u¦pªG¡v¤G¦r¡C
’Â’Â"¦Ó§Ú»¡ªº¬Oµ´¨S¨ºÓ¥i¯à¡C"
’’¦ǫâÓ¤@ª½ª§¡Aª§¨ì³Ì«á³s¬Ó¤W¡B¬Ó¤Ó¦Z¤]¤£¸T¼Û®ð¤F¡C
’Â’Â"³o»ò§a!®Ó¤U¤@¹D§K¦º¡A´¶¤Ñ¤§¤U½Ö³£¤£¯àªv¤Q¤C¾t°¨ªº¦º¸o¡A°£¤F¦w°ê§A¦Û¤v¡A³o¼Ë¦æ¤F¶Ü?"
’Â’Â"¦æ¡C"¦w°ê¼Ö±oª½ÂIÀY¡C
’Â’Â"¤£¦æ¡C"¼w¦m«o¤@ÂI³£¤£·Qn³oÓµ²ªG¡C
’’¦w°ê§áÀY¯º±o«Ü¤£Ãh¦n·N¡A"«ç»ò?¼w¦m®Q®Q¡A§A·Q§Ü¦®¶Ü?"
’Â’Â"¬Ó¤W¡A¦Ú©c¤£¬O¡K¡K"
’Â’Â"¤£¬O´N¦n¡A¤÷¬Ó¡A§A§Ö¤U¦®§a!"¦w°ê®Ú¥»´N¤£Åý¼w¦m¦³»¡¸Üªº¾l¦a¡C
’Â’Â"³o»ò§Ö?"
’Â’Â"³o¨Æ·íµM¬O·U§Ö·U¦n¡C"¦w°ê¥i«æªºù!¦o¤@ÂI³£¤£·QÅý·¨¤E¦«Ý¦b¬Ó«°³oÓ½ÆÂøªº¤jÀô¹Ò¡C
’’¢©ó¦w°êªº°í«ù¡A¬Ó¤W¥ß¨è¤U¤F¤@¹D±s¦®¡A½çµ¹¤Q¤C¾t°¨¤@¹D§K¦ºª÷µP¡C
’’¦w°êµ¥§K¦ºª÷µP¤@®³¨ì¤â¡A«K¸ò¦oªº¤÷¬Ó¡B¬Ó¥¤¥¤Ãã¦æ¡C¦on¦^®a¤F¡C
’’¤°»ò?¦on¦^®a¤F!
’Â’Â"µ¥µ¥!¦w°ê¡A§A̤£¬On«Ý¦b¬Ó«°¸Ì¶Ü?"
’Â’Â"½Ö»¡ªº?"
’’¬O¨S¤H»¡°Õ!¦ý¬O¡C"¤Q¤C¾t°¨¤w¬O®c¤¤ªº±s¼p¡A¥L·íµM±o«Ý¦b¬Ó«°¸Ìt³d®c¤¤ªº¿¯¹¡C"
’Â’Â"®@~~~³o¥ó¨Æ³á!"¦w°ê¸Ë§@²{¦b¤~²rµM·Q°_ªºªí±¡¡A¨ä³e¡A¦o¤@¶i¨ìª@¥·µ¡A¤ß¸ÌÀY´N¥u¦b¥G³o¥ó¨Æ¡C"¤÷¬Ó¡A¨à¦Ú±qÀY¨ì§À³£¨S»¡¤Q¤C¾t°¨Ä@·N±µ¤U³o®t¨Æ¡C"
’Â’Â"¥i¬O¡A§A¸ò®Ón¤F§K¦ºª÷µP¡C"
’Â’Â"¨à¦Ún§K¦ºª÷µP¡A´N¬O¬°¤F¨à¦Ú¤é«áY·Q±À©Ú¤÷¬Óªº¥ô¦ó¸t¦®®É¡A¥i¥H«O¤Q¤C¾t°¨¤@Ó©P¥þ¡C"
’Â’Â"©Ò¥H¡A§A±qÀY¨ì§À´N¤£·QÅý§Aªº¾t°¨¶i®c¨Ó?"
’Â’Â"¼K«§!"¦w°ê«Ü¤£©È¦ºªºª½ÂIÀY¡C
’’¬ӤW³o·|¨à¤~¾å±o¦Û¤v³Q¦w°êÂ\¤F¤@¹D¡A"§A¯u¬O¡B¯u¬O¡K¡K"
’’¬ӤW¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò½|³oÓ¤k¨à¤~¦n¡A¦³¨Ç¨Æ¡B¦³¨Ç¸Ü¡A¥L¤£¦n¦b³oÓ®ÉÔ»¡¡A¦ý¥L¬O¦oªº¤÷¬Ó¡AÃø¹D¥LÁÙ·|®`¦o¶Ü?¦w°ê³o¤XÀY¹ê¦b¬O¡K¡K
’Â’Âü!ºâ¤F¡A²{¦b¦o´¤¦³¥L¿Ëµ§¼gªº§K¦º¥O¦b¤â¤¤¡A¥L¤]¤£¯à±j¢¦o¤°»ò¡A¥u¬O¡A"¦w°ê¡A§A¤£°Ý°Ý¤Q¤C¾t°¨ªº·N¨£¶Ü?·d¤£¦n¥L«D±`¼Ö·N¶i®c¸Ì¨Ó¡C"¬Ó¤W¸ÕµÛ°µ³Ì«áªº®¾¯d¡C
’’¦w°ê«o¦^¥L¤@¥y«D±`ªÖ©wªºµª®×¡C"¤£¥i¯à¡C"
’Â’Â"§A¨S°Ý¾t°¨¡A«ç»òª¾¹D¥L¤ß¸Ì¤£¼Ö·N?"
’Â’Â"¤÷¬Ó°õ·Nn¸ß°Ý¾t°¨ªº·N«ä¬O¶Ü?"¦n¡C¨º¤÷¬Ó´N°Ý§a!¦w°ê¨«¤U¶¥±è¡A²oµÛ·¨¤E¦¤W«e¡C
’Â’Â"¤÷¬Ó¡A§A°Ý§a!"
’Â’Â"¾t°¨¡A®Óªº·N«ä¬On¥l§A¶i®c¨Ó·í±s¼p¡C§A·N¤U¦p¦ó?"
’Â’Â"¨à¦Ú¤£n¡C"¤H®a·¨¤E¦³£ÁÙ¨S¦^µª©O!¦w°ê´N·mµÛ»¡¡C
’Â’Â"¦w°ê¡C"¬Ó¤W¹ê¦b®³³o¤k¨à¨SÂá¡C"®Ó¬O¦b°Ý¾t°¨ªº·N«ä¡C"
’Â’Â"§Ú¥u¬O¥ýªí©ú¤@¤U¥ß³õ¡AÅý¾t°¨ª¾¹D¥»®cªº·N«ä¡C¤÷¬Ó¡A§A²{¦b¥i¥H°Ý¤F¡C"¦w°ê°µ¤FÓ¡u½Ð¡vªº°Ê§@¡C
’’¬ӤW¬D¤F¬D¬Ü¡A¸ß°Ý·¨¤E¦·N¤U¦p¦ó¡C
’’·¨¤E¦¤é¬O¤£¾å±o¥ý«e¦w°ê»P¬Ó¤W»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A§ó¤£¾å±o¼w¦m¬°¤°»ò·|¦b¤@ÀþÁy¦â¥AÅÜ¡A¦ý³o¨Ç³£¤£«n¡A«nªº¬O¦w°ê»¡¤£Ä@·Nªº¨Æ¡A¥L³£¤£·|¥h°µ¡C
’Â’Â"¨à¦Ú¤£Ä@·N¡C"¥L³s·Q³£¨S·Qªº»¡¡C
’’³oˬO¸ò¦w°êªº·Qªk³s¦¨¤@®ð!
’Â’Â"¤Q¤C¾t°¨¡A§A¥i·Q²M·¡¤F?"
’Â’Â"¨à¦Ú¤£¥Î·Q¡C"·¨¤E¦¦Ñ¹êªº¦^µª¡C"¥un¬O¦w°ê¤£Ä@·N¨à¦Ú°µªº¨Æ¡A¨º»ò¨à¦Ú´N¤£´¿°µ¡C"
’Â’Â¥L³o»ò¤@¦^µª¡A¦w°ê°¨¤WÅS¥X«Ü±o·N¡B«ÜÄÛ±iªºªí±¡¡C
’’«ç¼Ë?¦o»¡ªº¨S¿ù§a?·¨¤E¦®Ú¥»¥u´¿Ãd¦o¡B¯k¦o¡A¤£À´¤°»ò¥s°µ¡u´Ût¦o¡v°Õ!¦w°ê»ó¤Õ´Â¤Ñ¡Aó¤F¼w¦m¤@Án¡C
’’¦o¨ºÄÛ±iªººA«×®tÂI¨S§â¼w¦mµ¹®ð±o·í³õ·w³Ö¹L¥h¡C
’Â’Â*****
’Â’Ân¦^®a¤F¡Bn¦^®a¤F~~~
’’¦w°ê¤@·Q¨ì¦Û¤v¥i¥HÂ÷¶}³o¦º®ð¨I¨Iªº¬Ó®c¡A¦^¨ì¦o¨º®y¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¤½¥D©²¡A¦o´N§â¡un¦^®a¤F¡v¥|Ó¦r·í¦¨ºq¦b°Û¡A¤@¸ô»¡Ó¤£°±¡C
’’©y¦m¡Bs¦m¡B²Q¦m¤TÓ¬O·¥ºÉ©Ò¯àªº¦¬¬B¦Û¤v®c¸ÌªºªF¦è¡A®t®c¤k¡B¤ÓºÊÌ°e¨Óµ¹¦w°ê¡C’’¦w°ê¨£¨ì¨ºº¡º¡¤@°ïªº©_¬Ã²§Ä_´Nª½½K¬Ü¡A"§A̳o¬O¦b·F¤°»ò?·F¹À§â®c¸ÌªºªF¦è¥þ·h¥X¨Óµ¹§Ú?"
’Â’Â"¤@ÂI·N«ä¡A¤@ÂI·N«ä°Õ!"©y¦m¯ºµÛ¥´«¢«¢¡AÁÙ¤£°±ªº¥s¨«¦b«áÀYªº¤ÓºÊ¡B®c¤kÌ»°ºò¸ò¤W¡C
’’§ڪº¶ý§r!¦oÌ´XÓ²{¦b¬O¦b·h®aÁÙ¬O¦b°e¦æ°Ú?¦w°ê¬Ý¨ì³o¯ë°}¥M´NÀY·w¡C
’’¨ä¹ê¡A¦o¤]ª¾¹D³o´X¦ì¬Ó¦m¬O¯kÃd¦o¡A§â¦o·í¦¨¿Ë¥Í¤k¨à¬Ý«Ý¡A©Ò¥H¡A¤µ¨àÓ¤~·|¤£±¤«¸ê¡C§â®c¸Ìªº©_¬Ã²§Ä_·h¥X¨Ó°eµ¹¦o¡A¦ý¬O¡A¦oÌ´XÓ¤]¤£¦n¹L§r!
’’¦oÌ´XÓªº±¡ªp¦o³Ì²M·¡¡A¦o¤÷¬Ó¦³³\¦h¦~¨S®¦Ãd¹L¦o̤TÓ¤F¡A¦Ó³o¨ÇªF¦è¬O·í¦~¦oÌÁÙ¦~»´¡A¤÷¬ÓÁÙ®¦Ãd¦oÌ®ÉÅó¤U¨Óªº¡C’’¦¹®É¡A¦oÌ¥þ®³¥X¨Ó°eµ¹¦o¡A³o¡C³o¡K¡K¦o¯à¦¬¶Ü?
’Â’Â"³o¨ÇªF¦è¡A§Ú¯uªº¤£¯àn¡C"
’Â’Â"¤p¤Q¤C¡A§A§O¸ò§ÚÌ´XÓ«È®ð¡A©y¦mª¾¹D§A¸ò¾t°¨·Ýªº®a¹Ò¤£¬O«Ü¦n¡C"©y¦m°½°½ªº»¡¡A¦Ó¥BÁÙ¨è·NÁ׶}·¨¤E¦¡AÅãµM¬O¤£Ä@·NÅý¥LÅ¥¨ì¡C
’’¦ý¬O¡A¦o¦ó®É»¡¹L¦o¸ò·¨¤E¦ªº¤é¤l¹L±o¤£¬O«Ü¦n?
’Â’Â"§A̳o¬OÅ¥½Ö»¡ªº?"¦o¤@©wn§ä¥X¨ºÓJ»¡¤K¹Dªº¤H¡AµM«á¦A¼¹Äê¥L¨º±i³yÁÁ¥Í¨Æªº¼L¤Ú¡C
’Â’Â"³o¨Æþ»Ýn¤H»¡!"
’Â’Â"´N¬O»¡«§!§ó¦óªp³o¨Ç®c¤k¡B¤ÓºÊ̦UÓÁx¤p¦p¹«¡A½Ö´±¹ï¥~»¡¬Ó«Ç¤¤¤HÁô¦Ó¤£¿Ðªº¨Æ¡C"
’Â’Â"¤j¥ë³£¬O©ú¥Õ¤H¡C§Ṳ́@¬Ý¾t°¨·Ý¬ïªº¦ç®Æ´N¾å±o§A̪º®a¹Ò¦p¦ó¡C"
’’«¢!ì¨Ó¬O¦ç®Æ°µªº¯©¡A¦w°ê³o¤~²×©ó©ú¥Õ¤F¡C
’Â’Â"´X¦ì¬Ó¦m¡A§A̯uªº»~·|¤F¡A¾t°¨·Ýªº¦çµÛ¬O¥L¦Û¤v¿ïªº®Æ¡C"
’Â’Â"¥L¦Û¤v¿ïªº®Æ!"
’Â’Â"¥L·F¹À¿ï³oºØ®Æ¤l?"
’Â’Â"³oºØ®Æ¤l«Ü«K©yC!"
’Â’Â"¤£¹L¤â¤uˬO¤£¿ù¡C"
’Â’Â"¶â!§Ú¤]¬O³o»òı±o¡C"
’’·í³õ¡A¦o̤TÓ¤S¹ï·¨¤E¦µûÀY½×¨¬°_¨Ó¡C°_¥ý¡A¬O»¡¥Lªº¦ç®Æ¡F¦A¨Ó¡A¬O»¡¥L«ç»ò¨º»ò¼F®`¡CÁÙ·|¦Û¤v°µ¦ç»n¡F¦A¨Ó¡A¤S¶}©l»¡¥L¬Ü²M¥Ø¨q¡A¤°»ò¦L°óÂ׺¡ªº¡FÁÙ»¡¤°»ò¥L¬OÓ«±¡¡B«¸qªº¦n¨à¦¡C»¡¤°»ò¦o¶ùµ¹¥L¯u¬O¿ï¹ï¤F¬Û¤½¡FÁÙ»¡¦oÌ´XÓn¬O¦A¦~»´Ó¤Q´X¡B¤G¤Q¦~ªº¡AÅK©w·|·R¤W·¨¤E¦¡K¡K’Â’Â¥½¤F¡A¦o̤TÓÁÙ·¥¦³Àq«´¦a¤@°_¼Û¤F¤@Ánªøªøªº¼Û®§¡C
’’§Úù¨Ò!¦o̤TÓ·í¦o¬O¶Ì¤l§r?Å¥¤£À´¦oÌ»¡³o¨Ç¸Ü¯u¥¿ªº·N¹Ï¬O¤°»ò§r!
’’¦oª¾¹D¡A¹³·¨¤E¦³o¼Ëªº¦n¨à¦¡A¦o¤£¯à´Ût¥L¡Cnµ½«Ý¥L¡A³o¨Ç¦o³£À´¡A¦o̤TÓ¥i¤£¥i¥H¤£n¦A°µÀ¸¤F?
’’¦w°ê¯u·Q¥s±Ï©R¡C
’Â’Â"±Ï©R§r~~~"
’’¦ý¦w°ê³£ÁÙ¨S¥s©O!·µ¥~«K¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡C
’’¦·¨àºG¥Õ¤F¤@±iÁy¡A·W·W±i±iªº¶]¶i¨Ó¡C
’Â’Â"¤½¥D¡A§Ö¡B§Ö!§ÖÂ÷¶}¡C"¦·¨à©ÔµÛ¦w°ê´Nn¶]¥h¸ú°_¨Ó¡A¦ý¯à¸ú¨ìþ¸Ì¥h©O?
’’¦·¨à¥|³B§ä¤£¨ì¦a¤èÂáA·W±o¹³¬O¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡C
’Â’Â"¦·¨à¡A«ç»ò¤F?§AˬO§Ö»¡§r!"¤j¥ë»ôÁn°Ý¡A¦Ó·µ¸Ì¤Q´XÓ¤H¡A¤Q´X¹ï²´¯]¤l¥þÀüµÛ¦o¬Ý¡C
’’¦·¨à¦S¤F¤@¤f®ð¡A¤S¤t¤F¤@ÁnÁV¡C"¥°ßg¤ý·Ý¨Ó¤F!"
’Â’Â"¤°»ò?"
’Â’Â"¥°ßg¤ý·Ý¨Ó¤F!"
’’¤j¹Ù¤@Å¥¨ì¡u¥°ßg¡v¤G¦r¡A·í¤U¬ÜÀY¤@½K¡A»°¦£´N¦a§ä±»½ªªº¦a¤è¡F´N³s¨ºÓ¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©Èªº¦w°ê³£°¨¤W§ä¤FÓ¯óÂO¸ú¦b¸ÌÀY¡A¨º¼Ò¼Ë¤ñ¨£¨ìÀFù¤ýÁÙ¯T¯V¡C
’’¦w°ê¸ú¦n¤F¡AÀü¤F¤@²´®ÇÃ䪺¤H¡C
’’¬Os¦m¡C
’Â’Â"§A¤]¸ú¶i¨Ó·F¹À?"
’Â’Â"§Ú¤]©È¥°ßg¤ý·Ý¡C"
’Â’Â"§A¬O©È¥L¤â¤¤ªºª÷áÖ§a?"
’Â’Â"§Aª¾¹D´N¦n¡C"s¦m¤]¤£©È¦w°ê¯º¡A¤Ï¥¿¡A¦o¬O¯uªº©È¹À!
’Â’Â"¨º§A¸ú¥h§Oªº¦a¤è¡A§O²P¦b³o¸Ì¸ò§ÚÀ½¡C"¦w°ê¤£°÷¸q®ðªº¦ù¤ân±Às¦m¥X¥h¡A¦Ós¦m¬O¦º³£¤£¨«¡C
’Â’Â"³£³oÓ®ÉÔ¤F¡A§AÅý§Ú¥hþ¨à¸ú?"
’Â’Â"ÀH§A«K¡AÁ`¤§§A§O©ì²Ö§Ú¡C§A§Ö¥X¥h¡C"¦w°ê¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¤ß¤@¾î¡A´N§âs¦m±À¥X¥h¡A¤£Åý¦o¸ú¡C
’Â’Ânª¾¹D¡A³o¯óÂO¤p¤pªº¡A«ç»ò¯àÂèâÓ¤H§r?
’’¦w°êó¤F¤@Án¡A³o¤~¥´ºâ¦n¾ã¥H·vªº¸ú¦b³o¸ÌÁ׶}¥°ßg¡A¦ý¦o©ñ¤ß¨S¶W¹L¤@¤f®ðªº¤u¤Ò¡A°¨¤W´Nµo²{¤£¹ï«l¡C
’’¦oªº¤jÓ¨à©O?
’’¦w°ê°¨¤W§ä°_¦oªº¬Û¤½¡B¨}¤H¡C
’’°ڨÒ!¥L«ç»òÁٶ̩I©Iªº¯¸¦bì³B°Ú?
’’¦w°ê»°ºò¶]¥X¥h¡A©ÔµÛ·¨¤E¦ªº¤â¡C"¸ò§Ú¨Ó¡C"¦oÀH«K§ä¤FÓ¦a¤è¸ú¶i¥h¡C
’Â’Â"³o¬O·F¤°»ò?"·¨¤E¦¤£À´¡C"¨ºÓ¥°ßg¤ý·Ý«Ü®£©Æ¶Ü?"
’Â’Â"¶â!«Ü®£©Æ¡B«D±`®£©Æ"¦w°ê©È·¨¤E¦¤£«H¡AÁÙ¥H«D±`»{¯uªº¤f§kª½ÂIÀY¡AÁy¤Wªºªí±¡©È±o¤Q¤À¹G¯u¡C
’’¦Ӧw°êªºªí±¡¯uªº»¡ªA¤F·¨¤E¦¡C¦ý¥L¨Ã¤£©È¡A¤£¥u¦p¦¹¡A¥LÁÙn¦o¤]§O©È¡A¦]¬°¡A"§Ú·|«OÅ@§Aªº¡C"
’’·¨¤E¦«Ü¦³¨k¤l®ð·§ªºn¦w°ê©ñ¤ß¡A¦Ó¦w°ê¬O«Ü·P°Ê¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D¤º±¡¡A©Ò¥H¤~´±»¡³oºØ¤j¸Ü¡C
’Â’Â"¥°ßg¤ý·Ý¬O¥ý«Ò·Ýªº¤Ó¤l¡A«o¦]¬°¦~¤Ö»´¨g®É°µ¤F¤£¤Öªº½k¶î¨Æ¡A¥HP³Qé¹Ü¤FªF®c¥¿¥D¤§¦ì¡C¦Ó§Ú¤÷¬Ó·í®ÉÁÙ¥u¬O¥ý«Ò·Ýªº¿Ë§Ì§Ì¡A³o¤~¦³¾÷·|§¤¤W¬Ó¦ì¡A¦ý¤£ºÞ¥°ßg°µ¤F¦h¤Ö¿ù¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¥ý«Ò·ÝªººK¿Ë°©¦×¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬O³Ì¯kªº¨º¤@Ó¡A©Ò¥H¡A¥ý«Ò·ÝÁ{²×«e½çµ¹¥°ßg¤ý·Ý¤@Óª÷áÖ¡C"
’Â’Â"¨ºª÷á֫ܤF¤£±o¶Ü?"
’Â’Â"¥un¥°ßg¤ý·Ý¦³¨º®Úª÷áÖ¦b¡A¥L´N´X¥G¥i¥H¸ò§Ú¤÷¬Ó¦P°_¦P§¤¡A¦Ó¥B¡A¤W´ÂÁÙ¤£¥Î¦æ¸÷«ô¤§Â§¡A§A»¡¨ºª÷áÖ¦³¨S¦³«Ü¤F¤£°_?"
’Â’Â"¬O«Ü¤F¤£°_¡C"
’Â’Â"¦Ó¥B¡A¨ºª÷áÖ¼F®`¤§³BÁÙ¤£¥u¦p¦¹¡A¦³¤F¨ºª÷áÖ¡A¥°ßg¤ý·Ý¥i¥H¦æ¥ý±Ù«á«µ¤§Åv¡C"ª÷áÖ¤W¥´§g¡A¤U¥´¦Ú¡A¬O¥H¡A¬Ó«°¤T®c¤»°|³£©È¥°ßg¤ý·Ý©È±o¤£±o¤F¡A´N³s¦o¤÷¬Ó³£¹ï¥L§Ò¼ª¤T¤À¡C
’Â’Â"¨º§A¦³°µ¿ù¨Æ¶Ü?"
’Â’Â"¨S¦³°Ú!"
’Â’Â"¨º§A·F¹À³o»ò©È¥°ßg¤ý·Ý?"·¨¤E¦ÁÙ¬O¤£À´¡C
’’³o¤U¤l¦w°ê«o¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª·¨¤E¦³oÓ°ÝÃD¤F¡A¦]¬°¡A¦oÁ`¤£¯à¸ò¦oªº¾t°¨»¡¡A¥°ßg¤ý·Ý³ßÅw¦o¡A¦Ñ¬OÄñµÛ¦o¡A»¡¥Ln°ù¦o§a!
’’°ڨÒ!¦w°ê¥u¦n°¨¤W¸Ë¥Õè¡C
’Â’Â"Å¥¤£À´C!"¦o¤S¬y¤f¤ô¤F¡C